Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен от Дэвида Ричардса (общий) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лорд Ричардс Херстмонсо
Генерал сэр Дэвид Ричардс на саммите НАТО в Чикаго 20 мая 2012 г.jpg
Рожденный( 1952-03-04 )4 марта 1952 г. (69 лет)
ВерностьСоединенное Королевство
Сервис / филиалБританская армия
Годы службы1971–2013 гг.
КлассифицироватьОбщий
Ед. измКоролевская артиллерия
Команды проведеныНачальник штаба обороны
Начальник Генерального штаба
Международные силы содействия безопасности
Корпус быстрого реагирования союзников
4-я бронетанковая бригада
3-й полк Королевской конной артиллерии
Битвы / войныСмута
Международные силы Восточный Тимор
Сьерра - Леоне гражданской войны
войны в Афганистане
НаградыКавалер Большого креста ордена
Командующего Бани ордена Британской Империи за
выдающиеся заслуги
упоминается в депешах
Командующего ордена Рокеля (Сьерра-Леоне)

Генерал Дэвид Джулиан Ричардс, барон Ричардс из Херстмонсо , GCB , CBE , DSO , DL (родился 4 марта 1952 года) - бывший старший офицер британской армии в отставке, который ранее был начальником штаба обороны , профессиональным главой британских вооруженных сил . [1] 29 октября 2010 года он сменил на этом посту главного маршала авиации сэра Джока Стиррапа .

Ричардс служил на Дальнем Востоке , в Германии и Северной Ирландии в составе Королевской артиллерии, а затем командовал войсками в Восточном Тиморе и, в первую очередь, в Сьерра-Леоне , где его действия без официальных санкций защищали Фритаун от атак повстанцев во время гражданской войны в Сьерра-Леоне . Ричардс также служил в НАТО в качестве генерал-майора , а в качестве генерал-лейтенанта он командовал Международными силами содействия безопасности в Афганистане в период с 2006 по 2007 год во время их расширения по всей стране.

Ричардс стал главнокомандующим Сухопутными войсками британской армии в 2008 году и занимал эту должность до 2009 года, когда он был назначен начальником Генерального штаба , главой британской армии. В следующем году он был назначен начальником штаба обороны. Его сменил генерал сэр Николас Хоутон 18 июля 2013 года.

В 2014 году Ричардс был создан Life Peer, получив титул барона Ричардса из Херстмонсо . Он сидит в Палате лордов в качестве жителя скамейки запасных . В декабре 2015 года было объявлено, что он присоединился к глобальному консультативному совету фирмы по управлению активами CQS . [2] [3] Он также работал советником правительства Объединенных Арабских Эмиратов и американской оружейной компании DynCorp. [4]

Ранняя жизнь [ править ]

Ричардс родился 4 марта 1952 года в семье Джона Дауни Ричардса и Памелы Мэри Ричардс (урожденная Ривз). [5] [6] Родившись в Fayid в Египте , где его отец был офицером в королевской армии Pay Corps , семья позже переехала в Девизес в Уилтшире и Кипр , прежде чем остановиться рядом Herstmonceux , Восточный Сассекс . [7] Он присутствовал Истборн колледж , [8] и был введен в эксплуатацию в Королевской артиллерии в качестве второго лейтенанта в 1971 г. [9] Добавлено в29-й полк коммандос Королевской артиллерии , он прошел курс коммандос в Учебном центре коммандос в Лимпстоне перед отправкой в Сингапур . [10] Затем он поступил в Университетский колледж Кардиффа , который окончил в 1974 году со степенью в области международных отношений. [11]

Армейская карьера [ править ]

Ричардс служил в Королевской артиллерии на Дальнем Востоке, в Германии и Великобритании, в том числе трижды в Северной Ирландии, и служил в штате 11-й бронетанковой бригады в Германии. В 1974 году он получил звание лейтенанта [12], а в 1977 году - капитана . [13] Он учился в Колледже персонала в Кэмберли в 1984 году. В том же году, получив звание майора , [14] вернулся в 11-ю бронетанковую бригаду, чтобы командовать полевой батареей в 47-м полку. Полевой полк. Затем он в течение двух лет служил начальником штаба Берлинской бригады , прежде чем был повышен до подполковника.30 июня 1989 г. [15] Он служил инструктором в штабном колледже в течение трех лет, а затем был назначен командиром 3-го полка Королевской конной артиллерии . [11]

