Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Смерть в раю
Заголовки серий в паспортном штампе в отпускном стиле
ЖанрКриминальная драма
Детективная фантастика
СозданРоберт Торогуд
В главной роли
Открытие темы"Вы сейчас задаетесь вопросом"
КомпозиторМагнус Файнс
Страна происхождения
Исходный языканглийский
№ серии10
Кол- во серий80 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Мэтью Берд
  • Тим Ки
  • Тим Брэдли
  • Джим Пойзер
Место производстваГваделупа
Продолжительность60 минут
Производственные компании
РаспределительBBC Studios [1]
Выпускать
Исходная сеть
Формат изображения1080i HDTV
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск25 октября 2011 г.  - настоящее время ( 2011-10-25 )
внешние ссылки
Веб-сайт

«Смерть в раю» - британо-французский телесериал о криминальной драме, созданный Робертом Торогудом , с Беном Миллером (серии 1-2, гостевые серии 3 и 10), Крисом Маршаллом (серии 3-6), Ардалом О'Хэнлоном (серии 6- 9) и Ральф Литтл (серия 9 – настоящее время). Программа является совместным производством Великобритании и Франции . Программа снимается на французском Карибском острове Гваделупа и транслируется на BBC One в Великобритании, France 2 во Франции, PBS в США и Канаде, [2] Primeв Новой Зеландии (с повторениями на BBC UKTV ) и ABC в Австралии.

С момента своего дебюта « Смерть в раю » пользуется большим количеством просмотров и в целом положительно отзывается критиками, что приводит к неоднократным обновлениям. [3] Самый последний сериал, Series 10, начал транслироваться в Великобритании 7 января 2021 года и закончился 18 февраля. [4] 7 января 2021 года BBC объявила, что шоу было возобновлено еще для двух серий (11 и 12), что обеспечило выход программы как минимум до 2023 года. [5]

Сводка [ править ]

Британский детектив Ричард Пул ( Бен Миллер ) должен расследовать убийство британского полицейского на вымышленном карибском острове Сент-Мари . [6] После того, как он находит убийцу, его руководители приказывают ему заменить жертву и остаться в качестве детективного инспектора (DI) острова, к его большому разочарованию, раскрывая новые дела по мере их появления и являясь целью многих шутки о рыбе из воды. [7]

В начале серии 3 Пул убит, и неуклюжий лондонский детектив Хамфри Гудман ( Крис Маршалл ) прибывает, чтобы расследовать смерть своего невозмутимого предшественника. Затем он остается на острове постоянно в качестве нового детектива после того, как его жена сообщила ему, что покидает его. Во второй половине 6-го сезона он уходит в отставку, чтобы начать новую жизнь в Лондоне со своей девушкой Мартой Ллойд, после того, как завязал с ней отношения, пока она отдыхала в Сент-Мари. Заменой Гудмана на Сент-Мари стал старший инспектор Джек Муни ( Ардал О'Хэнлон ), недавний вдовец, оплакивающий потерю своей жены, которая помогала команде в расследовании дела в Лондоне.

Муни остается на острове до середины Серии 9, когда он решает, что готов встретиться с воспоминаниями о своей умершей жене, и решает вернуться в Лондон со своей дочерью. Его заменой стал старший инспектор Невилл Паркер ( Ральф Литтл ), который изначально не любит находиться на острове и страдает серьезной аллергией, особенно с укусами комаров. Первоначально он приезжает на остров только потому, что им нужен британский детектив, чтобы подписать дело, и он вынужден оставаться там дольше после того, как период болезни делает его временно непригодным для путешествий. Тем не менее, он решает остаться на острове и в конце концов начинает относиться к островному образу жизни.

