Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дарбар ( перевод:  суд ) - это боевик-триллер на индийском тамильском языке 2020 года, написанный и снятый А.Р. Муругадоссом , спродюсированный Allirajah Subaskaran под Lyca Productions . Фильм звезды Раджникант , Nayanthara , Nivetha Томас и Suniel Шетти . Музыка была написана Анирудхом Равичандером, а операторская работа и монтаж выполнены Сантошем Сиваном и А. Срикаром Прасадом., соответственно. Это знаменует собой то, что Раджиникант играл роль полицейского в фильме спустя 27 лет, последняя роль которого была показана в фильме «Пандиян» (1992). [6]

Он следует за Аадитьей Арунасаламом (Раджиникантх), комиссаром полиции Мумбаи, который намеревается обуздать безудержный оборот наркотиков и проституцию в городе. Однако, когда он обнаруживает более глубокие противоречия, связанные с международным наркобароном, он пытается выполнить свои секретные планы. Ранее известный под рабочим названием Thalaivar 167 , фильм под названием Darbar был официально объявлен 9 апреля 2019 года. [7] Основные съемки фильма начались в апреле 2019 года, при этом фильм в основном снимался в Мумбаи и был завершен в октябре 2019 года.

Фильм был показан в Индии 9 января 2020 года, что совпало с тайским Понгалом . Он встретил смешанные отзывы после выпуска, и хотя фильм собрал 250 крор в мировом прокате, [8] [9] что сделало его одним из самых кассовых фильмов Раджниканта [10], он считался плохим исполнителем, что вызвало у дистрибьюторов угрожать голодовками, требуя, чтобы Раджникант возместил свои потери. [11]

Сюжет [ править ]

Адитья Аруначалам, комиссар полиции Мумбаи , убивает многочисленных гангстеров по всему Мумбаи в ходе столкновений с полицией. Его безрассудное поведение стало объектом широкой критики и осуждения. Его действия, наконец, побудили Национальную комиссию по правам человека Индии принять меры против него.

В воспоминаниях Адитья назначается на пост комиссара полиции Мумбаи в попытке обуздать безудержную торговлю наркотиками и проституцию в городе. Он приезжает в Мумбаи со своей дочерью Валли, чтобы занять свою новую должность. По прибытии он спасает трех женщин, одна из которых - дочь заместителя главного министра Махараштры . Он немедленно инициирует крупную кампанию по борьбе с наркотиками и проституцией, используя ситуацию с похищенными женщинами в качестве катализатора. В процессе он задерживает Аджая Малхотру, который несет ответственность за похищение и жестокое обращение с несовершеннолетними под воздействием наркотиков. Аджай - сын Винода Малхотры, влиятельного промышленника, который приходит в ярость из-за ареста своего сына.

Позже, по указанию Адитьи, полиция направляется в тюрьму, где содержится Аджай, чтобы снять видеодоказательства его заключения. Однако, когда видео показывают Адитье, вместо него виден прокси. Предвидя это, Адитья просит центральное правительство провести расследование, но это ему отказано. В ходе расследования Адитья узнает, что Аджай скрывается в Таиланде . Он приказал королевской полиции Таиланда арестовать Аджая по обвинению в незаконном въезде в Таиланд по поддельному паспорту и начал официальный дипломатический процесс его репатриации.. Однако коррумпированные правительственные чиновники из ведомства Винода заявляют, что Аджай все еще находится в заключении в Индии, вынуждая Аадитью вернуться в Индию с пустыми руками. Не испугавшись, он убивает доверенного лица Аджая под предлогом самообороны и заявляет, что тело «Аджая» будет раскрыто публике. Отчаявшись избежать публичного позора и не имея другой альтернативы, коррумпированные чиновники быстро казнили Аджая, к беспомощности Винода. На похоронах Аджая Винод раскрывает, что Аджай - не его сын, а Харихарана «Хари» Чопра, печально известного босса мафии и международного наркобарона, печально известного тем, что убил множество полицейских в жестокой резне 27 лет назад.

Хари сообщает о смерти его сына. Он въезжает в Индию через границу между Индией и Бангладеш и прослеживает убийство Аджая до Адитьи. В поисках возмездия он замышляет убить их. В ожидании Винод пытается предупредить Адитью через Валли, но не может этого сделать. Позже он был убит Хари за то, что не смог защитить Аджая. Хари нападает на Адитью и Валли, организовав ужасную автомобильную аварию . Адитья едва спасается жизнью, получив легкие травмы. Однако у Валли диагностировано неизлечимое кровотечение.пострадал в результате аварии. Пораженная, она делает самозапись, чтобы Аадитья мог ее увидеть; умирает до того, как приходит в сознание. Убитый горем и разгневанный, Адитья решает убить Винода, только чтобы узнать о его смерти. Доведенный до безумия, он становится чрезвычайно жестоким и начинает буйство убийц-гангстеров, которое возвращает фильм в настоящее.

Хари устраивает засаду, чтобы убить Адитью и его команду. Он убегает, но несколько его подчиненных ранены. Как следствие, он отстранен от работы в полиции, но получает второй шанс. Озадаченный связью между убийствами Аджая, Винода и Валли, он обнаруживает видеоклип Валли, который показывает третье лицо, имеющее сильную связь с этим делом. С помощью полицейских записей Адитья прослеживает дело до Хари. Он также узнает об истинной связи между Хари, Аджаем и Винодом - Хари передал Аджая Виноду, чтобы обезопасить его, прежде чем покинуть Индию. С помощью сокамерников тюрьмы Адитья прослеживает местонахождение Винода до старого офисного комплекса Mumbai Media , медиа-франшизы, принадлежащей медиа-барону. Прамод Гупта, один из соратников Хари.

Адитья с помощью многочисленных полицейских совершает облаву на комплекс. Ему удается поймать Гупту и убить головорезов Хари, но ему не удается поймать самого Хари. Хари отступает в полицейский участок, где он организовал свою жестокую бойню, и берет в заложники несколько человек. Адитья прибывает в полицейский участок и сражается с Хари, в конце концов одерживая победу. Ему удается вывести Хари из строя и зарезать его до смерти, таким образом отомстив за смерть Валли и установив мир в Мумбаи.

