| День за ночь | |
|---|---|
 Театральный плакат Билла Голда | |
| Французский | La Nuit américaine |
| В прямом смысле | Американская ночь |
| Режиссер | Франсуа Трюффо |
| Произведено | Марсель Берберт |
| Написано | Франсуа Трюффо Сюзанна Шиффман Жан-Луи Ришар |
| В главных ролях | Жаклин Биссет Валентина Кортезе Дани Александра Стюарт Жан-Пьер Омон Жан Чемпион Жан-Пьер Лео Франсуа Трюффо |
| Музыка от | Жорж Делерю |
| Кинематография | Пьер-Вильям Гленн |
| Отредактировано | Мартин Барраке-Кюри, Ян Дедет |
Производственные компании | Les Films du Carrosse PECF Produzione Internazionale Cinematografica |
| Распространяется | Ворнер Браззерс. |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 116 минут |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Бюджет | 700 000 долларов США [1] |
| Театральная касса | 839 583 госпиталя (Франция) [2] |
«День в ночь» - французский фильм 1973 года режиссера Франсуа Трюффо с Жаклин Биссе , Жан-Пьером Лео и самим Трюффо в главных ролях. Первоначальное французское название - La Nuit américaine («Американская ночь»), французское название процесса кинопроизводства, при котором сцены, снятые на открытом воздухе при дневном свете, снимаются с фильтром через объектив камеры (техника, описанная в диалоге фильма Трюффо) или также с использованием пленки, сбалансированной для вольфрамового (внутреннего) света и недоэкспонированной (или скорректированной во время постпродакшна), чтобы создать впечатление, будто они снимаются ночью. По-английски эта техника называется день за ночью .
Премьера фильма прошла вне конкурса на Каннском кинофестивале 1973 года, а в следующем году он получил премию Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке . [3]
Сюжет [ править ]
«День за ночь» - хроника постановки « Je Vous Présente Paméla» (« Познакомьтесь с Памелой» или буквально « Я хочу, чтобы вы познакомились с Памелой» ), клишированной мелодрамы с участием стареющего героя экрана Александра ( Жан-Пьер Омон ), бывшей дивы Северин ( Валентина Кортезе ), юного сердцееда. Альфонс ( Жан-Пьер Лео ) и британская актриса Джули Бейкер ( Жаклин Биссет ), которая восстанавливается как от нервного срыва, так и от разногласий по поводу ее брака со своим гораздо более старшим врачом.
Между ними есть несколько виньеток, рассказывающих истории членов съемочной группы и режиссера Феррана (Трюффо), который занимается практическими проблемами создания фильма. За кадром актеры и съемочная группа переживают несколько романов, романов, расставаний и горестей. Особенно потрясает постановка, когда выясняется, что одна из актрис второго плана беременна. Позже возлюбленная Альфонса оставляет его ради каскадера фильма, который приводит Альфонса к паллиативной вечеринке на одну ночь с любезной Джули; после этого, приняв жалость Джули за настоящую любовь, инфантильный Альфонс сообщает мужу Джули об этом романе. Наконец, Александр умирает по дороге в больницу после автомобильной аварии.
В ролях [ править ]
- Жаклин Биссет в роли Джули Бейкер
- Жан-Пьер Омон в роли Александра
- Валентина Кортезе, как Северина
- Жан-Пьер Лео в роли Альфонса
- Дэни, как Лилиан
- Франсуа Трюффо - Ферран, режиссер
- Александра Стюарт, как Стейси
- Жан Чемпион, как Бертран
- Натали Бай, как Жоэль
- Дэвид Маркхэм, как доктор Нельсон
- Найк Арриги в роли Одиллии
- Бернар Менез - Бернар, реквизитор
- Зенаида Росси в роли мадам Лажуа
- Гастон Джоли, как Гастон
- Ксавье Сен-Макари - Кристиан, любовник Александра
- Жан Панисс в роли Артура
- Морис Севено - тележурналист
- Клод Миллер в качестве гостя приглашен на ужин
- Кристоф Веск в роли мальчика из сна Феррана
- Марсель Берберт как страховщик [4]
Примечания к ролям:
- Писатель Грэм Грин появляется в эпизодической роли в роли представителя страховой компании, заявленной как «Генри Грэм». [5] На DVD фильма сообщалось, что Грин был большим поклонником Трюффо и всегда хотел с ним встретиться, поэтому, когда подошла небольшая часть, где он на самом деле разговаривает с режиссером, он был рад возможности . Сообщалось, что Трюффо был недоволен, ему только позже сказали, что актер, играющий представителя страховой компании, был Грин, поскольку он хотел бы познакомиться, будучи поклонником работы Грина.