Эпизоды [ править ]

Основная статья: Список эпизодов "Смерть в раю"
СерииЭпизодыПервоначально в эфиреСреднее количество зрителей в Великобритании
(в миллионах) [8] [9]
Первый эфирПоследний эфир
1825 октября 2011 г. ( 2011-10-25 )13 декабря 2011 г. ( 2011-12-13 )5,89
288 января 2013 г. ( 2013-01-08 )26 февраля 2013 г. ( 2013-02-26 )7,67
3814 января 2014 г. ( 2014-01-14 )4 марта 2014 г. (2014-03-04)8,46
488 января 2015 г. (2015-01-08)26 февраля 2015 г. (2015-02-26)8,60
587 января 2016 г. (2016-01-07)25 февраля 2016 г. (2016-02-25)8,08
685 января 2017 г. (2017-01-05)23 февраля 2017 г. (2017-02-23)8,45
784 января 2018 г. (2018-01-04)22 февраля 2018 г. (2018-02-22)7,72
8810 января 2019 г. (2019-01-10)28 февраля 2019 г. (2019-02-28)7,84
989 января 2020 г. (2020-01-09)27 февраля 2020 г. (2020-02-27)7,54
1087 января 2021 г. (2021-01-07)18 февраля 2021 г. (2021-02-18)8,13

Форматировать [ редактировать ]

Хотя « Смерть в раю » продолжает оставаться в тройке самых популярных программ на британском телевидении, критики назвали криминальную драму «ничем не примечательной» и «нетребовательным детективным шоу с красивыми карибскими пейзажами». [10]

Шоу известно своим шаблонным подходом к сюжетам [11], где каждый эпизод примерно одинаков как по стилю, так и по структуре повествования. Каждый эпизод начинается с последовательности предварительных титров, показывающей события, приведшие к убийству, а часто и к обнаружению тела впоследствии; эта последовательность также служит для представления приглашенных персонажей этого конкретного эпизода. [12] Полиция Сент-Мари впоследствии информируется об убийстве, проводятся предварительные расследования и допросы для установления подозреваемых, а фотографии подозреваемых и места преступления помещаются на доску в Управлении полиции. [13]

Часто ближе к концу у ведущего DI наступает момент осознания, возможно, вызванный чем-то, что кто-то говорит или делает, или каким-то событием. В этот момент DI понимает , как, почему и кто совершил убийство, но не раскрывает публике. Затем подозреваемые собираются, и инспектор полиции обсуждает улики; часто используются ретроспективные кадры , чтобы показать, что произошло. Убийца и мотив раскрываются в развязке эпизода. [14] Сбор подозреваемых, изучение событий, окончательная идентификация и арест убийцы основаны на технике, которую Агата Кристи использует в рассказах о мисс Марпл и некоторых рассказах Эркюля Пуаро. истории.

Обычно каждая серия заканчивается комедийной сценой или праздничной поездкой полицейских в бар Екатерины. [15] Заключительный эпизод большинства сериалов включал в себя сюжет, в котором главный разведчик соблазняется вернуться в Великобританию из-за перспективы предложения работы или личных отношений, но в конце концов он решает остаться на острове.

Этот формат был подорван в шестой серии, когда сюжетная линия из двух частей в пятом и шестом эпизодах увидела, что команда отправилась в Лондон, чтобы следить за текущим делом, в результате чего Гудман решил остаться со своей новой девушкой Мартой; Муни поехал обратно в Сен-Мари, сначала как отпуск, чтобы помочь избежать воспоминаний о своей недавно умершей жене, но решил остаться новым детективом-инспектором острова. Этот формат также был разрушен в девятой серии; Муни решил вернуться в Великобританию в середине сериала, так как он чувствовал, что он готов встретиться с воспоминаниями о своей мертвой жене, поскольку новый инспектор (старший инспектор Невилл Паркер) первоначально прибыл на остров только для того, чтобы подписать конкретное тело. но оставил его на несколько недель по состоянию здоровья, прежде чем он решит остаться перед новым испытанием.

Настройка [ править ]

Saint Marie [ править ]

Основная статья: Сент-Мари (вымышленный остров)

Действие Death in Paradise происходит на вымышленном карибском острове Сент-Мари, описанном в эпизоде ​​3.3 как «красивый остров», «расположенный в восточной части Карибского моря ». В эпизоде ​​4.5 упоминается, что Мартиника составляет «добрые 70 миль». Сент-Мари «в десять раз меньше своего северо-западного соседа Гваделупы»; это сделало бы Сен-Мари размером около 63 квадратных миль (160 км 2 ). Сент-Мари - британская заморская территория , но около 30% ее жителей - французы, в связи с прошлой историей, и этот язык все еще широко распространен.