В ролях [ править ]

  • Раджникант , как Адитья Аруначалам IPS, комиссар полиции Мумбаи, отец Вали в
  • Наянтара, как Лилли
  • Нивета Томас в роли Валликканну (дочери Аадитьи) [12]
  • Суниэль Шетти - Харихаран «Хари» Чопра, отец Аджая
  • Йоги Бабу - Кошик, друг Адитьи
  • Пратик Баббар - Аджай Чопра / Аджай Малхотра
  • Наваб Шах в роли Винода Малхотры / Винода Пратапа
  • Шриман, как двоюродный брат Лилли
  • Далип Тахил в качестве главного секретаря
  • Йоградж Сингх в роли главы гангстеров
  • Джатин Сарна в роли гангстера
  • Анил Павар - доверенное лицо Аджая
  • Шамата Анчан в роли инспектора полиции
  • Раниш Тьягараджан в роли инспектора полиции
  • Шрейя Гупта - дочь министра
  • Санджай Рагхаван в роли инспектора полиции
  • Манасви Коттачи - племянница Лилли
  • Раджеш Чинту в роли инспектора полиции
  • Адитья Шивпинк в роли имитатора
  • Анита Сампатх как читатель новостей
  • Юсуф Хуссейн, как доктор
  • К. Ранганатан в роли отца Лилли (особое появление в песне "Dumm Dumm")
  • Джива Субраманиан в роли танцовщицы в песне «Каннула Тимиру».

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

В марте 2015 года сообщалось , что Раджиникант подписывает свой следующий фильм с AR Murugadoss при поддержке Вену Равичандрана из Aascar Films ; Сообщается, что проект был приостановлен до тех пор, пока его проблема с дистрибьюторами по поводу финансовых потерь его фильма Lingaa (2014) не будет решена . [14] Однако проект не состоялся из-за банкротства Равичандрана. 25 сентября 2018 года появились сообщения о том, что Раджникант будет сотрудничать с Муругадоссом в своем следующем проекте [15] и будет финансироваться Sun Pictures , которая также продюсировала последний фильм « Саркар» (2018) и первый « Петта».(2019). [16] Однако 25 ноября 2018 года Lyca Productions объявила, что они снова будут сотрудничать с Rajinikanth после их предыдущего сотрудничества 2.0 (2018). [17] На церемонии награждения, состоявшейся в декабре 2018 года, Муругадосс опроверг заявления о названии фильма как « Наркаали» , [18] и далее заявил, что «фильм не является политическим жанром, как в моих предыдущих хитах, но он будет коммерческим. массовый артист ". [19] [20]

Производство фильма началось с рабочего названия Thalaivar 167. Музыкальный руководитель Анируд Равичандер и оператор Сантош Сиван открыто подтвердили свое присутствие в фильме. 29 марта 2019 года Муругадос предложил посетить храм Пажани Муруган, чтобы провести специальную пуджу (молитвенную церемонию) за успех фильма [21], а также объявил название и дату выхода фильма. [22] 9 апреля 2019 года [23] [24] первый постер фильма был опубликован Lyca Productions в социальных сетях [25] [26], где было указано название фильма « Дарбар» .[27] Первый взгляд на Раджниканта заключался в том, что его окружали полицейские собаки, ремни, значки и наручники. [28] Это знаменует собой то, что Раджникант играл роль полицейского в фильме спустя 27 лет, последняя роль которого была показана в фильме «Пандиян» (1992). [6] В одноминтервью режиссера Murugadoss заявилчто фильм о жестком полицейскомкак Алексе пандавы, персонаж из фильма Moondru мугама (1982). [29]

Кастинг [ править ]

Было подтверждено, что Наянтхара сыграет главную женскую роль в фильме [30], сотрудничая с Раджникант в третий раз [31] после Чандрамукхи (2005) и Шиваджи: Босс (2007), несмотря на то, что в последнем сыграла эпизодическую роль. [32] Ранее сообщалось, что основным антагонистом Дарбара был болливудский актер Пратик Баббар . [33] Однако более поздние отчеты показали, что Суниел Шетти был выбран в качестве главного антагониста, отметив его возвращение в тамильское кино после 12B (2001). [34]Шетти согласился сыграть антагониста, несмотря на отклонение предыдущих предложений сыграть антагониста в других тамильских фильмах. [35] Муругадосс подошел к Шетти, когда он снимался в фильме «Мараккар», для которого Шетти отрастил длинные волосы. [36] Муругадосс хотел сделать что-то особенное с длинными волосами Шетти. Шетти показал Муругадосу вид его мужского пучка , который в конечном итоге был использован в фильме. [37] [38] [39] В интервью Шетти рассказал, как Дарбар является его первой «мясистой» ролью в тамильском кино. [40] Йоги Бабу впервые сотрудничает с Раджникантхом в этом фильме. [41]

Съемки [ править ]

4 апреля в популярной студии в Ченнаи была проведена фотосессия с участием Раджиниканта , [42] с известным фотографом Венкетом Рамом и костюмами, разработанными Нихарикой Бхасин Хан. [43] На кадрах, которые неофициально просочились в Интернет, актер изображен в аватаре полицейского. [44] Основные съемки фильма начались 10 апреля 2019 года в Мумбаи . [45] [46] В Интернет просочилось несколько кадров, на которых изображены Раджникант, Нивета Томас и Йоги Бабу. [47] [48]3 мая 2019 года съемки фильма были приостановлены из-за сообщений о трениях со студентами колледжа в кампусе, где снимался фильм, которые были возобновлены позже. [49] Первый график фильма был завершен 15 мая. [50] [51] [52]

Вторая программа фильма была возобновлена ​​29 мая и завершена до 30 июня. [53] [54] Сунил Шетти присоединился ко второму графику фильма. [55] 5 июня 2019 года видео с места съемки неофициально распространилось по Интернету, несмотря на высокий уровень безопасности на съемках. [56] Создатели фильма сообщили о подобном инциденте во время съемок фильма в последнюю неделю июня 2019 года. [57] Команда перенесла съемочную площадку из Мумбаи в Дели , сославшись на проливные дожди. [57] Сообщается, что фильм будет завершен в конце августа 2019 года. [58]