В 1994 году Ричардс поступил на службу в министерство обороны в качестве полковника армии. [16] В декабре 1995 года, после прохождения курса высшего командования и штаба, он получил звание бригадира [17], а затем стал командиром 4- й бронетанковой бригады в Германии. [6] В марте-апреле 1998 года он стал начальником Операций объединенных сил быстрого развертывания (вскоре сокращенно до начальника Операций объединенных сил [18] ) в Постоянном объединенном штабе. он командовал британским контингентом в Восточном Тиморе в составе МСВТв 1999 г. и дважды командовал Объединенной оперативной группой Соединенного Королевства в Сьерра-Леоне в 2000 г. [11]

В 2000 году, во время гражданской войны в Сьерра-Леоне , Ричардс командовал операцией «Паллисер» , якобы для спасения британских и других иностранных граждан, но затем он независимо трансформировал ее в обязательство поддержать борющегося национального президента Ахмада Теджана Каббы и возглавить оборону своей страны. столица Фритаун против Объединенного революционного фронта . Хотя эта акция изначально не санкционировалась Лондоном, эта акция была названа вторым примером либерального военного вмешательства, ранее наблюдавшегося в Косово и приписываемого британскому премьер-министру Тони Блэру . [19]

В апреле 2001 года Ричардс стал начальником штаба НАТО «s союзников Корпус быстрого реагирования , в ранге генерал - майора . [20] Он стал британским помощником начальника генерального штаба в 2002 году [21], а 19 января 2005 года стал командующим союзным корпусом быстрого реагирования, который получил повышение до генерал-лейтенанта . [22]

Генерал сэр Дэвид Ричардс (справа) во время его пребывания на посту командующего ИСАФ с министром обороны США Робертом Гейтсом

В июле 2006 года командование международных сил ( Международные силы содействия безопасности ) на юге Афганистана было передано силами НАТО под командованием Ричардс , и он был повышен до действующего ранга из полного генерала (4 звезды) . [23] Во время своего пребывания в должности он руководил формированием Группы политических действий для координации действий ИСАФ с президентом Хамидом Карзаем и правительством Афганистана, а также созданием зон развития Афганистана для оказания адресной помощи в целях развития. [24]Вернувшись из Афганистана в феврале 2007 года, он вернулся в свое прежнее звание генерал-лейтенанта и еще год командовал ARRC. С 1 февраля 2008 года он был назначен основными общим и назначен главнокомандующий, сухопутные силы подряд генерал сэр Редмонд Ватт , [25] [26] и 12 июня 2008 года он был назначен адъютантом генерал (АЦП Gen) Королеве. [27]

17 октября 2008 года The Independent сообщила о назначении Ричардса следующим начальником Генерального штаба , профессиональным главой армии. [23] Министерство обороны позже подтвердил , что он будет занимать этот пост в августе 2009 года [28] В начале августа 2009 года, незадолго до вступления в должность, Ричардс был широко раскритикован , когда он утверждал , что британские войска могут играть определенную роль в Афганистан до 40 лет. [29] Генерал сэр Ричард Даннатт передал Ричардсу свое назначение начальником Генерального штаба в полдень 28 августа 2009 года. [30]

В феврале 2010 года Ричардс заявил, что в битве против талибов наступил «поворотный момент». Он предположил, что численность войск может начать сокращаться уже в 2011 году, в то время как большинство будет выведено к 2015 году. Ричардс сказал, что «сейчас мы наблюдаем некоторые очень оптимистичные признаки» в последнем военном наступлении, операции «Моштарак» (единство) в Гильменде. Талибан был вынужден серьезно подумать о продолжении борьбы. Ричардс сказал: «Мы ожидаем, что военный конфликт прекратится в 2011 году», - он посетил британские передовые силы впервые с тех пор, как принял командование армией в прошлом году. «Боевая роль начнет снижаться в 2011 году, но мы будем продолжать участвовать в военных тренировках и поддержке еще пять лет,и мы будем поддерживать роль еще много лет ".[31]

