Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Папа и Дэйв приезжают в город
DadAndDaveComeToTownrDB-1.JPG
РежиссерКен Г. Холл
ПроизведеноКен Г. Холл
НаписаноБерт Бейли
Фрэнк Харви
На основеистория Кена Г. Холла
персонажи, созданные Стилом Раддом
В главных роляхБерт Бейли
Фред Макдональд
Ширли Энн Ричардс
Музыка отГамильтон Уэббер
КинематографияДжордж Хит
ОтредактированоУильям Шеперд
Производственная
компания
РаспространяетсяФильмы Британской Империи (Aust)
Дата выхода
30 сентября 1938 г. (Ост)
1939 г. (Великобритания)
1943 г. (США)
Продолжительность
97 минут (Aust)
78 минут (UK)
СтранаАвстралия
Языканглийский
Бюджет12 000 фунтов стерлингов [1] или 23 000 фунтов стерлингов [2]
Театральная касса40 000 фунтов стерлингов (Австралия) [1]
35 000 фунтов стерлингов (Великобритания) [3]

«Папа и Дэйв приезжают в город» - австралийский комедийный фильм 1938 года режиссера Кена Г. Холла , третий вкомедийном сериале« Папа и Дэйв » с Бертом Бейли в главной роли. Это был полнометражный дебют Питера Финча, и он является одним из самых известных австралийских фильмов 1930-х годов. [4]

Сводка [ править ]

На ферме Раддов жизнь кипит: Дэйв все изобретает, у Джо болит зуб, Билли Райан хочет жениться на Саре Радд, но папа враждует с отцом Билли, Стариком Райаном, который хочет купить нижний загон отца.

Папа получает известие о том, что его брат Альфред, которого он не видел 20 лет, умер и оставил отцу дом в городе Беллависта вместе с магазином женской одежды Cecille's. Папа переезжает в город с Дэйвом, мамой и дочерью Джилл. Он обнаруживает, что магазин испытывает трудности, и не знает, что менеджер магазина, Роулинз, тайно состоит в союзе с конкурирующим владельцем магазина Пьером, который хочет завладеть магазином Сесиль.

Папа поручает Джилл главной, и она начинает обновлять магазин, производя впечатление на женоподобную проститутку Энтвистл. Она обнаруживает предательство Роулинза и заставляет его уйти в отставку, заменяя его Энтвистлом в качестве менеджера. Она нанимает молодого пресс-агента Джима Брэдли, который раньше работал на Пьера, для продвижения магазина. Джилл и Джим заводят роман. Дэйв влюбляется в модель магазина по имени Миртл, а маму выгоняет из кухни в Беллависте экономка мисс Куинс. Джилл и Джим хотят отремонтировать магазин Сесиль и устроить грандиозный показ мод. Папа соглашается и занимает деньги под свою ферму для ее финансирования.

Шоу выглядит так, как будто оно будет иметь большой успех, когда Пьер показывает, что он одолжил брату отца 1000 фунтов стерлингов и взыскивает долги накануне вечером. Папу вдохновляют несколько вдохновляющих слов мамы, которая увольняет мисс Айвинс. Пьер приказывает судебным приставам забрать дом Сесиллы во время шоу, но Дэйву, Миртл и Энтвистл удается остановить их, заставляя Миртл заманить их в комнату, а Дэйв нокаутирует их. Затем приезжает Пьер с полицией, но папу выручает Старик Райан, который платит 1000 фунтов стерлингов. Шоу пользуется большим успехом, и папа возвращается в деревню, оставляя Джилл отвечать за Сесиль, с новым пониманием людей, которые живут в городе.

В ролях [ править ]

Производство [ править ]

Сценарии [ править ]

Холл снял фильм, потому что Cinesound Productions требовался гарантированный кассовый успех. Недавно было принято решение о том, что австралийские фильмы больше не могут считаться британскими в соответствии с местными квотами в Англии, что отрицательно сказалось на их способности продаваться за рубежом. Холлу нужно было снять фильм, который понравился бы местной публике, и « На нашем выборе» (1932) только что получил пятый тираж в Сиднее, что говорит о том, что рынок фильмов об отце и Дэйве все еще был сильным. Холл предпочел снимать драму - «Это намного чище», - сказал он, - «Нет никакого беспорядка с пирогами и тому подобного, которые нужно выметать из студии, как это бывает после фарса» [5], - но не был таким уверенным. жанр как фильм Папы и Дэйва.

