Демография Монреальского роста относится население и структура Монреаль , Квебек , Канада. Информация анализируется Статистическим управлением Канады и собирается каждые пять лет, причем последняя перепись населения проводилась в 2016 году .
История населения [ править ]
Население Монреаля и пригорода по годам [1] | |||
---|---|---|---|
Год | Город [2] | Остров [3] [4] | Митрополит [2] |
1660 | 407 | ||
1663 | 596 | ||
1666 г. | 624 | ||
1681 | 1,389 | ||
1700 | 2 969 | ||
1760 | 8 300 | ||
1771 | 9 770 | ||
1781 | 17 945 | ||
1791 | 18 000 | ||
1801 г. | 9 000 | ||
1811 г. | 13 300 | ||
1821 г. | 18 767 | ||
1831 г. | 27 297 | ||
1841 г. | 40 356 | ||
1851 г. | 57 715 | ||
1861 г. | 90 323 | ||
1871 г. | 130 022 | 144 044 | 174 090 |
1881 г. | 176 263 | 193 171 | 223 512 |
1891 г. | 254 278 | 277 525 | 308 169 |
1901 г. | 325 653 | 360 838 | 393 665 |
1911 г. | 490 504 | 554 761 | 594 812 |
1921 г. | 618 506 | 724 205 | 774 330 |
1931 г. | 818 577 | 1 003 868 | 1 064 448 |
1941 г. | 903 007 | 1,116,800 | 1,192,235 |
1951 г. | 1 021 520 | 1,320,232 | 1,539,308 |
1956 г. | 1 109 439 | 1 507 653 | 1,745,001 |
1961 г. | 1 201 559 | 1 747 696 | 2 110 679 |
1966 г. | 1 293 992 | 1 923 971 | 2 570 985 |
1971 г. | 1 214 352 | 1 958 595 | 2 743 208 |
1976 г. | 1 080 545 | 1,869,645 | 2 802 485 |
1981 | 1 018 609 | 1,760,120 | 2 862 286 |
1986 г. | 1 015 420 | 1,752,361 | 2 921 357 |
1991 г. | 1 017 666 | 1,775,871 | 3 127 242 |
1996 г. | 1 016 376 | 1,775,778 | 3 326 447 |
2001 г. | 1 039 534 | 1,812,723 | 3 426 350 |
2006 г. | 1 620 693 | 1,854,442 | 3 635 571 |
2011 г. | 1,649 519 | 1,886,481 | 3 824 221 |
2016 г. | 1 704 694 | 1 942 044 | 4 098 927 |
По данным Статистического управления Канады , во время канадской переписи 2011 года в самом Монреале проживало 1 649 519 жителей. [5] Всего 3 824 221 человек проживал в столичной зоне Монреаля (CMA) во время той же переписи 2011 года, по сравнению с 3 635 556 при переписи 2006 года (в пределах границ CMA 2006 года), что означает темпы роста населения + 5,2% в период с 2006 по 2011. [6] Темпы прироста населения Монреаля в 2012-2013 гг. Составили 1,135% по сравнению с 1,533% для всех канадских CMA [7]
По данным переписи 2006 года, дети до 14 лет (621 695) составляли 17,1%, в то время как жители старше 65 лет (495 685) составляли 13,6% от общей численности населения. [8]
Прогнозы на будущее [ править ]
Текущая оценка населения CMA в Монреале на 1 июля 2013 года, по данным Статистического управления Канады, составляет 3 981 802 человека. [9] Согласно статистике StatsCan, к 2030 году ожидается, что в районе Большого Монреаля будет 5 275 000 человек, из которых 1 722 000 - это видимые меньшинства. [10]
Этническая принадлежность [ править ]
Город Монреаль [ править ]
Около 34,2% населения Монреаля и 22,6% населения Большого Монреаля являются членами видимого меньшинства (небелого). [11] Чернокожие составляют самую большую группу меньшинств, при этом Монреаль занимает второе место по количеству чернокожих в Канаде после Торонто . Другие группы, такие как арабы , латиноамериканцы , выходцы из Южной Азии и китайцы , также многочисленны. [12] » [11] [13] Видимые меньшинства определены Канадским Законом о равенстве в сфере занятости как« лица, кроме аборигенов , которые не являются кавказцами по расе или не являютсябелый в цвете «. [14]
Видимое меньшинство и коренное население [15] [16] [17] [18] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Группа населения | Население ( 2016 ) | % от общей численности населения (2016 г.) | Население ( 2011 г. ) | % от общей численности населения (2011 г.) | Население ( 2006 ) | % от общей численности населения (2006 г.) | ||
Европейский | 1 052 430 | 63,3% | 1 092 470 | 67,7% | 1,171,295 | 73,5% | ||
Видимая группа меньшинства | Южная Азия | 55 595 | 3,3% | 53 515 | 3,3% | 51 255 | 3,2% | |
Китайский | 54 670 | 3,3% | 46 845 | 2,9% | 47 980 | 3% | ||
Чернить | 171 385 | 10,3% | 147 100 | 9,1% | 122 880 | 7,7% | ||
Филиппинский | 23 500 | 1,4% | 21 750 | 1,3% | 17 100 | 1,1% | ||
Латиноамериканская | 67 525 | 4,1% | 67 160 | 4,2% | 53 970 | 3,4% | ||
Араб | 122 185 | 7,3% | 102 625 | 6,4% | 68 600 | 4,3% | ||
Юго восточный азиат | 34 815 | 2,1% | 39 570 | 2,5% | 30 850 | 1,9% | ||
Западная Азия | 15 340 | 0,9% | 12,155 | 0,8% | 8 310 | 0,5% | ||
Корейский | 4225 | 0,3% | 3,330 | 0,2% | 2 730 | 0,2% | ||
Японский | 2 505 | 0,2% | 2,020 | 0,1% | 1,940 | 0,1% | ||
Видимое меньшинство, не | 4750 | 0,3% | 4 435 | 0,3% | 2385 | 0,1% | ||
Множественные видимые меньшинства | 12 085 | 0,7% | 10 150 | 0,6% | 6 820 | 0,4% | ||
Всего видимых меньшинств | 568 570 | 34,2% | 510 665 | 31,7% | 414 830 | 26% | ||
Группа аборигенов | Первые нации | 36 565 | 2,2% | 35 165 | 2,2% | 4 285 | 0,3% | |
Métis | 5 565 | 0,3% | 3 760 | 0,2% | 2 650 | 0,2% | ||
Инуиты | 905 | 0,1% | 880 | 0,1% | 205 | 0% | ||
Абориген, нет | 410 | 0% | 595 | 0% | 360 | 0% | ||
Множественные идентичности аборигенов | 270 | 0% | 220 | 0% | 95 | 0% | ||
Всего аборигенов | 42,225 | 2,5% | 40 620 | 2,5% | 7,600 | 0,5% | ||
Всего населения | 1,663,225 | 100% | 1 612 645 | 100% | 1,593,725 | 100% |
Метро Монреаля [ править ]
Этнические группы в метро Монреаля (2016 г.) Источник: [4] | численность населения | % | |
---|---|---|---|
Этническая группа | Европейский | 2 987 100 | 74,5% |
Чернить | 270 940 | 6,8% | |
Араб | 191 165 | 4,8% | |
Абориген | 117 850 | 2,9% | |
Латиноамериканская | 110 195 | 2,7% | |
Китайский | 89 400 | 2,2% | |
Южная Азия | 85 925 | 2,1% | |
Юго восточный азиат | 55 705 | 1,4% | |
Филиппинский | 33 050 | 0,8% | |
Западная Азия | 28 890 | 0,7% | |
Корейский | 7 055 | 0,2% | |
Японский | 3 810 | 0,1% | |
Множественные меньшинства | 20 421 | 0,5% | |
Видимое меньшинство, не | 8 290 | 0,2% | |
Всего населения | 4 009 795 | 100% |
Этническое происхождение [ править ]
Этническое происхождение | численность населения | Процент |
---|---|---|
Канадский | 1 670 655 | 43,8% |
Французский | 870 245 | 21,7% |
Итальянский | 279 800 | 7,0% |