Предыстория представляет собой смесь двух реальных островов недалеко от Гваделупы, размер и расположение которых соответствуют Мари-Галанте, а история и язык соответствуют Доминике . В телешоу на вымышленном острове Сент-Мари есть вулкан , тропический лес , сахарные плантации , рыбацкая гавань, аэропорт, университет, монастырь, около 100 общественных пляжей и Королевский суд . У него также есть собственная газета Saint Marie Times и радиостанция Radio Saint Marie .

Оноре, название главного города, является отсылкой к Сент-Оноре, месту действия Агаты Кристи « Загадки Карибского моря » . В городе есть развлекательная / коммерческая пристань для яхт , рынок, бары и рестораны, а также полицейский участок. Соседний город с Оноре называется Порт-Рояль. Основные экономические связи Сент-Мари связаны с Гваделупой, Великобританией и Францией. Основными религиями острова являются католицизм и вуду , в программе которых есть несколько религиозных фестивалей, в том числе фестиваль Святой Урсулы (на самом деле, крупный фестиваль Виргинских островов ) и некоторые фестивали вуду. [ необходима цитата ]

Другие места [ править ]

Эпизод 3.7 в основном происходит на островке недалеко от Сент-Мари; он находится в частной собственности и относительно небольшой. Этот эпизод на самом деле был снят на острове Кахуанн , примерно в 1,2 мили (1,9 км) от северо-западного побережья Гваделупы, где обычно снимается сериал. Его часто можно увидеть на заднем плане с пляжа на Сент-Мари. Эпизоды 6.5 и 6.6 в основном происходят в Лондоне, когда Гудман, Касселл и офицер Майерс формируют группу связи с Муни, чтобы выследить подозреваемых в расследовании убийства в Сент-Мари, а затем расследовать убийство одного из подозреваемых.

Персонажи [ править ]

См. Также: Список персонажей Death in Paradise

Главный детектив [ править ]

ХарактерАктерПозицияСерии
12345678910 [16]
Ричард ПулБен МиллерDIОсновнойГостьГость
Хамфри ГудманКрис МаршаллDIОсновной
Джек МуниАрдал О'ХэнлонDIОсновной
Невилл ПаркерРальф ЛиттлDIОсновной

Основная поддержка [ править ]

ХарактерАктерПозицияСерии
12345678910 [17]
Камилла БордейСара МартинсDSОсновнойГость
Дуэйн МайерсДэнни Джон-ДжулсОфицерОсновной
Фидель БестГэри КаррОфицер / СержантОсновной
Селвин ПаттерсонДон УоррингтонКомиссарОсновной
Кэтрин БордейЭлизабет БургинРесторатор, мэр (Серия 7-)ПовторяющийсяОсновной
Флоренс КассельЖозефина ЖоберСержант / DSОсновнойОсновной
Жан-Пьер (JP) ХуперТоби БакареОфицер / СержантОсновной
Мадлен ДюмаОд Легастелуа-Биде [18]DSОсновной
Руби ПаттерсонШыко АмосОфицерОсновной
Марлон ПрайсТахдж МайлзОфицер-стажерОсновной
Исходная команда: Слева направо: Сара Мартинс, Дэнни Джон-Джулс, Гэри Карр и Бен Миллер.

Повторяющийся [ править ]

ХарактерАктерГодыСерии
Эйдан МайлзАдриан Данбар2011 г.1,7–1,8
Салли ГудманМорвен Кристи2014 г.3.1 а , 3.8
Мартин Гудман, QCДжеймс Фокс2015 г.4,7 а –4,8
Рози Хупер (урожденная Фабрис)Фола Эванс-Акингбола , [19] [20] Приска Бакаре2016, 20215.3, 5.5–5.6, 5.8, 10.3, 10.8
Марта ЛлойдСалли Бреттон2016-20175.8, 6.1, 6.3-6.4, 6.6
Нельсон МайерсРам Джон Холдер2017-2018 гг.6.5–6.6, 7.7–7.8
Шивон МуниГрейс Стоун2017-2020 гг.6,6–7,1, 8,8, 9,4
Дарлин КертисДжинни Холдер2018 г.7,3–7,5, 7,7
Патрис КэмпбеллЛимор Марретт мл.2019 г.8.1–8.6
Анна МасаниНина Вадиа2020 г.9,1-9,4

^ a Сделал озвучку в этом эпизоде.

