Дэвид Летеле (родился 9 сентября 1979 года в Окленде , Новая Зеландия), также известный как Браун Баттабин , - профессиональный боксер из Новой Зеландии. [1]
Давид Летеле | |
---|---|
Родившийся | Окленд , Новая Зеландия | 9 сентября 1979 г.
Национальность | Новозеландец |
Занятие | Профессиональный боксер Игрок Лиги регби Работник сообщества |
Организация | Duco События |
Известен | Коричневый Баттабийский |
Известная работа | Buttabean мотивация |
Супруг (а) | Кореен Летеле |
Дети | 4 |
Веб-сайт | buttabeanmotivation |
Мотивация к похуданию
К апрелю 2016 года Летеле похудел более чем на 90 кг. Потеря веса вдохновила его на помощь другим, поддерживая и обучая обычных людей их пути к здоровью и благополучию. [2] [3] Поначалу Летеле создал только группу в Facebook, которая насчитывает более 5600 человек и растет с каждым днем. [4] Большинство людей теряют минимум 5 кг каждый, а многие потеряли до 50 кг, что в сумме составляет более 25 000+ кг. [2] [5] Мотивация Buttabean помогает людям похудеть, проводя еженедельные учебные лагеря, программы диет, группы поддержки, планы фитнеса, общественную работу и время от времени посещая школу. [6]
В июне 2015 года Летеле объявил, что запустил новый веб-сайт, чтобы помочь мотивировать людей на пути к снижению веса. [7] В 2017 году группа Brown Buttabean Motivation достигла 8000 участников. [8]
В ноябре 2017 года Летеле был удостоен особой почетной награды на церемонии вручения награды Pacific People's Award в Центре мероприятий Vodafone , город Манукау , Новая Зеландия. Летеле был удостоен чести за его вклад в борьбу с ожирением в тихоокеанском сообществе Новой Зеландии. После получения награды он заставил всю арену встать и провести импровизированный учебный лагерь. [9]
В феврале 2019 года Летеле побил мировой рекорд по количеству людей, одновременно выполняющих лягушачьи приседания на тренировочном лагере, который он проводил в Иден-парке . Это произошло 24 февраля 2019 года, в мероприятии приняли участие 1711 человек. [10]
Регби-лига
Летеле играл в Лиге в раннем возрасте и очень быстро зарекомендовал себя. В возрасте 16 лет Летеле уже тренировался с представительной командой маори Новой Зеландии, однако Летеле не смог увидеть поле из-за того, что на тренировке сломал колено. [11]
Летеле был подписан на команду Новой Зеландии А, привлекая команду Национальной лиги регби (NRL) New Zealand Warriors , однако из-за проблем с коленом он снова был исключен из игры. [12]
Летеле подписал контракт с командой младшей премьер-лиги North Sydney Bears . Находясь с медведями, команда выиграла три титула. Летеле также играл за Cootamundra Bulldogs и AS Carcassonne во Франции, прежде чем уйти на пенсию. [13] [14]
Заниматься боксом
Давид Летеле | |
---|---|
Статистика | |
Псевдоним (ы) | Коричневый Баттабийский |
Вес (а) | Тяжеловес |
Высота | 6 футов 3 дюйма (1,91 м) [15] |
Достигать | 76 дюймов (193 см) |
Национальность | Новозеландец |
Родившийся | Окленд , Новая Зеландия | 9 сентября 1979 г.
Позиция | Православный |
Боксерский рекорд | |
Тотал боев | 20 |
Побед | 16 |
Победы нокаутом | 6 |
Убытки | 4 |
Розыгрыши | 0 |
Летеле был опытным корпоративным боксером, неоднократно сражался за карты Duco Events, прежде чем стал профессионалом. У него есть свое благородство как профессионального боксера, общественного деятеля и он внес уникальный, плодотворный или новаторский вклад в сферу развлечений, когда он изображает персонажа, когда он находится на ринге с микрофоном, в средствах массовой информации или во время взвешивания. Коричневый Баттабес. Его псевдоним "Brown Buttabean" вдохновлен произведением Эрика Эша Butterbean. Летеле получил неоднозначную реакцию со стороны СМИ и широкой публики, назвав его выступлением Duco Circus. [16]
Duco Events создали свое собственное название, которое является точной копией фильма « Рокки» . [17] С этим титулом Летеле бросает вызов местным жителям, чтобы сразиться с ним в раундах 4x2 минуты с ограничением веса в 100 кг. Дополнительным условием является то, что если противник Летелеса нокаутирует его, он получит десять тысяч долларов.