Ирландский | 239 460 | 6.0% |
английский | 138 320 | 3,4% |
Гаитянский | 132 255 | 3,3% |
Шотландский | 124 130 | 3,1% |
Китайский | 108 775 | 2,7% |
Первые нации | 101 915 | 2,5% |
Квебекский | 92 115 | 2,3% |
Немецкий | 86 025 | 2,1% |
Марокканский | 77 450 | 1,9% |
испанский | 68 600 | 1,7% |
Греческий | 66 395 | 1,7% |
Ливанский | 68 765 | 1,7% |
Польский | 64 895 | 1,6% |
португальский | 56 405 | 1,4% |
Алжирский | 54 635 | 1,4% |
русский | 49 275 | 1,2% |
Восточная Индия | 48 485 | 1,2% |
румынский | 47 980 | 1,2% |
вьетнамский | 38 660 | 1,0% |
Филиппинский | 35 685 | 0,9% |
украинец | 35 050 | 0,8% |
бельгийский | 31 840 | 0,8% |
Французско-канадский [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . Ноябрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( |
Монреаль - культурный центр Квебека, франкоязычной Канады и франкоязычной Северной Америки в целом, а также важный город франкоязычных стран . Большинство населения - франкоязычные . Монреаль - крупнейший франкоговорящий город в Северной Америке и второй в мире после Парижа по количеству франкоязычных носителей языка (третий после Парижа и Киншасы по количеству говорящих на втором языке). Город является центром телепрограмм на французском языке, радио, театра, цирков, исполнительского искусства, кино, мультимедиа и печатных изданий.
Монреаль играет важную роль в развитии франко-канадской и квебекской культуры. Таким образом, его вклад в культуру является скорее направлением на построение общества, нежели ограничением гражданского влияния. Лучшие таланты из французской Канады и даже франкоязычных областей США собираются в Монреале и часто воспринимают город как свою культурную столицу. Монреаль также является самой важной остановкой в Америке для франкоязычных художников из Европы, Африки и Азии.
Культурный разрыв между франкоязычной и англоязычной канадской культурой велик, и канадский писатель Хью МакЛеннан назвал это « Два одиночества » . Отражая свои глубокие колониальные корни, Солитьюды исторически прочно укоренились в Монреале, географически разделив город на бульваре Сен-Лоран .
Британцы и другие англоязычные меньшинства [ править ]
Монреаль - это центр англоязычного сообщества Квебека . Прибытие волнами из Соединенного Королевства и, в конечном итоге, всего Британского Содружества , историческое англоязычное сообщество в Монреале включает квебекцев английского, шотландского и ирландского происхождения (что отражено в флаге города ), а также лоялистов , беглых рабов и иммигрантов. из Карибского моря и Индийского субконтинента . [20]
С появлением массовой миграции из-за пределов Британской империи англоязычное сообщество в Монреале расширилось, включив огромное количество различных культур и этнических групп. Поскольку китайским , еврейским , греческим и другим иммигрантам некатолического происхождения было запрещено посещать католические школы с французским языком обучения в рамках конфессиональной школьной системы , они вместо этого посещали англоязычные протестантские школы и приобщились к англоязычной общине. Этой тенденции способствовала политика католической церкви под названием la Revanche des berceaux.или «Месть колыбели», побуждающая франко-канадцев поддерживать очень высокую рождаемость, чтобы увеличить демографический вес общины в Канаде. Эта политика, наряду с традиционным недоверием церкви к предпринимательству и деловому миру, заставила франко-канадцев в Квебеке оставаться в основном бедными и сельскими, избегая иммиграции в попытке противостоять ассимиляции. Таким образом, иммигранты, прибывшие до Тихой революции, в значительной степени ассимилировались во все более разнообразное англоязычное сообщество в Монреале, в то время как франкоговорящее сообщество города оставалось в основном белым, французским и католическим, увеличиваясь за счет высокой рождаемости и миграции из сельской местности, а не иммиграция. [21] [22]
Во время Тихой революции французские квебекцы массово покинули Церковь, и уровень рождаемости резко упал, поскольку они начали сомневаться в легитимности истеблишмента эпохи Дюплесси . [23] Это пробуждение совпало с прибытием огромной волны итальянских иммигрантов.которые, несмотря на то, что были католиками, требовали обучения английскому языку и двуязычных школ для своих детей. Желание этого сообщества видеть своих детей, таких как дети из других иммигрантских групп и английского сообщества, получившими образование на языке большинства в Канаде, а не на языке островного меньшинства, напрямую противоречило формирующемуся имиджу франкоязычных жителей Квебека как общины большинства в Квебеке. а не национальное меньшинство в Канаде. В связи с резким снижением рождаемости французские квебекцы хотели воспользоваться иммиграцией, чтобы сохранить свою долю населения, и правительство нацелилось на итальянскую общину, что привело к конфликту Сен-Леонар.в котором итальянская община стремилась сохранить свободу выбора в образовании, несмотря на требования правительства отправлять своих детей в школы с французским языком обучения. Правительство Квебека намеревалось разрешить обучение на английском языке только для "исторического английского меньшинства Квебека", что итальянская община сочла дискриминационным. [24] [25] Этот вопрос был в конечном итоге урегулирован с появлением Билля 101 , который позволял любому, кто прибыл до 1976 года, продолжать обучение на языке по своему выбору, в то же время требуя от всех новых иммигрантов из-за пределов Квебека (включая англоговорящих канадцев) посещать школу на французском языке; это последнее требование, так называемая квебекская оговорка, в конечном итоге была отмененаВерховный суд и расширенный, чтобы позволить любому, кто получил большую часть своего образования на английском языке в Канаде, отправлять своих детей в английскую школу в Квебеке (на практике эта сложная формула была разработана таким образом, чтобы не предоставлять право на получение английского образования любому, кто получил образование в англоязычной стране и позже стал гражданином Канады).