Генерал сэр Дэвид Ричардс с Чаком Хейгелом в 2013 году

Ричардс сказал, что «Талибан сейчас начинает понимать, что они могут проиграть эту войну, чего не было у них год назад. Мы должны укрепить мнение, что они могут и будут побеждены». [31] В 2010 году, однако, он также заявил в радиоинтервью, что «я думаю, нет причин, по которым мы не должны смотреть на [разговор с Талибаном] в ближайшее время». [32] [33]

14 июля 2010 года министерство обороны объявило, что в октябре 2010 года Ричардс станет следующим начальником штаба обороны после главного маршала авиации сэра Джока Стиррапа . [34] Даунинг-стрит, в заявлении для прессы, в котором объявляется о намеченном облагораживании сэра Джока, также объявила в том же сообщении, что сэр Дэвид займет свой новый пост начальника штаба обороны в пятницу, 29 октября 2010 г., сразу после выхода в отставку. сэра Джока. [35]

В ноябре 2010 года Ричардс заявил, что у него нет желания «открывать еще один фронт» на Ближнем Востоке, но предположил, что в будущем это «может быть» необходимо. Дэвид Кэмерон заявил парламенту, что Великобритания «сделает все возможное, чтобы искоренить террористический рак, который таится на Аравийском полуострове», но генерал Ричардс сказал, что нынешней стратегией является подход, основанный на разведке. Ричардс добавил: «Очевидно, что основными агентствами, занимающимися этим, являются наши разведывательные службы и службы безопасности. Но военные уже помогают с их [йеменцами] обучением. Я не думаю, что мы хотим открывать там еще один фронт и не делаем этого. Йеменцы хотят, чтобы мы сделали это. Поэтому мы должны найти другие способы сделать это, а пока позаботимся о том, чтобы Афганистан не стал, если хотите, «вторым Йеменом».- это основная задача армии на данный момент. Наша роль - оставаться очень близкими к ним, помогать им там, где они больше всего в этом нуждаются, и в то же время сосредоточить наши усилия на Афганистане и помощи Пакистану, чтобы они не стали угрозой, которую начинает представлять Йемен.[36]

В мае 2011 года Ричардс и другие высокопоставленные офицеры НАТО выразили желание заручиться поддержкой государств-членов для активизации военных действий в Ливии.путем прямого нападения на режим полковника Каддафи, а не просто защиты ливийских мирных жителей. «На сегодняшний день военная кампания является значительным успехом для НАТО и наших арабских союзников, но нам нужно сделать больше. Если мы не повысим ставки сейчас, существует риск того, что конфликт может привести к тому, что Каддафи будет цепляться за власть», - сказал Ген Ричардс. Он добавил, что, хотя силы НАТО не нацеливались напрямую на полковника Каддафи, он, тем не менее, мог стать законной целью, если бы его поймали непосредственно при нападении на мирных жителей Ливии. «Резолюция ООН позволяет НАТО использовать« все необходимые средства »в Ливии», - сказал он. «Мы не нацелены непосредственно на Каддафи, но если случилось так, что он находился в центре управления и контроля, который был поражен НАТО, и он был убит, то это в рамках правил». [37]

Во время гражданской войны в Сирии Ричардс разработал планы по обучению и оснащению 100-тысячной сирийской повстанческой армии для свержения президента Башара Асада в качестве альтернативы правительственному плану ограниченного прямого военного вмешательства. Эти планы были отклонены Советом национальной безопасности как слишком амбициозные. [38] В конечном итоге 29 августа 2013 года парламент отказался поддержать план правительства по участию в военных ударах по сирийскому правительству. [39]

Ричардса сменил на посту начальника штаба обороны генерал сэр Николас Хоутон 18 июля 2013 года [40].