Дэнни Джон-Джулс , самый продолжительный актер в сериале, кроме Дона Уоррингтона и Элизабет Бургин , не вернулся в восьмой сериал и был заменен Шайко Амосом, который играет Руби, племянницу комиссара Селвина Паттерсона. [21] Джон-Джулс назвал причину своего ухода из шоу как «желание уйти с вершины». [22] И Шико Амос, и Од Легастелуа-Биде покинули шоу в конце 9 серии.

Производство [ править ]

Церковь Деше находится рядом с вымышленным полицейским участком Оноре.
Вид на пресвитерию в Дешэ (Гваделупа, 1850-е гг.), Которая служит полицейским участком в сериале «Смерть в раю».

Сериал снимается на французском острове Гваделупа в Малых Антильских островах , в основном в коммуне Деше (которая дублирует город Оноре на вымышленном острове Сен-Мари ), с помощью Bureau d'accueil des tournages de la Région Guadeloupe. [23] На месте полицейского участка Оноре находится церковный зал в Деше (построенный около 1850-х годов), [24] с кабинетом священника, выступающим в качестве комнаты для происшествий. [25]

Съемки первого сериала были особенно трудными из-за отсутствия в Гваделупе инфраструктуры для длительных съемок, а также из-за того, что Сара Мартинс , актриса, играющая сержанта Камиллу Бордей , сломала ногу во время съемок, из-за чего она быть почти полностью выписанным из 6-й серии 1-го эпизода и вызывать трудности во время съемок 7-го и 8-го эпизодов [26].

Миллер покинул сериал в начале 3 серии, так как чувствовал, что проводит слишком много времени вдали от своей семьи, поскольку его жена не смогла присоединиться к нему на острове во время съемок. Семья Маршалла присоединилась к нему на острове во время его первых трех шестимесячных съемок, а его сын Томас поступил в местную школу. Когда его семья не смогла присоединиться к нему во время съемок шестого сериала после рождения его маленькой дочери Элси, он почувствовал себя «опустошенным и опустошенным», и впоследствии он решил покинуть шоу. [27]

В седьмом эпизоде ​​шестого сериала главную роль взял Ардал О'Хэнлон, сыгравший лондонского коллегу инспектора Джека Муни. [28] Жозефина Жобер покинула сериал после 6-го эпизода восьмого сериала и была заменена актрисой Од Легастелуа, которая играет Мадлен Дюма. Джоберт процитировала причину своего ухода из шоу как желание «сосредоточиться на других проектах». О'Хэнлон подтвердил, что покинул шоу в октябре 2019 года, а его последнее появление ожидается в серии 9, эпизод 4. [29] Его замена, Ральф Литтл, который играет детективного директора Невилла Паркера, был объявлен в том же месяце. [30]

В июле 2020 года BBC объявила об уходе Шайко Амоса и Легастелуа, а также о возвращении Джоберта и приходе новичка Тахджа Майлза в роли Марлона Прайса. [31] [32] [ нужен лучший источник ]

Прием [ править ]

Просмотр цифр [ править ]

Смерть в раю со временем приобрела популярность на британском телевидении.

Сериал 1 (2011 г.) на сегодняшний день был наименее просматриваемым, в среднем 5,89 миллиона зрителей, причем 5,3 миллиона зрителей шестого эпизода, «Бесполезная помощь», были самыми низкими показателями сериала. Каждая серия входила в пятерку самых популярных программ дня и в топ-40 программ недели.

Сериал 2 (2013 г.) в среднем собрал 7,67 миллиона зрителей, причем каждый эпизод входил в две самые популярные программы дня и в 15 лучших программ недели.

Сериал 3 (2014 г.) в среднем собрал 8,46 миллиона зрителей, при этом каждый эпизод входил в две самые популярные программы дня и в первую десятку недели.

Сериал 4 (2015) в среднем собрал 9,03 миллиона зрителей. По совокупным данным, каждая серия входила в тройку самых популярных программ дня и в первую десятку недели.