Из-за этих событий англоязычное сообщество Монреаля сегодня включает людей английского происхождения и происхождения из Содружества, а также определенные группы, прибывшие волнами до появления Билла 101. Это очень разнообразное сообщество, многие члены которого имеют сложную и многогранную многослойное чувство идентичности, которое нелегко согласуется с правительственными определениями «англоязычных», «аллофонов» и «франкоязычных». [26]
Сообщество обслуживается одной ежедневной газетой, The Gazette , а также рядом еженедельных изданий, включая The Suburban . Другая крупная ежедневная газета, Montreal Star , была самой распространенной англоязычной ежедневной газетой Канады, пока в 1979 году она не прекратила выходить из-за трудового спора. Самый просматриваемый новостной телеканал - CTV Montreal , ранее CFCF 12 , и сообщество также обслуживается местными отделениями в CBC , Global , Citytv и MaTV .
Англоязычное сообщество в Монреале традиционно проявляет большую активность в создании учреждений в сфере образования и здравоохранения, в первую очередь университетов Макгилла и Конкордии, а также Медицинского центра Университета Макгилла . С появлением Билля 101 , согласно которому французский язык стал единственным языком работы, эти учреждения стали играть ключевую роль в поддержании жизнеспособности и жизнеспособности англоязычного сообщества как Alliance Quebec , правозащитная группа, созданная для того, чтобы озвучивать озабоченности. англоязычного сообщества в неспокойные времена после выборов в Партию Квебековв 1976 году боролся за то, чтобы англоговорящие люди тоже имели право работать. В качестве компромисса правительство включило в законопроект 101 положения о так называемых «двуязычных учреждениях», а именно школьных советах , колледжах и университетах , а также больницах, обслуживающих преимущественно англоязычное сообщество, которые потребуются только для обеспечения предоставления услуг в Французский язык без необходимости полностью работать на французском языке, как того требует закон 101. По сути, это позволяло носителям английского языка сохранять доступ к рабочей силе, давая им рабочие места, не ориентированные на клиентов, при условии, что организация по-прежнему могла предоставлять услуги на французском языке. Из-за этого исторического развития самобытность англоговорящих монреальцев тесно связана с историческими институтами сообщества.[27] Аналогичным образом, Еврейская больница общего профиля была основана еврейской общиной, в основном англоязычной, для обеспечения рабочих мест и обеспечения качественного медицинского обслуживания еврейской общины (особенно при оказании помощи всем и каждому, независимо от расы, религии или вероисповедания). время, когда евреев обычно исключали из медицинской профессии и дискриминировали как пациентов в рамках религиозной системы здравоохранения. [28]
Среди известных заведений англоязычного сообщества Монреаля - Театр Кентавр и Центр исполнительских искусств Сигала . Среди известных англоговорящих монреалеров - Оливер Джонс , Леонард Коэн , Оскар Петерсон , Уильям Шатнер , Ник Ауф дер Мор , Мелисса Ауф дер Мор, Майк Босси и Мордехай Ричлер .
Англоязычное сообщество в Монреале географически фрагментировано по разным этническим линиям, при этом большая часть англоговорящего населения сосредоточена в пригородах Западного острова . Традиционно город Вестмаунт и Золотая миля Монреаля были домом для богатого английского купечества. Другие богатые, в основном англоязычные пригороды включают города Хэмпстед и Маунт-Ройал , а также город Кот-Сен-Люк , который традиционно ассоциируется с еврейской общиной города. Ирландское рабочее сообщество связано с суровыми районами Пуэнт-Сен-Шарль иPark Extension , которые продолжают принимать последовательные волны групп иммигрантов по мере их прибытия и в конечном итоге распространяются по всему городу. Бульвар Сен-Лоран - это традиционная разделительная линия между так называемыми двумя одиночками , где англоязычная община находится на западе, а франкоговорящая община - на востоке, хотя эти границы продолжают стираться. По всей его длине, Сен - Лоран (также известный как «Main») принимала широкое разнообразие групп , которые в конечном итоге пришли , чтобы сформировать говорящий по -английски общины города, от китайского квартала на юге, через Литтл Португалии , где Леонард Коэн был его дом и в Майл-Энд, в котором размещалась еврейская община с момента ее первого прибытия, а также в нее входили многочисленные фабрики Schmata Industry , как описывает Мордехай Рихлер в своей работе «Всадник Святого Урбена» . Греческая община поселилась дальше Мэйн возле Аутремонта и в районе Park Extension около Джин Талон-стрит (район, который сегодня может похвастаться большой южноазиатской общиной), в то время как итальянская община поселилась сначала в районе Ахунцича, а затем в районе Сен-Леонард , Северный Монреаль и Ривьер-де-Прери .
