Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

СОДЕРЖАНИЕ
← СентябрьОктябрьНоябрь →

Ниже приводится список заметных смертей в октябре 2004 года.

Записи на каждый день перечислены в алфавитном порядке по фамилии. В типичной записи информация перечисляется в следующей последовательности:

  • Имя, возраст, страна гражданства при рождении, страна последующего гражданства (если применимо), причина известности, причина смерти (если известна) и справка.

Октябрь 2004 г. [ править ]

1 [ править ]

2 [ править ]

  • Ральф Ситро , 78 лет, американский историк бокса, архивист и катмен , член Международного зала славы бокса . [5]
  • Макс Гелдрей , 88 лет, голландский джазовый игрок на гармонике, которого часто считают первым в мире исполнителем Goon Show . [6]
  • Фиалью Гувейя , 69 лет, португальский радио- и телеведущий, дыхательная недостаточность. [7]
  • Ник Скорич , 83 года, линейный игрок и тренер атакующей американской НФЛ ( Филадельфия Иглз ) после операции на сердечном клапане. [8]

3 [ править ]

  • Кен Бронделл , 82 года, американский бейсболист (« Нью-Йорк Джайентс» ). [9]
  • Джон Черутти , 44 года, бейсболист Высшей американской лиги бейсбола, диктор Toronto Blue Jays , естественные причины. [10]
  • Джанет Ли , 77 лет, американская актриса ( психопат , маньчжурский кандидат ), васкулит . [11]
  • Фриц ван Туренхаут , 91 год, голландский спортивный журналист. [12]

4 [ править ]

  • Гельмут Банц , 83 года, немецкий гимнаст, олимпиец (золотая медаль в конной гимнастике, 1956 г.), после продолжительной болезни. [13]
  • Гордон Купер , 77 лет, американский астронавт НАСА и авиационный инженер, один из первых астронавтов Mercury Seven , сердечная недостаточность. [14]
  • Майкл Грант , 89 лет, британский античный историк. [15]

5 [ править ]

  • Родни Дэнджерфилд , 82 года, американский комик и актер ( Easy Money , Caddyshack ), осложнения после операции на сердце. [16]
  • Уильям Х. Добелль , 62 года, американский биомедицинский исследователь, глазной врач и изобретатель ( исследования искусственного зрения ), осложнения диабета. [17]
  • Сэр Джон Ричардс , 77 лет, генерал британской королевской морской пехоты. [18]
  • Уэйн Ратледж , 62 года, канадский профессиональный хоккеист (« Лос-Анджелес Кингз» , « Хьюстон Эрос» ). [19]
  • Морис Уилкинс , 87 лет, британский физик и молекулярный биолог из Новой Зеландии, лауреат Нобелевской премии ( физиология и медицина , 1962) за работу над ДНК. [20]

6 [ править ]

  • Уильям Кларк, барон Кларк из Кемпстона , 86 лет, британский политик и коллега. [21]
  • 98- летняя Фредерика де Лагуна , американский антрополог и археолог, изучала коренные культуры Аляски. [22]
  • Джонни Келли , 97 лет, американский бегун на длинные дистанции и олимпиец (1936, 1948). [23]
  • Пит Маккарти , 51 год, британский писатель-путешественник и телеведущий, рак. [24]
  • Марвин Сантьяго , 56 лет, пуэрториканский певец сальсы, осложнения диабета. [25]
  • Норм Шлютер , 88 лет, американский бейсболист ( Чикаго Уайт Сокс , Кливленд Индианс ). [26]
  • 57- летний Вериссимо Коррейя Сибра , военный командир Бисау-Гвинеи , забит до смерти во время мятежа. [27]
  • Харбхаджан Сингх Йоги , 75 лет, индийский духовный лидер и глава сикхской Дхармы в западном полушарии, сердечная недостаточность. [28]
  • Клем Толет , 56 лет, родезийский певец и автор песен

7 [ править ]

  • Кеннет Бигли , 62 года, британский инженер-строитель, взятый в заложники в Ираке и обезглавленный захватчиками заложников. [29]
  • Т.Дж. Биньон , 68 лет, британский писатель, профессор Оксфорда, пушкинский писатель и криминальный романист. [30]
  • Тони Ланфранки , 69 лет, британский автогонщик, рак. [31]
  • Мики Мацубара , 44 года, японская певица, больна раком. [32]
  • Дама Розмари Мюррей , 91 год, британский химик, вице-канцлер Кембриджского университета (1975–1977). [33]
  • Хильди Паркс , 78 лет, американская актриса, писательница и телепродюсер, осложнения после инсульта. [34]

8 [ править ]

  • Тони Джулиани , 91 год, американский бейсболист ( Сент-Луис Браунс , Вашингтон Сенаторз , Бруклин Доджерс ). [35]
  • Кеннет Г. Миллс , 81 год, канадский философ и музыкант. [36]
  • Джонни Штурм , 88 лет, американский бейсболист («Нью-Йорк Янкиз») и менеджер низшей лиги, застойная сердечная недостаточность. [37]

9 [ править ]

  • Жак Деррида , 74 года, французский философ ( деконструкция ), рак поджелудочной железы. [38]
  • Максим Фэджет , 83 года, американский аэрокосмический инженер ( НАСА , программа Space Shuttle ), разработчик космической капсулы Mercury , рак мочевого пузыря. [39]
  • Гершель Гроссман , 65 лет, американский экономист.
  • Ричард К. Соренсон , 80 лет, морской пехотинец США, награжден Почетной медалью .
  • Брайан Р. Уилсон , 78 лет, британский автор религиозных книг.