После завершения второго графика фильма создатели взяли 10-дневный перерыв, чтобы возобновить съемки с 10 июля 2019 года. 25 июля Муругадосс поделился несколькими кадрами из фильма, на которых Раджникант держит меч в руке. и его можно увидеть идущим сквозь облако пыли в форме полицейского на первом кадре, а на другом изображении он видит его счастливее в голубом костюме. [59] [60]

Финальная программа фильма состоялась 19 августа 2019 года в Джайпуре , где будет снята пара боевиков. [61] [62] 4 октября 2019 года создатели объявили о завершении съемок фильма. [63]

Пост-продакшн [ править ]

14 ноября 2019 года Раджникант начал дубляж фильма в Ченнаи, [64] и завершился в течение двух дней. [65] [66]

Саундтрек [ править ]

Саундтрек к фильму и музыкальное сопровождение были написаны Анирудом Равичандером , что стало его вторым сотрудничеством с актером Раджиникантом после Петты (2019), а также с режиссером А.Р. Муругадоссом после Катти (2014). Инструментальная музыкальная тема к фильму под названием «Thalaivar Theme» [67], которая сопровождалась рекламным плакатом, была выпущена 7 ноября 2019 года. [68] Первый сингл фильма, «Chumma Kizhi», [69] на слова Вивека и в исполнении SP Balasubrahmanyam , был выпущен 27 ноября 2019 года. [70]Он также был выпущен на телугу как "Dhummu Dhooli" и на хинди как "Napde Killi" с SP Balasubrahmanyam и Накашом Азизом, исполняющим вокал. [71] Альбом фильма был запущен 7 декабря 2019 года на крытом стадионе имени Джавахарлала Неру , Ченнаи , [72] в присутствии актеров и съемочной группы, [73] [74] и одновременно был доступен для потоковой передачи через онлайн-платформа потоковой передачи музыки Gaana , в тот же день. [75]

После выхода альбома в саундтреке к фильму есть неизданная скрытая песня под названием «Kannula Thimiru», которую записали три транс-певицы - Чандрамукхи, Рачана и Прия Мурти, [76] исполненные вживую во время аудиозаписи фильма. [77] Песня не была включена в альбом, так как Anirudh должен был выпустить песню с мелодической фразой из заглавной песни Annaamalai (1992). [78] Для песни, Anirudh впросак ветеран композитора Дэва , вести духовые мелодии , ; Видеоклип на песню был выпущен в середине января 2020 года и стал вирусным в Интернете. [79] [80]

Рецензируя альбом саундтреков, Behindwoods дал 3 из 5 заявлений: «Anirudh собирает интересные мелодии для каждого режима 'Rajini', ожидайте, что визуальные эффекты добавят больше энергии». [81] Indiaglitz дал такую ​​же оценку и заявил: «Альбом, который заставляет вас бесконечно топать ногами». [82] Сифи заявил, что «альбом саундтреков весьма разочаровывает по сравнению с более ранним фильмом Раджниканта« Петта » из-за невпечатляющей лирики, но он затрагивает душу слушателя и позволяет им подпевать». [83] Moviecrow дал 2,5 из 5 звезд и заявил: «Мелодии Anirudh вряд ли запоминаются, и в альбоме нет запоминающихся или повторяющихся достойных треков». [84]

Все тексты написаны Vivek , кроме "Thani Vazhi", на которую были написаны Yogi B , Senthuzhan и Syan.

Выпуск [ править ]

После объявления о выпуске первого образа создатели также планировали запланировать выпуск, приуроченный к фестивалю Понгал . [85] Однако в ноябре 2019 года создатели объявили новую дату выхода 9 января 2020 года [86], чтобы получить выгоду от продленных праздничных выходных, поскольку Понгал выпадает на 15 января 2020 года. [87] Фильм также был запланирован. для пан-индийского выпуска на языках тамильский, телугу, малаялам и хинди. [26] [88] Фильм открылся на 7000 экранов по всему миру [89], на 4000 экранов по всей Индии. [90]

7 января 2020 года Высокий суд запретил выпуск фильма в Малайзии после того, как его продюсер не выплатил своему дистрибьютору дефицит в размере 23 крор. [91] [92] Однако позже отозвал претензии, после того как Lyca Productions представила банковскую гарантию в размере 4,9 кроров. [93]

Распространение [ править ]

Dheeraj Enterprises купила права на распространение фильма в Карнатаке. [94] Права на кинотеатр в Северной Индии были проданы компании Reliance Entertainment , и фильм был выпущен на языках хинди, тамильском и телугу в регионах Северной Индии. [95] Prime Media приобрела права США и выпустила фильм раньше, 8 января, за день до индийского релиза. [96]

Маркетинг [ править ]

Постер фильма был выпущен 7 ноября 2019 года. [97] Камал Хасан , Махеш Бабу , Моханлал и Салман Хан выпустили постер на языках тамильский, телугу, малаялам и хинди. [98] Трейлер фильма был выпущен на презентации, состоявшейся в Мумбаи 16 декабря [99], при этом присутствовали Раджникант, Сунил Шетти и Муругадосс. [100] [101] Предварительный выпуск дублированной версии на телугу состоялся в Хайдарабаде 3 января 2020 года. [102]

Чтобы сделать продвижение фильма более уникальным, создатели обернули авиакомпанию SpiceJet ливреей Darbar Rajini на ее рейсах. [103] На самолете был изображен Раджникант в полицейской форме из фильма «Дарбар». [104] Это второй раз, когда пассажирский самолет упаковывают для рекламы индийского фильма, после AirAsia India for Kabali (2016). [105]