Все эти группы используют английский в качестве первого языка и могут участвовать в англоязычных школах или системах школ других меньшинств, но они также поддерживают отдельные культурные традиции и институты и часто работают на французском языке на работе, что затрудняет точное определение того, где границы англоязычного сообщества Монреаля лежат.Англоязычное население Монреаля стало более разнообразным в 20 веке. Еврейские мигранты из Восточной Европы прибыли в большом количестве в конце 19 века, за ними следовали итальянцы, причем обе группы в значительной степени принадлежали к англоязычной общине. Менее многочисленными, но не менее важными оказались мигранты из числа чернокожих, китайцев и южноазиатских мигрантов, которые увеличили видимую долю англоязычного меньшинства; сегодня 24,2% англоязычных составляют видимые меньшинства. Более того, большинство англоязычных жителей Квебека в настоящее время не имеют английского происхождения. [26]
Итальянский [ править ]
Итальянская община Монреаля - одна из крупнейших в Канаде, уступающая только Торонто. Насчитывая 250 000 жителей итальянского происхождения, в Монреале есть много итальянских районов, таких как Маленькая Италия , Сен-Леонар ( Città Italiana ), RDP и LaSalle . Итальянский - третий по распространенности язык в Монреале и провинции Квебек .
Черные канадцы и жители Вест-Индии [ править ]
Дополнительные женщины из Вест-Индии, как из франкоязычных, так и из англоязычных стран Карибского бассейна, приехали в Монреаль после создания программы внутренней иммиграции 1955 года . [29] Большинство поселилось в Маленькой Бургундии .
Гаитян [ править ]
Сообщество гаитян в Монреале, насчитывающее 100 000 человек, является крупнейшим в Канаде. Большой процент гаитян проживает в Монреаль-Норде , Сен-Мишеле и РДП. Сегодня гаитянский креольский язык является шестым по распространенности языком в Монреале и седьмым по распространенности языком в провинции Квебек . [ необходима цитата ]
Ост-индейцы [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Октябрь 2014 г. ) |
Термин индо-канадец обычно используется в Канаде для обозначения людей из многих этнических групп Республики Индии и других стран Южной Азии, включая Бангладеш, Пакистан и Шри-Ланку. Иногда вы также можете услышать термин «восточно-индийский». [30] По состоянию на 1985 год в районе Монреаля проживало 9000 сикхов. Около 35 пассажиров рейса 182 Air India были сикхами из Большого Монреаля . [31] Мемориал AI182, расположенный в Лашине, Монреаль , открыт в 2010 году. [32]
Араб [ править ]
По данным канала CH (мультикультурный канал Монреаля), сейчас в Монреале проживает более 117 000 человек арабского происхождения. В Монреале проживают значительные общины ливанского, сирийского и египетского происхождения. Главный арабский район - это городок Сен-Лоран , в котором проживает около 32 000 арабов (52 процента населения). [ необходима цитата ]
В 1931 году сиро-ливанцы были крупнейшей нефранцузской и небританской этнической группой в Вилле Мари. [33]
Ливанский [ править ]
Согласно переписи 2011 года, было 190 275 канадцев, заявивших о ливанском происхождении, с наибольшей концентрацией в Монреале, что делает их, безусловно, самой большой группой людей с арабоязычными корнями.
Марокканцы [ править ]
По данным канадской переписи 2001 года, в Монреале проживало более 16 000 канадцев марокканского происхождения, что составляло около 75% от общей численности марокканского населения Канады. [34]
Другие европейские этнические группы [ править ]
В 1931 году крупнейшей нефранцузской и небританской этнической группой в Сент-Евсебе и Сент-Габриэле были поляки. [33]
В 1931 году крупнейшей нефранцузской и небританской этнической группой в Кремази были чехо-словаки. [33]
В 1931 году крупнейшей нефранцузской и небританской этнической группой в Сент-Мари были литовцы. [33]
В 1931 году самой большой нефранцузской и небританской этнической группой в Сен-Жорже были финны. [33]
Армянский [ править ]
По состоянию на 2005 год в Монреале проживало почти 30 000 этнических армян. [35]
Существуют учреждения армянской общины, такие как школы, молодежные организации и церкви. Авторы книги «Хамелеонный характер портретов многоязычной грамотности: исследование языковых мест и пространств« наследия »» писали, что в Монреале «нет узнаваемого материально ограниченного армянского квартала». [36] По состоянию на 2005 год в Монреале есть три армянские школы, одна из которых дневная, [37] L'École Arménienne Sourp Hagop .
Впервые армяне заселили Канаду в 1880 году. Первая армянская община в Монреале первоначально насчитывала 225 человек. [35]
Японский [ править ]
По состоянию на 2005 год в Монреале проживало 2 360 этнических японцев. [38] По состоянию на 2003 год не было конкретного места, где были бы сконцентрированы этнические японцы, [39] Э. Бурго писал в книге « Перспективы японского канадского опыта в Квебеке» ( Repartir a Zero; Perspectives sur / L'Experience des Canadiens d'Origine Japonaise au Quebec ), что японцы в Монреале исторически «жили относительно анонимно» и что они «как коллектив избегали видимой концентрации, надеясь слиться, незаметно слиться с большей частью населения». [40]
Греческий [ править ]
Греческий язык - восьмой по значимости. Греческое сообщество по-прежнему активно: в нескольких кварталах есть несколько предприятий, принадлежащих грекам, а местные фестивали и церкви добавляют городу мультикультурный характер. В соседнем городе Лаваль также проживает значительная греческая община, преимущественно проживающая в районе Хомедей.
Китайский [ править ]
По состоянию на 2006 год в Монреале проживает третье по величине этническое китайское население Канады - 72 000 человек. [41] По состоянию на 2005 год в Монреале насчитывалось 42 765 этнических китайцев. Китайцы занимают четвертое место среди этнических меньшинств. Национальное происхождение включает Гонконг, Тайвань, Юго-Восточную Азию и Сингапур. [42]
В частности, в пригороде Южного берега Броссарда проживает много этнических китайцев, составляющих 12% его населения. [43] В Монреале также есть небольшой Чайнатаун, зажатый между Старым Монреалем , Международным кварталом и центром города .
По состоянию на 2005 год Sinoquebec - новейшая газета на китайском языке в Монреале. [44] Другие - Les Presses Chinoises и Sept Days .
В Монреале есть несколько специальных школ с обучением на китайском языке. [44] Монреальский китайская больница находится в городе.