Сериал 5 (2016) в среднем собрал 8,67 миллиона зрителей. Судя по совокупным данным, каждая серия была самой просматриваемой программой дня и входила в четверку лучших за неделю.

Сериал 6 (2017 г.) пока самый просматриваемый, в среднем 9,1 миллиона зрителей. Премьера сериала «Взрыв убийства» - самый популярный эпизод сериала на сегодняшний день, который собрал 9,81 миллиона зрителей. Судя по совокупным данным, каждая серия 6-й серии была самой просматриваемой программой дня и входила в четверку лучших за неделю.

Сериал 7 (2018) в среднем собрал 8,34 миллиона зрителей. Судя по совокупным данным, каждая серия была самой просматриваемой программой дня и входила в первую десятку недели. [33]

Сериал 8 (2019) в среднем собрал 8,2 миллиона зрителей. Судя по совокупным данным, каждая серия была самой просматриваемой программой дня и входила в семерку лучших за неделю.

Сериал 9 (2020) в среднем собрал 8,14 миллиона зрителей. Судя по совокупным данным, каждая серия была самой просматриваемой программой дня и входила в шестерку лучших за неделю. [34]

Критический ответ [ править ]

Сериал получил неоднозначные отзывы критиков, причем большая часть критики была направлена ​​на его шаблонную структуру. Первую серию хвалили за освежающий стиль и обстановку. Представление Криса Маршалла в начале третьего сериала было особенно хорошо встречено: Ребекка Смит из Daily Telegraph назвала Маршалла «выигрышным дополнением» к актерскому составу. [35] Премьера четвертого сериала была описана как «маленький кусочек бегства от реальности» и получила всеобщую похвалу. Марк Монахан из Daily Telegraph раскритиковал непринужденный тон сериала, назвав его слишком методичным, в котором нет ничего уникального, кроме обстановки. [36] СМИ также писали о колониализме и расизме. [37] В январе 2021 г.В эссе Guardian писательница Ширин Кале указала на «большую и благодарную аудиторию», но критиковала несколько аспектов, в том числе расовую динамику: «Если бы« Смерть в раю »была устаревшим шоу, когда оно вышло в эфир, - возврат к Питеру Фальку в плаще прошу еще кое-что - теперь это музейный экспонат. Во-первых, актеры второго плана, состоящие в основном из черных, называют белого главного героя сериала «Сэр» и полагаются на него в раскрытии преступлений, которые, по-видимому, им не в силах раскрыть ». [38]

Награды [ править ]

Red Planet Pictures была номинирована на премию «Разнообразие в драматической постановке» за фильм « Смерть в раю» и получила ее . Сара Мартинс, Дэнни Джон-Джулс, Дон Уоррингтон и Тоби Бакаре получили награду на церемонии при поддержке BBC и ITV, которая состоялась 15 февраля 2015 года. [39]

Трансляция [ править ]

В Великобритании все сериалы показывают на BBC One. Первый сериал транслировался в конце 2011 года. Второй сериал транслировался в январе 2013 года, а последующие сериалы занимали тот же январский слот; все серии были показаны в промежутке с 21:00 до 22:00. [a] Во Франции программа транслируется на каналах France 2 и France Ô .«Смерть в раю» транслируется на 236 территорий. [40] Сериал доступен для потоковой передачи на Britbox с мая 2020 года . [41] В США программа транслируется на ряде станций PBS, в том числе на телеканале KBTC TV, который обслуживает рынок Такома-Сиэтл-Сентралия, штат Вашингтон (исх. KBTC.org, KTBC programming.org, KBTC Schedule.org)

Домашние СМИ [ править ]