В беседе с The Hindu Р. Каннан, главный операционный директор Lyca Productions, сказал: «Фильм выйдет на 7000 экранов по всему миру. Мы планируем выпустить его на нескольких островах, чтобы охватить максимальное количество людей». Г-н Каннан сказал, что около 15 брендов, таких как SpiceJet , Cadbury's, BookMyShow и Airtel , присоединились к фильму. «Мы тратим 7–80 миллионов фунтов стерлингов на продвижение фильма. Маркетинговые инвестиции в этот фильм - одни из самых высоких в тамильском кинематографе», - сказал он, добавив, что сделка рассчитана на суперхит. [106]

Домашние СМИ [ править ]

Фильм был доступен для потоковой передачи на платформе OTT Amazon Prime 24 февраля 2020 года. Спутниковые права на фильм были проданы Sun TV. [107] [108]

Противоречие [ править ]

У Дарбара есть две сцены, где персонажи говорят о заключенных, которым разрешено выходить и делать покупки. Диалоги не произносятся Раджникантом ни в одной из сцен, хотя актер присутствует в кадре в фильме. Lyca Productions объявила, что удалит из фильма противоречивые диалоги, которые, как считается, имеют отношение к В.К. Сасикала , заключенному в тюрьму помощнику бывшего главного министра Дж. Джаялалитаа . Lyca Productions опубликовала заявление в Twitterкоторый гласил: «В Дарбаре конкретные слова и диалоги, содержащие ссылки на заключенных или сокамерников, выходящих из тюрьмы или тюрьмы во время их заключения, были включены только с намерением развлечь аудиторию и не предназначены для обозначения какого-либо конкретного человека или оскорбления кто угодно. Однако, поскольку некоторые из этих слов, казалось, обидели некоторых людей, мы решили удалить их из фильма ». [109] Говоря о том же, Сэм Дэниел из NDTV написал:« Поклонники, которые смотрят Дарбара суперзвезды Раджиниканта, будут скучать по его диалоги о нарушениях в тюрьмах, которые многие считали негласными раскопками в тюрьме Сасикала Натараджан, близкого друга покойного главного министра Дж. Джаялалитхаа ".[110]

Прием [ править ]

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. [111] [112] Биндвудс написал: «Дарбар Раджини имеет вещество, идеально сочетающееся со стилем и массой Суперзвезды» и дал 2,75 звезд из 5. [113] Кинокритик Сридхар Пиллаи в статье для Firstpost дал 2,75 из 5 звезд и заявил: «Первая половина Дарбара доставляет удовольствие в основном из-за стиля и чванства Раджниканта». [114] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал 2,5 звезды из 5 и написал: «Дарбар нацелен на поклонников Раджиниканта, но он не делает ничего, чтобы дать кинотеатру масала свежую энергию». [115] Написание статей для "Таймс оф Индия"М. Сугант дал 3 звезды из 5 и заявил, что «Дарбар - это увлекательный коммерческий коктейль из боевика и драмы». [116] Шубхра Гупта, главный редактор The Indian Express дал 2,5 звезды из 5 и заявил: «Дарбар остается фильмом Раджниканта, который на каждом шагу склоняется перед продолжающимся мифом об одном и неповторимом Талаиваре». [117] Критик из The Hindu заявил: «Несмотря на то, что А.Р. Муругадосс предлагает ему очень мало материала для работы, суперзвезде почти удается нести этот фильм на своих стареющих плечах». [118]

Сифи дал 2,5 из 5 звезд и заявил, что « Дарбар - средний артист копов, набитый, чтобы удовлетворить аппетит стойких фанатов Талаивара». [119] Картик Кумар из Hindustan Times написал: «А.Р. Муругадосс играет на силе и хвастовстве Раджиниканта, но все остальное в этом фильме подвергается вялой трактовке». [120] Барадвадж Ранган из « Film Companion» заявил: «Фильм попадает в нейтральную зону , где драма и действие не являются достаточно мощными и резкими». [121] India Today получила 2,5 звезды из 5, заявив: «Если не считать шаблонного и предсказуемого сюжета, Дарбар - это строго фильм фаната Раджниканта для фанатов Талаивара».[122] Соумья Раджендран из «Минута новостей» дал 2,5 из 5 звезд и заявил: «Несмотря на то, что фильм о полицейских был устаревшим и предсказуемым, это фирменныйстиль Раджниканта, благодаря которому сцены остаютсяживыми». [123] News18 дал 3 из 5 звезд, заявив, что «Дарбар - потрясающий артист, у которого есть свои недостатки и скучные моменты, но поклонники Раджниканта не будут разочарованы». [124]

Экономика [ править ]

Доход до выпуска [ править ]

Права до выхода фильма были проданы за 220 рупий (US $ 31 миллиона долларов ). [125] [126] [127] Тамилнад театральных права фильма были проданы за 60 рупий , ($ 8,4 млн США) [128] Карнатака театральных права были проданы за 9 рупий ($ 1,3 млн США), [129] права в Керале были проданы за 6 рупий (US $ 840000), [128] и Андхра - Прадеш и Telangana театрализованных права были проданы более чем за 15 рупий (США 2,1 миллиона долларов). [129]Северная Индия права фильма, который включал хинди дубляж спутник, цифровое и театрализованные права были проданы до 40 рупий (US $ 5,6 млн). [129] Фильм был отчеканен на зарубежных правах на сумму более 37 крор (5,2 миллиона долларов США). [129] На спутнике и цифровые права пленки были проданы за 50 рупий (US $ 7,0 млн), [129] в то время как другие права фильма были проданы за 3 рупий (US $ 420,000). [129]

Касса [ править ]

Внутренний [ править ]

По сообщениям, только в первый день существования фильма в Тамил Наду было отчеканено 180 миллионов рупий. [128] и собрал около 85 крор рупий в Тамил Наду. [130] Город Ченнаи был особенно хорош для Дарбара, где он собрал 14,67 крор рупий. [131] в то время как в Керале и Карнатаке он собрал 8 крор рупий и 19 крор соответственно. Он собрал около 20 крор рупий в штатах телугу и около 8 крор рупий с версии на хинди. [132] За 11 дней фильм собрал в прокате 1,35 миллиарда фунтов стерлингов. [133]

По всему миру [ править ]