В июле 2015 года WBA Oceania включила Летеле в свои региональные рейтинги. [18]
В 2016 году Летеле перешла в новый тренажерный зал и тренера, которого тренировал Джон Конвей .
Джон Лому
Летеле выиграл титул у Джона Лому (который является братом Джона Лому ) 16 октября 2014 года. [19] Летеле победил техническим нокаутом во втором раунде.
Лони Ухила I
Letele проиграл первый бой , но защитил свой титул во второй раз против Вайкато регби Prop Лони Uhila 6 декабря 2014 г. [20] Letele выиграл событие SD , хотя многие люди думали , что Uhila выиграл. NZPBA признает бои Летеле с этого момента как профессиональные бои, а не корпоративные бои, хотя правила оставались на уровне корпоративных правил.
АйДжей Суа
В марте 2015 года провел бой в андеркарте Каира Джорджа против Норта Бошана против Тамати Кифа. Бой был за инаугурационный король боксерского титула Коромандель в супертяжелом весе. Летеле победил единогласным решением судей. [21]
Финау Мака
4 марта 2015 года, за день до его боя с Финау Мака на взвешивании, оба бойца подрались. Летеле схватил Маку за горло, отталкивая его, Мака в ответ повалил его на землю, однако бой был быстро прерван. [22]
Летеле защитил титул в третий раз против бывшей звезды сборной Тонга по регби Финау Мака 5 марта 2015 года. Летеле победил техническим нокаутом в первом раунде. [23]
Два за одну ночь
Летеле защитил свой титул в четвертый и пятый раз, сразившись с двумя людьми в одну ночь. Это был единственный раз, когда NZPBA не признала бои Летеле профессиональными поединками после боя с Лони Ухила. NZPBA не признала эти два боя профессиональными из-за того, что в обоих поединках не было установлен минимальный регламент: раунды 4x2 минуты или раунды 3x3 минуты. Оба поединка были рассчитаны на раунды 3х2 минуты. Летеле сразился с победителем корпоративного турнира по боксу в Крайстчерче Джэ Дже Смитом и местным властелином Кайхуа. Летеле выиграл оба поединка в третьем раунде техническим нокаутом. [24]
Калени Тэтули I
Летеле защитил свой титул в шестой и последний раз 1 августа 2015 года против бывшего игрока Южного футбольного союза регби Калени Тэтули. Летеле проиграл бой техническим нокаутом за 22 секунды в первом раунде. [25]
Калени Тэтули II
14 октября 2015 года, за день до своего второго боя с Калени Тэтули на взвешивании, Летеле набросился и попытался атаковать Тэтули, крича: «Вы выиграли в прошлый раз в лотерею». Команда Летелеса схватила его прежде, чем он успел схватить Тэтули. [26]
Калени Тэтули защитил титул против Летеле 15 октября. Если бы Тэтули выиграл нокаутом, он получил бы пятнадцать тысяч долларов вместо обычных десяти тысяч долларов. [27] Сообщалось, что победа, поражение или ничья - это последний бой Тетули. [28] Летеле выиграл бой решением большинства. [29]
Лони Ухила II
Летеле защитил свой восстановленный титул против Лони Ухилы в матче-реванше, через год после их первого боя. Ухила выиграла у Летеле со счетом UD, сделав это вторым поражением в боксерской карьере Летеле. [30] С момента их последнего боя Ухила подписала контракт с « Харрикейнз» (союз регби) .