Латиноамериканцы [ править ]
В Монреале находится вторая по величине латиноамериканская община в Канаде - 75 400 человек ( первое место занимает Торонто с 99 290). Большинство латиноамериканских канадцев - недавние иммигранты, прибывшие в конце 20-го века из Сальвадора , Колумбии , Мексики , Чили и Гватемалы с относительно небольшими общинами из Доминиканской Республики , Кубы , Венесуэлы , Никарагуа и Эквадора . [45] Испанский в настоящее время является пятым по распространенности языком в Монреале.
С другой стороны, в городе проживает 4425 бразильцев, которые являются частью португалоговорящей общины Монреаля. [46]
Берберы [ править ]
Это недавняя иммиграция, особенно из Алжира и Марокко , и почти 90 000 берберов живут в Монреале.
Камбоджийцы [ править ]
С 1999 года Communauté Khmere du Canada (Ассоциация кхмерского сообщества) и Pagode Khmer du Canada (кхмерский буддийский храм) сотрудничают друг с другом. [47]
Некоторые мусульмане- чамы также переехали в Монреаль. [48]
По состоянию на 1999 год в Монреале дуан чи оказывают активную помощь в решении эмоциональных проблем с кхмерскими женщинами, в то время как в Торонто дуан чи не работает . [49]
Еврейский [ править ]
Еврейская община Монреаля - одна из старейших и самых густонаселенных в стране, ранее первая, но теперь вторая после Торонто и насчитывающая около 100 000 человек по данным переписи 2001 года. Община весьма разнообразна и состоит из множества различных еврейских этнических групп , прибывших в Канаду в разное время и при разных обстоятельствах.
Евреи составляли 2,4% от всего населения Монреаля. [50]
Язык [ править ]
Что касается родного языка (первый изучаемый язык), перепись 2006 года показала, что в районе Большого Монреаля 66,5% говорят на французском как на первом языке, за ними следуют английский - 13,2%, а 0,8% говорят на обоих в качестве первого языка. [51] Остальные 22,5% жителей Монреаля - аллофоны , говорящие на таких языках, как итальянский (3,5%), арабский (3,1%), испанский (2,6%), гаитянский креольский (1,3%), китайский (1,2%), греческий. (1,2%), португальский (0,8%), румынский (0,7%), вьетнамский (0,7%) и русский (0,5%).[51] Что касается дополнительных языков, уникальной особенностью Монреаля среди канадских городов, как отметило Статистическое управление Канады, является практическое знание французского и английского языков, которым обладает большинство его жителей.
1996 [52] | 2001 [53] | 2006 [54] | 2011 [55] | ||
---|---|---|---|---|---|
Французский | 71,2% | 72,1% | 70,5% | 70,4% | |
английский | 15,4% | 14,8% | 14,9% | 14,0% | |
Другой язык | 13,4% | 13,1% | 14,6% | 16,6% | |
Обратите внимание, что в сумме проценты составляют более 100%, потому что некоторые люди говорят дома на двух или более языках. |
Язык | Большой Монреаль | Квебек | Канада |
---|---|---|---|
Французский | 65,8% | 79,7% | 22,0% |
английский | 13,2% | 9,0% | 58,6% |
арабский | 3,9% | 2,1% | 1,1% |
испанский | 3,1% | 1,8% | 1,3% |
Итальянский | 3,1% | 1,6% | 1,3% |
Креольский | 1,5% | 0,8% | 0,2% |
Греческий | 1,1% | 0,5% | 0,4% |
Китайский | 1,1% | 0,6% | 1,3% |
португальский | 0,8% | 0,5% | 0,7% |
румынский | 0,7% | 0,4% | 0,3% |
вьетнамский | 0,7% | 0,4% | 0,5% |
русский | 0,6% | 0,3% | 0,5% |
Персидский | 0,5% | 0,3% | 0,5% |
Тагальский | 0,4% | 0,2% | 1,2% |
Армянский | 0,4% | 0,2% | 0,1% |
Польский | 0,4% | 0,2% | 0,6% |
Тамильский | 0,4% | 0,2% | 0,4% |
Пенджаби | 0,3% | 0,2% | 1,4% |
Немецкий | 0,3% | 0,2% | 1,3% |
Бенгальский | 0,3% | 0,1% | 0,2% |
Кантонский | 0,3% | 0,1% | 1,2% |
Урду | 0,3% | 0,1% | 0,6% |
Мандарин | 0,3% | 0,1% | 0,8% |
Родной язык переписи населения Канады - Большой Монреаль, Квебек [57] | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Перепись | Общий | Французский | английский | Французский и английский | Другой | |||||||||||||
Год | Ответы | Считать | Тренд | Поп% | Считать | Тренд | Поп% | Считать | Тренд | Поп% | Считать | Тренд | Поп% | |||||
2016 г. | 4 053 355 | 2,551,955 | 6,53% | 62,96% | 444 955 | 3,34% | 10,97% | 47 150 | 16,70% | 1,16% | 910 605 | 9,42% | 22,47% | |||||
2011 г. | 3,785,915 | 2,395,525 | 2,88% | 63,27% | 439 845 | 1,16% | 11,62% | 40 400 | 50,44% | 1,07% | 832 245 | 3,05% | 21,98% | |||||
2006 г. | 3,588,520 | 2 328 400 | 2,34% | 64,88% | 425 635 | 4,27% | 11,86% | 26 855 | 10,28% | 0,75% | 807 630 | 21% | 22,5% | |||||
2001 г. | 3 380 645 | 2 275 035 | 11,25% | 67,29% | 408 185 | 0,46% | 12,1% | 29 935 | 2,98% | 0,89% | 667 485 | 15,55% | 19,74% | |||||
1996 г. | 3,106,150 | 2 044 935 | н / д | 65,84% | 410 070 | н / д | 13,2% | 29 070 | н / д | 0,9% | 577 665 | н / д | 18,59% |
Родной язык переписи населения Канады - Монреаль, Квебек [57] | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Перепись | Общий | Французский | английский | Французский и английский | Другой | |||||||||||||
Год | Ответы | Считать | Тренд | Поп% | Считать | Тренд | Поп% | Считать | Тренд | Поп% | Считать | Тренд | Поп% | |||||
2016 г. | 1,680,910 | 833 280 | 1,75% | 49,57% | 208 140 | 0,93% | 12,38% | 20 705 | 18,79% | 1,27% | 559 035 | 4,19% | 34,34% | |||||
