Сезон циклонов в южной части Тихого океана 2008-09 гг.
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Cyclone Lin (2009) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сезон циклонов в южной части Тихого океана 2008-09 гг.
Сводка сезона циклонов в южной части Тихого океана (2008-2009 гг.) .Png
Сводная карта сезона
Сезонные границы
Сформировалась первая система1 декабря 2008 г.
Последняя система рассеяна11 апреля 2009 г.
Сильнейший шторм
ИмяЛинь
 • Максимальный ветер110 км / ч (70 миль / ч)
( 10-минутная выдержка )
 • Самое низкое давление975 гПа ( мбар )
Сезонная статистика
Общие беспорядки15
Тотальные депрессии12
Тропические циклоны6
Сильные тропические циклоны0 (рекордно низкий, сравнялся с 1994–95 )
Всего погибших11
Общий урон65000000 $ (2009 USD )
Статьи по Теме
Сезоны тропических циклонов в южной части Тихого океана:
2006-07 , 2007-08 , 2008-09 , 2009-10 , 2010-11

Сезон циклонов в южной части Тихого океана в 2008–2009 годах был сезоном тропических циклонов ниже среднего, в котором было шесть названных тропических циклонов по сравнению с примерно девятью в среднем. В преддверии сезона, официально начинающегося 1 ноября 2008 г., в обзоре тропических циклонов Island Climate Update прогнозировалось, что в этом сезоне будет отмечен средний риск воздействия тропических циклонов на южную часть Тихого океана между 160 ° E и 120 ° W. Первое в сезоне тропическое возмущение возникло к северо-востоку от островов Самоа 1 декабря, однако оно оставалось слабым и в последний раз было отмечено на следующий день.

Сезонные прогнозы

Впереди циклон сезон официально , начиная с 1 ноября 2008 года, в Новой Зеландии MetService и Национальный институт водных и атмосферных исследований (НИВА), то Фиджи Метеорологическая служба (ФМС), а также различные другие услуги Pacific Метеорологические, все это способствовало к острову Обзор тропических циклонов «Обновление климата», опубликованный в сентябре 2008 г. [1] В прогнозе учтены нейтральные условия ЭНСО, которые наблюдались в Тихом океане, а также аналогичные сезоны с аналогичным климатическим фоном. [1] В прогнозе отмечается, что в среднем от 8 до 10 тропических циклонов происходят между 135 ° E и 120 ° W в течение сезонов с нейтральными условиями ENSO. [1]Также было предсказано, что существует нормальный риск возникновения тропических циклонов над большей частью Тихого океана и что первый названный тропический циклон произойдет до конца декабря. [1] В обзоре также оценивается риск тропического циклона, затрагивающего определенное островное государство или территорию, и отмечается, что несколько тропических циклонов обычно происходят в регионе между Вануату, Новой Каледонией, Фиджи и Тонгой. [1] Считалось, что в большинстве регионов, включая Вануату, Новую Каледонию, Фиджи, Тонга, Ниуэ и Тувалу, средний риск воздействия одного или нескольких тропических циклонов. [1]Считалось, что риски на Северных островах Кука и Туамоту снизились, а вероятность воздействия тропического циклона на остров Питкэрн, Кирибати и Маркизские острова была маловероятной. [1]

В январе 2009 г. был опубликован пересмотренный прогноз тропических циклонов Island Climate Update, в котором говорилось, что условия Ла-Нинья изменились в тропической части Тихого океана и, как ожидается, сохранятся. [2] В результате они отметили, что в среднем можно ожидать развития шести или семи тропических циклонов над Тихим океаном в сезон, характеризующийся слабым Ла-Нинья . [2] Они также отметили, что риск воздействия тропического циклона на определенное островное государство или территорию изменился с повышенным риском для районов к западу от международной линии перемены дат . [2]В частности, Соломоновы Острова, Вануату, Новая Зеландия и Новая Каледония теперь подвержены повышенному риску, в то время как Фиджи имеют переменный риск воздействия одного или нескольких тропических циклонов. [2] Считалось, что Северные острова Кука, Тонга, Ниуэ, Уоллис и Футуна, Самоа и Токелау имеют меньший риск воздействия, в то время как другие районы, такие как Южные Острова Кука, Тувалу и Папуа-Новая Гвинея, имели средний риск пострадал от тропического циклона. [2]

Итоги сезона

Cyclone Lin (2009)January 2009 Fiji floodsTropical cyclone scales#Comparisons across basins

В течение сезона, в общей сложности пятнадцать значительных тропических возмущений контролировались и пронумерованы от Фиджи метеорологической службы (ФМС), в южной части Тихого океана бассейна между 160 ° Е и 120 ° W . [3] Из этих тропических возмущений шесть получили название тропических циклонов, и ни один из них не превратился в серьезные тропические циклоны впервые с сезона 1994–1995 годов . [4] [3] Первое тропическое возмущение в сезоне возникло 1 декабря, а последнее тропическое возмущение 15F системы было в последний раз отмечено в бассейне 10 апреля.

Известные тропические депрессии включают тропическую депрессию 04F , которая вызвала второе по величине стихийное бедствие на Фиджи . Тропическая депрессия 08F , переросшая в циклон Хетти, стала первым тропическим циклоном, сформировавшимся в этом сезоне. Тропическая депрессия 10F вызвала сильные дожди на Вануату, и, прежде чем выйти на сушу в Новой Каледонии, усилилась тропический циклон первой категории Innis. После выхода на сушу Иннис стал первой тропической депрессией, переместившейся в зону ответственности TCWC в Брисбене после циклона Ларри.. Циклоны Джони и Кен оба угрожали Южным островам Кука, однако единственное воздействие, которое они оказали, было минимальным. Циклон Джаспер затем переместился в регион в начале 24 марта с максимальной интенсивностью, возник в зоне ответственности TCWC Brisbane двумя днями ранее. Последней тропической депрессией, которая возникла в этом году, стал тропический циклон Лин рядом с группой Лау на Фиджи и Тонга.