Бэтмен
В январе 2016 года Летеле дрался с Силивелио Пекепо, он же Бэтмен, на Самоа. [31] Это был первый раз, когда Летеле сражался на Самоа. Пекепо вызвал Летеле в 2015 году, когда Летеле дрался с двумя боксерами за одну ночь, однако Летеле дрался с кем-то другим. Летеле объявил, что бой будет за титул чемпиона США в супертяжелом весе Duco Event и титула Intercontinental в супертяжелом весе Duco Event. [32] Летеле победил Пекепо единогласным решением судей. [33]
Уэйн Пепе
В апреле 2016 года Летеле во второй раз дрался в Австралии. На этот раз он боролся за то, что называлось вакантным титулом Duco Event's Corporate World Australia. Летеле дрался с австралийским кикбоксером Уэйном Пепе. Летеле легко победил техническим нокаутом в первом раунде. [34]
Конрад Лам
В мае 2016 года Летеле провел более традиционный бой, чем обычно. Летеле дрался с Конрадом Ламом в раундах 4x3 мин без штрафных очков. [35] Конрад Лам выиграл бой раздельным решением судей. [36]
ДжэДжэ Смит II
Летеле во второй раз сразится с ДжеДжэ Смитом. Последний раз они дрались в Палмерстон-Норт в июне 2015 года, когда Летеле дрался с двумя людьми за одну ночь. [37] Летеле выиграл оба боя техническим нокаутом. [38]
Че Барлоу
Летеле дважды дрался с Барлоу за свою карьеру, сначала в Вайтаре, Новая Зеландия, в качестве главного события в октябре 2016 года. Второй раз они дрались в андеркарте Джозеф Паркер против Энди Руиса . Поединок не транслировался по телевидению, однако он явился первым событием. Этот бой был борьбой Летеле на пенсии.
Выставочный рекорд бокса
Противник | Дата | Место расположения | Заметки |
Шон Рэнкин | 2017-04-15 | Нейпир, Новая Зеландия | Ранкин продвигал событие, а также сражался в главном событии против Летеле. |
Корпоративный боксерский рекорд
5 боев | 5 побед | 0 проигрышей |
Нокаутом | 3 | 0 |
По решению | 2 | 0 |
Розыгрыши | 0 |
Res. | Записывать | Противник | Тип | Ш., Время | Дата | Место расположения | Заметки |
Выиграть | 5–0 | Джордж Хола | UD | 4 | 2016-07-01 | Стадион ASB , Окленд | |
Выиграть | 4–0 | Властный Кайхуа | Технический нокаут | 3 (3) | 2015-06-13 | Арена Манавату , Палмерстон-Норт , Манавату | Сохранен титул чемпиона мира среди корпоративных команд Duco Event в супертяжелом весе. |
Выиграть | 3–0 | Джеджэ Смит | Технический нокаут | 3 (3) | 2015-06-13 | Арена Манавату , Палмерстон-Норт , Манавату | Сохранен титул чемпиона мира среди корпоративных команд Duco Event в супертяжелом весе. |
Выиграть | 2–0 | Джон Лому | Технический нокаут | 2 (4) | 2014-10-16 | Стадион Трастс , Хендерсон , Окленд | Выиграл вакантный титул чемпиона мира Duco Event в супертяжелом весе. |
Выиграть | 1–0 | Лопини Ватувеи [39] | UD | 4 | 2014-07-05 | Vodafone Events Center , Манукау , Окленд |
Рекорд профессионального бокса
20 боев | 16 побед | 4 поражения |
Нокаутом | 7 | 2 |
По решению | 9 | 2 |
Розыгрыши | 0 |
Res. | Записывать | Противник | Тип | Ш., Время | Дата | Место расположения | Заметки |
Терять | 16–4 | Ману Ватувей | Технический нокаут | 1 (4), 0:28 | 2018-12-15 | Хорнкасл-Арена , Крайстчерч , Новая Зеландия | Летеле объявил о завершении карьеры. |
Выиграть | 16–3 | Люк Миламу | UD | 4 | 2017-02-11 | Papatoetoe Rugby Football Club, Папатоэто, Новая Зеландия | |
Выиграть | 15–3 | Че Барлоу | Технический нокаут | 4, (4) | 2016-12-10 | Vector Arena , Окленд , Новая Зеландия | Летеле объявил о завершении карьеры |