Более поздняя жизнь [ править ]

Ричардс работал консультантом в правительстве Объединенных Арабских Эмиратов [4] и консультировал американскую оружейную компанию DynCorp . [41]

С октября 2013 года Ричардс работал старшим советником Международного института стратегических исследований . [42] [43]

Ричардс является покровителем Ассоциации мусульман вооруженных сил. [6]

26 июня 2014 года Ричардс заявил, что британские вооруженные силы будут похожи на « банановую республику », если министерство обороны продолжит сокращать расходы, и раскритиковал «счетчиков фасоли», которые сократили льготы для его преемников. Считается, что он сказал, что министр обороны Филип Хаммонд «никогда не будет хорошим солдатом». Ричардса беспокоил неоднозначный план замены регулярных войск резервистами. О зарплате солдатам он сказал: [44]

Но поскольку мы заботимся о них и потому что быть в армии социально приемлемо на всех уровнях, будь вы рядовым в Грин Ховардс из Йоркшира или наследником престола, и вы капитан в какой-то умной организации, факт есть ли общее мнение, что служить в вооруженных силах - это хорошо. Если вы потеряете это, потому что вы плохо заботитесь о своих людях, у вас будет армия, флот и военно-воздушные силы, но это будут такие армии, флот и военно-воздушные силы, с которыми мы не связаны. британцы, которые вы в конечном итоге ассоциируете с банановыми республиками. У нас есть выдающиеся люди, и нам нужно о них заботиться.

7 октября 2014 года Ричардс подверг критике современную западную стратегию, используемую для разгрома ИГИЛ . Он сказал, что удары с воздуха бывают: [45]

... никогда не будет достаточно. Проблема в том, что, как только они попадают в населенные пункты, одной авиации очень трудно их выбить, и, очевидно, все наши военно-воздушные силы очень заботятся о том, чтобы не вызвать жертв среди гражданского населения.

Автобиография Ричарда « Принимая командование» была опубликована в октябре 2014 года [46].

В интервью парламентскому журналу The House в ноябре 2016 года Ричардс сказал о причастности Запада к сирийской гражданской войне :

Если гуманитарная ситуация в Сирии является нашей главной заботой, а она должна быть - миллионы жизней были разрушены, сотни тысяч убиты, - я считаю, что есть веские основания позволить Асаду проникнуть туда и вернуть город.

Альтернативой является объявление Западом бесполетной зоны, а это означает, что вы должны быть готовы в конечном итоге к войне с Россией. Я не вижу в этом аппетита и, честно говоря, не вижу в этом особого смысла. Мне застревает в горле сказать это, потому что я не люблю Асада.

Дело в том, что единственный способ остановить это сейчас - это позволить Асаду побеждать и побеждать быстро, а затем выступить против ИГИЛ с русскими. [47]

Почести [ править ]

Ричардс посетил курсы командиров бригад США, командиров наземных компонентов объединенных объединенных сил и командиров совместных оперативных групп (Pinnacle). Его рабочие награды включают упоминание в рассылках за услуги в Северной Ирландии. [48] Ричардс был назначен командующим Ордена Британской империи (CBE) за заслуги в Восточном Тиморе, [49] и кавалером Ордена за выдающиеся заслуги (DSO) за услуги в Сьерра-Леоне ( операция «Баррас» ). [50]

Ричардс был назначен и посвящен в рыцари ордена Бани (KCB) в июле 2007 года в списке наград за свои заслуги в Афганистане. [51] [52] В 2014 году он стал командующим Ордена Рокеля , высшей награды Сьерра-Леоне за «отважное руководство британской военной интервенцией в Гражданскую войну в Сьерра-Леоне». [1]

Ричардс был назначен почетным полковником Королевских стрелковых добровольцев 1 сентября 2003 г. [53], полковником-комендантом Королевской артиллерии 19 января 2005 г. [54], а 1 апреля 2007 г. он был назначен полковником-комендантом бригады гуркхов . [55] Ричардс был удостоен звания Рыцаря Большого Креста Ордена Бани (GCB) в новогодних почестях 2011 года. [56] [57]

