Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Deutschland 83
Deutschland83-Title-Card.jpg
Deutschland 83 Интертитры с английскими субтитрами
ЖанрШпионаж времен холодной войны
СделаноАнна Вингер
Йорг Вингер
НаписаноАнна Вингер
РежиссерЭдвард Бергер
Самира Радси
В главных ролях
Открытие темы" Майор Том (Возвращение домой) "
Питера Шиллинга
КомпозиторРейнхольд Хайль
Страна происхождения
  • Германия
  • Соединенные Штаты
Исходные языкиНемецкий
английский
Кол- во сезонов1
Кол- во серий8 ( список серий )
Производство
Продюсеры
КинематографияФилипп Хаберландт
Франк Кюппер
редакторСвен Будельманн
Производственная компанияУФА Художественная
РаспределительФримантлМедиа Интернешнл
Кино Лорбер
Релиз
Исходная сеть
Впервые показано вСоединенные Штаты
Оригинальный выпуск17 июня  - 5 августа 2015 г. ( 2015-06-17 )
 ( 2015-08-05 )
Хронология
С последующимDeutschland 86
внешняя ссылка
Интернет сайт
Сайт производства

Deutschland 83 - это немецко-американский телесериал 2015 года, в котором Йонас Нэй играет24-летнего уроженца Восточной Германии вглавной роли,которого в 1983 году отправляют в Западную Германию в качестве тайного шпиона HVA , агентства внешней разведки Штази . Это совместное производство КУА Networks ' SundanceTV и RTL Television в производственной компании, УФА Fiction, [1] с международным распределением по RTL Group ' s FremantleMedia International [2] [3] и распространениеСеверной Америке по Kino Lorber . [4]Премьера сериала состоялась 17 июня 2015 года на канале SundanceTV в США, став первым сериалом на немецком языке, транслируемым в сети США. [5] [6] Трансляция была на оригинальном немецком языке с английскими субтитрами. [7] Впоследствии он транслировался в Германии, начиная с ноября 2015 года, и в Великобритании на канале Channel 4, начиная с января 2016 года. Несмотря на низкие первоначальные рейтинги в Германии, Deutschland 83 стал хитом .

Сериал был официально возобновлен 14 октября 2016 г .; [8] вторая серия называется Deutschland 86 . [9] Действие Deutschland 86 происходит в 1986 году, через три года после первоначального сезона; его премьера в Германии состоялась 19 октября 2018 года. [10]

Третий сезон, Deutschland 89 , транслировался с 25 сентября 2020 года, 1989 года - года падения Берлинской стены . [11] [12] В интервью в декабре 2017 года было подтверждено, что Amazon Germany получила права на Deutschland 89 . [13]

В ролях [ править ]

Главная [ править ]

  • Йонас Най в роли Мартина Рауха, кодовое имя Колибри ( Колибри ), пограничника из Восточной Германии, который под прикрытием уходит в Западную Германию в качестве оберлейтенанта и адъютанта генерал-майора Эделя, выдавая себя за убитого солдата Морица Штамма.
  • Мария Шредер в роли Леноры Раух, [14] тети Мартина и одного из его кураторов в Штази. Она является атташе по культуре Постоянного представительства Восточной Германии (StäV) в Бонне .
  • Ульрих Нётен - генерал-майор Вольфганг Эдель, босс Мартина в бундесвере . Генерал Эдель работает с американцами в НАТО над размещением ракет Pershing II Weapon System .
  • Сильвестр Грот в роли Вальтера Швеппенстетта, отца Мартина и босса Леноры в восточно-германской миссии.
  • Соня Герхардт в роли Аннетт Шнайдер, невесты Мартина, которая живет в Кляйнмахнов , Восточная Германия. [15]
  • Людвиг Трепте в роли оберлейтенанта Александра «Алекса» Эделя, сына генерала Эделя, который вместе с Мартином служит в армии.
  • Александр Бейер в роли Тобиаса Тишбира, профессора Боннского университета и куратора Мартина, который работает в иностранном отделении Штази, Главном управлении разведки (HVA).
  • Лиза Томашевски в роли Ивонн Эдель, дочери генерала Эделя, которая является членом культа Бхагавана Шри Раджниша .