Darbar собрал более 2 миллиардов фунтов стерлингов по всему миру за 11 дней с момента его выпуска. [133] [134] В день премьеры в США фильм собрал 400 000 долларов США. [135] Только за первый уик - энд, Darbar уже комфортно сгребают в $ 1 миллион ( 7,09 крор) в США. [136] До 19 января 2020 года, фильм пересек 1600000 $ ( 11,36 крор) в США. [137] Дарбар собрано около 70 рупий в зарубежных рынках в течение 11 дней. [133]

Заметки [ править ]

  1. ^ Firstpost оценивает бюджет фильма будет 1900000000 ₹ . [2] Republic World оценивает бюджет фильма в 2 миллиарда фунтов стерлингов . [3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Дарбар (2019)» . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 4 января 2020 года .
  2. ^ «Дарбар привлекает предрелизный бизнес в размере 220 рупий по всему миру; Сарилеру Никеввару и Ала Вайкунтхапуррамуло приводят лучшие в карьере цифры для Махеша Бабу и Аллу Арджуна» . Первый пост . 9 января 2020 . Проверено 19 августа 2020 .
  3. ^ «Мегабюджетный Дарбар Раджиниканта, готовый поразить 7000 экранов по всему миру, в некоторых - до рассвета» . Республика Мир . 8 января 2020 . Проверено 19 августа 2020 .
  4. ^ "Дистрибьюторы Darbar обращаются к Rajinikanth за возмещением в виде танков" . Республика Мир . 31 января 2020 . Проверено 19 августа 2020 .
  5. ^ «Кассовые сборы Дарбара: фильм заканчивается колоссальным провалом, дистрибьюторы планируют приблизиться к Раджиниканту» . Hindustan Times . 31 января 2020 . Проверено 19 августа 2020 .
  6. ^ a b «Дарбар Раджини выпускается с полным залом» . Deccan Herald . 9 января 2020.
  7. ^ "Rajinikanth фильм Дарбар первый взгляд представлен: Основные моменты" . Индийский экспресс . 9 апреля 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  8. ^ «Кассовые сборы Дарбара: фильм заканчивается колоссальным провалом, дистрибьюторы планируют приблизиться к Раджиниканту» . Hindustan Times . 31 января 2020 . Проверено 28 августа 2020 .
  9. ^ "Дарбар Раджиниканта - неудача А.Р. Муругадосса" . Индийский экспресс . 14 января 2020 . Проверено 28 августа 2020 .
  10. ^ "Дарбар входит в клуб за 200 крор, пятый фильм о Раджиниканте, чтобы добиться подвига" . Hindustan Times . 21 января 2020 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  11. ^ Subhakeerthana, S (4 февраля 2020). "Сможет ли Раджникант компенсировать потерю кассовых сборов Дарбара?" . Индийский экспресс . Проверено 28 февраля 2021 года .
  12. ^ « ' Он МОЙ аппа, Адитья Арунасалам': Нивета Томас о роли дочери Раджниканта в 'Дарбаре ' » . Новый индийский экспресс . 18 октября 2019 года. Архивировано 23 октября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 года .
  13. ^ "А.Р. Муругадосс говорит о 'Дарбаре', Раджиниканте и многом другом - Times of India" . Таймс оф Индия .
  14. ^ "Rajinikanth Ropped in For AR Murugadoss Next? - Фильмы NDTV" . NDTVMovies.com . Проверено 31 декабря 2020 года .
  15. ^ Ратда, Хушбу. «Следующий Rajinikanth в AR Murugadoss? Прочтите, чтобы знать» . Пинквилла . Проверено 31 декабря 2020 года .
  16. ^ "Следующий А. Р. Муругадос с суперзвездой Раджиникант - Таймс оф Индия" . Таймс оф Индия . Проверено 31 декабря 2020 года .
  17. ^ "Rajinikanth-AR Murugdoss фильм будет поддержан Lyca Productions?" . Индия сегодня . 25 ноября 2018 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  18. ^ "Следующий с Rajinikanth А. Р. Муругадосом не называется Narkaali" . За лесом . 8 декабря 2018 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  19. ^ «А.Р. Муругадосс - лидер в создании следующего фильма Раджиниканта; говорит, что у него также есть готовый сценарий для Ajith - Entertainment News, Firstpost» . Первый пост . 17 декабря 2018 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  20. ^ «Мой следующий фильм с Rajinikanth не будет политическим: AR Murugadoss» . Новый индийский экспресс . Проверено 31 декабря 2020 года .
  21. ^ "Rajinikanth и AR.Murugadoss Thalaivar 167 дата выпуска, героиня и название" . За лесом . 29 марта 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  22. ^ Upadhyaya Пракаш (30 марта 2019). «Дата выхода следующего фильма Rajinikanth и Nayanthara Thalaivar 167 установлена» . www.ibtimes.co.in . Проверено 31 декабря 2020 года .
  23. ^ Upadhyaya, Пракаш (3 апреля 2019). «Настала дата выхода первого взгляда на Thalaivar 167 от Rajinikanth» . www.ibtimes.co.in . Проверено 31 декабря 2020 года .
  24. ^ «Раджникант - следующий фильм AR Murugadoss' Thalaivar 167 первого взгляда 9" апреля . За лесом . 8 апреля 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  25. ^ "Первый постер Раджиниканта" Дарбар "!" . www.filmsbit.com . Filmsbit News Network. Архивировано 2 мая 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 .
  26. ^ a b "Название и первый вид # Thalaivar167 выпущен!" . Архивировано 10 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 .
  27. ^ "Талаивар 167 - это Дарбар. Раджникант поворачивает офицера IPS в хаки в фильме AR Murugadoss" . Индия сегодня . 9 апреля 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  28. ^ «Раджникант начинает съемки для своего долгожданного фильма« Дарбар »в Мумбаи» . Пинквилла . 11 апреля 2019 . Проверено 11 апреля 2019 .
  29. ^ "AR Murugadoss показывает, как Дарбар с Rajinikanth случилось" . Индия сегодня .
  30. ^ «Наянтхара объединяется с Раджникантом в фильме А. Р. Муругадосса» . Hindustan Times . 8 апреля 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  31. ^ «Nayanthara подтвердил как женскую роль в Раджникант дальше ? » . Новый индийский экспресс . Проверено 31 декабря 2020 года .