Выиграть | 14–3 | Че Барлоу | UD | 4 | 2016-10-29 | Военный мемориальный зал, Вайтара, Новая Зеландия | |
Выиграть | 13–3 | Кларенс Тиллман | UD | 4 | 2016-10-01 | Центр событий Vodafone , город Манукау | |
Выиграть | 12–3 | Джеджэ Смит | Технический нокаут | 4, (4) | 2016-07-21 | Хорнкасл Арена , Крайстчерч | |
Терять | 11–3 | Конрад Лам | UD | 4 | 2016-05-21 | Центр событий Vodafone , город Манукау | |
Выиграть | 11–2 | Уэйн Пепе | Технический нокаут | 1, (4) 1:45 | 2016-04-27 | Выставочный и конференц-центр , Брисбен , Квинсленд | Выиграл титул австралийского супертяжеловеса в корпоративном мире Duco Event . |
Выиграть | 10–2 | Силивелио Пекепо | UD | 4 | 2016-01-23 | Спортивный комплекс Фалеата , Апиа , Туамасага | Выиграл вакантный титул Duco Event в корпоративном тяжелом весе США Выиграл вакантный титул Duco Event в корпоративном межконтинентальном тяжелом весе |
Терять | 9–2 | Лони Ухила | UD | 4 | 2015-12-05 | Claudelands Arena , Гамильтон , Вайкато | Потеряйте титул чемпиона мира в корпоративном мире Duco Event в супертяжелом весе. |
Выиграть | 9–1 | Гэвин Сомерс | Технический нокаут | 2, (4) 1:38 | 2015-11-06 | Стадион ABA , Mount Eden , Окленд | |
Выиграть | 8–1 | Калени Тэтули | Доктор медицины | 4 | 2015-10-15 | Стадион Трастс , Хендерсон , Окленд | Выиграл титул чемпиона мира Duco Event в супертяжелом весе. |
Потеря | 7–1 | Калени Тэтули | Технический нокаут | 1, (4) 0:22 | 2015-08-01 | Стадион Саутленд , Инверкаргилл , Саутленд | Потерянный титул чемпиона мира среди корпоративных игроков Duco Event в супертяжелом весе. |
Выиграть | 7–0 | Джеймс Левао | Технический нокаут | 3, (4) | 2015-05-02 | Молодежный центр королевы Елизаветы, Тауранга , залив Изобилия | |
Выиграть | 6–0 | Роб Руководство | UD | 4 | 2015-04-17 | Стадион ABA , Mount Eden , Окленд | |
Выиграть | 5–0 | Тамати Киф | UD | 4 | 2015-03-21 | Военный мемориальный общественный центр, Темза , Вайкато | Выиграл вакантный король Коромандел в супертяжелом весе |
Выиграть | 4–0 | Финау Мака | Технический нокаут | 1, (4) 1:48 | 2015-03-05 | Vodafone Events Center , Манукау , Окленд | Сохранен титул чемпиона мира среди корпоративных команд Duco Event в супертяжелом весе. |
Выиграть | 3–0 | АйДжей Суа | SD | 4 | 2014-12-13 | Стадион ABA , Mount Eden , Окленд | |
Выиграть | 2–0 | Лони Ухила | SD | 4 | 2014-12-06 | Claudelands Arena , Гамильтон , Вайкато | Сохранен титул чемпиона мира среди корпоративных команд Duco Event в супертяжелом весе. |
Выиграть | 1–0 | Рис Салливан | Технический нокаут | 4, (4) | 2014-10-31 | Спортивный центр Logan Metro, Крестмид , Квинсленд | Профессиональный дебют. |
Титулы по боксу
Второстепенные мировые титулы:
- (2) Корпоративный чемпион мира в супертяжелом весе Duco Events (274 фунта)
- Король чемпиона Короманделя в супертяжелом весе (302 фунта)
- Корпоративный межконтинентальный чемпион Duco Event в супертяжелом весе (242½ фунта)
- Корпоративный чемпион США Duco Event в супертяжелом весе (242,5 фунта)
- Corporate World Австралия DUCO проведения мероприятия в супертяжелом весе (266 фунтов)
Почтовый бокс
В декабре 2015 года Летеле объявил, что уйдет из бокса в конце 2016 года. Летеле планирует открыть собственный бокс, стать личным тренером и продолжить свою группу мотивации Буттабей. [40] Несмотря на объявление о завершении карьеры в декабре 2016 года в андеркарте Джозеф Паркер против Энди Руиса , Летеле сделал свой единственный выход в ринге в феврале 2017 года.