Системы

Тропическая депрессия 02F

Тропическая депрессия (по австралийской шкале)
 
Продолжительность3 декабря - 6 декабря
Пиковая интенсивность45 км / ч (30 миль / ч) (10 мин)   1004  гПа  ( мбар )

Рано утром 3 декабря РСМЦ Нади сообщил, что тропическое возмущение сформировалось около Южных островов Кука, расположено в умеренно срезанной среде и движется к юго-востоку. [5] [6] Глубокая конвекция присутствовала вокруг четко выраженной циклонической циркуляции в течение предыдущих 24 часов. [6] В течение следующего дня возмущение постепенно развивалось, когда РСМЦ Нади преобразовал его в тропическую депрессию позже в тот же день, когда оно перемещалось между Ниуэ и Южными островами Кука. [7]В течение следующих нескольких дней депрессия постепенно ослабевала с конвекцией, которая располагалась в южном и восточном квадрантах, стала расслоенной, и центр циркуляции низкого уровня стал обнаженным, когда он переместился в область с более прохладными температурами поверхности моря. [8] Поздно вечером 6 декабря РСМЦ Нади выпустил свои окончательные рекомендации по депрессии, поскольку она переместилась в зону ответственности TCWC Wellingtons и должна была стать системой низкого давления на средних широтах в течение 12 часов. [9]

Тропическая депрессия 04F

Основная статья: наводнения на Фиджи в январе 2009 г.
Тропическая депрессия (по австралийской шкале)
 
Продолжительность4 января - 12 января
Пиковая интенсивность65 км / ч (40 миль / ч) (10 мин)   994  гПа  ( мбар )

Тропическая депрессия 04F образовалась поздно вечером 4 января как слабое тропическое возмущение недалеко от восточной границы зоны ответственности РСМЦ Нади. [10] Затем возмущение быстро организовалось в достаточной степени, чтобы ранним утром следующего дня его можно было классифицировать как тропическая депрессия 04F. [11] В течение следующих нескольких дней депрессия переместилась на юго-восток, прежде чем 8 января начались проливные дожди на Фиджи. [12]Позже в тот же день РСМЦ Нади выпустил свои окончательные рекомендации по этому поводу, так как теперь это была внетропическая депрессия. Однако поздно на следующий день РСМЦ Нади начал переиздание рекомендаций по депрессии и немедленно передал основную ответственность за предупреждение о ней Центру предупреждения о тропических циклонах в Веллингтоне, который выдавал предупреждения о депрессии до начала 12 января, когда они выпустили свое последнее предупреждение.

Наводнения и оползни, вызванные депрессией, унесли жизни по меньшей мере одиннадцать человек на Фиджи. Несколько городов и сельских районов на Вити-Леву были затоплены. [13]

Тропическая депрессия 05F

Тропическая депрессия (по австралийской шкале)
 
Продолжительность11 января - 14 января
Пиковая интенсивность55 км / ч (35 миль / ч) (10 мин)   999  гПа  ( мбар )

11 января РСМЦ Нади сообщил, что к югу от Соломоновых островов образовалась тропическая депрессия, находящаяся как раз в зоне ответственности TCWC в Брисбене, и начал публиковать сводки по тропическим нарушениям. Поскольку депрессия перешла в зону ответственности РСМЦ Нади, она была обозначена как 05F. В это время Нади сообщил, что, хотя вероятность того, что депрессия может превратиться в тропический циклон в течение 48 часов, низкая или средняя, ​​существует верхняя впадина низкого давления, которая может дать возможность депрессии быстро или взрывоопасно развиваться. Несмотря на хорошие условия, он рассеялся, так и не превратившись в циклон.

Тропическая депрессия 06F

Тропическая депрессия (по австралийской шкале)
 
Продолжительность19 января - 23 января
Пиковая интенсивность55 км / ч (35 миль / ч) (10 мин)   1005  гПа  ( мбар )

Поздно вечером 19 января РСМЦ Нади сообщил, что тропическое возмущение сформировалось в муссонной впадине низкого давления примерно в 940 км к северо-западу от Папеэте во Французской Полинезии . Конвекция была приурочена к северо-востоку от циркуляции низкого уровня и была неорганизованной. [14] [15] [16] Поздно на следующий день, когда возмущение двигалось на восток в область более высокого вертикального сдвига ветра, РСМЦ Нади преобразовал возмущение в тропическую депрессию, несмотря на то, что центр циркуляции на низком уровне был обнажен и лежал. к западу от глубокой конвекции. [16] На следующее утро, когда она взаимодействовала с другим возмущением на северо-западе, депрессия достигла максимальной скорости ветра 55 км / ч (35 миль / ч).[17] [18] В течение следующих нескольких дней депрессия переместилась на юг, прежде чем поздно вечером 23 января РСМЦ Нади выпустил свои заключительные рекомендации по депрессии, поскольку ожидалось, что она станет гибридной системой в течение 24 часов. [19]

Тропическая депрессия 07F

Тропическая депрессия (по австралийской шкале)
 
Продолжительность23 января - 25 января
Пиковая интенсивность65 км / ч (40 миль / ч) (10 мин)   1006  гПа  ( мбар )

23 января РСМЦ Нади сообщил, что к юго-западу от Американского Самоа образовалась Тропическая депрессия . Позже в тот же день, когда Депрессия двигалась к востоку, они понизили депрессию до тропического нарушения, поскольку Центр циркуляции низкого уровня был открыт и расположен в среде с умеренным или сильным вертикальным сдвигом ветра. [20] Утром 24 января тропическое нарушение было преобразовано в тропическую депрессию и присвоено тропической депрессии обозначение 07F. [21] Позже в тот же день тропическая депрессия достигла максимальной скорости ветра 65 км / ч (40 миль в час). [22]Рано на следующий день РСМЦ Нади опубликовал свой окончательный отчет о тропических нарушениях, поскольку тропическая депрессия утратила все тропические характеристики. [23]

Тропический циклон Хетти

Тропический циклон категории 1 (по австралийской шкале)
Тропический шторм (SSHWS)
 
Продолжительность24 января - 31 января
Пиковая интенсивность65 км / ч (40 миль / ч) (10 мин)   995  гПа  ( мбар )

24 января РСМЦ Нади сообщил, что тропическое возмущение 08F развилось в пределах муссонной впадины и области минимального вертикального сдвига ветра к северу от фиджийской территории Ротума . [3] На следующий день возмущение переместилось на юго-восток и переросло в тропическую депрессию, когда оно находилось недалеко от Ротумы. [3] В течение следующих 3 дней депрессия продолжала двигаться на юго-восток между Фиджи и Тонгой, медленно усиливаясь на фоне более сильного вертикального сдвига ветра. перед этим РСМЦ Нади и JTWC сообщили, что 28 января депрессия переросла в тропический циклон.