Ричардс был создан Peer жизни 24 февраля 2014 года приняв титул Барон Ричардс Herstmonceux , из Эмсворт в графстве Хэмпшир . [58] [59]

Личная жизнь [ править ]

В 1978 году Ричардс женился на Кэролайн Рейн ( урожденная Бонд). [60] [61] Леди Ричардс - попечитель благотворительных организаций «Плант мира» и «Афганское обращение». [62] У них две дочери, Джоанна и Пиппа. [63]

Ричардс - увлеченный студент, изучающий военную историю, и квалифицированный морской яхтсмен. Он является адмиралом британского яхт-клуба Киля и яхт-клуба Королевской артиллерии. [64] [65]

Библиография [ править ]

  • «[Обзор книги без названия]» . Отзывы о книге. Обзор военно-морского колледжа . 71 (3): 150–152. Лето 2018.Обзор Ульмана, Харлана (2017). Анатомия неудач: почему Америка проигрывает каждую начатую войну . Аннаполис: издательство военно-морского института.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Национальные награды 2014 года, Standard Times Press» . Проверено 3 марта 2019 .
  2. ^ "CQS добавляет город и военную доблесть на борт" . Финансовые новости .
  3. ^ «CQS: стратегическое наступление» . Financial Times .
  4. ^ a b Sam Coates Опубликовано в 0:01 1 июня 2015 г. (1 июня 2015 г.). «Бывший командующий армией получает работу в штате Персидского залива» . The Times . Проверено 17 февраля 2017 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Маркиз Кто есть кто в Интернете
  6. ^ a b c "РИЧАРДС, генерал сэр Дэвид (Джулиан)" . Who's Who 2014, A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc, 2014; онлайн-издание, Oxford University Press .(требуется подписка) ISBN 978-1-4081-1414-8 
  7. ^ Ричардс, Дэвид (2015). Принимая командование . Заголовок издательской группы. С. 10–14. ISBN 978-1472220875.
  8. ^ "Новости июля 2015 - Истборнское общество" . eastbourniansociety.org . Дата обращения 2 октября 2015 .
  9. ^ "№ 45331" . Лондонский вестник (Приложение). 30 марта 1971 г. с. 2938.
  10. Перейти ↑ Richards, 2015, pp. 20–23
  11. ^ a b c "Сэр Дэвид Ричардс, новый глава британской армии: профиль" . Дейли телеграф . 17 октября 2008 . Проверено 20 марта 2011 года .
  12. ^ "№ 46507" . Лондонский вестник (Приложение). 4 марта 1975 г. с. 2922.
  13. ^ "№ 47137" . Лондонский вестник (Приложение). 31 января 1977 г. с. 1422.
  14. ^ "№ 49897" . Лондонский вестник (Приложение). 16 октября 1984 г. с. 13948.
  15. ^ "№ 51805" . Лондонский вестник (Приложение). 11 июля 1989 г. С. 8085–8086.
  16. ^ "№ 53780" . Лондонский вестник (Приложение). 5 сентября 1994. с. 12573.
  17. ^ "№ 54265" . Лондонский вестник (Приложение). 29 декабря 1995. с. 61.
  18. ^ Ричардс 2015, стр. 96
  19. ↑ Литтл, Аллан (15 мая 2010 г.). «Бригадир, спасший Сьерра-Леоне» . BBC News . Проверено 20 марта 2011 года .
  20. ^ "№ 56184" . Лондонский вестник (Приложение). 24 апреля 2001 г. с. 4895.
  21. ^ "№ 56708" . Лондонский вестник (Приложение). 1 октября 2002 г. с. 11790.
  22. ^ "№ 57541" . Лондонский вестник (Приложение). 25 января 2005 г. с. 831.
  23. ^ a b Ким Сенгупта: «Нам нужно еще 30 000 солдат, чтобы победить Талибан», - говорит генерал , The Independent , 17 октября 2008 г. Получено 17 октября 2008 г.