Повторяющийся [ править ]

  • Карина Визе в роли Ингрид Раух, матери Мартина, которая живет в Кляйнмахнов.
  • Владимир Бурлаков в роли Томаса Посимски, друга Мартина, у которого роман с Аннетт, пока Мартина нет.
  • Годехард Гизе в роли подполковника Карла Крамера, товарища-шпиона, который помогает Мартину.
  • Эррол Т. Хэрвуд в роли генерал-майора Арнольда Джексона, американского генерала, который работает с генералом Эделем над развертыванием ракет Pershing II Weapon System .
  • Микаэла Каспар в роли г-жи Нетц, секретаря генерала Эделя.
  • Йенс Альбинус в роли Хенрика Майера, главного аналитика НАТО.
  • Никола Кастнер в роли Линды Зайлер, секретаря Майера.

Эпизоды [ править ]

Создательница Анна Вингер сказала, что все названия эпизодов произошли от военных учений НАТО 1983 года. [16]

Нет.Заголовок [17]РежиссерНаписаноДата выхода в эфир в СШАНемецкий эфирЗрители
(миллионы)
1«Квантовый скачок»Эдвард БергерАнна Уингер и Оливер Смит17 июня 2015 г. ( 2015-06-17 )26 ноября 2015 г.США: 0,066 [18]
Немецкий: 3,19 [19]
В 1983 году секретная служба Восточной Германии обеспокоена американскими военными планами в Западной Германии. Сотрудница секретной службы Восточной Германии Ленора Раух отправляет своего племянника в Западную Германию в качестве шпиона.
2"Храбрый парень"Эдвард БергерСтив Бейли и Анна Вингер24 июня 2015 г. ( 2015-06-24 )26 ноября 2015 г.США: 0,074 [20]
Немецкий: 2,86 [19]
Тишбер приказывает Мартину ворваться в гостиничный номер главного аналитика НАТО Хенрика Майера ( Йенс Альбинус ), чтобы украсть секретный отчет. Он отказывается, пока Тишбир не пообещает помочь своей матери, страдающей заболеванием почек, в Восточной Германии.
3«Атлантический лев»Эдвард БергерАнна Уингер и Оливер Смит1 июля 2015 г. ( 2015-07-01 )3 декабря 2015 г.США: 0,077 [21]
Немецкий: 2,05 [22]
Во время конференции НАТО в Брюсселе Мартин получает задание соблазнить и подслушать секретаря главного аналитика по вопросам безопасности Линду Зайлер ( Никола Кастнер ).
4« Северная свадьба »Эдвард БергерАндреа Уилсон и Анна Вингер8 июля 2015 г. (2015-07-08)3 декабря 2015 г.США: 0,100 [23]
Немецкий: 1,96 [22]
НАТО приводится в состояние повышенной готовности, когда ошибка обнаруживается в столе Линды. Мартин изо всех сил пытается изменить лояльность Линды, пока он находится на допросе службы безопасности НАТО об их отношениях.
5"Холодный огонь"Эдвард БергерАнна Уингер и Оливер Смит15 июля 2015 г. (2015-07-15)10 декабря 2015 г.США: 0,143 [24]
Немецкий: 1,69 [25]
Тишбер прибывает в коммуну, чтобы забрать Мартина и сказать ему, что его матери сделают пересадку почки, но Мартин - донор. Он должен добраться до Восточного Берлина после того, как доставит посылку таинственному человеку.
6«Коньячный вокзал»Самира РадсиРальф Мартин и Анна Вингер22 июля 2015 г. (2015-07-22)10 декабря 2015 г.США: 0,082 [26]
Немецкие: 1,67 [25]
Мартин сейчас хочет остаться дома, но его невеста Аннетт говорит ему снова уехать на Запад. Алекс берет в заложники генерала Джексона и заставляет его снять на пленку разоблачение военных планов США в Западной Европе.
7«Смелый гвардеец»Самира РадсиГеорг Хартманн и Анна Вингер29 июля 2015 г. (2015-07-29)17 декабря 2015 г.США: 0,072 [27]
Немецкий: 1,72 [28]
По мере того, как подготовка к ядерной войне НАТО « Способный лучник » усиливается, Мартин получает приказ из Восточной Германии, который укрепляет его опасения по поводу их паранойи. Мартин сам прикрывается, чтобы предупредить свое начальство на Западе, что восточногерманский штаб считает учения настоящим актом войны. Под арестом он сбегает с базы и направляется в сторону Восточной Германии.
8" Способный лучник "Самира РадсиАнна Уингер и Оливер Смит5 августа 2015 г. (2015-08-05)17 декабря 2015 г.США: 0,107 [29]
Немецкий: 1,63 [28]
Боязнь превентивного ядерного удара по Западу стала возможной в штаб-квартире Восточной Германии, в то время как на Западе военная игра Able Archer достигает своего пика. Мартину, наконец, удается поговорить с высокопоставленными офицерами на Востоке, что свидетельствует о преднамеренном неверном истолковании выводов доклада НАТО высокопоставленными восточногерманскими чиновниками.