10 [ править ]

  • Кен Каминити , 41 год, американский бейсболист, передозировка наркотиков. [40]
  • Кристофер Рив , 52 года, американский актер ( Супермен и сиквелы), исследователь стволовых клеток, сердечная недостаточность, вызванная сепсисом . [41]
  • Артур Х. Робинсон , 89 лет, американский картограф и географ, после непродолжительной болезни. [42]
  • Морис Шадболт , 72 года, новозеландский писатель, драматург и журналист, болезнь Альцгеймера. [43]
  • Денис Уэйклинг , 85 лет, британский англиканский прелат, епископ Саутвелла (1970–1985). [44]

11 [ править ]

  • Сэр Пол Брайан , 91 год, британский политик.
  • Лорд Николас Гордон Леннокс , 73 года, британский дипломат, посол в Испании (1984–1989). [45]
  • Питер Керр, 12-й маркиз Лотиан , 82 года, британский пэр, политик и землевладелец. [46]
  • Элизабет Кляйн , 93 года, венгерско-датская пианистка.
  • Бен Компро , 62 года, политик Нидерландских Антильских островов , премьер-министр (2003 г.) и министр юстиции (2003–2004 гг.), Почечная недостаточность и осложнения после операции на желудке. [47]
  • Мэри Лоос , 94 года, американская актриса, сценарист и писательница, осложнения после инсульта. [48]
  • Кейт Миллер , 84 года, игрок в крикет из Австралии, футболист, пилот-истребитель и журналист. [49]
  • Чаба Палинкаш , 45 лет, венгерский олимпийский велосипедист. [50]
  • Гульшан Рай , 80 лет, индийский кинопродюсер и дистрибьютор, после продолжительной болезни. [51]
  • Лилиан Цукерман , 88 лет, американская персонажная актриса. [52]

12 [ править ]

  • Томми Калманир , 78 лет, игрок в американский футбол. [53]
  • Ким Кинг , 59 лет, американский бизнесмен, лейкемия.
  • Самсон Куцувада , 57 лет, японский борец. [54]
  • 81- летний Лоуренс Э. Робертс , полковник ВВС США, умер в своем доме в Билокси, штат Миссисипи , в возрасте 81 года от сердечного приступа.

13 [ править ]

  • Мохаммад Ваэз Абаи-Хорасани , 64 года, иранский священнослужитель и политик-реформист, физическое заболевание.
  • Майк Близка , 75 лет, американский бейсболист ( Сент-Луис Браунс / Балтимор Ориолс ). [55]
  • Эрик Бай , 78 лет, норвежский журналист (AP, BBC, NRK ), радио / телеведущий, актер, певец / автор песен, рак. [56]
  • Адреми Деннис , 28 лет, осужденный за убийство в США, казнен с помощью смертельной инъекции.
  • Дэвид Гроуз , 59 лет, американский археолог и классик. [57]
  • Арчи Макиндевар , 83 года, шотландский футболист. [58]
  • Нирупа Рой , 73 года, индийская киноактриса, сердечный приступ. [59]
  • Бернис Рубенс , 76 лет, писательница, лауреат британской Букеровской премии ( «Избранный член» ), осложнения после инсульта. [60]
  • Тецу Яно , 80 лет, японский писатель-фантаст и переводчик, основатель организации «Писатели-фантасты Японии».
  • Айвор Вуд , 72 года, британский аниматор ( Медведь Паддингтон , The Wombles ), рак. [61]

14 [ править ]

  • Питер Аделаар , 57 лет, голландский дзюдоист. [62]
  • Влассис Бонацос , 54 года, греческий артист. [63]
  • Уилли Браун , 68 лет, ирландский футболист. [64]
  • Хуан Франсиско Фресно , 90 лет, чилийский католический прелат, архиепископ Сантьяго-де-Чили (1983–1990). [65]
  • Корделл Джексон , 81 год, американский рокабилли- музыкант. [66]
  • Шейла Кейт , 84 года, британская актриса. [67]
  • Конрад Рассел, 5-й граф Рассел , 67 лет, британский коллега, историк и член Палаты лордов, осложнения эмфиземы. [68]
  • Иван Шамякин , 83 года, советский белорусский писатель. [69]

15 [ править ]

  • Билл Эйден , 74 года, британский джазовый барабанщик. [70]
  • 68- летний Дэйв Годин , британский промоутер и журналист соул-музыки, придумал термин « северный соул ». [71]
  • Ирв Новик , 88 лет, американский художник комиксов. [72]
  • Текс Риттер , 80 лет, американский профессиональный баскетболист ( Восточный Кентукки , Нью-Йорк Никс ). [73]

16 [ править ]

  • Дуг Беннетт , 52 года, канадский рок-певец (« Дуг и слизни» ), после продолжительной болезни. [74]
  • Винсент Бром , 94 года, британский биограф и писатель. [75]
  • 77- летний Гарольд Перкин , английский социальный историк, помог сделать социальную историю важной областью исследований. [76]
  • Пьер Сэлинджер , 79 лет, американский журналист, сенатор (Калифорния, 1964) и пресс-секретарь Джона Фицджеральда Кеннеди и Линдона Б. Джонсона , сердечная недостаточность. [77]
  • Бассам Зуамут , 53 года, израильский актер и сценарист, заболевание почек. [78]

17 [ править ]

  • Рэй Бун , 81 год, игрок американской высшей бейсбольной лиги, патриарх семьи MLB в первом третьем поколении , после продолжительной болезни. [79]
  • Джулиус Харрис , 81 год, американский актер (« Живи и дай умереть» , Super Fly , The Take of Pelham One Two Three ), сердечная недостаточность. [80]
  • Бетти Хилл , 85 лет, заявительница о похищении инопланетянами, рак легких. [81]
  • Узи Хитман , 52 года, израильский певец, автор песен и композитор, сердечный приступ. [82]
  • Бас Пиз , 81 год, британский физик. [83]
  • У Фасянь , 89 лет, китайский революционер и военный, командующий ВВС Народно-освободительной армии /

18 [ править ]

