«Крадущийся тигр, затаившийся дракон » — серия комиксов из двенадцати томов, опубликованная Comics One (т. 1–4) и HK Comics Limited (т. 1–4, исправленное и расширенное издание, т. 5–12), написанная Энди Сето . [1] Комикс основан на серии из 5 книг, известной как Пенталогия Журавля и Железа .
Оригинальное название происходит от имен двух персонажей: Ло и Джен. Ло зовут Луо Цзяо Ху. Циао Ху означает «маленький тигр». Джен зовут Ю Цзяо Лун. Цзяо Лун означает «нежный дракон». Крадущийся тигр и затаившийся дракон вместе взятые — это китайская пословица, которая означает «талантливые или опасные люди, скрытые от глаз», что подходит как Ло, так и Джен.