  24. ^ Кили, Сэм (10 апреля 2007). «ИНТЕРВЬЮ: Генерал-лейтенант Дэвид Ричардс» . www.pbs.org . Служба общественного вещания (PBS) . Проверено 16 января 2021 года .
  25. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 10 июня 2007 года . Проверено 28 августа 2007 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  26. ^ "№ 58602" . Лондонский вестник (Приложение). 5 февраля 2008. с. 1683.
  27. ^ "№ 58745" . Лондонский вестник (Приложение). 24 июня 2008. с. 9457.
  28. ^ Генерал сэр Дэвид Ричардс назначил следующий начальника Генерального штаба , Новости обороны , Министерство обороны . 17 октября 2008 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  29. ^ Новая армия главный под огня в течение '40 лет претензии The Times , 9 августа 2009. Проверено 10 августа 2009.
  30. ↑ Хьюз, Дэвид (28 августа 2009 г.). «Новый главнокомандующий британской армии сэр Дэвид Ричардс терпит бедствие» . Независимый . Лондон . Проверено 28 августа 2009 года .
  31. ↑ a b Coughlin, Con (26 февраля 2010 г.). «Генерал сэр Дэвид Ричардс: Силы достигают« поворотной точки »в Афганистане» . Дейли телеграф . Лондон.
  32. ^ «Начальник армии говорит, что переговоры с Талибаном должны начаться в ближайшее время» . BBC News . 27 июня 2010 г.
  33. ↑ Ричард Нортон-Тейлор (11 июля 2010 г.). «Генерал сэр Дэвид Ричардс возглавит вооруженные силы» . Хранитель . Лондон.
  34. ^ «Генерал Ричардс, чтобы занять пост начальника штаба обороны» . Новости обороны . МОД. 14 июля 2010 . Проверено 14 июля 2010 года .
  35. ^ "Исходящие CDS для получения пэра" . Пресс-релизы - Правительство Соединенного Королевства .
  36. ^ Райнер, Гордон. «Армия„ возможно , придется вмешаться в Йемене “ » . Дейли телеграф .
  37. ^ «НАТО должно нацеливаться на режим Каддафи, - говорит главнокомандующий вооруженными силами генерал сэр Дэвид Ричардс» . Дейли телеграф .
  38. ^ Ричард Спенсер (4 июля 2014 г.). «Великобритания разработала план создания сирийской повстанческой армии численностью в 100 тысяч человек» . Дейли телеграф . Проверено 4 июля 2014 года .
  39. ^ Роберт Winnett (29 августа 2013). «Сирийский кризис: Нет войне, удар по Кэмерону» . Дейли телеграф . Проверено 1 января 2014 года .
  40. ^ «Сэр Дэвид Ричардс, чтобы стать лордом - после наблюдения за увольнением 20 000 солдат» . Daily Mirror . 13 июля 2013 . Проверено 14 июля 2013 года .
  41. ^ «Ресурсы - Влияние - Человек - 121 - Дэвид Ричардс» . CAAT. 14 сентября 2015 . Проверено 17 февраля 2017 года .
  42. ^ «IISS объявляет о назначении генерала сэра Дэвида Ричардса старшим советником» . Международный институт стратегических исследований. 23 октября 2013 . Проверено 1 февраля 2014 года .
  43. ^ «Дэвид Ричардс - старший советник» . Международный институт стратегических исследований . Проверено 1 февраля 2014 года .
  44. ↑ «Британские вооруженные силы будут похожи на банановую республику, если МО продолжит сокращать расходы, - говорит бывший сотрудник CDS лорд Ричардс» . Дейли телеграф . 26 июня 2014 г.
  45. ^ "Лорд Ричардс: ударов с воздуха" никогда не будет достаточно "против Исил" . Дейли телеграф . 7 октября 2014 г.