  • Нэнси Карлайн , 94 года, британская художница.
  • Ричи Лемос , 84 года, американский боксёр мексиканского происхождения.
  • Морис Стюарт , 75 лет, ирландский англиканский священник, декан собора Святого Патрика в Дублине (1991–1999). [84]
  • Куз Мунисвами Вираппан , 52 года, индийский бандит, известный как «Кот из джунглей», застрелен специальной оперативной группой . [85]

19 [ править ]

  • Антуан Абель , 69 лет, сейшельский писатель. [86]
  • Анита Битри , 36 лет, албанская поп-певица, отравление угарным газом. [87]
  • Фрэнк Чаппл, барон Чаппл из Хокстона , 83 года, британский профсоюзный деятель (генеральный секретарь EETPU , 1966–1984). [88]
  • Джордж Дэниел , 100 лет, регбист из ЮАР. [89]
  • Кеннет Э. Айверсон , 84 года, канадский ученый-компьютерщик, изобретатель языка программирования APL , инсульт. [90]
  • Пол Нитце , 97 лет, американский дипломат и переговорщик по оружию времен холодной войны. [91]
  • Кингсли Расанаягам , 63 года, шри-ланкийский политик. [92]
  • Кэлвин Рак , 79 лет, член парламента Канады ( Сенат Канады, представляющий Новую Шотландию ). [93]
  • Санг Ли , 51 год, корейско-американский бильярдист на трех подушках , рак желудка. [94]
  • Грег Шоу , 55 лет, американский журналист рок-музыки и руководитель звукозаписывающей компании, известный как основная сила в распространении андеграундной музыки и публикаций фэнзинов. [95]
  • Льюис Урри , 77 лет, канадский инженер-химик и изобретатель ( щелочная батарея , литиевая батарея ). [96]

20 [ править ]

  • Уильям Браун , 66 лет, американский оперный тенор.
  • Вероника Черкасова , 45 лет, белорусская журналистка, получила ножевое ранение. [97]
  • Энтони Хехт , 81 год, американский поэт, лимфома. [98]
  • Чак Хиллер , 70 лет, бейсболист и тренер американской высшей бейсбольной лиги, первый игрок Национальной лиги, выигравший турнир Большого шлема Мировой серии , лейкемия. [99]
  • Тевфик Геленбе , 73 года, турецкий актер и комик, осложнения рака. [100]
  • Линда Ли-Поттер , 69 лет, обозреватель британской газеты ( Daily Mail ), опухоль мозга. [101]
  • CP Спенсер , 66 лет, американский певец и автор песен, член квартета Motown The Originals (« Baby, I'm For Real », « The Bells »). [102]

21 [ править ]

  • Имад Аббас , палестинский боевик ХАМАС и помощник Аднана аль-Гуля, был убит силами ИДФ .
  • Аднан аль-Гул , главный эксперт палестинского ХАМАСа по взрывчатым веществам, предполагаемый «отец» ракеты « Кассам» , убитой израильскими силами обороны . [103]
  • Шарифа Алхатиб , 58 лет, американский педагог и писатель. [104]
  • Джим Бучер , 93 года, американский бейсболист (« Бруклин Доджерс» , « Сент-Луис Кардиналс» , « Бостон Ред Сокс» ). [105]
  • Эверетт Роджерс , 73 года, американский исследователь коммуникации и социолог, основатель теории распространения инноваций . [106]
  • Виктория Снелгроув , 21 год, студентка американского колледжа, застреленная из перцового баллончика полицией Бостона. [107]

22 [ править ]

  • Берти Браунлоу , 84 года, игрок в крикет из Австралии.
  • Брайан Картледж , 63 года, австралийский игрок в крикет.
  • Сэмюэл Л. Грейвли-младший , 82 года, пионер американского военно-морского флота (первый афроамериканский командующий флотом и адмирал), осложнения от инсульта. [108]
  • Жан-Франсуа Леуба , 70 лет, президент Национального совета Швейцарии (1995–1996), юрист и юрист. [109]
  • Лоуренс Старк , 78 лет, американский невролог и пионер в использовании инженерного анализа для характеристики неврологических систем. [110]
  • Кэтрин Виктор , 81 год, культовая американская киноактриса. [111]

23 [ править ]

  • Джим Макдональд , 77 лет, американский бейсболист. [112]
  • Роберт Меррилл , 87 лет, американский оперный баритон, естественные причины. [113]
  • Билл Николсон , 85 лет, британский футбольный менеджер (« Тоттенхэм Хотспур» , 1958–1974), игрок, тренер и разведчик. [114]
  • Джордж Силк , 87 лет, новозеландский фотокорреспондент времен Второй мировой войны ( Life ), застойная сердечная недостаточность. [115]

24 [ править ]

  • Рэнди Дортон , 50 лет, американский производитель двигателей ( Hendrick Motorsports ), жертва авиакатастрофы в Мартинсвилле в 2004 году . [116]
  • Бетани Голдсмит , 77 лет, американская бейсболистка. [117]
  • Рики Хендрик , 24 года, американский водитель серийного автомобиля NASCAR и частичный владелец команды (Hendrick Motorsports), разбился в авиакатастрофе. [118]
  • Джеймс Алоизиус Хики , 84 года, американский католический кардинал, архиепископ Вашингтона, округ Колумбия (1980–2000 гг.), Епископ Кливленда, штат Огайо (1974–1980 гг.). [119]
  • Маая Раннику , 63 года, международный мастер советских (эстонских) шахмат , чемпионка СССР по шахматам среди женщин , десятикратная чемпионка Эстонии по шахматам среди женщин . [120]
  • Герберт Шиллинг , 74 года, немецкий боксер-олимпийский боксёр ( бокс в полусреднем весе на Летних Олимпийских играх 1952 года ). [121]

25 [ править ]

  • А. Дэвид Mazzone , 76, американский судья ( США окружной судья в окружной суд США по округу штата Массачусетс ). [122]
  • Шьям Нандан Прасад Мишра , 84 года, индийский политик (министр иностранных дел, 1979–1980), остановка сердца. [123]
  • Джон Пил , 65 лет, британский диск-жокей BBC и гуру британской независимой музыкальной сцены, сердечный приступ. [124]