Циклон Хетти не повлиял напрямую ни на одну из населенных территорий. [3]

Тропическая депрессия 09F

Тропическая депрессия (по австралийской шкале)
 
Продолжительность1 февраля - 5 февраля
Пиковая интенсивность55 км / ч (35 миль / ч) (10 мин)   998  гПа  ( мбар )

1 февраля РСМЦ Нади сообщил, что тропическая депрессия 09F образовалась в пределах муссонной впадины примерно в 575 км (355 миль) к северо-востоку от Порт-Вила, Вануату .

Поздно вечером 1 февраля около 645 км (401 миль) к западу от Вануату образовалось тропическое возмущение, которое образовалось в муссонном желобе. Он быстро организовался и, таким образом, позже в тот же день был повышен до Tropical Depression 09F. В это время Центр Циркуляции Низкого Уровня подвергся воздействию сильного вертикального сдвига ветра, и глубокая конвекция сместилась к северу от Центра Циркуляции Низкого Уровня. На следующее утро JTWC сообщил, что глубокая конвекция была расположена над западной границей центра циркуляции низкого уровня депрессии. Над системой все еще существовал сильный сдвиг, при этом глубокая конвекция все еще смещалась к северу от системы. На следующее утро РСМЦ Нади сообщил, что центр низкоуровневой циркуляции был затемнен с признаками хороших полос притока, текущих в депрессию с севера и запада.

Рано 5 февраля РСМЦ Нади выпустил свои окончательные рекомендации по депрессии, так как центр циркуляции низкого уровня в системе был рассечен и обнажен. [24]

Тропический циклон Innis

Тропический циклон категории 1 (по австралийской шкале)
Тропический шторм (SSHWS)
 
Продолжительность13 февраля - 18 февраля
Пиковая интенсивность75 км / ч (45 миль / ч) (10 мин)   990  гПа  ( мбар )

13 февраля FMS сообщила, что тропическая депрессия 10F развивалась в зоне активной конвергенции, примерно на полпути между Фиджи и Вануату. [3] В течение следующих двух дней система постепенно развивалась по мере продвижения на запад, прежде чем она прошла над Вануату 15 февраля, когда неблагоприятные условия окружающей среды повлияли на вероятность превращения депрессии в тропический циклон. [3] Когда 10F покинул Вануату, система повернула к юго-западу и начала двигаться в сторону Новой Каледонии, поскольку образовался отток через депрессию, в то время как атмосферная конвекция начала охватывать центр. [3] [25]В течение 16 февраля, когда система приближалась к Новой Каледонии, FMS выпустила свои заключительные рекомендации, поскольку будущие перспективы превращения системы в тропический циклон подрываются усилением вертикального сдвига ветра и взаимодействия с сушей. [3] [26] Однако на следующий день ФМС возобновила выпуск рекомендаций по депрессии после того, как она пересекла Новую Каледонию и переместилась в область с низким вертикальным сдвигом ветра. [27] Позже в тот же день после того, как система стала тропическим циклоном Категории 1 по австралийской шкале, FMS назвала ее Innis, в то время как JTWC инициировала выдачу рекомендаций по системе и обозначила ее как Tropical Cyclone 15P. [3] [28]

После непродолжительного периода дальнейшей разработки и JTWC, и FMS сообщили, что Innis достигла пика при устойчивой скорости ветра 75 км / ч (45 миль в час), прежде чем вертикальный сдвиг ветра над системой увеличился, поскольку нижний уровень верхнего уровня вторгся в Innis со стороны Запад. [3] [29] [30] Позже в тот же день основная ответственность за предупреждения перешла к MetService, поскольку система переместилась ниже 25 ° ю.ш. в зону их ответственности. [3] [31] Innis впоследствии был объявлен внетропическим циклоном рано утром 18 февраля, поскольку он ненадолго переместился в австралийский регион, и служба MetService выпустила первое предупреждение. [3] [32]Впоследствии система была поглощена низким уровнем воды, который двигался между Австралией и Новой Зеландией, и вызвал наводнение в австралийском штате Новый Южный Уэльс . [33] [34] Не было зарегистрировано никаких значительных повреждений в Новой Каледонии после того, как Innis затронул остров и выпал более 100 мм (3,9 дюйма) осадков. [35] В течение 19–20 февраля низина, содержащая остатки Innis, принесла сильный ветер, проливной дождь и небольшое наводнение в нескольких частях Новой Зеландии, в том числе от Окленда до острова Стюарт. [36] Самый сильный дождь был зарегистрирован в Таранаки, Кентербери и Отаго, в то время как один случай косвенной смерти был зарегистрирован после того, как автомобиль перевернулся возле Опотики. [36]

Тропический циклон Джони

Тропический циклон категории 2 (австралийский масштаб)
Тропический шторм (SSHWS)
 
Продолжительность10 марта - 14 марта
Пиковая интенсивность100 км / ч (65 миль / ч) (10 мин)   980  гПа  ( мбар )

10 марта FMS сообщила, что тропическая депрессия 11F возникла из области низкого давления, которая спустилась с верхних уровней тропосферы , примерно в 380 км (235 миль) к северо-востоку от Раротонги на Южных островах Кука . [3] [37]В течение следующего дня сдвиг достаточно уменьшился, чтобы обеспечить значительное общее развитие. Вечером 11-го числа, когда система перешла на минимальный сдвиг, а отток вверх стал хорошо развитым, вероятность того, что она превратится в тропический циклон в следующие 12 часов, стала высокой. В 111200 UTC его назвали Джони, он развивал скорость 35 узлов близко к центру и находился примерно в 40 морских милях к западу-северо-западу от Мангаиа и примерно в 70 милях к востоку-юго-востоку от Раротонги. При благоприятных условиях циклон продолжал усиливаться и через 18 часов достиг интенсивности шторма. Джони достиг максимальной интенсивности, когда он приблизился к 25 градусам южной широты, границе Нади и Веллингтона. Веллингтон взял на себя основную ответственность за дальнейшие предупреждения, начиная с 130000 UTC, поскольку циклон переместился в зону их ответственности.Джони оставался циклоном еще один день, прежде чем он был понижен до минимума. Поскольку Джони была небольшой и компактной системой, сообщалось только о минимальном воздействии на Южные острова Кука, в то время как о некоторых сильных ливнях сообщалось в Мангаиа.