  46. ^ Нортон-Тейлор, Ричард . «Принятие командования генералом Дэвидом Ричардсом - обзор» . Хранитель . Дата обращения 2 октября 2015 .
  47. ^ PoliticsHome.com (3 ноября 2016 г.). «EXCL Бывший глава армии лорд Ричардс: мы должны позволить Асаду вернуть Алеппо» . ПолитикаГлавная .
  48. ^ "№ 53453" . Лондонский вестник (Приложение). 11 октября 1993 г. С. 16388–16389.
  49. ^ "№ 56017" . Лондонский вестник (Приложение). 3 ноября 2000 г. с. 12363.
  50. ^ "№ 56168" . Лондонский вестник (Приложение). 6 апреля 2001. С. 4245–4247.
  51. ^ "№ 58396" . Лондонский вестник (Приложение). 19 июля 2007 г. с. 10410.
  52. ↑ Награды Афганистана и Ирака преобладают в последнем списке боевых наград , Defense News , Министерство обороны , 19 июля 2007 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  53. ^ "№ 57043" . Лондонский вестник (Приложение). 2 сентября 2003 г. с. 10845.
  54. ^ "№ 57541" . Лондонский вестник (Приложение). 25 января 2005 г. с. 832.
  55. ^ "№ 58345" . Лондонский вестник (Приложение). 5 июня 2007 г. с. 8038.
  56. ^ "№ 59647" . Лондонский вестник (Приложение). 31 декабря 2010 г. с. 2.
  57. ^ Список Почести: Военный отдел - Army The Independent, 31 декабря 2010
  58. ^ "№ 60793" . Лондонская газета . 27 февраля 2014. с. 4097.
  59. ^ "Введение: лорд Ричардс Herstmonceux" . Они работают на вас . Проверено 26 февраля 2014 года .
  60. ^ "Женат на вооруженных силах" . Дейли телеграф . 9 февраля 2011 г.
  61. ^ "Генерал лорд Ричардс: Я довольно ленивый парень" . Телеграф . 11 октября 2014 . Проверено 5 февраля +2016 .
  62. ^ «Леди Кэролайн Ричардс» . CDREX.
  63. ^ Ричардс 2015, стр. 363
  64. ^ «Начальник штаба обороны» . mod.uk . Правительство Его Величества . 2010 . Проверено 12 апреля +2016 .
  65. ^ "Комитет клуба" . RAYC . RAYC. 2018 . Проверено 18 ноября 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Лорд Ричардс из Herstmonceux Палаты лордов
  • Биография НАТО на Wayback Machine (заархивировано 18 января 2008 г.)
  • Биография Минобороны . Проверено 14 ноября 2010 г.
  • «Профиль: генерал сэр Дэвид Ричардс» . BBC News . 28 августа 2009 . Проверено 14 июля 2010 года .
  • Уятт, Кэролайн (14 июля 2010 г.). «Профиль: генерал сэр Дэвид Ричардс» . BBC News . Проверено 14 июля 2010 года .
Военные службы
Предшественник
Ричард Даннатт		 Помощник начальника Генштаба
2002–2005 гг.		Преемник
Билл Ролло
Предшественник
сэр Ричард Даннатт		 Командующий Союзным корпусом быстрого реагирования
2005–2007 гг.		Преемник
сэра Ричарда Ширеффа
Предшественник
Мауро дель Веккьо		Командующий Международными силами содействия безопасности
2006–2007 гг.		Преемник
Дэн К. Макнил
Предшественник
сэр Редмонд Уотт		 Главнокомандующий Сухопутными войсками
2008–2009 гг.		Преемник
сэра Питера Уолла
Предшественник
сэр Ричард Даннатт		 Начальник Генерального штаба
2009–2010 гг.
Предшественник
сэра Джока Стиррапа		 Начальник штаба обороны
2010–2013 гг.		Преемник
сэра Ник Хоутон
Порядок старшинства в Соединенном Королевстве
Предшественник
лорд Томас Cwmgiedd		 Джентльмены
барон Ричардс из Херстмонсо 		За ним следует
лорд фермер