Производство [ править ]
Фильм был основан на оригинальной идее Трюффо, который сказал, что хотел, чтобы картина сделала для фильмов то же, что 451 градус по Фаренгейту сделала для книг, «чтобы показать, почему хорошо любить кино». Фильм снимался в Ницце на огромной площадке для улицы Парижа, изначально построенной американской компанией и использовавшейся для съемок « Леди Л.» и «Сумасшедшей из Шайо» . Идея возникла у Трюффо, когда он редактировал « Две английские девушки» . [6]
Трюффо использовал международных актеров, потому что чувствовал, что французское кино не имело того мифологического аспекта, которого он хотел. Он сказал, что на фильм повлияли «Золотой тренер» и « Поющие под дождем» ; Последний был его любимым фильмом о кинопроизводстве, потому что в нем были показаны все участники фильма, а не только режиссер и звезда. [7]
Биссет была выбрана отчасти потому, что немного говорила по-французски. «Я был так польщен, когда он [Трюффо] позвонил», - сказал Биссет. «Замечательно работать с кем-то, кто любит работать с женщинами». [8]
Фильм был посвящен сестрам Гиш, которых Трюффо назвал «двумя первыми актрисами кино»; он сказал, что фильм был снят "в духе дружбы всех людей, занятых в кинобизнесе". [9]
После съемок фильма Трюффо взял творческий отпуск. [10]
Темы [ править ]
Одна из тем фильма - действительно ли кино важнее жизни для тех, кто его снимает. В нем много намеков как на кинопроизводство, так и на сами фильмы, что, возможно, неудивительно, поскольку Трюффо начал свою карьеру кинокритика, отстаивавшего кино как вид искусства. Фильм открывается изображением Лилиан и Дороти Гиш , которым он посвящен. В одной из сцен Ферран открывает заказанный им пакет книг о таких режиссерах, как Луис Бунюэль , Карл Теодор Дрейер , Ингмар Бергман , Альфред Хичкок , Жан-Люк Годар , Эрнст Любич , Роберто Росселлини и Роберт Брессон.. Французское название фильма могло звучать как L'ennui américain («американская скука»): Трюффо в другом месте [11] писал о том, как французские кинокритики неизбежно используют этот каламбур для любого названия, в котором используется нюит . Здесь он намеренно предлагает своим зрителям признать искусственность кино, особенно студийного фильма в американском стиле, с его опорой на такие эффекты, как день за ночью, примером которых является Je Vous Présente Paméla .
Прием [ править ]
Этот фильм часто считают одним из лучших Трюффо. Это один из двух фильмов Трюффо, внесенных в список 100 лучших фильмов века по версии журнала Time , а также «400 ударов» . [12] Его также называют «самым любимым фильмом о кинопроизводстве». [13]
Роджер Эберт поставил фильму четыре звезды из четырех, написав: «Это не только лучший фильм, когда-либо созданный о фильмах, но и отличное развлечение». [14] Он добавил его в свой список «Великие фильмы » в 1997 году. [15] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» назвал фильм «веселым, мудрым и трогательным» с «великолепным» исполнением. [16] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его «фильмом о создании фильма; это также удивительно нежная история хрупких, забавных и крутых людей, которые населяют фильм. бизнес."[17] Он назвал его лучшим фильмом 1973 года в своем списке на конец года.[18] Полин Кель из The New Yorker назвала фильм "возвращением к форме" для Трюффо, "хотя это возвращение только к форме". Она добавила: «Это красиво. Но когда все закончилось, я поймал себя на мысли:« Неужели это все, что нужно? У картины нет центра и мало духа ». [19] Чарльз Чэмплин из Los Angeles Times назвал его «одним из самых приятных фильмов любого года для любой аудитории. Для тех, кто любит фильмы так же, как их любит Трюффо,« День в ночь »является особым свидетельством это любовь." [20] Ричард Комбс из The Monthly Film Bulletinнаписал: «Легко классифицируемый как легкое произведение, и никогда не копающий глубоко под поверхностью ни его персонажей, ни особого представления режиссера о кино, фильм по-прежнему умудряется быть непреодолимым [ sic ? ] восторгом просто из-за стремительности и гениального мастерства. с которым справляется его традиционно опасный, застенчивый формат ". [21]
Жан-Люк Годар ушел из « Дня за ночью» с отвращением и обвинил Трюффо в создании фильма, который был «ложью». Трюффо ответил длинным письмом с критикой Годара, и два бывших друга больше никогда не встречались. [22]