26 [ править ]

  • Бобби Авила , 79 лет, мексиканский чемпион MLB All-Star и чемпион Американской лиги (1954), осложнения диабета. [125]
  • Расс Дерри , 88 лет, американский бейсболист ( Нью-Йорк Янкиз , Филадельфия Атлетикс , Сент-Луис Кардиналс ). [126]
  • Пол Ф. Ямс , 89 лет, американский бизнесмен, основатель компании по производству кормов для домашних животных Iams , осложнения после перелома бедра. [127]
  • Рикардо Однопосов , 90 лет, австрийский скрипач.
  • Фред Пейн , 78 лет, американский профессиональный баскетболист ( Providence Steamrollers ). [128]

27 [ править ]

  • Эл Клустон , 94 года, канадский рассказчик и юморист. [129]
  • Гермиона Кобболд, баронесса Кобболд , 99 лет, британская аристократка. [130]
  • Олави Лааксонен , 83 года, финский олимпийский футболист. [131]
  • Лестер Ланин , 97 лет, лидер американского джазового биг-бэнда. [132]
  • Ларс Нордвалл , 76 лет, олимпийский велосипедист из Швеции (мужские индивидуальные и командные шоссейные велогонки на летних Олимпийских играх 1952 и 1956 годов). [133]
  • Марвелл Периотти , 65 лет, аргентинский олимпийский футболист ( мужской футбол на летних Олимпийских играх 1960 года ). [134]
  • Паулу Сержиу Оливейра да Силва ("Сержиньо") , 30 лет, бразильский футболист ( Сан-Каэтано ), сердечный приступ во время матча. [135]

28 [ править ]

  • Розалинд Хикс , 85 лет, британский литературный опекун и единственный ребенок Агаты Кристи . [136]
  • Джимми Макларнин , 96 лет, британский боксер, двукратный чемпион мира в полусреднем весе (1933, 1934). [137]
  • Гил Мелле , 72 года, американский артист, джазовый саксофонист, композитор для кино и телевидения, сердечный приступ. [138]
  • Грэм Робертс , 75 лет, британский актер ( Лучники , Z-Cars ). [139]
  • Джордж С. Шайрер , 91 год, американский специалист по аэродинамике в компании Boeing ( B-47 Stratojet , B-52 Stratofortress , Boeing 707 , Boeing 727 , Boeing 737 , Boeing 747 ). [140]
  • 79- летний Тед Тейлор , американский физик-теоретик мексиканского происхождения, разработчик ядерного оружия и сторонник ядерного разоружения, ишемическая болезнь сердца. [141]
  • Уильям Э. Уоллес , 87 лет, американский химик, осложнения болезни Паркинсона. [142]
  • Чарльз Ф. Уиллер , 88 лет, американский оператор ( Тора! Тора! Тора! ). [143]

29 [ править ]

  • Ее Королевское Высочество принцесса Алиса, герцогиня Глостерская , 102 года, британская королева , тетя королевы Елизаветы II . [144]
  • Жасинто Жоау , 60 лет, португальский футболист, сердечный приступ. [145]
  • 24- летний Шосей Кода , турист из Японии, обезглавлен похитителями в Ираке. [146]
  • Эдвард Оливер ЛеБлан , 81 год, политический лидер Доминиканской Республики, главный министр (1961–1967) и премьер (1967–1974). [147]
  • Вон Мидер , 68 лет, американский комик , лауреат «Грэмми» и подражатель Джона Кеннеди , эмфизема. [148]
  • Джерард Росс Нортон , 89 лет, южноафриканский солдат, получивший крест Виктории (1944), [149]
  • Питер Твинн , 88 лет, британский математик, взломщик кодов времен Второй мировой войны и энтомолог. [150]

30 [ править ]

  • Дама Филлис Фрост , 87 лет, австралийский социальный работник и благотворитель. [151]
  • Рейн Отсасон , 73 года, эстонский экономист и банкир, сердечная недостаточность. [152]
  • Пегги Райан , 80 лет, американская актриса ( All Ashore , Hawaii Five-O ), певица и танцовщица (партнерша с Дональдом О'Коннором ). [153]
  • Дэвид Шульман , 91 год, американский лексикограф и криптограф , известный своими частыми публикациями в Оксфордском словаре английского языка . [154]
  • Эдди Стрейтон , 87 лет, британский ветеринар. [155]

31 [ править ]