Тропический циклон Кен

Тропический циклон категории 2 (австралийский масштаб)
Тропический шторм (SSHWS)
 
Продолжительность16 марта - 19 марта
Пиковая интенсивность95 км / ч (60 миль / ч) (10 мин)   985  гПа  ( мбар )

Рано утром 16 марта к югу от зоны конвергенции, расположенной к востоку от острова Пальмерстон , на островах Кука , образовалось тропическое возмущение . [38] Рано в тот же день JTWC сообщил, что возмущенный центр циркуляции низкого уровня быстро консолидировался, и выпустил предупреждение о формировании тропического циклона в развивающейся системе. [39] Позже в тот же день РСМЦ Нади сообщил, что нарушение было достаточно организованным, чтобы его можно было классифицировать как тропическая депрессия 12F. [40] Рано утром следующего дня, когда депрессия продвигалась к юго-востоку, РСМЦ Нади сообщил, что оттокбыл хорош к югу от депрессии и повысил его до Циклона Категории 1, присвоив циклону имя Кен. [41] Позже в тот же день JTWC начал выпускать рекомендации по шторму и обозначил его как «Тропический циклон 21P». [42]

Поздно 18 марта РСМЦ Нади сообщил, что Кен достиг максимальной интенсивности при скорости ветра 95 км / ч (60 миль в час), что сделало его циклоном категории 2. [43] РСМЦ Нади затем передал основную ответственность за предупреждение циклона Кен TCWC Веллингтону, который на следующий день понизил класс Кена до циклона категории 1. [43] [44] Позже в тот же день Кен снова активизировался в Циклон Категории 2; [45] однако он был быстро понижен до циклона категории 1 в их следующем консультативном заключении [46], а затем был объявлен внетропическим как TCWC Wellington [47], так и JTWC в начале 20 марта. [48] Как внетропический циклон, Кен достиг. 1 минута скорости ветра 110 км / ч (70 миль / ч).[49] TCWC Wellington затем выпустил свои заключительные рекомендации рано утром 22 марта, когда он вышел за пределы их восточной зоны ответственности иеще три дняотслеживался Бюро метеорологии, когда он пересекал Антарктический полуостров в море Уэдделла . [50] [51]

Тропический циклон Джаспер

Тропический циклон категории 2 (австралийский масштаб)
Тропический шторм (SSHWS)
 
Продолжительность24 марта - 25 марта
Пиковая интенсивность95 км / ч (60 миль / ч) (10 мин)   980  гПа  ( мбар )

24 марта циклон Джаспер переместился в южную часть Тихого океана из австралийского региона, когда он достиг максимальной интенсивности как тропический циклон категории 2 с 10-минутной устойчивой скоростью ветра 95 км / ч (60 миль в час). [3] В это время возникла конвекция около центра, что было хорошо подтверждено соответствующими микроволновыми данными, которые показали хорошую и интенсивную циркуляцию на нижнем уровне. Отток через систему был хорошим на юг, но сдерживался в другом месте. Однако за ночь конвекция значительно нагрелась из-за сдвига, разрывающего холодные вершины к югу от центра нижнего уровня. Позже 25-го числа увеличение сдвига и вовлечение сухого воздуха привело к его прекращению и впоследствии было понижено до депрессии в 251200 UTC.

Наводнение, вызванное проливными дождями на севере Новой Каледонии, вынудило эвакуировать 25 семей. [52] Бурное море, вызванное штормом, вызвало эрозию пляжей вдоль береговой линии Новой Каледонии. Сильные ветры вызвали локальные структурные повреждения и вывели из строя несколько линий электропередач, в результате чего некоторые жители остались без электричества. [53]

Тропический циклон Линь

Тропический циклон категории 2 (австралийский масштаб)
Тропический шторм (SSHWS)
 
Продолжительность1 апреля - 6 апреля
Пиковая интенсивность110 км / ч (70 миль / ч) (10 мин)   975  гПа  ( мбар )

1 апреля FMS сообщила, что тропическое нарушение 14F возникло в пределах муссонной впадины к северу от Фиджи. [3] [54] На следующий день система двинулась на юго-восток и превратилась в тропическую депрессию, в то время как мелкие тропические возмущения возникли в пределах муссонной впадины к югу от Футуны . [3] [55] 14F впоследствии поглотил это мелководное тропическое возмущение, когда он изо всех сил пытался консолидироваться и организовываться к северу от Фиджи под влиянием вертикального сдвига ветра. [3] 3 апреля FMS сообщила, что 14F превратилась в тропический циклон категории 1, и назвала его Lin. [56]JTWC впоследствии инициировал предоставление рекомендаций по Линю и обозначил его как «Тропический циклон 25P», в то время как он находился примерно в 382 км (235 миль) к северо-западу от Нукуалофа . [57] Это произошло после того, как атмосферная конвекция распространилась над низкоуровневым центром циркуляции систем и быстро консолидировалась в благоприятных условиях. [57] В течение 4 апреля Линь еще больше усилилась при благоприятных условиях и была классифицирована как тропический циклон 2-й категории, поскольку двигалась на юго-восток к тонганскому острову Тонгатапу . [3] [58]

