Полный Concordance Священного Писания ,правилоизвестное как Конкорданс Cruden в , является согласованием в Библии короля Иакова (KJV)который собственноручно созданный Александром Cruden (1699-1770). Concordance был впервые опубликован в 1737 году и не разошлись с тех пор. Два издания Конкорданса появились при его жизни, 1761 и 1769. (Ссылка на издание 1955 года) Конкорданс Крудена впервые был опубликован в 1737 году, один из первых экземпляров был лично подарен королеве Каролине.3 ноября 1737 года. Круден начал работу над своим конкордансом в 1735 году, когда работал продавцом книг в Лондоне. Круден работал один с 7 утра до 1 ночи каждый день и выполнил большую часть работы менее чем за год. Корректура и верстка заняли немного больше времени. Его мозг был занят ничем другим, настолько, что он не заметил уменьшения количества товаров в его книжном магазине и, как следствие, отсутствия обычаев. «Был ли там когда-нибудь, до или после 1737 года, - пишет его биограф Эдит Оливье , - еще одна энтузиастка, для которой это было не тяжелым трудом, а непрекращающейся страстью восторга, чтобы сознательно проползать слово за словом через каждую главу Библии, и что не один раз, а снова и снова? ». [1]
Хотя это замечательный подвиг, согласование не было полностью безошибочным. Времена записаны , что Cruden оставил из Буза (брат Гузь) и чихание (поставить под Neeze). [2] Фактически, название «Хлоя» отсутствовало до тех пор, пока в 1930 году не было опубликовано исправленное издание. [3]