2011 г. | 1,627,945 | 818 970 | 1,86% | 50,3% | 206 210 | 3,1% | 12,67% | 17 430 | 44,58% | 1,07% | 536 560 | 1,93% | 32,30% | |||||
2006 г. | 1,593,725 | 834 520 | 4,45% | 52,36% | 200 000 | 2,92% | 12,5% | 12 055 | 28,27% | 0,75% | 547 150 | 13.01% | 34,33% | |||||
2001 г. | 1 608 024 | 873 564 | 2,07% | 54,32% | 206 025 | 4,21% | 12,81% | 16 807 | 14,02% | 1,04% | 484 165 | 13,72% | 30,1% | |||||
1996 г. | 1 569 437 | 855 780 | н / д | 54,53% | 215 100 | н / д | 13,7% | 14 740 | н / д | 0,94% | 425 725 | н / д | 27,12% |
Население на родном языке в 2016 г. [ править ]
Виль де Монреаль [ править ]
30 лучших языков Монреаль, 2016 [58] | численность населения | % |
---|---|---|
Французский | 833 280 | 52,1 |
английский | 208 140 | 13,0 |
арабский | 95 165 | 5.9 |
испанский | 72 760 | 4.5 |
Итальянский | 67 800 | 4.2 |
Креольский | 36 160 | 2.3 |
Мандарин | 26 245 | 1.6 |
вьетнамский | 18 115 | 1.1 |
португальский | 17 130 | 1.1 |
Греческий | 16 935 | 1.1 |
румынский | 15 230 | 1.0 |
русский | 14 685 | 0,9 |
Кантонский | 14 435 | 0,9 |
фарси | 12 585 | 0,8 |
Тагальский (филиппинский) | 10 770 | 0,7 |
Тамильский | 9 595 | 0,6 |
Бенгальский | 9 290 | 0,6 |
Kabyle | 8 460 | 0,5 |
Панджаби (пенджаби) | 7 300 | 0,5 |
Польский | 7 000 | 0,4 |
Урду | 6 580 | 0,4 |
Армянский | 6,330 | 0,4 |
идиш | 6 030 | 0,4 |
Кхмерский (камбоджийский) | 4875 | 0,3 |
турецкий | 4,535 | 0,3 |
Гуджарати | 4 075 | 0,3 |
Немецкий | 3 990 | 0,2 |
болгарский | 3 625 | 0,2 |
Корейский | 3120 | 0,2 |
украинец | 2,995 | 0,2 |
Религия [ править ]
Район Большого Монреаля преимущественно римско-католический ; однако еженедельная посещаемость церкви в Квебеке - одна из самых низких в Канаде. [61] Исторически Монреаль был центром католицизма в Северной Америке с его многочисленными семинариями и церквями, в том числе базиликой Нотр-Дам , собором Мари-Рейн-дю-Монд и ораторией Святого Иосифа . Около 62,4% от общей численности населения составляют христиане [59], в основном католики (52,8%), в основном из-за потомков коренных французских поселенцев и других итальянцев и ирландцев. Протестанты, включая англиканцев , Объединенную церковь, Лютеранская , благодаря англичанам и немецкой иммиграции, а также других конфессий число 5,90%, а еще 3,7% , состоящей в основном из православных христиан , подпитывается большим греческим населением. Есть также ряд русских и украинских православных приходов. Ислам - крупнейшая нехристианская религиозная группа, насчитывающая 154 540 членов [60], вторая по величине концентрация мусульман в Канаде (9,6%). Еврейская община в Монреале с населением 90,780. В таких городах, как Кот-Сен-Люк и Хэмпстед , евреи составляют большинство или значительную часть населения. Совсем недавно , в 1971 году еврейскогоСообщество в Большом Монреале достигло 109 480 человек. [3] Политическая и экономическая неопределенность заставила многих покинуть Монреаль и провинцию Квебек. [62]
Религиозный состав населения Монреаля: [59]
Религия | численность населения | Процент (%) |
---|---|---|
христианство | 1 061 605 | 62,4% |
Нет религиозной принадлежности | 296 215 | 18,4% |
ислам | 154 540 | 9,6% |
Иудаизм | 90 780 [63] | 5,6% |
буддизм | 32 220 | 2,0% |
индуизм | 22 580 | 1,4% |
Сикхизм | 5415 | 0,3% |
Другие религии | 4205 | 0,3% |
См. Также [ править ]
- Демография Квебека
Ссылки [ править ]
- Магуайр, Мэри Х., Энн Дж. Бир, Хуриг Аттариан, Дайан Байгин, Сяо Лан Курдт-Кристиансен и Рэйко Йошида ( Университет Макгилла ). «Хамелеонный характер портретов с многоязычной грамотностью: исследования в языковых пространствах и пространствах« наследия »» (Глава 7). В: Андерсон, Джим, Морин Кендрик, Тереза Роджерс и Сюзанна Смайт (редакторы). Портреты грамотности в семьях, общинах и школах: пересечения и противоречия . Рутледж , 6 мая 2005 г. Стартовая страница 141. ISBN 1135615535 , 9781135615536.
Примечания [ править ]
- ^ "Montréal en statistiques - Общее население" . Виль де Монреаль . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ а б "Montréal En Bref" (PDF) . Город Монреаль . Архивировано из оригинального (PDF) 05.12.2009 . Проверено 1 июня 2007 года .
- ^ а б «Статистические таблицы - Религия» . Статистическое управление Канады . Gouvernement du Québec . Проверено 20 мая 2008 .
- ^ «Том 1 - Таблица 2» (XLS) . Канадская перепись 1951 года . Университет Торонто . Проверено 20 мая 2008 .
- ^ http://www12.statcan.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=2466023&Geo2=PR&Code2=24&Data=Count&SearchText=montreal&SearchType=Begins&SearchPR=24&B1=All&Custom = & TABID = 1
- ^ http://www12.statcan.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CMA&Code1=462&Geo2=PR&Code2=24&Data=Count&SearchText=Montreal&Search=PRychText=Montreal&Bearch=PearchTyxt=Montreal&Search=PearchTyxt=Pins&Search= = & TABID = 1
- ^ http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/140226/longdesc-cg140226b001-eng.htm
- ^ «Подсчет населения и жилья для Канады, провинций и территорий, а также подразделений переписи (муниципалитетов), переписи 2006 и 2001 годов - 100% данные» . Статистическое управление Канады , перепись населения 2006 года . 2007-03-13 . Проверено 13 марта 2007 .