  • Дон Бриско , 64 года, американский актер театра и телевидения (« Темные тени» ), болезнь сердца. [156]
  • Сэр Роланд Гиббс , 83 года, британский фельдмаршал.
  • Сэр Дэвид Гор-Бут , 61 год, британский дипломат. [157]
  • Валентин Николаев , 80 лет, советский олимпийский борец ( обладатель золотой медали в мужской борьбе в полутяжелом весе на летних Олимпийских играх 1956 года ). [158]
  • Хелен З. Папаниколас , 87 лет, греко-американский историк, педагог и писатель, известная тем, что задокументировала иммигрантский опыт на американском Западе. [159]
  • Рассел Рейнке , 82 года, член парламента Канады ( Палата общин, представляющая Гамильтон Саут , Онтарио). [160]
  • Мари Техан , 64 года, австралийский либеральный политик ( парламент штата Виктория , 1987–1999), болезнь Крейтцфельдта – Якоба . [161]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Джимми Кэмпбелл
  2. ↑ Корнуэлл, Руперт (6 октября 2004 г.). «Джойс Джилсон: астролог Рейгана» . Независимый . Проверено 14 марта 2018 года .
  3. ↑ Мартин, Дуглас (16 октября 2004 г.). «Брюс Палмер умер в 58 лет; басист Buffalo Springfield» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 31 декабря 2017 года . 
  4. ↑ Александр Рогов, Справочник по спорту / Олимпийские виды спорта . Проверено 7 февраля 2019.
  5. ^ "Ральф Ситро" . Международный зал славы бокса . Проверено 31 декабря 2017 года .
  6. ↑ Баркер, Деннис (9 октября 2004 г.). «Макс Гелдрей: новаторский джазовый гитарист, прославившийся в дни Goon Show» . Хранитель . Проверено 14 марта 2018 года .
  7. ↑ Родригес, Андре (3 октября 2004 г.). «Умер португальский телеведущий Фиальо Гувейя» . ESC Today.com . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2004 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  8. ^ "Американский футболист нападения лайнмен и тренер Филадельфии Иглз Ник Скорич умирает" . Boston.com . 8 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  9. ^ "Кен Бронделл" . Baseball-Reference.com . Проверено 2 февраля 2019 года .
  10. ^ "Ex-Blue Jay Джон Черутти умирает" . CBC Sports . 5 октября 2004 . Проверено 31 декабря 2017 года .
  11. ^ "Психоактриса Джанет Ли умирает" . BBC News . 4 октября 2004 . Проверено 31 декабря 2017 года .
  12. ^ "Frits van Turenhout overleden" . NU.nl (на голландском). 4 октября 2004 . Проверено 31 декабря 2017 года .
  13. ^ "Немецкий олимпийский чемпион Гельмут Банц скончался ..." GYM Media.com . 5 октября 2004 . Проверено 31 декабря 2017 года .
  14. ^ "Гордон Купер, пионер НАСА Меркурий, умирает" . USA Today . Ассошиэйтед Пресс . 4 октября 2004 . Проверено 31 декабря 2017 года .
  15. ^ "Профессор Майкл Грант" . Дейли телеграф . 7 октября 2004 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 31 декабря 2017 года . 
  16. ^ "Родни Дэнджерфилд мертв в 82 года" . Сегодня . 7 октября 2004 . Проверено 31 декабря 2017 года .
  17. ^ Tuller, Дэвид (1 ноября 2004). «Доктор Уильям Добелль, пионер в области искусственного зрения, умер в возрасте 62 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 31 декабря 2017 года . 
  18. ^ "Генерал-лейтенант сэр Джон Ричардс" . The Times . 8 октября 2004 г. ISSN 0140-0460 . Проверено 31 декабря 2017 года . 
  19. ^ Уэйн Ратледж, Sports-Reference / Hockey-Reference.com . Проверено 8 февраля 2019.
  20. ^ "Наука оплакивает пионера ДНК Уилкинса" . BBC News . 6 октября 2004 . Проверено 31 декабря 2017 года .
  21. ^ Biffen, Джон (8 октября 2004). «Некролог: лорд Кларк из Кемпстона» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 декабря 2017 года . 
  22. ↑ Fox, Margalit (28 ноября 2004 г.). «Фредерика де Лагуна, 98 лет, арктический антрополог, умирает» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 31 декабря 2017 года . 
  23. ^ Litsky, Frank (8 октября 2004). «Джон А. Келли, марафонец, умер в возрасте 97 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 31 декабря 2017 года . 
  24. ^ "Пит Маккарти" . Дейли телеграф . 8 октября 2004 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 31 декабря 2017 года . 
  25. ^ "Марвин Сантьяго Биография" . AllMusic . Проверено 31 декабря 2017 года .
  26. ^ "Норма Шлютера" . Baseball-Reference.com . Проверено 2 февраля 2019 года .
  27. ^ "Мятежники Бисау отрицают заговор переворота" . BBC News . 7 октября 2004 . Проверено 31 декабря 2017 года .
  28. ^ Piccalo, Gina (23 октября 2004). «Реквием йога» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 31 декабря 2017 года . 
  29. ↑ Вонг, Эдвард (8 октября 2004 г.). «Британский заложник обезглавлен в Ираке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 декабря 2017 года . 
  30. ↑ Леви, Пол (13 октября 2004 г.). "Ти Джей Биньон" . Независимый . Проверено 16 декабря 2017 года .
  31. ^ "Тони Ланфранчи" . База данных драйверов . Проверено 16 декабря 2017 года .
  32. ^ https://web.archive.org/web/20041214155403/https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041214-00000044-mai-peo . Архивировано из оригинала 14 декабря 2004 года. Отсутствует или пусто |title=( справка ) | title = ＜ 訃 報 ＞ 松原 み ん ４４ 歳 ＝ シ ン ・ ソ ラ イ ー | archivedate = 14 декабря 2004 г. | date = 14 декабря 2004 г. | accessdate = 9 января 2021 г.
  33. ↑ Уилсон, Элисон (17 октября 2004 г.). «Дама Розмари Мюррей: первая женщина, которая станет проректором Кембриджского университета» . Независимый . Проверено 14 марта 2018 года .
  34. ↑ Ли, Фелиция Р. (9 октября 2004 г.). «Хилди Паркс, телепродюсер, умирает в возрасте 78 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 декабря 2017 года . 
  35. ^ Хаманн, Рекс. «Тони Джулиани» . Общество американских исследований бейсбола . Проверено 2 февраля 2019 года .