Производство [ править ]

Шоу было создано командой мужа и жены американской писательницы Анны Вингер и немецкого телепродюсера Йорга Вингера , которые представили его как трилогию. [30] [31] [32] Продюсеры: Йорг Вингер, Нико Хофманн и Генриетта Липпольд. Анна Вингер сказала, что они провели обширное исследование с экспертами, которые были с обеих сторон Германии. [33] Историк Клаас Фосс из Гамбургского института социальных исследований сыграл очень важную роль в предоставлении исторической информации. [33] Йонас Най, сыгравший Мартина, сказал, что получил техническую помощь от военного советника / эксперта НАТО Штеффена Мейера. [34]

Шоу снималось в Берлине и его окрестностях . Пригород в восточном Берлине использовался для изображения Восточной Германии того периода. [35] Для некоторых сцен штаб-квартира Штази ( немецкий : Ministerium für Staatssicherheit ) использовалась в качестве места, и постановку можно было снимать в музее Штази , который является фактическим местом первоначальной штаб-квартиры. [14] Фактическая штаб-квартира HVA, однако, находилась в Гозене, примерно в 28 км (17 миль) к юго-востоку от Берлинской телебашни, менее чем в 1 км (0,6 мили) к юго-востоку от городской черты Берлина и примерно в 4,5 мили (7,5 км). ) к югу от города Эркнер. Там же находился резервный бункер для штаба HVA. [36] [37]

Режиссеры Эдвард Бергер и Самира Радси использовали одну и ту же команду - и часто одни и те же места - для съемок своих эпизодов. Один режиссер готовился к съемкам, а другой снимал. Так они работали параллельно на протяжении всего сериала. [38] Радси сказала, что знала продюсера Уингера по совместной работе над популярным немецким телешоу Leipzig Homicide . [38]

SundanceTV разработал стратегию цифрового маркетинга, которая отражала использование мест в Германии, которые должны были воссоздать Восточную и Западную Германию в начале 1980-х годов. Отражая оба названия шоу, команда маркетологов создала ползунки [39], которые показывают места, какими они были в отличие от текущего дня. [40] Начальные титры были созданы Саскией Марка. [14] [41]

Музыка [ править ]

Шоу широко использует 1980 - е годы популярной музыки, в том числе Nena «s„ 99 Luftballons “, Дэвид Боуи , New Order и Eurythmics среди других. [6] В выпуске каждой недели есть плейлист с музыкой из эпизодов или по мотивам этих эпизодов. [42] Партитура была создана Райнхольдом Хайлем , который спродюсировал песню «99 Luftballons». [14]