В течение следующего дня, после того как Линь пролетел непосредственно над Тонгатапу, FMS сообщила, что система достигла пика с расчетной 10-минутной устойчивой скоростью ветра 110 км / ч (70 миль в час), в то время как JTWC оценила 1-минутную устойчивую скорость ветра в 100 км / ч (60 миль / ч). [3] [59] В течение этого дня циклон ослабел и начал переходить во внетропический циклон, поскольку он взаимодействовал с более сухим воздухом, и вертикальный сдвиг ветра, окружающий систему, увеличился. [60] Это побудило JTWC опубликовать свое последнее предупреждение в системе до того, как MetService объявил ее внетропической, поскольку они взяли на себя основную ответственность за предупреждение Лин от FMS. [60] [3]MetService продолжала отслеживать внетропические остатки Линь в течение нескольких дней, прежде чем они в последний раз были замечены около 35 ° ю.ш. 163 ° з.д. в течение 8 апреля. [3] [61] На Фиджи не было зарегистрировано серьезных повреждений со стороны Линя, хотя это принесло шторм. - сильные ветры, проливной дождь и наводнения в некоторых частях Тонги. [62] В Тонге не поступало сообщений о каких-либо жертвах или структурных повреждениях, однако они действительно нанесли некоторый ущерб корнеплодам, плодоносящим деревьям, садам и линиям электропередач. [63] [64] Метеорологическая служба Тонги также пострадала от некоторых повреждений водосточных желобов, а также различного метеорологического оборудования на сумму около 2  000 тайских долларов (1000 долларов США). [65]

Другие системы

1 декабря FMS сообщила, что первое в сезоне тропическое возмущение возникло к северо-востоку от островов Самоа в районе умеренного вертикального сдвига ветра. [66] Система впоследствии двинулась на запад, прежде чем это было замечено в последний раз на следующий день. [67] [68] Тропическое возмущение 02F впоследствии возникло 3 декабря к северо-востоку от Раротонги на Южных островах Кука. [69] В течение следующих нескольких дней система переместилась на юго-запад, между Ниуэ и Южными островами Кука, и 4 декабря была классифицирована как тропическая депрессия. [70]

В последний раз система была отмечена 6 декабря, когда она переехала в зону ответственности TCWC Wellington и в течение 12 часов перешла на систему низкого давления на средних широтах. [71]

10 декабря FMS сообщила, что тропическое возмущение 03F распространилось примерно в 300 км (185 миль) к северо-востоку от Хониары на Соломоновых островах . [72] Однако в системе не было определенного центра циркуляции низкого уровня, в то время как атмосферная конвекция, окружающая систему, была ограничена северным квадрантом возмущения. [72] В результате система в последний раз была замечена в течение следующего дня, когда FMS предположил, что циклоническая циркуляция к северо-западу от 03F могла поглотить возмущение. [73]

Тропическое возмущение 15F было впервые отмечено FMS в пределах муссонной впадины 7 апреля, хотя предполагалось, что оно расположено к северо-востоку от Соломоновых островов. [74] [75] Атмосферная конвекция, окружающая возмущение, была плохо организована, в то время как сообщалось, что трудно обнаружить циркуляцию на нижнем уровне в системе. [74] [75] В течение следующих нескольких дней система двигалась на юго-запад и оставалась плохо организованной, прежде чем это было в последний раз отмечено ФМС 10 апреля. [76]

Сезонные эффекты

В этой таблице перечислены все штормы, которые возникли в южной части Тихого океана к востоку от 160 ° восточной долготы в течение сезона 2008–2009 гг. Он включает в себя их интенсивность по австралийской шкале интенсивности тропических циклонов, продолжительность, название, выходы на сушу, гибель и ущерб. Все данные взяты из РСМЦ Нади и / или TCWC Wellington. Все данные об ущербе указаны в долларах США за 2009 год.

ИмяДаты активныеКлассификация пиковУстойчивые
скорости ветра		ДавлениеЗатронутые районыУщерб
( долл. США )		Летальные исходыСсылки
01F1-2 декабряТропическое беспокойствоНе определено1006 гПа (29,71 дюйма рт. Ст.)НиктоНиктоНикто
02F3–7 декабряТропическая депрессияНе определено1004 гПа (29,65 дюйма рт. Ст.)Южные острова КукаНиктоНикто
03F10 декабряТропическая депрессияНе определено1001 гПа (29,56 дюйма рт. Ст.)НиктоНиктоНикто
04F4–14 январяТропическая депрессияНе определено1001 гПа (29,56 дюйма рт. Ст.)Вануату, Фиджи64,2 млн. Долл. США12
05F11–14 январяТропическая депрессияНе определено999 гПа (29,50 дюйма рт. Ст.)
06F19–23 январяТропическая депрессияНе определено1005 гПа (29,68 дюйма рт. Ст.)НиктоНиктоНикто
07F23–25 январяТропическая депрессияНе определено1006 гПа (29,71 дюйма рт. Ст.)НиктоНиктоНикто
Хетти24–31 январяТропический циклон категории 165 км / ч (40 миль / ч)995 гПа (29,38 дюйма рт. Ст.)НиктоНиктоНикто[77]
09F1–5 февраляТропическая депрессия55 км / ч (35 миль / ч)998 гПа (29,47 дюйма рт. Ст.)Новая КаледонияНеизвестныйНеизвестный
Innis13–18 февраляТропический циклон категории 175 км / ч (45 миль / ч)990 гПа (29,23 дюйма рт. Ст.)Вануату, Новая КаледонияМинимальный1[77] [35] [36]
Джони10–14 мартаТропический циклон категории 295 км / ч (60 миль / ч)980 гПа (28,94 дюйма рт. Ст.)Острова КукаНезначительныйНеизвестный[77]
Кен16-19 мартаТропический циклон категории 295 км / ч (60 миль / ч)985 гПа (29,09 дюйма рт. Ст.)НеизвестныйНикто[77]
Джаспер24–30 мартаТропический циклон категории 2100 км / ч (60 миль / ч)980 гПа (28,94 дюйма рт. Ст.)Новая КаледонияМинимальныйНикто[77]
Линь31 марта - 7 апреляТропический циклон категории 2110 км / ч (70 миль / ч)975 гПа (28,79 дюйма рт. Ст.)Фиджи, Тонга920 долл. СШАНикто[77]
15F7–10 апреляТропическое беспокойство35 км / ч (20 миль / ч)1004 гПа (29,65 дюйма рт. Ст.)НиктоНиктоНикто
Сезонные агрегаты
15 систем1 декабря - 10 апреля110 км / ч (70 миль / ч)975 гПа (28,79 дюйма рт. Ст.)64,2 млн. Долл. США13