В мае 1938 года, когда Cinesound заканчивали « Let George Do It» , Холл объявил, что они снимут фильм «Радд» о том, что папа и Дэйв унаследуют магазин в городе. Холл сказал: «Когда мы начнем работу над новым фильмом, мне придется быть осторожным с зеленым, потому что Берт Бейли испытывает всю театральную ненависть к цвету. Когда мы снимали первый фильм о папе и Дэйве. зеленый жилет, и мистер Бейли обвинил во всем, что пошло не так на съемочной площадке, этот жилет ". [5]

«Я полностью готов к словесным нападкам со стороны определенной части публики, которая считает, что мы разрушаем престиж Австралии за границей», - сказал Холл перед началом съемок. «На самом деле, это английский рынок, который нас очень волнует. Но поскольку наши фотографии были подвергнуты определенным ограничениям там, мы отрезали одежду, чтобы она соответствовала нашему карману. Следующая картина Cinesound будет сделана для австралийской аудитории». [6]

Холл добавил: «Я знаю, что горстка людей будет критиковать нас за то, что мы продолжаем бурлеск с австралийским кокни в 'Dad and Dave Come to Town', но это будет развлечение, и, в конце концов, это то, за что платят покровители. Папа и Дэйв представляет человека на земле не больше, чем Ральф Линн, комик с «глупой задницей», представляет среднего англичанина. Но Линн забавный, как и папа с Дэйвом. В конце концов, «On Our Selection» заработал больше денег. в Австралии, чем в любой другой картинке - включая американскую и английскую ". [7]

В отличие от первых двух фильмов о папе и Дэйве, этот фильм был основан не на пьесе Бейли, а на оригинальной истории Кена Г. Холла . Холл утверждает, что он попросил своего обычного писателя Фрэнка Харви разработать предпосылку, но Харви не смог этого сделать и даже пригрозил уйти в отставку до написания сценария фильма, потому что он чувствовал, что не может писать комедию. Тем не менее, Холл придумал историю, и Харви остался в фильме, получив в итоге писательский кредит. Некредитованная работа была сделана по сценарию «комедийной командой» Холла , состоящей из Джима Бэнкса , Хэла Карлтона и Билла Мэлони. [8] Юмор был значительно более рискованным, чем обычно для фильма Cinesound. [9]

Бейли сказал, что «беспроводная связь помогла австралийскому фермеру связаться с городом, я признаю это, но все еще есть тысячи сельских жителей, которые не могут позволить себе беспроводную связь.« Папа »создан по образцу мелкого фермера, а не скваттера, который есть бассейн и вечеринки, которые гарантированно продемонстрируют кое-что даже горожанину ». В« Папа и Дэйв приезжают в город »мы модернизировали« Папа и Дэйв », но я думаю, зрители сочтут юмор этих персонажей весьма привлекательным. все еще типичен ». [10]

Персонаж Пьера, злодея, был описан в сценарии съемок как «предположительно француз, но в моменты забывчивости впадающий в еврейскую идиому». [11] Энтвистл был описан как «очень добрый молодой человек, женственный, но не вызывающий отвращения» [12]

Утверждалось, что это один из самых личных фильмов режиссера Холла, отчасти из-за героического героя рекламы (режиссер был публицистом), а также потому, что показ мод имеет много параллелей с созданием фильмов. [4]

Кастинг [ править ]

С тех пор как дедушка Радд Берт Бейли ушел на пенсию, а Фред Макдональд работал на мельбурнском радио. [13]

Берт Бейли и Фред Макдональд повторили свои роли папы и Дэйва из более ранних фильмов сериала, но остальные актеры были новичками. Инженю Ширли Энн Ричардс , которая работала по долгосрочному контракту с Cinesound Productions, была выбрана на роль Джилл. Билли Рэйес и Лейла Степп были американцами, гастролировавшими по водевилям Тиволи . [14]

Питер Финч играет молодого человека, влюбленного в дочь отца Радда Сару (Валери Сканлан). Финч снялся в короткометражном фильме «Волшебные туфли» (1935), но это был его первый полнометражный фильм. Его порекомендовал Холлу Джордж Кросс , директор по кастингу Cinesound, и он настолько впечатлил режиссера, что его пригласили на роль.

«В первые годы своей жизни он был болезненно худым, с высокими выступающими скулами, и его внешность не давала никаких обещаний относительно красивой звезды мирового класса, в которую он превратился за границей», - написал Холл в своих мемуарах. «Но с самого начала он был действительно первоклассным актером». [15] Действительно, Холл позже бросил Финча в более крупную роль в « Мистер Чедворт выходит наружу» (1939).

Валери Сканлан была 18-летней сиднейской актрисой, которая привлекла внимание Джорджа Кросса в любительской постановке « Мужчины без жен» . Это была ее первая роль в кино.