Серии2 регионРегион 1Регион 4ДискиДополнительно
18 октября 2012 г. [42]17 июня 2014 [43]2 августа 2012 г. [44]2N / A
24 марта 2013 г.16 сентября 2014 [45]3 июля 2013 [46]3N / A
310 марта 2014 г.5 мая 2015 [47]25 мая 2014 [48]3Сотворение смерти в раю на третьем диске. Семь коротких рассказов о создании « Смерти в раю».
42 марта 2015 [49]5 июля 2016 [50]18 марта 2015 [51]3N / A
529 февраля 2016 г.13 декабря 2016 [52]16 марта 2016 [53]3Создание смерти в раю
Создание загадки
Ящерица Гарри
Путешествие по полицейскому участку Оноре
Транспортные средства
1-529 февраля 2016 г.N / A16 марта 2016 [54]14те же дополнения, что были в сериях 3 и 5 (в сериях 1, 2 и 4 дополнительных не было)
627 февраля 2017 г.12 декабря 2017 [55]29 марта 2017 [56]3N / A
1-6N / AN / A29 марта 2017 [57]17те же дополнения, что были в сериях 3 и 5
726 февраля 2018 г.Декабрь 2018 г.14 марта 2018 [58]3
1-7N / AN / A14 марта 2018 [59]20
84 марта 2019 [60]10 декабря 2019 г.3 апреля 2019 [61]3
1-82019 г.TBAN / A23
92 марта 2020 г.2020 г.8 апреля 2020 [62]3
10TBATBA28 апреля 2021 г. [63]3

Музыка [ править ]

Музыкальная тема [ править ]

Музыкальная тема представляет собой инструментальную версию ямайской песни 1960-х годов "You're Wondering Now", написанной Коксоном Доддом , первоначально записанной Andy & Joey на Ямайке. Позже он стал известным благодаря The Skatalites, а в Европе - благодаря ска- группе The Specials, а позже еще и Эми Уайнхаус , что и было показано в некоторых выпусках роскошной версии ее альбома Back to Black . В финальной сцене первого эпизода третьей серии кавер-версия, записанная The Skatalites в 1994 году, играет в баре. Он появился на официальном сайте Death in Paradise.саундтрек, выпущенный в январе 2015 года, вместе с другой музыкой из всех четырех серий. Оригинальная версия песни, записанная Энди и Джоуи, была сыграна ближе к концу последнего эпизода шестой серии. Во французской версии песня открытия - «Сияние воскресенья» Финли Куэй .

Саундтрек [ править ]

В январе 2015 года BBC выпустила официальный саундтрек, состоящий из 26 песен из первых четырех серий шоу. Он содержит оригинальную музыку для Death in Paradise и уже существующие мелодии, но не включает музыкальную тему из шоу.

Романы [ править ]

Создатель шоу Роберт Торогуд подписал контракт на создание трех книг для написания романов « Смерть в раю» с участием оригинальных персонажей (инспектор Ричард Пул, инспектор Камилла Бордей, офицер Дуэйн Майерс, сержант Фидель Бест и связной Селвин Паттерсон). Первый из них, «Размышление об убийстве» (роман «Смерть в раю») [64], был опубликован в январе 2015 года. Первые отзывы в целом были благоприятными, а Daily Express, в частности, хвалил его, дав ему четыре звезды. [65] Вторая книга «Убийство Полли Картер» была выпущена в 2016 году. Третья книга « Смерть стучит дважды» была выпущена в 2017 году.Убийство на Карибах было опубликовано в декабре 2018 года.

Заметки [ править ]