Смотрите также

  • Список сезонов тропических циклонов Южного полушария
  • Сезоны ураганов в Атлантике: 2008 , 2009 гг.
  • Сезоны тихоокеанских ураганов: 2008 , 2009 гг.
  • Сезоны тихоокеанских тайфунов: 2008 , 2009 гг.
  • Сезоны циклонов в северной части Индийского океана: 2008 , 2009

использованная литература

  1. ^ a b c d e f g «Средний риск тропических циклонов в южной части Тихого океана» (пресс-релиз). Национальный институт водных и атмосферных исследований. 26 сентября 2008 года. Архивировано 14 марта 2012 года . Проверено 18 апреля 2019 года .
  2. ^ a b c d e "Риск тропических циклонов изменился с возвращением Ла-Нинья" (пресс-релиз). Национальный институт водных и атмосферных исследований. 9 января 2009 года. Архивировано 19 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 года .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v "Обзор сезона тропических циклонов 2008–09" . Метеорологическая служба Фиджи . Проверено 16 апреля 2019 года .
  4. ^ Руководство по тропическим циклонам на сезон 2010/11 для Фиджи и юго-западной части Тихого океана (PDF) (Отчет). Метеорологическая служба Фиджи. 26 октября 2010 года Архивировано из оригинального (PDF) 27 февраля 2012 года . Проверено 18 апреля 2019 года .
  5. ^ "Морской бюллетень погоды 3 декабря 2008 06z" . Метеорологическая служба Фиджи. 3 декабря, 2008. Архивировано из оригинала на 3 декабря 2008 года . Проверено 9 июня 2009 года .
  6. ^ a b "Сводка по тропическим нарушениям 03-12-08 03z" . Метеорологическая служба Фиджи. 3 декабря, 2008. Архивировано из оригинала на 3 декабря 2008 года . Проверено 11 июня 2009 года .
  7. ^ "Обзор тропических нарушений 04-12-08 21z" . Метеорологическая служба Фиджи. 4 декабря 2008 года в архив с оригинала на 5 декабря 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 года .
  8. ^ "Тропические нарушения, сводные данные 04-12-08 21z" . Метеорологическая служба Фиджи. 4 декабря 2008 года в архив с оригинала на 5 декабря 2008 года . Проверено 12 июня 2009 года .
  9. ^ "Тропический отчет о нарушениях, 06-12-08, 21z" . Метеорологическая служба Фиджи. 6 декабря 2008 года Архивировано из оригинала на 5 декабря 2008 года . Проверено 12 июня 2009 года .
  10. ^ "Сводка по тропическим нарушениям 04-01-2009 21z" . Метеорологическая служба Фиджи. 4 января 2009 года в архив с оригинала на 5 января 2009 года . Проверено 12 июня 2009 года .
  11. ^ "Сводка по тропическим нарушениям 05-01-09 02z" . Метеорологическая служба Фиджи. 5 января 2009 года архив с оригинала на 5 января 2009 года . Проверено 12 июня 2009 года .
  12. ↑ Гэри Пэджетт (6 апреля 2009 г.). «Ежемесячный бюллетень Гэри Пэджеттса по тропическим циклонам, январь 2009 г.» . Австралийская суровая погода . Проверено 12 июня 2009 года .
  13. ^ «Наводнения на Фиджи убивают 8 человек; тысячи ищут убежища» . Ассошиэйтед Пресс . 12 января 2008 года. Архивировано 12 января 2009 года . Проверено 12 января 2008 года .
  14. ^ "Сводка по тропическим нарушениям, 19 января 2009 г. 21z" . Метеорологическая служба Фиджи. 19 января 2009 года архив с оригинала на 20 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 года .
  15. ^ "Сводка по тропическим нарушениям, 20 января 2009 г., 09z" . Метеорологическая служба Фиджи. 20 января 2009 года архив с оригинала на 21 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 года .
  16. ^ a b «Сводка по тропическим нарушениям, 20 января 2009 г., 21z» . Метеорологическая служба Фиджи. 20 января 2009 года архив с оригинала на 21 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 года .
  17. ^ "Морской бюллетень погоды 21-01-09 06z" . Метеорологическая служба Фиджи. 21 января 2009 года архив с оригинала на 21 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 года .
  18. ^ "Сводка по тропическим нарушениям, 21 января 2009 г. 21z" . Метеорологическая служба Фиджи. 21 января 2009 года архив с оригинала на 21 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 года .
  19. ^ "Сводка по тропическим нарушениям, 23 января 2009 г., 21z" . Метеорологическая служба Фиджи. 23 января 2009 года архив с оригинала на 24 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 года .
  20. ^ "Сводка по тропическим нарушениям 23-01-09 21z" . Метеорологическая служба Фиджи. 23 января 2009 года архив с оригинала на 24 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 года .
  21. ^ "Сводка по тропическим нарушениям 24-01-09 09z" . Метеорологическая служба Фиджи. 24 января 2009 года архив с оригинала на 24 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 года .
  22. ^ "Сводка по тропическим нарушениям 24-01-09 21z" . Метеорологическая служба Фиджи. 24 января 2009 года Архивировано из оригинального 25 -го января 2009 года . Проверено 24 января 2009 года .
  23. ^ "Сводка по тропическим нарушениям 25-01-09 09z" . Метеорологическая служба Фиджи. 25 января 2009 года Архивировано из оригинального 25 -го января 2009 года . Проверено 25 января 2009 года .
  24. ^ РСМЦ Нади - Центр по тропическим циклонам (5 февраля 2008). "Уведомление о тропических нарушениях, 5 февраля 2008 г., 00:00 UTC" . Метеорологическая служба Фиджи. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 21 октября 2012 года .
  25. ↑ «Оповещение о формировании тропического циклона, 15 февраля 2009 г., 21z» . Объединенный центр предупреждения о тайфунах США. 15 февраля 2009 года в архив с оригинала на 15 февраля 2009 года . Проверено 17 февраля 2009 года .