  32. ^ «Это официально! Наянтхара объединится с Раджиникантом в фильме А. Р. Муругадосса» . Минута новостей . 8 апреля 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  33. ^ «Пратик Баббар, чтобы сыграть антагониста в« Дарбар » Раджиниканта » . Индус . PTI. 17 апреля 2019 г. ISSN 0971-751X . Проверено 31 декабря 2020 года . CS1 maint: others (link)
  34. ^ «Почему« Дарбар »так важен для поклонников Раджиниканта» . gulfnews.com .
  35. ^ Sharanya CR (28 февраля 2018). «Я в кино из-за Раджниканта и Камала Хасана: Суниэл Шетти» . Times of India .
  36. ^ K Janani (23 мая 2019). «Обновление Дарбара: не Пратик Баббар, Сунил Шетти - главный злодей в новом фильме Раджниканта - Новости кино» . Indiatoday.in. Архивировано 4 сентября 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 .
  37. ^ «Эксклюзив! Сунил Шетти на своей мужской булочке для« Дарбара »: я один из немногих героев, у которых остались волосы на голове! - Times of India» . Таймс оф Индия .
  38. ^ « « Я намеренно не раскрыл сюжет Дарбара в трейлере »- Times of India» . Таймс оф Индия .
  39. ^ Мир, Республика. «Суниэл Шетти рассказывает о своем образе от Дарбара, говорит, что гордится своими волосами» . Республика Мир .
  40. ^ «Создание сцены драки в кульминации Дарбара - Суниэль Шетти раскрывает неслыханные секреты! Суперэксклюзивное интервью» - через www.youtube.com.
  41. ^ "Дарбар: Йоги Бабу присоединяется к Раджниканту в Мумбаи для фильма AR Murugadoss" . Индия сегодня . 10 апреля 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  42. ^ «Фотосессии кадры Раджникант в о„Thalaivar 167“просочилась - Таймс оф Индия» . Таймс оф Индия . Проверено 31 декабря 2020 года .
  43. ^ Upadhyaya Пракаш (5 апреля 2019). «Просочилась фотография Rajinikanth's Thalaivar 167: суперзвезда играет эту роль в фильме Муругадосса» . www.ibtimes.co.in . Проверено 31 декабря 2020 года .
  44. ^ "Взгляд Раджниканта в 'Thalaivar 167' Leaked Online" . TheQuint . 5 апреля 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  45. ^ "Раджникант начинает съемки Дарбара в Мумбаи" . Индийский экспресс . 10 апреля 2019 архивации с оригинала на 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 .
  46. ^ « Кадры Дарбар“снова утечка, команда расстроен» . Sify . Проверено 31 декабря 2020 года .
  47. ^ «Darbar просочилась фотография показывает Раджникант с Nivetha Томасом и йогами Бабой» . Hindustan Times . 25 апреля 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  48. ^ "Rajinikanth, Nayanthara стреляют для Дарбара в Мумбаи" . Индийский экспресс . 26 апреля 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  49. ^ "Экипаж суперзвезды Раджиниканта" Дарбар "атакован камнями студентами колледжа Мумбаи: отчеты" . Новый индийский экспресс . Проверено 31 декабря 2020 года .
  50. ^ "Rajinikanth завершает первое расписание Дарбара - Times of India" . Таймс оф Индия . Проверено 31 декабря 2020 года .
  51. ^ "Rajinikanth завершает первый график Дарбара" . Новый индийский экспресс . Проверено 31 декабря 2020 года .
  52. ^ "Это расписание для Дарбара Раджниканта!" . www.moviecrow.com . Проверено 31 декабря 2020 года .
  53. ^ "Второй график Rajini 'Darbar' начнется с 29 мая" . Минута новостей . 19 мая 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  54. ^ "Второй график суперзвезды Раджниканта Дарбара будет завершен 30 июня" . За лесом . 12 июня 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  55. ^ "Суниэл Шетти присоединится ко второму графику Дарбара!" . Sify . Проверено 31 декабря 2020 года .
  56. ^ "Видео сцен съемок Дарбара просочилось в социальные сети" . dtNext.in . 5 июня 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  57. ^ a b "Снова просочилась масса Раджини из Дарбара?" . Deccan Chronicle . 28 июня 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  58. ^ "Дарбар Раджиниканта будет завершен к концу августа" . Минута новостей . 13 июня 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  59. ^ "Дарбар: AR Murugadoss делится новыми кадрами Раджниканта из предстоящей полицейской драмы - Entertainment News, Firstpost" . Первый пост . 25 июля 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  60. ^ "У AR Murugadoss есть интересные работы для поклонников Rajinikanth. Подсказка: постеры Darbar" . Индия сегодня . 25 июля 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  61. ^ «Окончательный график Дарбара начинается в Джайпуре, Раджникант и Наянтара присоединяются к команде» . Hindustan Times . 19 августа 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  62. ^ «Раджникант и Мумбаи Стрельба из фильма Nayanthara главной роли Дарбар просочились» . Новости18 . 29 августа 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  63. ^ "Раджникант завершает съемки Дарбара, релиз Pongal 2020 подтвержден" . Hindustan Times . 6 октября 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  64. ^ «Дубляж Дарбара начинается сегодня - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 31 декабря 2020 года .
  65. ^ «Раджиникант завершает дубляж Дарбара в рекордно короткие сроки, см. Рис.» . Hindustan Times . 19 ноября 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  66. ^ "Раджиникант завершает дубляж для Дарбара" . Индийский экспресс . 18 ноября 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  67. ^ "Анируд Равичандер угощает поклонников новостью Дарбара в его день рождения" . Новый индийский экспресс . Проверено 31 декабря 2020 года .
