Дебора Фрёзе


С 1979 по 1989 год Фрёзе работал аудиовизуальным продюсером и фотографом в компании VIP Communications Ltd. в Виннипеге. В 1994 году она приняла участие в программе наставничества Гильдии писателей Манитобы, которая привела ее к писательству; ее первая книга « Мудрый прачка » вышла в свет два года спустя. С 2007 по 2017 год Фрёзе был директором службы новостей меннонитской церкви Канады . [ нужна цитата ] В период с 2014 по 2017 год она была редакционным директором в Rebelight Publishing Incorporated, после чего стала работать не по найму в качестве писателя, редактора, тренера по письму и инструктора по письму. [ нужна цитата ]

«Мудрый мойщик: народная сказка из Бирмы» с иллюстрациями Ван Куя была опубликована 1 октября 1996 года издательством Hyperion Books .

Книга получила положительные отзывы от Publishers Weekly , School Library Journal , Canadian Children's Literature и Библиотечной ассоциации Манитобы. [2]

Издательство Weekly дало положительный отзыв о бронировании, подчеркнув его мультикультурную привлекательность, позволив читателям «почувствовать вкус бирманских имен и произведений, для которых фонетическое произношение указано в скобках». [3] Они также высоко оценили работу Кая, назвав иллюстрации «роскошными», «экстравагантными», «почти психоделическими», «выдающимися и творческими». [3] В статье для журнала School Library Journal Мэрилин Ларуссо отметила, что «детям, достаточно взрослым, чтобы ценить хитрость, сообразительность и справедливость, понравится эта история». [ 2] Джоан Финдон из канадской детской литературы сказала, что книга «простая и живая» и «беззаботно подчеркивает ценность тяжелого труда» . . Ее нежный, формальный стиль, использование возвышенного языка вызывают картины древних упорядоченных времен» .

Книга «Из огня» была опубликована 1 января 2002 года издательством Turtleback Books. Книга получила положительный отзыв от Booklist , а также следующие похвалы:

Книга «Из огня» была переведена на немецкий язык и опубликована издательством Beltz & Gelberg . [ нужна цитата ] В 2005 году он был включен в шорт-лист Deutschen Jugendliteraturpreis . [ нужна цитата ]