  26. ↑ Информация о тропических нарушениях, A4: 16 февраля 2009 г., 20z (Отчет). Метеорологическая служба Фиджи. 16 февраля 2009 года в архив с оригинала на 3 декабря 2008 года . Проверено 2 сентября 2013 года .
  27. ^ "Консультации по тропическим нарушениям 17 февраля 2009 г., 03z" . Метеорологическая служба Фиджи. 17 февраля 2009 года Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2009 года . Проверено 19 февраля 2009 года .
  28. ^ Тропический циклон 15P (Иннис) Предупреждение 17 февраля 2009 03z (отчет). Объединенный центр предупреждения о тайфунах США. 17 февраля 2009 года Архивировано из оригинального 17 февраля 2009 года . Проверено 17 февраля 2009 года .
  29. ^ "Анализ наилучшего следа Tropical Cyclone 15P (Innis)" . Объединенный центр предупреждения о тайфунах США. 2010 . Проверено 3 сентября 2012 года .
  30. ^ "Тропический циклон 15P (Innis) Предупреждение 17 февраля 2009 15z" . Объединенный центр предупреждения о тайфунах США. 17 февраля 2009 года Архивировано из оригинального 17 февраля 2009 года . Проверено 3 сентября 2012 года .
  31. ↑ «Уведомление о тропических нарушениях A8: 17 февраля 2009 г., 20z» . Метеорологическая служба Фиджи. 18 февраля 2009 года в архив с оригинала на 17 февраля 2009 года . Проверено 2 сентября 2013 года .
  32. ^ "Штормовое предупреждение 18 февраля 2009 00z" . МетСервис. 19 февраля 2009 года Архивировано из оригинального 18 февраля 2009 года . Проверено 2 сентября 2013 года .
  33. ^ "Циклон теряет импульс: метеоролог" . Fiji Live. 19 февраля 2009 года в архив с оригинала на 22 февраля 2009 года . Проверено 2 сентября 2013 года .
  34. ^ "Сильный дождь бьет по стране" . ТВНЗ. 20 февраля 2009 . Проверено 2 сентября 2013 года .
  35. ^ a b Бруке, Бенуа; Петерманн, Эрик (6 апреля 2010 г.). Обзор сезонов циклонов 2008–2009 и 2009–2010 годов (Страновой отчет Новой Каледонии за 2008–2010 годы). Всемирная метеорологическая организация . Проверено 3 сентября 2013 года .
  36. ^ a b c «Февраль 2009 г., Экс-тропический циклон Новой Зеландии Innis» (Каталог исторических погодных явлений Новой Зеландии). Национальный институт водных и атмосферных исследований. 9 августа 2011 . Проверено 10 марта 2013 года .
  37. ^ РСМЦ Нади - Центр по тропическим циклонам (11 марта 2009). "Уведомление о тропических нарушениях, 11 марта 2009 г., 00z" . Метеорологическая служба Фиджи. Архивировано из оригинала на 11 марта 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 года .
  38. ^ "Сводка по тропическим нарушениям 16-03-2009 09z" . Метеорологическая служба Фиджи. 16 марта 2009 года в архив с оригинала на 16 марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 года .
  39. ^ "Оповещение о формировании тропических циклонов 16-03-2009" . Объединенный центр предупреждения о тайфунах . Март 16, 2009 Архивировано из оригинального 16 марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 года .
  40. ^ "Сводка по тропическим нарушениям 16-03-2009 21z" . Метеорологическая служба Фиджи. 16 марта 2009 года Архивировано из оригинального 17 -го марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 года .
  41. ^ "Консультации по тропическим нарушениям 17-03-2009 06z" . Метеорологическая служба Фиджи. 17 марта 2009 года Архивировано из оригинального 17 -го марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 года .
  42. ^ "Тропический циклон 21P Advisory One" . Объединенный центр предупреждения о тайфунах . 17 марта 2009 года Архивировано из оригинального 17 -го марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 года .
  43. ^ a b Метеорологическая служба Новой Зеландии Limited (18 марта 2009 г.). "Консультации по тропическим нарушениям 18-03-2009 18z" . Метеорологическая служба Фиджи. Архивировано из оригинального 18 -го марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 года .
  44. ^ "Штормовой Предупреждение 359" . Метеорологическая служба Новой Зеландии, лимитед . 19 марта 2009 года Архивировано из оригинального 19 марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 года .
  45. ^ "Штормовое предупреждение 370" . Метеорологическая служба Новой Зеландии, лимитед . 19 марта 2009 года Архивировано из оригинального 19 марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 года .
  46. ^ "Штормовое предупреждение 375" . Метеорологическая служба Новой Зеландии, лимитед . 19 марта 2009 года Архивировано из оригинального 19 марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 года .
  47. ^ "Штормовое предупреждение 380" . Метеорологическая служба Новой Зеландии, лимитед . 20 марта 2009 года в архив с оригинала на 20 марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 года .
  48. ^ "Тропический циклон 21P Advisory One" . Объединенный центр предупреждения о тайфунах . 19 марта 2009 года Архивировано из оригинального 19 марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 года .
  49. ↑ Объединенный центр предупреждения о тайфунах (март 2009 г.). "Лучший трек тропического циклона 21P" . Лаборатория военно-морских исследований США . Проверено 27 марта 2009 года .
  50. ^ "Штормовое предупреждение 427" . Метеорологическая служба Новой Зеландии, лимитед . 22 марта 2009 года в архив с оригинала на 22 марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 года .
  51. ^ Гэри Пэджетт. «Ежемесячные треки глобальных тропических циклонов» . Австралийская суровая погода . Проверено 27 апреля 2009 года .
  52. ↑ Штатный писатель (27 марта 2009 г.). "Циклон Джаспер Даусис Новой Каледонии" . Служба окружающей среды Земли . Проверено 5 апреля 2009 года .