  36. ^ «Платное уведомление: Смерти: Миллс, доктор Кеннет Джордж» . Нью-Йорк Таймс . 13 октября 2004 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 декабря 2017 года . 
  37. ^ Litsky, Frank (14 октября 2004). «Джонни Штурм, 88 лет, бывший янки, управлявший мантией в несовершеннолетних» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 декабря 2017 года . 
  38. ↑ Салливан, Патрисия (10 октября 2004 г.). «Жак Деррида умирает; философ-деконструктивист» . Вашингтон Пост . Проверено 18 декабря 2017 года .
  39. ↑ Fox, Margalit (12 октября 2004 г.). «Максим Фаже, 83 года, инженер-первопроходец в области авиакосмической промышленности, умер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 декабря 2017 года . 
  40. ↑ Грейс, Фрэнси (11 октября 2004 г.). «Наркотик в смерти звезды бейсбола» . CBS News . Проверено 18 декабря 2017 года .
  41. ^ Bergan, Ronald (12 октября 2004). «Некролог: Кристофер Рив» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 декабря 2017 года . 
  42. ↑ Уилфорд, Джон Нобл (15 ноября 2004 г.). «Артур Х. Робинсон, 89 лет, географ, переосмысливший карту мира, умирает» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 декабря 2017 года . 
  43. ^ "Некролог: Морис Шэдболт" . The New Zealand Herald . 22 октября 2004 г. ISSN 1170-0777 . Проверено 18 декабря 2017 года . 
  44. ^ "Правый преподобный Денис Уэйклинг" . The Times . 19 октября 2004 г. ISSN 0140-0460 . Проверено 18 декабря 2017 года . 
  45. ↑ Лорд Николас Гордон Леннокс
  46. ^ Стауртон, Джеймс (18 октября 2004). «Маркиз Лотиан: государственный служащий и образцовый землевладелец» . Независимый . Проверено 14 марта 2018 года .
  47. ^ "Бывший премьер-министр Нидерландских Антильских островов Бен Компро умирает" . Зайдите на My Library.com . Архивировано из оригинала на 16 января 2013 года .
  48. ^ "Мэри Лоос" . IMDb . Проверено 18 декабря 2017 года .
  49. ↑ Баум, Грег (12 октября 2004 г.). «Смерть героя: Кейт Росс Миллер, легенда крикета, 1919-2004» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 декабря 2017 года .
  50. ^ «Чаба Палинкас: биография, статистика и результаты» . Олимпиада в спортивном справочнике . Архивировано из оригинального 18 апреля 2020 года . Проверено 18 декабря 2017 года .
  51. ^ "Гульшан Рай мертв" . Индус . UNI . 12 октября 2004 . Проверено 18 декабря 2017 года .[ мертвая ссылка ]
  52. ^ "Лилиан Цукерман" . IMDb . Проверено 18 декабря 2017 года .
  53. ^ Бывшие плашки Домкраты Полузащитник Томми Калманер
  54. ^ "RIP: Самсон Куцувада" . Форум Пуроресу . 14 октября 2004 . Проверено 18 декабря 2017 года .
  55. ^ "Майк Близка" . Baseball-Reference.com . Проверено 2 февраля 2019 года .
  56. ^ «Эрик Бай из Норвегии, писатель, исполнитель» . Boston.com . Ассошиэйтед Пресс. 15 октября, 2004. Архивировано из оригинального 19 апреля 2012 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  57. ^ "Некролог: Дэвид Ф. Гроуз, профессор классики" . Управление новостей и связей со СМИ . Массачусетский университет в Амхерсте . 26 октября 2004 . Проверено 18 декабря 2017 года .
  58. ^ «Смерти в октябре 2004 года» . Футболисты Барри Хагмана .
  59. ^ "Болливудская актриса Нирупа Рой умирает" . BBC News . 14 октября 2004 . Проверено 18 декабря 2017 года .
  60. ^ "Бернис Рубенс: Режиссер-документалист, нашедший успех и удовлетворение в серии отмеченных призами романов" . The Times . 14 октября, 2004. Архивировано из оригинала на 11 марта 2007 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  61. ^ «Айвор Вуд умирает» . BBC Cult TV . 22 октября, 2004. Архивировано из оригинального 28 октября 2004 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  62. ^ Питер Аделаар
  63. ^ «Влассис Бонацос (1949–2004)» . IMDb . Проверено 14 марта 2018 года .
  64. ^ "Уилли Браун" . Футбольная сцена . Проверено 14 марта 2018 года .
  65. ^ Муллан, Майкл (1 ноября 2004). «Кардинал Хуан Франсиско Фресно: священник, который стал движущей силой демократии в Чили Пиночета и объединил широкий спектр политических взглядов» . Хранитель . Проверено 14 марта 2018 года .
  66. ^ "Корделл Джексон" . Мемфис Флаер . 27 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  67. ^ "Шейла Кейт" . Дейли телеграф . 29 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  68. ↑ Филлипс, Эндрю (15 октября 2004 г.). «Эрл Рассел: блестящий историк 17-го века и харизматичный сверстник-либерал-демократ» . Хранитель . Проверено 14 марта 2018 года .
  69. ^ "Мемориальная доска в честь Ивана Шамякина установлена ​​в Минске" . Радио Беларусь . 31 августа 2006 года Архивировано из оригинального 29 сентября 2011 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  70. ↑ Voce, Стив (3 ноября 2004 г.). «Билл Айден: джазовый барабанщик в основе британского бибопа» . Независимый . Проверено 14 марта 2018 года .
  71. ^ Уильямс, Ричард (20 октября 2004 г.). «Дэйв Годин: поборник черной музыки, придумавший термин« северный соул » » . Хранитель . Проверено 14 марта 2018 года .
  72. ^ «Платное уведомление: Смерти: Новик, Ирвинг» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  73. ^ "Tex Ritter" . Basketball-Reference.com . Проверено 7 февраля 2019 года .
  74. ^ "Умер вокалист" Дуга и слизней " . CBC News . 18 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  75. ↑ Джардин-Уиллоуби, Сара (23 ноября 2004 г.). «Винсент Бром: жизнь и душа читального зала Британской библиотеки» . Хранитель . Проверено 14 марта 2018 года .
  76. ^ Cannadine, Дэвид (22 октября 2004). «Гарольд Перкин» . Хранитель . Проверено 5 февраля 2019 года .