- ^ «Ежегодные оценки населения по переписи столичного региона, Канада - Население на 1 июля» . Статистическое управление Канады . Дата обращения 2 февраля 2014 .
- ^ «Приложение: Таблица A1 Население по видимым группам меньшинств и месту жительства, сценарий C (высокий рост), Канада, 2006» . Statcan.gc.ca. 2010-03-09 . Проверено 13 апреля 2010 .
- ^ a b «Этнокультурная мозаика Канады, перепись 2006 года: основные агломерации Канады» . Канада переписи 2006 года . Статистическое управление Канады. 2010-02-11 . Проверено 21 июля 2011 .
- ^ Статистическое управление Канады (2002). «Избранные этнические происхождения для подразделений переписи» . Проверено 22 февраля 2007 .
- ^ Visible Minority Population and Population Group Reference Guide, Перепись 2006 г.
- ^ "Видимое население меньшинств и справочное руководство по группам населения, перепись 2006 года" . 2.statcan.ca. 2009-08-11 . Проверено 1 сентября 2009 .
- ^ [1] , Профиль аборигенного населения по данным переписи 2006 г., Статистическое управление Канады - Подразделение переписи
- ^ [2] , Профили сообществ из переписи 2006 года, Статистическое управление Канады - Подразделение переписи
- ^ [3] , Профиль национального обследования домохозяйств (NHS), 2011 г.
- ^ «Профиль переписи, перепись 2016 года» . Статистическое управление Канады. 24 апреля 2018 . Проверено 14 ноября 2018 года .
- ^ «Данные переписи 2016 года: Монреаль (CMA)» . Статистическое управление Канады . Проверено 7 июля 2018 .
- ^ Первоначально планировалось, чтобы быть единственными получателями пособия Билла 101 для обучения английскому языку, согласно https://en.wikipedia.org/wiki/Saint-Leonard,_Quebec#Saint-Leonard_Conflict
- ^ Квебек с момента конфедерации в Канадской энциклопедии, по состоянию на 1 сентября 2019 г.
- ↑ Преследование Свидетелей Иеговы в Канаде # эпоха Дюплесси [ циркулярная ссылка ]
- ^ https://beta.theglobeandmail.com/globe-debate/neither-practising-nor-believe-but-catholic-even-so/article4329828/
- ^ http://www.panoramitalia.com/en/arts-culture/history/saint-leonard-conflict-language-legislation-quebec/2325/
- ^ http://collections.musee-mccord.qc.ca/scripts/explore.php?Lang=1&elementid=103__true&tableid=11&contentlong
- ^ a b Англоязычный Quebecer в Канадской энциклопедии , по состоянию на 1 сентября 2019 г.
- ^ http://qcgn.ca/community-priorities/
- ^ http://jgh.ca/en/1910?mid=ctl00_LeftMenu_ctl00_TheMenu-menuItem010
- ^ Дубинский, Карен. «Мы усыновили негра»: межрасовое усыновление и гибридный ребенок в Канаде 1960-х »(Глава 11). В: Рутердейл, Роберт и Магда Фарни. Создание послевоенной Канады: сообщество, разнообразие и инакомыслие, 1945-75 . UBC Press , 1 июля 2008 г. ISBN 077485815X , 9780774858151. Начало: с. 268. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 279 . Проверено 7 октября, 2014.
- ^ " https://www.myconsultant.ca/EN/Everything-you-need-to-know-about-the-Indian-community-in-Canada
- ^ « Сикхи оплакивают жертв Air-India ». Монреальский вестник . Среда, 26 июня 1985 г. А1. Проверено в Новостях Google (стр. 1/111) 22 октября 2014 г.
- ^ « Мемориал жертвам бомбардировки Air India открыт в Лашине ». CTV Монреаль . Воскресенье, 5 декабря, 2010. Проверено 7 декабря, 2014.
- ^ a b c d e Розенберг, Луи и Мортон Вайнфельд. Канадские евреи: социальное и экономическое исследование евреев в Канаде в 1930-х годах (том 16 исследований Макгилла-Куина по этнической истории). McGill-Queen's Press (MQUP), 12 октября 1993 г. ISBN 0773563946 , 9780773563940. стр. 33 .
- ^ Пауэлл, Джон. Энциклопедия североамериканской иммиграции (Факты о файловой библиотеке американской истории). Публикация информационной базы . 1 января 2009 г. ISBN 143811012X , 9781438110127. p. 195 .
- ^ а б Магуайр и др., стр. 151 .
- ^ Магуайр и др., Стр. 154 .
- ^ Магуайр и др., Стр. 152 .
- ^ Магуайр и др., Стр. 161 .
- ^ Магуайр, Мэри Х. ( Университет Макгилла ). « Идентичность и деятельность в первичных трехъязычных детских множественных культурных мирах: третье пространство и языки наследия » ( архив ). В: Коэн, Джеймс, Кара Т. Макалистер, Келли Ролстад и Джефф МакСван (редакторы). ISB4: Материалы 4-го Международного симпозиума по двуязычию . Конференция проходила с 30 апреля по 3 мая 2003 г. Опубликована в мае 2005 г. с. 1423-1445. ЦИТИРУЕТСЯ: стр. 1439 (PDF стр. 17/24). «Две другие школы, китайская Шонго и японская Хошуко, финансируются из частных источников, арендуют помещения для своих субботних школ у обычных учебных заведений, и поэтому не имеют видимого опознаваемого логотипа или физического присутствия в качестве особой« языковой школы наследия »».
- ^ Магуайр, Мэри Х. ( Университет Макгилла ). « Идентичность и деятельность в первичных трехъязычных детских множественных культурных мирах: третье пространство и языки наследия » ( архив ). В: Коэн, Джеймс, Кара Т. Макалистер, Келли Ролстад и Джефф МакСван (редакторы). ISB4: Материалы 4-го Международного симпозиума по двуязычию . Конференция проходила с 30 апреля по 3 мая 2003 г. Опубликована в мае 2005 г. с. 1423-1445. ЦИТИРУЕТСЯ: стр. 1438 (PDF стр. 16/24). «Две другие школы, китайская Шонго и японская Хошуко, финансируются из частных источников, арендуют помещения для своих субботних школ у обычных учебных заведений, и поэтому не имеют видимого опознаваемого логотипа или физического присутствия в качестве особой« языковой школы наследия »».