Мюриэл Флуд - бывший актер водевиля, известный радиоведущий «Сьюзи» на 2GB. [16]

Стрельба [ править ]

Съемки начались в июне 1938 года. Норман Райдж сказал: «Ограничения, которые были наложены на австралийские картины в соответствии с новым Законом о британских квотах на фильмы, скорее ускорили, чем замедлили производство в наших студиях. Хотя мы чувствуем, что эти ограничения в конечном итоге будут сняты, мы тем временем адаптируемся к новым условиям, снимая фильмы, более привлекательные для австралийской аудитории ». [7]

Фильм снимался на студии Cinesound's Bondi и на натуре в Камдене. В отличие от « На нашем отборе» , примерно 75% которого было снято на натуре, только 20% « Папы и Дэйва приезжают в город» были сняты вне студии. [17]

В показе мод участвовали 45 платьев, разработанных Мавис Риппер, стоимостью 2000 фунтов стерлингов, которые надели 18 разных девушек. [18]

Эрик Томпсон разработал сложные декорации. [19]

Прием [ править ]

Критический [ править ]

Отзывы были исключительно положительными. [20] Бюллетень назвал это «буйное рагу из damnfoolery, fallabout, время от времени пародии и хорошего честного удовольствия.» [21]

Фильм имел успех в прокате, Кен Г. Холл позже назвал его «очень существенным хитом» [22], который соответствовал доходам « На нашем отборе» в Австралии и превысил их в Новой Зеландии. [23] Variety сказал, что «побил рекорды везде». [24]

Это привело к появлению четвертой (и последней) части в сериале « Папа Радд, член парламента» (1940), в котором многие актеры этого фильма исполнили свои роли.

Выпуск за рубежом [ править ]

Фильм был выпущен в Англии под названием The Rudd Family Goes to Town и стал первым австралийским фильмом, который был показан в кинотеатре Вест-Энда. [25] По данным Холла, он заработал в Великобритании более 35 000 фунтов стерлингов. [3] Он был выпущен в США как The Farmer Goes to Town .

Холл сказал в 1939 году, что «это просто показывает, что персонажи« Папы и Дэйва », которые многие считают изображающими австралийцев в неблагоприятном свете, являются международными по своей привлекательности и что они освежают в своем индивидуальном типе современных развлечений». [26]

Наследие [ править ]

В одной из сцен Джилл ( Ширли Энн Ричардс ) говорит Джиму Брэдли ( Билли Рэйс ): «Не называй меня девочкой». Эта строка была использована в качестве названия для документального фильма 1985 года о женщинах в австралийской киноиндустрии. [27] [28]