Награды и номинации [ править ]
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1975 г. | Награды Академии | Лучший режиссер | Франсуа Трюффо | Назначен |
| Лучшая актриса второго плана | Валентина Кортезе | Назначен | ||
| Лучший оригинальный сценарий | Франсуа Трюффо, Жан Луи Ришар , Сюзанна Шиффман | Назначен | ||
| 1974 г. | Награды Академии | Лучший фильм на иностранном языке | День за ночь | Выиграл |
| Золотой глобус | Лучшая женская роль второго плана - кинофильм | Валентина Кортезе | Назначен | |
| Лучший фильм на иностранном языке | День за ночь | Назначен | ||
| Награды BAFTA | Лучший фильм | День за ночь | Выиграл | |
| Лучшее направление | Франсуа Трюффо | Выиграл | ||
| Лучшая актриса второго плана | Валентина Кортезе | Выиграл | ||
| Награды Национального общества кинокритиков | Лучший фильм | День за ночь | Выиграл | |
| Лучший режиссер | Франсуа Трюффо | Выиграл | ||
| Лучшая актриса второго плана | Валентина Кортезе | Выиграл | ||
| Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка | Лучший фильм | День за ночь | Выиграл | |
| Лучший режиссер | Франсуа Трюффо | Выиграл | ||
| Лучшая актриса второго плана | Валентина Кортезе | Выиграл | ||
| Французский синдикат кинокритиков | Prix Méliès | День за ночь | Выиграл | |
| Итальянский национальный синдикат киножурналистов | Лучший иностранный режиссер | Франсуа Трюффо | Назначен | |
| 1973 | Награды Национального совета по обзору | Лучшие фильмы на иностранном языке | День за ночь | Выиграл |
| Международный кинофестиваль в Чикаго | Лучшая особенность | День за ночь | Назначен |
См. Также [ править ]
- Список французских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список заявок на 46-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список фильмов с участием игровых фильмов
Ссылки [ править ]
- ^ Трюффо описывает приключения в кино Мел Гуссоу. Нью-Йорк Таймс, 9 октября 1973: 42.
- ^ Информация о кассах для фильмов Франсуа Трюффо в Box Office Story
- ^ "Каннский фестиваль: день за ночь" . Festival-cannes.com . Архивировано из оригинального 26 сентября 2012 года . Проверено 18 апреля 2009 года .
- ^ Аллен, Дон. Наконец Трюффо . Нью-Йорк: Книги Бофорта. 1985. ISBN 0-8253-0335-4 . OCLC 12613514 . С. 234.
- ↑ Французский, Филипп (25 июля 2010 г.). «10 лучших камео фильмов» . Хранитель . Лондон.
- ^ Публика может быть измучена, Трюффо останется Трюффо Миллс, Барт. Чикаго Трибьюн, 6 августа 1972 г .: i13.
- ↑ Блюм, Мэри. «Фильмы: настоящая любовь Франсуа Трюффо к кинопроизводству». Los Angeles Times , 14 января 1973 г., стр. 22.
- ^ Крамер, Кэрол. «Фильмы: решительная, декоративная, дипломатичная мисс Биссет». Chicago Tribune , 11 марта 1973 г., стр. E6.
- ^ Крамер, Кэрол. «Фильмы: Трюффо на пленке, в фокусе». Chicago Tribune , 7 октября 1973 г., стр. E13.
- ^ Суини, Луиза. «Профиль: Франсуа Трюффо». The Christian Science Monitor , 18 июня 1973 г., стр. 7.
- ^ Хичкок Paladin 1978 pp.111-112
- ^ "100 фильмов за все время" . Время . 12 февраля 2005 . Проверено 1 мая 2010 года .
- ^ Стеррит, Дэвид "День за ночь (1973)" TCM.com
- ^ Эберт, Роджер (7 сентября 1973). «День за ночь» . RogerEbert.com . Проверено 18 декабря 2018 .
- ↑ Эберт, Роджер (26 декабря 1997 г.). «День за ночь» . RogerEbert.com . Проверено 18 декабря 2018 .
- ↑ Кэнби, Винсент (29 сентября 1973 г.). «Экран:« День за ночь »». Нью-Йорк Таймс . 22.
- ^ Siskel Gene (12 февраля 1974). «Франсуа Трюффо торжествует в фильме« День за ночь »». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 4.
- ^ Siskel Gene (29 декабря 1974). «На табло Большой 10: Европа 6 США 4». Чикаго Трибьюн . Раздел 6, с. 2.
- Перейти ↑ Kael, Pauline (15 октября 1973 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . 160, 163.
- ^ Champlin, Чарльз (3 апреля 1974). «Труд любви от Трюффо». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, стр. 1.
- ^ Комбс, Ричард (январь 1974). "La Nuit Américaine (День за ночь)". Ежемесячный бюллетень фильмов . 41 (480): 12.
- ^ Глейберман, Оуэн. «Годар и Трюффо: их острая и сложная дружба - отдельная великая история в« Двое в волне » .
Внешние ссылки [ править ]
- День за ночь на IMDb
- День за ночь в базе данных TCM Movie
- День за ночь в AllMovie
- DVD " День за ночь в почтовом ящике"
- День за ночь в тухлых помидорах
- День за ночь: кино - волшебство? эссе Дэвида Кэрнса в Criterion Collection