- ^ «Видимые группы меньшинств, подсчеты 2006 г., для Канады, городских агломераций и агломераций переписи - 20% выборочных данных» . Канада переписи 2006 года . Статистическое управление Канады . 2 апреля 2008 . Проверено 13 августа 2008 .
- ^ Магуайр и др., Стр. 155 .
- ^ 2006 Канадская перепись: этнокультурный портрет Канады Основные таблицы: Броссар, Квебек
- ^ а б Магуайр и др., стр. 156 .
- ^ «Этнокультурный портрет Канады - Таблица данных» . 2.statcan.ca. 2010-10-06 . Проверено 2 января 2012 .
- ^ Статистическое управление Канады . «Национальное обследование домашних хозяйств 2011 года: таблицы данных (Монреаль)» . Проверено 26 августа 2015 года .
- ^ Маклеллан, Джанет ( Университет Торонто ). «Камбоджийские буддисты в Торонто» (Глава 5). В: Маклеллан, Джанет. Многие лепестки лотоса: пять азиатских буддийских общин в Торонто . University of Toronto Press , 1999. ISBN 0802082254 , 9780802082251. Начало с. 133 . - ЦИТИРОВАТЬСЯ: стр. 141 .
- ^ Маклеллан, Джанет. "КАМБОДЖАНЦЫ / ХМЕР." В: Магоши, Пол Р. (редактор). Энциклопедия народов Канады (G - Серия справочных, информационных и междисциплинарных предметов). University of Toronto Press , 1999. ISBN 0802029388 , 9780802029386. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 296 .
- ^ Маклеллан, Джанет ( Университет Торонто ). «Камбоджийские буддисты в Торонто» (Глава 5). В: Маклеллан, Джанет. Многие лепестки лотоса: пять азиатских буддийских общин в Торонто . University of Toronto Press , 1999. ISBN 0802082254 , 9780802082251. Начало с. 133 . - ЦИТИРОВАТЬСЯ: стр. 148 .
- ^ . Федерация CJA https://www.federationcja.org/en/jewish_montreal/demographics/ . Проверено 25 октября 2020 года . Отсутствует или пусто
|title=
( справка ) - ^ a b «Монреаль (CMA) - Детальный родной язык» . Канада переписи 2006 года . Статистическое управление Канады. 1 апреля 2008 . Проверено 8 января 2010 .
- ^ Institut de la statistique du Québec. "Tableau 2 - Langue maternelle et langues parlées à la maison, connaissance des langues officielles, 1996, 1991 и 1986 - Régions métropolitaines de recnsement" (PDF) (на французском языке). Архивировано из оригинального (PDF) 15 марта 2012 года . Проверено 16 марта 2007 .
- ^ «Язык, на котором чаще всего говорят дома (8), язык, на котором говорят дома на регулярной основе (9), пол (3) и возрастные группы (15) для населения, для Канады, провинций, территорий, городских агломераций 1 и переписи населения» Агломерации, перепись 2001 года - 20% выборочных данных » . Статистическое управление Канады , перепись населения 2001 года . Проверено 16 марта 2007 .
- ^ «Население с разбивкой по языкам, на которых чаще всего говорят дома, и возрастные группы, подсчет за 2006 год, для Канады, городских агломераций и агломераций переписи - 20% выборочных данных» . Проверено 5 декабря 2007 .
- ^ «Монреаль, Квебек (код 462) и Квебек (код 24) (таблица). Профиль переписи» . Проверено 11 января 2013 года .
- ^ «Монреаль (CMA) - Подробный родной язык (192), ответы на одном и нескольких языках (3), возрастные группы (7) и пол (3) для населения, за исключением институциональных жителей Канады, провинций, территорий, метрополий переписи населения и Переписные агломерации, перепись 2006 года " . Канада переписи 2006 года . Статистическое управление Канады. 24 октября 2012 . Проверено 24 октября 2012 .
- ^ a b Статистическое управление Канады: перепись 1996 , 2001 , 2006 , 2011 , 2016 гг.
- ↑ Montréal Profile , Монреаль 2016
- ^ a b c "Профиль Sociodémographique Montréal 2011" . Статистическое управление Канады . Проверено 1 января 2011 года .
- ^ a b «Основные моменты сообщества 2001 года для Монреаля» . Статистическое управление Канады . Проверено 2 августа 2007 .
- ^ Статья CBC - Посещаемость церкви снижается в Канаде
- ^ "Еврейские общины Канады" . Ам Исраэль. Архивировано из оригинала на 2008-05-21 . Проверено 20 мая 2008 .
- ^ https://www.federationcja.org/en/jewish_montreal/demographics/
Дальнейшее чтение [ править ]
Общий:
- Лавуа, Натали и Пьер Серр. «От блочного голосования к социальному голосованию: вопрос о гражданстве иммиграции в Монреаль, 1995–1996». Тезисы исследования мира 39, вып. 6 (2002): 763-957.
- Линто, Поль-Андре. Histoire de la ville de Montréal depuis la Confédération . Монреаль, Бореал , 1992.
- Маруа, Клод. «Культурные преобразования в Монреале с 1970 года». Журнал культурной географии 8, № 2 (1988): 29-38.
- Макниколл, Клэр. Монреаль, мультикультурное общество . Париж: Белин , 1993.
- Монетт, Пьер. L'immigrant Montréal . Монреаль: Triptyque, 1994.
О конкретных этнических группах:
- Бердуго-Коэн, Мари и Иоланда Коэн. Juifs marocains à montreal: témoignages d'une immigration moderne . Монреаль: VLB, 1987.
- Лам, Лоуренс. От изгнания к выживанию: переселение вьетнамско-китайских «лодочников» в Монреале, 1980–1990 . Торонто : York Lanes Press , 1996.
- Пениссон, Бернар. «Французская эмиграция в Канаде». В: L'émigration française: études de cas: Algérie-Canada-Etats-Unis . Париж: Université de Paris I , Центр исследований Северной Америки, 1985.
- Робинсон, Ира, Пьер Анктиль и Мервин Бутовску (редакторы). Повседневное чудо: культура идиша в Монреале . Монреаль: Véhicule Press , 1990.
- Робинсон, Ира и Мервин Бутовские (редакторы). Обновление наших дней Монреальские евреи в двадцатом веке . Монреаль: Véhicule Press , 1995.