Персонаж Энтвистла ( Алек Келлауэй ), женоподобного проститутки, работающего в магазине модной одежды, является редким персонажем-геем в раннем австралийском кинематографе. Хотя это стереотип, он изображен как верный друг героя - «первый авангардный мужской персонаж из лагеря, к которому относятся положительно» [29]. Он был настолько популярен среди публики, что вернулся в « Папа Радд, член парламента» (1940). [30]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Берт Бейли снялся в мелодраме и разбогател на бороде» . «Санди геральд» . Сидней. 5 апреля 1953 г. с. 12 . Проверено 15 августа 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ↑ Эндрю Пайк и Росс Купер, Австралийский фильм 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов , Мельбурн: Oxford University Press, 1998, 183.
  3. ^ a b "НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ БЮРО СОЗДАЕТ ВСКРЫТИЕ" . Воскресная почта . Брисбен. 17 февраля 1952 г. с. 11 . Проверено 28 апреля 2013 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ a b Вагг, Стивен (20 апреля 2020 г.). «Аудиокомментарий к фильму« Папа и Дэйв приезжают в город »(1938)» (подкаст). Якорь.
  5. ^ a b "НОВОСТИ КИНО НЕДЕЛИ. НОВАЯ ПРОДУКЦИЯ КИНОЗВУКА" . Сидней Морнинг Геральд . 26 мая 1938 г. с. 24 . Проверено 17 апреля 2020 года - через Trove.
  6. ^ "НОВЫЙ" ПАПА И ДЭЙВ "КОМЕДИЯ" . Западная Австралия . Перт. 17 июня 1938 г. с. 9 . Проверено 15 августа 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ a b "НОВЫЙ АВСТРАЛИЙСКИЙ КОМЕДИЙНЫЙ ФИЛЬМ" . Аргус . Мельбурн. 9 июня 1938 г. с. 18 . Проверено 17 апреля 2020 года - через Trove.
  8. ↑ Филип Тейлор, «Кен Г. Холл», Cinema Papers, январь 1974, стр. 85
  9. ↑ Пол Бирн, «Заметки куратора» об отце и Дэйве приезжают в город, клип 2 на Australian Screen Online
  10. ^ "БЕРТ БЕЙЛИ КАК" ПАПА. " " . Сидней Морнинг Геральд . 7 июля 1938 г. с. 27 . Проверено 17 апреля 2020 года - через Trove.
  11. ↑ Фрэнк Харви, папа и Дэйв приезжают в город, сценарий съемки 4 августа 1938, стр. 23-24 в Национальном архиве Австралии.
  12. ^ Съемка сценарий р 27 в Национальном архиве Австралии
  13. ^ "Собственная комедия Cinesound's Five" . Дейли телеграф . Сидней. 10 июня 1938. с. 12 . Проверено 17 апреля 2020 года - через Trove.
  14. ^ «Шоу девушки выходят замуж за миллионеров» . Сидней Морнинг Геральд . 14 июня 1938 г. с. 6 Дополнение: Дополнение для женщин . Проверено 15 августа 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ↑ Холл, стр.149.
  16. ↑ «Папа и Дэйв приезжают в город», «Меркурий» (Хобарт) , суббота, 3 сентября 1938 г., стр. 5
  17. ^ "МАКДОНАЛЬДСКИЙ ПЕРСОНАЖ" ДЭЙВ. " " . Сидней Морнинг Геральд . 18 августа 1938 г. с. 29 . Проверено 15 августа 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "СОРОК ПЯТЬ СЛОВ, СДЕЛАННЫХ ЗА СОРОК НОЧЬ" . Сидней Морнинг Геральд . 16 июня 1938 г. с. 25 . Проверено 15 августа 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "ПАПА И ДЭЙВ как экранный красавец Браммелс" . Pix . 6 августа 1938 г. с. 14.
  20. ^ " " ПАПА И ДЭЙВ ПРИБЫЛИ В ГОРОД " " . Рекламодатель . Аделаида. 16 января 1939 г. с. 22 . Проверено 15 августа 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "САМАРНЫЕ ШОУ" . Вестник . 5 октября 1938 г. с. 34.
  22. ↑ Холл, стр.147.
  23. ^ " " Папа Радд, член парламента. " " . Сидней Морнинг Геральд . 12 октября 1939 г. с. 25 . Проверено 15 августа 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ https://archive.org/stream/variety133-1939-01#page/n22/mode/1up
  25. ^ "Дневник кинокритика каждую среду ПАПА, ДЕЙВ И МАМА НА ЛОНДОНСКОМ ЭКРАНЕ" . Аргус . Мельбурн. 23 августа 1939 г. с. 15 . Проверено 15 августа 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "Создание австралийских картин" . Южная почта . Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 августа 1939 г. с. 3 . Проверено 17 апреля 2020 года - через Trove.
  27. ^ Не называй меня девочкой на IMDb
  28. ^ "Не называй меня девочкой" . Фильмновости . Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 августа 1985 г. с. 15 . Проверено 17 апреля 2020 года - через Trove.
  29. ↑ Филиппа Хокер, «Нет ничего более странного, чем народ», The Age , 10 марта 2004 г.
  30. ^ «Деб Верховны,„Половой ландшафт австралийского художественного фильма - заправив Outback в Ocker“в согнутой Lens (ред) Клэр Джексон Мельбурн: Австралийская компания Каталога, стр 25-32.». (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 22 августа 2011 года . Проверено 7 ноября 2011 года .

Заметки [ править ]

  • Холл, Кен Г. Режиссер Кен Г. Холл , Lansdowne Press, 1977
  • Мюррей, Скотт, изд. (1994). Австралийское кино . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Allen & Unwin / AFC. п. 23. ISBN 1-86373-311-6.

Внешние ссылки [ править ]

  • Папа и Дэйв приезжают в город на IMDb
  • Папа и Дэйв приезжают в город в NFSA [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Папа и Дэйв приезжают в город на Australian Screen Online
  • Статья Билла Рутта о том, как папа и Дэйв приезжают в город
  • Макнамара, Эндрю Э. (2008) Обещание современности - «Папа и Дэйв приезжают в город» Кена Г. Холла (1938–39). В Стивен, Энн, Гоуд, Филип и Макнамара, Эндрю (ред.) Современные времена: нераскрытая история модернизма в Австралии. Miegunyah Press / Powerhouse Publishing, Мельбурн и Сидней, xxv-xxviii. [1]
  • Стивен Вагг, «Почему я обожаю папу и Дэйва, приезжающих в город», блог AFI, 11 октября 2012 г.
  • Полная копия сценария в Национальном архиве Австралии
  • Папа и Дэйв приезжают в город в Oz Movies
  • Рецензия на фильм в Variety