Личная жизнь
Летеле имеет маори и самоанское происхождение. [41] С раннего возраста он пережил исключительно тяжелое воспитание. Его отец, Дэйв, присоединился к бандитской мафии всего в 13 лет. Шесть лет спустя он стал президентом Окленда. Этот трудный путь привел к шести годам тюремного заключения за вооруженное ограбление. Дядя Летеле также провел полжизни за решеткой. С момента своего освобождения они помогли сформировать фонд под названием «Грейс» для поддержки семей, сталкивающихся с аналогичными проблемами. Но в то время Летеле был вынужден найти свой собственный путь в этом мире. Не так давно Летеле, игравший в профессиональной лиге по регби в Австралии и Франции, поднял чашу весов до 210 кг. Его вес резко упал после тяжелых, одиноких времен в Австралии. Проблемы возникли из-за захвата двух супермаркетов только для того, чтобы финансы достигли дна. [42] Близкий друг и бывший одноклассник колледжа Селвин, промоутер Duco Дэвид Хиггинс, был обеспокоен здоровьем Летеле и предложил ему спасательный круг по андеркарту Паркера. Вернувшись в Окленд, он теперь делает все возможное, чтобы прокормить своих троих сыновей. [16] [43]
Рекомендации
- ^ Ногай, Марк. «Интервью Коричневого Буттабеса» . Mens Mag NZ . Архивировано из оригинального 12 мая 2016 года . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ а б Генри, Пол (6 мая 2016 г.). «Простое питание помогло 'Brown Buttabean' сбросить 90 кг» . Newshub . Архивировано из оригинального 11 августа 2016 года . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ "ТАГАТА ПАСИФИКА Серия 24" . ТВНЗ . 25 июня 2016 . Проверено 26 июня +2016 .
- ^ Хьюитсон, Мишель (1 августа 2015 г.). "Интервью Мишель Хьюитсон: Дэйв Летеле" . The New Zealand Herald . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ Везич, Дианна (6 марта 2016 г.). "Новая борьба боксера Брауна Баттабина с ожирением" . Newshub . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ Теодоро, Сьюзан (11 июня 2015 г.). «Буттабин поддерживает школьный учебный лагерь» . Стандарт Манавату . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ Тиананга, Тамати (17 июня 2015 г.). «Новый веб-сайт Brown Butterbean поощряет здоровый образ жизни» . Телевидение маори . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ Амберс, Ли (16 апреля 2017 г.). «Бывший игрок в сетке борется за свою жизнь после того, как поднялся на воздух до более чем 300 кг» . Stuff.co.nz . Проверено 16 апреля 2017 года .
- ^ «Смотрите: Дэйв 'Brown Buttabean' Летеле удостоен награды Pacific People's Awards - затем устраивает импровизированный учебный лагерь» . ТВНЗ . 17 ноября 2017 . Проверено 17 ноября 2017 года .
- ^ «Мировой рекорд по приседанию лягушек в учебном лагере установлен в Иден-парке» . The New Zealand Herald . 24 февраля 2019 . Проверено 26 февраля 2019 .
- ^ Амберс, Ли (21 мая 2016 г.). «Болтливый Браун Баттабин помогает тысячам людей обрести надежду и чувство собственного достоинства» . Вещи . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ Сладкий, Логан (27 июля 2015). «Взлет Брауна Буттабэя из темного места» . The Southland Times . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ Киза, Грантли (6 ноября 2014 г.). «Бокс: соперник Энтони Мандина Сергей Рабченко усилен лучшим Брисбеном» . Курьерская почта . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ Мьюир, Лес (7 июля 2009 г.). «Бульдоги пробили дедлайн, чтобы заманить Летеле в ловушку» . Ежедневный рекламодатель . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ «Давид Летеле - боксер» . BoxRec . Проверено 27 апреля 2014 года .
- ^ а б Лиам Напье (11 мая 2014 г.). « Летеле « Коричневый масличный »готов сбрасывать бомбы» . Stuff.co.nz . Проверено 7 октября 2015 года .
- ^ «Duco Boxing - Браун Buttabean бокса объявление» . Facebook . Проверено 7 октября 2015 года .
- ^ «Рейтинг WBA в тяжелом весе Океании» . Facebook . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ «Джозеф Паркер побеждает единогласным решением судей» . Tvnz.co.nz. 16 октября 2014 . Проверено 7 октября 2015 года .