  1. ^ Серия 4, серия 7 была показана ранее в 8:25 - 21:25 в связи спразднованием 30-летия EastEnders Live.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Телекомпании | Главная | Red Planet Pictures" . www.redplanetpictures.co.uk . «Смерть в раю» - это проект Red Planet Pictures, созданный при поддержке региона Гваделупа и распространяемый BBC Studios.
  2. ^ "Доступен ли паспорт PBS за пределами США?" . Поддержка основного продукта PBS . Проверено 22 февраля 2021 года .
  3. ^ "Смерть в раю серия три подтверждена" . Радио Таймс. 12 февраля 2013 г.
  4. ^ «Информация о программе» . Медиацентр BBC . Проверено 11 декабря 2020 .
  5. ^ https://www.bbc.co.uk/mediacentre/2021/death-in-paradise-recommission
  6. ^ «BBC One - Смерть в раю» . bbc.co.uk. 26 февраля 2015 . Проверено 30 марта 2015 года .
  7. ^ «О Серии 1 | Смерть в раю | Канал Алиби» . Alibi.uktv.co.uk. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 30 марта 2015 года .
  8. ^ «30 лучших программ за неделю (см. Соответствующие недели)» . БАРБ .
  9. ^ «Панель управления с четырьмя экранами (см. Соответствующий канал и недели)» . БАРБ .
  10. ^ Сил, Джек (19 февраля 2015). "В чем секрет смерти в раю?" . Хранитель .
  11. ^ «У Death In Paradise были свои причуды, но он был слишком шаблонным и слегка ленивым 4 марта 2014 года» . Метро . Проверено 14 декабря +2016 .
  12. ^ «Тайны смерти в раю, 7 января 2016» . Радио Таймс . Проверено 14 декабря +2016 .
  13. ^ «Удачи в раю !!!! 28 февраля 2015» . Amazon . Проверено 14 декабря +2016 .
  14. ↑ «Смерть в раю: откуда у этого столько зрителей? 12 февраля 2013 года» . Хранитель . Проверено 14 декабря +2016 .
  15. ^ «Безобидная ерунда, Хорошие пальмы, 10 апреля 2015 г.» . Amazon . Проверено 14 декабря +2016 .
  16. ^ "Смерть в раю возвращает главного героя, когда съемки возобновляются" . digitalspy.com. 24 июля 2020 . Проверено 25 июля 2020 .
  17. ^ "Смерть в раю возвращает главного героя, когда съемки возобновляются" . digitalspy.com. 24 июля 2020 . Проверено 25 июля 2020 .
  18. ^ «Смерть в раю, серия 8, серия 7» . Программы BBC . Проверено 9 февраля 2019 .
  19. ^ «Эпизод 5, Серия 5, Смерть в раю - BBC One» . Проверено 20 июля +2016 .
  20. ^ «Эпизод 6, серия 5, Смерть в раю - BBC One» . Проверено 20 июля +2016 .
  21. ^ "Смерть в раю топоры давняя звезда Дэнни Джон Джулс как Дуэйн" . Гладко .
  22. ^ "Как, когда и почему Дэнни Джон-Джулс покидает Смерть в раю?" . Проверено 21 июня 2018 .
  23. ^ "Meurtre au paradis. L'industrie du cinéma teste la Guadeloupe - Abonnement" . Guadeloupe.franceantilles.fr. 16 сентября 2011 . Проверено 30 марта 2015 года .
  24. ^ "Французская Империя / Гваделупа / Религия / Deshaies, Пресвитерия" . Проект колониальной архитектуры .
  25. ^ Skinitis, Alexia (5 января 2017). «Где снималась« Смерть в раю »? Путеводитель по Гваделупе» . Радио Таймс . Проверено 24 февраля 2017 года .
  26. ^ «10 лет смерти в раю: история всеми любимой карибской криминальной драмы - и ее непреходящий успех» . Радио Таймс . Проверено 12 февраля 2021 года .
  27. ^ «Крис Маршалл меняет« Смерть в раю »на время с семьей» . BBC News . 2 февраля 2017 . Проверено 24 февраля 2017 года .
  28. ^ «BBC One - Смерть в раю, серия 6, серия 7» . BBC . 16 февраля 2017 . Проверено 24 февраля 2017 года .
  29. ^ "Ардал О'Хэнлон машет на прощание драме BBC One" Смерть в раю " . BBC Media Center.
  30. ^ https://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2019/ralf-little-joins-death-in-paradise