  68. ^ "Обновление Дарбара: Анируд Равичандер делает специальное объявление о звездном персонаже Раджниканта в свой день рождения" . Пинквилла . Проверено 31 декабря 2020 года .
  69. ^ "Дарбар: сингл Chumma Kizhi из фильма Rajinikanth, который выйдет 27 ноября" . Индия сегодня . 24 ноября 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  70. ^ « Дарбар“первый сингл„Chumma Кижи“27 ноября - Таймс оф Индия» . Таймс оф Индия . Проверено 31 декабря 2020 года .
  71. Desk, The Hindu Net (27 ноября 2019 г.). « Выпущена « Чумма Кижи »из« Дарбара »Раджиниканта» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 31 декабря 2020 года . 
  72. ^ "Запуск звука Darbar Rajinikanth's состоится на стадионе Ченнаи 7 декабря" . Индия сегодня . 4 декабря 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  73. ^ "ARM направила запуск Darbar Audio Талаивара Раджиниканта 7 декабря. Подробности здесь" . backwoods.com . 5 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 .
  74. ^ "Запуск звука Darbar: Основные моменты" . Индийский экспресс . 8 декабря 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  75. ^ @divomovies (8 декабря 2019 г.). «Слушайте полный альбом #Darbar исключительно на @gaana» (твит) - через Twitter .
  76. ^ "Три транс-женщины поют для" Darbar "Раджниканта - Times of India" . Таймс оф Индия . Проверено 31 декабря 2020 года .
  77. ^ "Познакомьтесь с тремя транс-женщинами, которые пришли в ярость после пения в" Darbar " Раджиниканта " . Минута новостей . 11 декабря 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  78. ^ "Anirudh показывает свою самую запоминающуюся сессию записи! - Tamil News" . IndiaGlitz.com . 14 декабря 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  79. ^ "Анируд сочиняет фоновую музыку Дарбара с Deva - Times of India" . Таймс оф Индия . Проверено 31 декабря 2020 года .
  80. ^ "Anirudh Ravichander выпускает видео BTS на музыкальную тему звезды Rajinikanth с ветераном-музыкантом Дэвой" . ПИНКВИЛЛА . Проверено 31 декабря 2020 года .
  81. ^ "Дарбар (он же) Обзор песен Дхарбара" . За лесом . 11 декабря 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  82. ^ "Darbar Music обзор песен тексты песен" . IndiaGlitz.com . Проверено 31 декабря 2020 года .
  83. ^ "Дарбар - Аудиообзор" . Sify . Проверено 31 декабря 2020 года .
  84. ^ "Песни Дарбара - Музыкальное обозрение" . www.moviecrow.com . Проверено 31 декабря 2020 года .
  85. ^ Upadhyaya, Пракаш (9 апреля 2019). «Обнародован заголовок Rajinikanth's Thalaivar 167: Дарбар - это название фильма А.Р. Муругадосса [Плакат с правом первого выбора]» . www.ibtimes.co.in . Проверено 31 декабря 2020 года .
  86. ^ "Подтверждено: звезда Rajinikanth" Darbar "выйдет в ЭТОЙ день - Times of India" . Таймс оф Индия . Проверено 31 декабря 2020 года .
  87. ^ "Звездный исполнитель Rajinikanth Дарбар выйдет на экраны 9 января" . Индийский экспресс . 30 декабря 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  88. ^ "தர்பார் படத்தின் ஃபஸ்ட் லுக் போஸ்டர் - இதையெல்லாம் கவனித்தீர்களா?" . Архивировано 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 .
  89. ^ Бюро, Наш. «Darbar выйдет на 7 000 экранов по всему миру, в том числе 4 000 в Индии 9 января» . @businessline . Проверено 31 декабря 2020 года .
  90. Репортер (7 января 2020 г.). «Дарбар Раджини выйдет на 4 000 экранов по всей Индии» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 31 декабря 2020 года . 
  91. ^ «Мадрас ХК ограничивает выпуск раджиниканта« Дарбар »в Малайзии после того, как продюсер не заплатил дистрибьютору 23 рупий» . The Economic Times . Проверено 31 декабря 2020 года .
  92. ^ "Дарбар Раджиниканта не выпускать в Малайзии без банковской гарантии: Мадрас ХК" . Минута новостей . 7 января 2020 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  93. ^ "ХК очищает колоды для освобождения звезды Раджниканта 'Дарбара ' " . Индус . 8 января 2020 г. ISSN 0971-751X . Проверено 31 декабря 2020 года . 
  94. ^ "Dheeraj Enterprises мешает театральным правам Карнатаки Дарбара Раджиниканта" . За лесом . 29 декабря 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  95. ^ "Reliance Entertainment выпустит 'Darbar' в Северной Индии!" . Sify . Проверено 31 декабря 2020 года .
  96. ^ "Rajinikanth и список театров Дарбара США А.Р. Муругадосса" . За лесом . 7 января 2020 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  97. ^ "Плакат с движением Дарбара: Раджникант - крутой полицейский в новом фильме AR Murugadoss" . Индия сегодня . 7 ноября 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  98. ^ "Выпущен плакат движения Rajinikanth 'Darbar'" . Индус . 7 ноября 2019 г. ISSN 0971-751X . Проверено 31 декабря 2020 года . 
  99. ^ "Обзор трейлера Дарбара - Суперзвезда Раджиникант убивает его как Плохого Полицейского - Тамильские Новости" . IndiaGlitz.com . 16 декабря 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  100. ^ «Дарбар: Раджникант и Суниэл Шетти возглавляют команду на мероприятии по запуску трейлера в Мумбаи» . Индия сегодня . Проверено 31 декабря 2020 года .
  101. ^ «Дарбар запускает трейлер Live Updates: Суперзвезда Раджиникант -« плохой полицейский »в фильме Муругадосса» . Индийский экспресс . 17 декабря 2019 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  102. ^ "Внутри Дарбара предварительное мероприятие в Хайдарабаде" . Индийский экспресс . 5 января 2020 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  103. ^ « Дарбар“Promos достигает небо, SpiceJet летит самолет с Rajini изображения» . Минута новостей . 2 января 2020 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  104. ^ «Безумная маркетинговая стратегия Дарбара Раджниканта привлекает внимание» . marketingmind.in .