  77. ^ "Бывший помощник Кеннеди Пьер Сэлинджер умирает" . USA Today . Ассошиэйтед Пресс. 16 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  78. ^ מת השחקן בסאם זועמוט (на иврите)
  79. ^ «Рэй Бун мертв в 81 год» . USA Today . 17 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  80. ^ "Джулиус Харрис, 81, новаторский черный актер, умирает" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  81. ↑ Fox, Margalit (23 октября 2004 г.). «Бетти Хилл, 85 лет, фигура по делу о похищении инопланетянами, умерла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2018 года .
  82. ↑ Бин Нун, Саги (18 октября 2004 г.). «Скорбь по музыкальному деятелю: Узи Хитман, 1952-2004» . Гаарец . Проверено 14 марта 2018 года .
  83. ^ "Bas Pease" . Дейли телеграф . 26 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  84. ↑ Дженнер, Саймон (30 июля 2012 г.). «Некролог Мориса Стюарта» . Хранитель . Проверено 14 марта 2018 года .
  85. ^ «Полиция убийство Индии„Робин Гуд “ » . CNN . 19 октября, 2004. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  86. Рианна Парнелл, Линдси (26 января 2016 г.). «Антуан Абель: отец сейшельской литературы» . Культурная поездка . Проверено 14 марта 2018 года .
  87. Перейти ↑ Steinhauer, Jennifer (21 октября 2004 г.). «Мэр призывает всех установить в домах детекторы дыма» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2018 года .
  88. ^ "Лидер профсоюзов лорд Чаппл мертв" . BBC News . 20 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  89. ^ Смерть столетнего уроженца Джорджа Дэнила
  90. ^ «Кеннет Айверсон: харизматический математик, который изобрел язык компьютерного программирования APL» . The Times . 5 ноября 2004 года Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  91. ^ «Пол Нитце: ветеран-стратег американской политики холодной войны» . The Times . 22 октября, 2004. Архивировано из оригинального 16 августа 2011 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  92. ^ Убийство Кингсли Rasanayagam
  93. ^ "Достопочтенный Кэлвин Вудро Рак" . Парламент Канады . Проверено 8 февраля 2019 года .
  94. ↑ Муни, Джейк (11 июля 2008 г.). «Вспоминая славные дни бильярда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2018 года .
  95. ^ Sisario, Бен (27 октября 2004). «Грег Шоу, 55 лет, энтузиаст рока, любивший андеграундную музыку, умер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 февраля 2019 года .
  96. ↑ Рид, Кристофер (6 декабря 2004 г.). «Льюис Урри» . Хранитель . Проверено 14 марта 2018 года .
  97. ^ "Белорусский журналист зарезан в Минске" . Радио Свободная Европа / Радио Свобода . AFP / AP . 21 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  98. ↑ Шапиро, Харви (22 октября 2004 г.). «Энтони Хехт, поэт-формалист, умер в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2018 года .
  99. ↑ Гольдштейн, Ричард (23 октября 2004 г.). «Чак Хиллер, 70 лет, первый игрок в Нидерландах, выигравший турнир Большого шлема, умирает» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2018 года .
  100. ^ "Тевфик Геленбейи кайбеттик" . Radikal.com (на турецком языке). 20 октября, 2004. Архивировано из оригинального 22 мая 2011 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  101. ^ «Умирает обозреватель Линда Ли-Поттер» . BBC News . 20 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  102. ^ Перрон, Пьер (10 декабря 2004). "Певец CP Spencer Motown" . Индепендент , Лондон . Проверено 17 февраля 2019 года .
  103. ^ «Тысячи оплакивают главу ХАМАСа» . BBC News . 22 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  104. ^ Шариф Алкхатиб, Феминистский В исламе, Умирает в 58
  105. ^ Ноулин, Билл. «Джим Бучер» . Общество американских исследований бейсбола . Проверено 2 февраля 2019 года .
  106. ^ «USC Анненберг оплакивает смерть Эверетта Роджерса» . Школа коммуникаций и журналистики Университета Южной Калифорнии в Анненберге . 22 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  107. ^ «Бостонская полиция принимает на себя« полную ответственность »за смерть фаната Red Sox» . CNN . 22 октября, 2004. Архивировано из оригинального 19 -го мая 2011 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  108. ^ Bayot, Дженнифер (26 октября 2004). «Сэмюэл Л. Грейвли-младший, 82 года, первый черный адмирал военно-морского флота, умер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2018 года .
  109. ^ "Леуба, Жан-Франсуа" . Dictionnaire Historique de la Suisse (на французском языке) . Проверено 14 марта 2018 года .
  110. ↑ Ян, Сара (27 октября 2004 г.). «Лоуренс Старк, почетный профессор физиологической оптики и инженерии, умер в возрасте 78 лет» . Калифорнийский университет в Беркли . Проверено 18 февраля 2019 года .
  111. ^ «Катерина Виктор (1923–2004)» . IMDb . Проверено 14 марта 2018 года .
  112. ^ Cowtipper (29 декабря 2011). «Джим Макдональд» . Baseball Fever.com . Проверено 14 марта 2018 года .
  113. ^ "Роберт Меррилл, любимый баритон Метрополитена в течение 30 лет, умер в возрасте 87 лет" . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  114. ^ "Билл Николсон" . Дейли телеграф . 25 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  115. ↑ Fox, Margalit (28 октября 2004 г.). «Джордж Силк, 87 лет, фотограф журнала Life, умирает» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2018 года .
  116. ^ Смит, Марти (3 февраля 2005 г.). «Дортон многое взял с собой, многое оставил» . NASCAR.com . Архивировано из оригинала на 5 февраля 2005 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  117. ^ "Бетани Голдсмит - Профиль / Некролог" . Всеамериканская профессиональная бейсбольная лига среди девушек . Проверено 10 апреля 2019 года .