- ^ «Видеообзор: Летеле побеждает Ухилу« Борьба за жизнь | Спорт » . 3 Новости . Проверено 7 октября 2015 года .
- ^ «Коричневый Буттаб коронован королем Короманделя» . Спорт. 21 марта 2015 . Проверено 20 июня +2016 .
- ^ «Коричневый Баттабин обрушивается на Мака во время противостояния | Телевидение маори» . Maoritelevision.com. 1 мая 2014 . Проверено 7 октября 2015 года .
- ^ «Как это случилось: Джозеф Паркер против Джейсона Петтэуэя» . ТВНЗ . Проверено 14 октября 2015 года .
- ^ «Видео в реальном времени: Джозеф Паркер против Якупа« Скорпион »Саглам | Спорт» . 3 Новости . Проверено 7 октября 2015 года .
- ^ «Начинающий боксер Калени Тэтули использует Браун Баттабин, чтобы заработать нокаут-бонус» . Stuff.co.nz. 1 августа 2015 года . Проверено 7 октября 2015 года .
- ^ "Вы в прошлый раз выиграли в лотерею!" Буттабин атакует перед матчем-реваншем Калени Тэтули " . Единая новость. 14 октября 2015 . Проверено 14 октября 2015 года .
- ^ «Калени Тэтули снова хочет нокаутировать Дэйва Летеле из« Brown Buttabean »» . Stuff.co.nz . Проверено 7 октября 2015 года .
- ^ «У Калени Тэтули из Саутленда нет желания продолжать боксировать после матча-реванша в Буттабее» . Stuff.co.nz. 19 августа 2015 . Проверено 7 октября 2015 года .
- ^ «Отчаянный Браун Баттабин работает сверхурочно, чтобы выиграть матч-реванш» . Единая новость. 15 октября 2015 . Проверено 16 октября 2015 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Резюме: благотворительное мероприятие по боксу« Борьба за жизнь »в Гамильтоне» . Персонал. 6 декабря 2015 . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ «Бэтмен отвечает на призыв Бэт-Сигнала сразиться с Брауном Баттабином» . Вещи. 23 декабря 2015 . Проверено 20 июня +2016 .
- ^ «Я пришел к быстрому заработку отахуху, чтобы забрать свои новые ремни. Я сделал себя новым межконтинентальным чемпионом мира по корпоративным технологиям и чемпионом мира по корпоративным технологиям Джона Сины в США» . Facebook . Проверено 20 июня +2016 .
- ^ «Заградительный огонь Джозефа Паркера изнуряет храброго Бергмана» . ТВНЗ. 23 января 2016 . Проверено 20 июня +2016 .
- ^ «Джефф Хорн улучшает рекорд до 14–0 после победы техническим нокаутом в седьмом раунде над Рэндаллом Бейли в Брисбене» . Fox Sports Australia. 27 апреля 2016 . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ «Коричневый Баттабин принимает вызов Конрада Лэма» . Маори ТВ. 17 мая 2016 . Проверено 20 июня +2016 .
- ^ «Летеле утверждает, что судьи ошиблись» . Маори ТВ. 23 мая 2016 . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ «Властелин и Буттабин готовы сразиться в драке в Палмерстон-Норт» . Вещи. 11 июня 2015 . Проверено 20 июня +2016 .
- ^ «Джозеф Паркер нокаутирует соперника Якупа Саглама в двух раундах в Палмерстон-Норт» . Вещи. 14 июня 2015 . Проверено 20 июня +2016 .
- ^ «Джозеф Паркер остается непобежденным» . Единая новость. 6 июля 2014 . Проверено 20 июня +2016 .
- ^ «Браун Баттабин - Глядя на пенсию после 2016 года» . Боксцена. 18 декабря 2015 . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ « Боксер « Коричневый Баттабин »рассказывает, как он потерял 90 кг и нашел любовь» . nowtolove.nz . Теперь любить . Проверено 28 июля 2016 .
- ^ «Коричневый Баттабин: мне суждено быть здесь» . Э-тангата. 20 марта 2016 . Проверено 17 июня +2016 .
- ^ «Родные дела - коричневая маслина» . Маори ТВ. 9 ноября 2015 . Проверено 17 июня +2016 .