  105. ^ «Раджиникант поднимает продвижение Дарбара на новый уровень с помощью специального самолета» . Республика Мир . Проверено 31 декабря 2020 года .
  106. ^ «Darbar Rajini к выпуску в 4000 экранах по всей Индии» . Индус .
  107. ^ «Amazon Prime в феврале 2020 года выпускает:« Дарбар »,« Однажды в Голливуде »,« Охотники »и другие» . Индус . 4 февраля 2020 . Дата обращения 11 марта 2020 .
  108. ^ "Sun TV приобретает спутниковые права Rajinikanth и AR Murugadoss 'Darbar" . За лесом . 18 декабря 2019 . Дата обращения 16 мая 2020 .
  109. ^ "Спорные сцены должны быть удалены из Дарбара Раджини" . Индус .
  110. ^ «Дарбар Раджиниканта, чтобы удалить негласное упоминание о Сасикале в тюрьме» . НДТВ .
  111. ^ Пиллаи, SREEDHAR (22 января 2020). «После« Дарбара »и« Паттаса »Колливуд смотрит фестивальные фильмы» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 23 апреля 2020 года . 
  112. ^ « Директор « Дарбар »Муругадосс ищет защиты полиции от дистрибьюторов» . Неделя . Проверено 23 апреля 2020 года .
  113. ^ "Дарбар (он же) Обзор Дхарбара" . За лесом . 9 января 2020.
  114. ^ «Darbar фильм обзор: Еще одна ода суперзвезда Раджникант и праздничный фильм для своих поклонников - Entertainment News, Firstpost» . Первый пост . 9 января 2020.
  115. ^ «Обзор фильма Дарбара: фильм разочаровывает, Раджникант - нет» . NDTV.com .
  116. ^ Darbar Movie Review {3/5}: увлекательный коммерческий коктейль из боевика и драмы , полученный 31 декабря 2020 г.
  117. ^ "Обзор фильма Дарбара: полный Rajinikanth фильм" . Индийский экспресс . 10 января 2020 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  118. S, Srivatsan (9 января 2020 г.). « Обзор фильма « Дарбар »: харизматичный Раджиникант взваливает на плечи нормальный фильм масала» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 31 декабря 2020 года . 
  119. ^ "Обзор Дарбара: Только для поклонников Раджини!" . Sify . Проверено 31 декабря 2020 года .
  120. ^ "Обзор фильма Дарбара: Типичный фильм Раджиниканта с его взлетами и падениями" . Hindustan Times . 9 января 2020 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  121. ^ Rangan, Baradwaj (9 января 2020). «Обзор фильма Дарбар: AR Murugadoss и Rajinikanth объединяются для создания не очень удачного боевика» . Фильм Товарищ . Проверено 31 декабря 2020 года .
  122. ^ К., Джанани (9 января 2020 г.). «Обзор фильма Дарбара: фильм Раджниканта создан фанатом талаивара для поклонников талаивара» . Индия сегодня . Проверено 31 декабря 2020 года .
  123. ^ « Обзор « Дарбара »: Раджникант полностью развлекает несвежего полицейского фильма» . Минута новостей . 9 января 2020 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  124. ^ «Обзор фильма Дарбар: Несмотря на недостатки, Раджникант делает его потрясающим артистом» . Новости18 . 10 января 2020 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  125. ^ "Дарбар привлекает предрелизный бизнес в размере 220 рупий по всему миру; Сарилеру Некеввару и Ала Вайкунтхапуррамуло приводят лучшие в карьере данные Махеша Бабу и Аллу Арджуна - Entertainment News, Firstpost" . Первый пост . 9 января 2020 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  126. ^ « Предварительный выпуск « Дарбара »: звезда Rajinikanth пересекает отметку в 200 крор? - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 31 декабря 2020 года .
  127. ^ Upadhyaya, Пракаш (9 января 2020). «Дарбар Rajinikanth зарабатывает эту сумму до своего театрального выхода» . www.ibtimes.co.in . Проверено 31 декабря 2020 года .
  128. ^ a b c «Кассовые сборы Дарбара, день 10: фильм Раджниканта заработал в США более 10 крор рупий» . www.businesstoday.in . Проверено 22 января 2020 года .
  129. ^ a b c d e f "Предрелизный бизнес Дарбара: фильм Раджниканта заработал 220 рупий еще до выхода в прокат" . www.moviecrow.com . Проверено 31 декабря 2020 года .
  130. ^ Upadhyaya, Пракаш (28 января 2020). «После Бигила Виджая Amazon Prime приобретает Дарбар Раджниканта» . International Business Times, издание для Индии . Проверено 29 января 2020 года .
  131. Джонсон, Дэвид (27 января 2020 г.). «Сборник кассовых сборов: Психо вытесняет Дарбара Раджиниканта с верхней позиции в Ченнаи» . International Business Times, издание для Индии . Проверено 29 января 2020 года .
  132. ^ «Дарбар вступает в клуб за 200 крор, третий фильм о Раджиниканте, добившийся успеха» . Hindustan Times . 21 января 2020 . Проверено 22 января 2020 года .
  133. ^ a b c «Дарбар вступает в клуб за 200 крор, пятый фильм о Раджиниканте за достижение подвига» . Hindustan Times . 21 января 2020 . Проверено 22 января 2020 года .
  134. ^ " Сборник кассовых сборов " Дарбара ": звезда суперзвезды Раджиниканта входит в клуб за 200 крор за 11 дней - Times of India" . Таймс оф Индия . Проверено 22 января 2020 года .
  135. ^ « ' Дарбар ' кассовые сборы в США: фильм Раджниканта устанавливает новый рекорд рабочего дня - Times of India» . Таймс оф Индия .
  136. ^ "Кассовые сборы Дарбара: День 3" . Индия сегодня .
  137. ^ Мир, Республика. «Обновление кассовых сборов Дарбара Раджиниканта и Сарилеру Никкеввару Махеша Бабу» . Республика Мир . Проверено 22 января 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Дарбар в IMDb
  • Дарбар о Болливуде Хунгама