  118. ↑ Харрис, Майк (26 октября 2004 г.). «Гоночное сообщество скорбит с Хендриком» . USA Today . Проверено 14 марта 2018 года .
  119. ↑ McFadden, Роберт Д. (25 октября 2004 г.). «Кардинал Джеймс А. Хики из Вашингтона умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2018 года .
  120. ^ "МААДЖА РАННИКУ" . Chessgames.com . Проверено 6 февраля 2019 года .
  121. ^ Герберт Шиллинг, Спортивный справочник / Олимпийские виды спорта . Проверено 9 февраля 2019.
  122. ^ "Маццоне, А. Дэвид" . Федеральный судебный центр . Проверено 4 февраля 2019 года .
  123. ^ "Бывший министр Союза мертв" . Таймс оф Индия . ТНН. 26 октября, 2004. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  124. ^ "Легендарный радио-ди-джей Джон Пил умирает" . BBC News . 26 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  125. ↑ Гольдштейн, Ричард (28 октября 2004 г.). «Бобби Авила, 78 лет, один из первых выдающихся игроков высшей латинской лиги» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2018 года .
  126. ^ "Расс Дерри" . Baseball-Reference.com . Проверено 2 февраля 2019 года .
  127. ^ "Пол Ямс, 89; Продавец кормов для собак построил фирму по производству кормов для домашних животных" . Лос-Анджелес Таймс . 5 ноября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  128. ^ «Фред Пейн» . Basketball-Reference.com . Проверено 4 февраля 2019 года .
  129. Перейти ↑ Cochrane, Ethel (2 ноября 2004 г.). "Поздний Эл Клустон" . Сенат Канады . Проверено 14 марта 2018 года .
  130. ^ "Гермиона Леди Кобболд" . Дейли телеграф . 8 ноября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  131. ↑ Олави Лааксонен
  132. ^ Фридланд, Майкл (11 ноября 2004). «Лестер Ланин» . Хранитель . Проверено 14 марта 2018 года .
  133. ^ Ларс Нордвалл, Справочник по спорту / Олимпийские виды спорта . Проверено 4 февраля 2019.
  134. ^ Marwell Periotti, Спорт-Reference / Olympic Sports . Проверено 5 февраля 2019.
  135. ↑ Викери, Тим (1 ноября 2004 г.). «Трагедия поражает бразильскую игру» . BBC News . Проверено 14 марта 2018 года .
  136. ↑ Морган, Джанет (20 ноября 2004 г.). «Розалинда Хикс: дочь Агаты Кристи» . Хранитель . Проверено 14 марта 2018 года .
  137. ↑ Льюис, Майк (11 ноября 2004 г.). «Джимми Макларнин: двукратный чемпион мира в полусреднем весе» . Хранитель . Проверено 14 марта 2018 года .
  138. ^ "Gil Melle Dies" . JazzTimes . 2 ноября 2004 года в архив с оригинала на 9 октября 2012 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  139. ^ Saweard, Lesley (29 октября 2004). «Грэм Робертс: егерь Джордж Барфорд в« Лучниках » » . Независимый . Проверено 14 марта 2018 года .
  140. ^ Bayot, Дженнифер (14 декабря 2004). «Джордж С. Шайрер, эксперт по аэродинамике, умер на 91-м году жизни» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2019 года .
  141. ^ Holley, Джо (2 ноября 2004). «Теодор Тейлор умер; попытка перенаправить ядерную энергию» . Вашингтон Пост . Проверено 14 марта 2018 года .
  142. ^ "Некролог: Уильям Э. (Эд) Уоллес" . University Times . 11 ноября, 2004. Архивировано из оригинального 20 -го июля 2011 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  143. ^ «Чарльз Ф. Уиллер, 88; снял кинематографию для« Тора! Тора! Тора! » » . Лос-Анджелес Таймс . 3 ноября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  144. ^ «Некролог: Принцесса Алиса» . BBC News . 30 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  145. ^ "Хасинто Жоао" . База данных ЕС по футболу . Проверено 14 марта 2018 года .
  146. ^ «Обезглавленный японец, которого нужно доставить домой» . CNN . 31 октября, 2004. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  147. ↑ Картер, Эллсуорт (30 октября 2004 г.). «Эдвард Оливер Леблан, бывший премьер Доминики, умер в возрасте 81 года» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала на 6 ноября 2012 года . Получено 14 марта 2018 г. - через Highbeam Research.
  148. ^ "Вон Мидер, сатирик семьи Кеннеди, умирает" . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  149. ^ "Джерард Нортон, VC: пехотинец, чьи одиночные атаки захватили немецкие опорные пункты Готической линии в Италии в августе 1944 года" . The Times . 2 ноября 2004 года Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  150. ^ "Питер Твинн: математик и взломщик кодов в Блеткли-парке, который стал первым британцем, распутывающим сообщение немецкой загадки" . The Times . 24 ноября, 2004. Архивировано из оригинального 27 февраля 2007 года . Проверено 14 марта 2018 года .
  151. ^ «Дама Филлис Фрост умирает в возрасте 87 лет» . Возраст . AAP . 31 октября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  152. ^ "Eesti вкратце" . The Baltic Times . 1 ноября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  153. ^ Валланс, Том (4 ноября 2004). «Пегги Райан: Танцевальный партнер Дональда О'Коннора» . Независимый . Проверено 14 марта 2018 года .
  154. ↑ Мартин, Дуглас (7 ноября 2004 г.). «Многословный человек, Дэвид Шульман умер в возрасте 91 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 февраля 2019 года .
  155. ^ Эдди Стрэйтон
  156. ^ "Дон Бриско" . IMDb . Проверено 14 марта 2018 года .
  157. ^ "Сэр Дэвид Гор-Бут" . Дейли телеграф . 4 ноября 2004 . Проверено 14 марта 2018 года .
  158. ↑ Валентин Николаев, Справочник по спорту / Олимпийские виды спорта . Проверено 4 февраля 2019.
  159. ^ "Хелен Папаниколас BA'39" . Ассоциация выпускников Университета Юты . Проверено 4 февраля 2019 года .
  160. ^ "Рассел Эрл Рейнке" . Парламент Канады . Проверено 6 февраля 2019 года .
  161. ^ Топсфилд, Драгоценность; Грей, Даррен (2 ноября 2004 г.). "Дань памяти бывшему министру Мари Техан" . Возраст . Проверено 13 декабря 2017 года .