  53. ↑ Кевин Ванг (25 марта 2009 г.). «Циклон Джаспер продолжает ослабевать у побережья Новой Каледонии (Нувель-Каледони); удаляется с территории» . Оповещения о стихийных бедствиях в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 5 апреля 2009 года .
  54. ^ Tropical Помехи Резюме 1 апреля 2009 21Z (отчет). Метеорологическая служба Фиджи. 1 апреля 2009 . Проверено 16 апреля 2019 года .
  55. ^ Тропической Помехи Advisory 3 апреля 2009 00Z (отчет). Метеорологическая служба Фиджи. 3 апреля 2009 года в архив с оригинала на 14 января 2009 года . Проверено 16 апреля 2019 года .
  56. ^ Тропической Помехи Advisory 3 апреля 2009 18z CCA (отчет). Метеорологическая служба Фиджи. 3 апреля 2009 года в архив с оригинала на 3 апреля 2009 года . Проверено 16 апреля 2019 года .
  57. ^ a b Тропический циклон 25P (Lin) Предупреждение 1 4 апреля 2009 г. 00z (Отчет). Объединенный центр предупреждения о тайфунах США. 4 апреля 2009 года в архив с оригинала на 4 апреля 2009 года . Проверено 16 апреля 2019 года .
  58. ^ Тропической Помехи Advisory 4 апреля 2009 06z (отчет). Метеорологическая служба Фиджи. 4 апреля 2009 года в архив с оригинала на 12 января 2011 года . Проверено 16 апреля 2019 года .
  59. ^ «2009 Tropical Cyclone (Storm) LIN (2009092S15178)» . Международный архив лучших треков для управления климатом . Проверено 17 апреля 2019 года .
  60. ^ a b Тропический циклон 25P (Lin) Предупреждение 4 5 апреля 2009 г. 15z (Отчет). Объединенный центр предупреждения о тайфунах США. 5 апреля 2009 года в архив с оригинала на 5 апреля 2009 года . Проверено 16 апреля 2019 года .
  61. ^ Штормовое предупреждение 194 8 апреля 2009 00Z (отчет). Новая Зеландия MetService. 8 апреля 2009 года в архив с оригинала на 8 апреля 2009 года . Проверено 16 апреля 2019 года .
  62. ^ Ежегодный обзор климата Фиджи за 2009 г. (PDF) (Отчет). Метеорологическая служба Фиджи. 26 июля 2010 года Архивировано из оригинального (PDF) 9 августа 2010 года . Проверено 16 апреля 2019 года .
  63. ^ "Циклон Лин оставляет след из обрыва линий электропередач" . Матанги Тонга Интернет . 6 апреля 2009 года. Архивировано 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 года .
  64. ^ "Тонга получает удар от тропического циклона Лин" . Радио Австралии. 4 апреля 2009 года в архив с оригинала на 5 апреля 2009 года . Проверено 18 апреля 2019 года .
  65. ^ "Тропический циклон Лин" (PDF) . Метеорологическая служба Тонги. 9 апреля 2009 года Архивировано из оригинального (PDF) 15 апреля 2009 года . Проверено 16 апреля 2019 года .
  66. ^ РСМЦ Нади - Центр по тропическим циклонам (1 декабря 2008). "Сводка по тропическим нарушениям 1 декабря 2008 г., 09z" . Метеорологическая служба Фиджи. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2008 года . Проверено 2 августа 2015 года .
  67. ^ РСМЦ Нади - Центр по тропическим циклонам (1 декабря 2008). "Сводка по тропическим нарушениям 2 декабря 2008 г., 09z" . Метеорологическая служба Фиджи. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2008 года . Проверено 2 августа 2015 года .
  68. ^ Пэджетт, Гэри; Бойл, Кевин (13 февраля 2009 г.). «Ежемесячный обзор глобального тропического циклона: декабрь 2008 г.» . Австралийская суровая погода . Архивировано 2 августа 2015 года . Проверено 2 августа 2015 года .
  69. ^ РСМЦ Нади - Центр по тропическим циклонам (3 декабря 2008). "Сводка по тропическим нарушениям 3 декабря 2008 г., 03z" . Метеорологическая служба Фиджи. Архивировано из оригинала на 3 декабря 2008 года . Проверено 2 августа 2015 года .
  70. ^ РСМЦ Нади - Центр по тропическим циклонам (4 декабря 2008). «Сводка по тропическим нарушениям, 4 декабря 2008 г., 23z» . Метеорологическая служба Фиджи. Архивировано из оригинала на 5 декабря 2008 года . Проверено 2 августа 2015 года .
  71. ^ "Сводка по тропическим нарушениям 06-12-08 21z" . Метеорологическая служба Фиджи. 6 декабря 2008 года Архивировано из оригинала на 5 декабря 2008 года . Проверено 12 июня 2009 года .
  72. ^ a b Сводка по тропическим нарушениям, 10 декабря 2008 г., 21z (Отчет). Метеорологическая служба Фиджи. 10 декабря, 2008. Архивировано из оригинала на 11 декабря 2008 года . Проверено 17 апреля 2019 года .
  73. ^ Tropical Помехи Резюме 11 декабря 2008 09z (отчет). Метеорологическая служба Фиджи. 11 декабря, 2008. Архивировано из оригинала на 11 декабря 2008 года . Проверено 17 апреля 2019 года .
  74. ^ a b Сводка по тропическим нарушениям 7 апреля 2009 г. 21z (Отчет). Метеорологическая служба Фиджи. 7 апреля 2009 года в архив с оригинала на 8 апреля 2009 года . Проверено 18 апреля 2019 года .
  75. ^ a b Сводка по тропическим нарушениям, 8 апреля 2009 г., 09z (Отчет). Метеорологическая служба Фиджи. 8 апреля 2009 года в архив с оригинала на 11 декабря 2007 года . Проверено 18 апреля 2019 года .
  76. ^ Tropical Помеха Summuary 11 апреля 2009 00Z (отчет). Метеорологическая служба Фиджи. 11 апреля 2009 года в архив с оригинала на 3 декабря 2008 года . Проверено 18 апреля 2019 года .
  77. ^ a b c d e f РСМЦ Нади - Центр тропических циклонов (28 октября 2008 г.). «Прогноз сезона тропических циклонов в южной части Тихого океана на 2008/2009 гг.» (PDF) (пресс-релиз). Метеорологическая служба Фиджи. Архивировано из оригинального (PDF) 24 октября 2008 года . Проверено 14 марта 2012 года .

внешние ссылки

  • Всемирная метеорологическая организация
  • Австралийское бюро метеорологии
  • Метеорологическая служба Фиджи
  • Новая Зеландия MetService
  • Объединенный центр предупреждения о тайфунах
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2008-09_South_Pacific_cyclone_season&oldid=1026805410 »
Contribute a better translation