  31. ^ "Смерть в раю возвращает главного героя, когда съемки возобновляются" . DigitalSpy . 24 июля 2020 . Проверено 25 июля 2020 .
  32. ^ "Смерть в раю, сезон 10: Кто новый персонаж Марлон Прайс? Знакомьтесь, актер Тадж Майлз" . Daily Express . 24 июля 2020 . Проверено 25 июля 2020 .
  33. ^ «30 лучших программ за неделю» . БАРБ .
  34. ^ «Еженедельные популярные программы на четырех экранах (с сентября 2018 г.)» . БАРБ .
  35. ↑ Смит, Ребекка (14 января 2004 г.). «Смерть в раю, серия первая, рецензия» . Телеграф . Проверено 30 марта 2015 года .
  36. ↑ Монахан, Марк (15 января 2015 г.). «Смерть в раю, рецензия:« слишком ручная » » . Телеграф . Проверено 30 марта 2015 года .
  37. ^ Обзор Кейих Уотсон в Metro 2011-10-25
  38. ↑ «Тайна убийства: как« Смерть в раю »незаметно стала одним из главных телевизионных хитов» . Хранитель . 13 января 2021 . Проверено 7 апреля 2021 года .
  39. ^ "Смерть в раю выигрывает награду" . Фотографии Красной планеты . 20 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 года .
  40. ^ «Как Смерть в раю покорила мир» . Радио Таймс . Проверено 5 марта 2019 .
  41. ^ https://www.britbox.com/us/show/Death_in_Paradise_24258
  42. ^ «Смерть в раю - серия 1 (DVD)» . BBCShop.com . Проверено 21 мая 2012 года .
  43. ^ "Смерть в раю: Серия 1: Бен Миллер, Сара Мартинс, Дэнни Джон-Джулс, Разное: Фильмы и ТВ" . Amazon.com . Проверено 30 марта 2015 года .
  44. ^ «Смерть в раю - серия 1» . www.jbhifi.com.au .
  45. ^ "Смерть в раю: Серия 2: Бен Миллер, Сара Мартинс, Дэнни Джон-Джулс, Гэри Карр, Элизабет Бургин, Разное: Фильмы и ТВ" . Amazon.com . Проверено 30 марта 2015 года .
  46. ^ «Смерть в раю - серия 2» . www.jbhifi.com.au .
  47. ^ "Смерть в раю: Серия 3 (DVD): Разное: Фильмы и ТВ" . Amazon.com . Проверено 30 марта 2015 года .
  48. ^ «Смерть в раю - серия 3» . www.jbhifi.com.au .
  49. ^ «Смерть в раю - Серия 4 [DVD] [2015]: Amazon.co.uk: Крис Маршалл: DVD и Blu-ray» . Amazon.co.uk . Проверено 30 марта 2015 года .
  50. ^ "Смерть в раю: Серия 4 (DVD): Разное: Фильмы и ТВ" . Amazon.com . Проверено 5 мая 2018 .
  51. ^ «Смерть в раю - серия 4» . www.jbhifi.com.au .
  52. ^ "Смерть в раю: Серия 5 (DVD): Разное: Фильмы и ТВ" . Amazon.com . Проверено 5 мая 2018 .
  53. ^ «Смерть в раю - серия 5» . www.jbhifi.com.au .
  54. ^ «Смерть в раю - серии 1-5» . www.jbhifi.com.au .
  55. ^ "Смерть в раю: Серия 6 (DVD): Разное: Фильмы и ТВ" . Amazon.com . Проверено 5 мая 2018 .
  56. ^ «Смерть в раю: серия 6» . www.jbhifi.com.au .
  57. ^ «Смерть в раю: серии 1-6» . www.jbhifi.com.au .
  58. ^ «Купить смерть в раю: серия 7 на DVD с EzyDVD.com.au» . www.ezydvd.com.au .
  59. ^ «Купить смерть в раю: серии 1-7 на DVD с EzyDVD.com.au» . www.ezydvd.com.au .
  60. ^ «Смерть в раю - серия 8» . www.amazon.co.uk . Проверено 3 марта 2019 .
  61. ^ «Смерть в раю - серия 8» . www.jbhifi.com.au . Проверено 20 марта 2019 .
  62. ^ «Смерть в раю - серия 9» . JB Hi-Fi . Проверено 10 марта 2021 года .
  63. ^ «Смерть в раю - серия 10» . JB Hi-Fi . Проверено 10 марта 2021 года .
  64. ^ «Размышление об убийстве (оригинальная история« Смерть в раю »): Amazon.co.uk: Роберт Торогуд: 8601410743390: Книги» . Amazon.co.uk . Проверено 30 марта 2015 года .
  65. ↑ Коутс, Джон (30 января 2015 г.). «Книжное обозрение: январское преступление и детективы расследованы» . Daily Express . Северная и Шелл . Проверено 30 марта 2015 года .
  • Все рейтинги получены от Совета по исследованию аудитории вещательных компаний (BARB).

Внешние ссылки [ править ]

  • Смерть в раю в программах BBC
  • Смерть в раю на epguides.com
  • Смерть в раю на IMDb