Хайль, который часто сотрудничает с Томом Тыквером ( Беги, Лола, Беги ), сказал, что он участвовал в проекте, когда увидел первую сцену шоу, где двух подростков допрашивают пограничники (одним из которых был Мартин, главный герой) за попытку переправить через границу две книги Шекспира и Маркса. Он сказал, что это было очень реалистично, что исходит из его аналогичного опыта, когда его поймали на контрабанде музыки (Стравинский и Бах). [43]

  • Эпизод 1 - "Quantum Jump" : DJ Geespin of Power 105.1 [44]
  • Эпизод 2 - «Храбрый парень» : менеджер станции WFMU Кен [45]
  • Эпизод 3 - «Атлантический лев» : ди-джей Джон Фелл Райан из группы Excepter из Нью- Йорка и документальный фильм Room 237 [46]
  • Эпизод 4 - «Северная свадьба» : диджей Джонатан Тубен из New York Night Train [47]
  • Эпизод 5 - "Cold Fire" : DJ Takefive из CÜR Music [42]
  • Эпизод 6 - "Brandy Station" : 10 лучших песен 1983 года по версии Billboard [48]
  • Эпизод 7 - «Смелый гвардеец» : диджей Дэвид Джон Бишоп [49]
  • Эпизод 8 - «Способный лучник» : композитор Райнхольд Хайль [50]
  • Эпизод 8 - «Способный лучник» (финальный бонус) : Создатель Анна Вингер [51]

Темой соответствующих трансляций этого сериала с английскими субтитрами для Северной Америки и Великобритании был « Major Tom (Coming Home) » Питера Шиллинга - англоязычная версия большого европейского хита Шиллинга 1983 года «Major Tom (völlig losgelöst)». Тем не менее, во вступительной части немецкой трансляции сериала заметно отличался от хита New Order 1983 года « Синий понедельник ».

Критический ответ [ править ]

Deutschland 83 был встречен критиками и получил премию Пибоди в 2015 году . Rotten Tomatoes дает шоу 100% оценку со средней оценкой 8,2 / 10, взятой из 22 обзоров. Согласно консенсусу: «Захватывающая драма с забавным саундтреком 80-х, Deutschland 83 - хроника напряженной шпионской истории, которая приближает зрителей к« железному занавесу ». [52] На Metacritic он получил 79 баллов из 100, основываясь на отзывах 11 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [53]

Премьера первых двух серий Deutschland 83 состоялась на Берлинале 2015 и получила очень положительные отзывы. [6] [54] Во время телевизионной премьеры в США он также получил положительные отзывы, с упоминанием юмора и удачного изображения триллера времен холодной войны с благоприятными сравнениями с американским шоу «Американцы» . [55] [56] [57] Многие критики назвали его лучшим шоу лета 2015 года. [58] [59] [60] [61]

В статье для The New Yorker Эмили Нуссбаум назвала сериал великолепным, обтягивающим триллером, оценив воссоздание Германии 1983 года так же «почти так же эстетично», как и « Безумцы» . Она сомневалась в достоверности сюжета, поскольку персонаж Мартина неоднократно приземлялся, как Зелиг , «в центре всемирно-исторических событий», но не считала это «нарушителем сделки». [62] В смешанном обзоре The New York Times сравнила сериал с шоу в сети The CW , учитывая, что он фокусируется на молодом человеке, который борется с тем, чтобы быть «единственным проблеском здравомыслия в мире, сошедшем с ума». [63]

Клеменс Пеллингер из шведской газеты Svenska Dagbladet присвоил сериалу рейтинг 5/6. Он хвалит «превосходство в точном времени окружающей среды и деталей», но также указывает на сходство с серией Weissensee . [64]

Филип Олтерманн из The Guardian похвалил идею взглянуть на холодную войну с точки зрения восточногерманцев, но написал, что сериал, вместо того, чтобы воспользоваться своей «радикальной предпосылкой», «возвращается к стереотипу», изображая восточногерманских офицеров как «жестоких идеологов». ", а в западногерманское движение за мир" проникли не только советские агенты, но и веселые советские агенты ". [65]

Награды [ править ]

Deutschland 83 получил ряд международных и отечественных наград , включающий в себя международную премию Эмми , [66] на премию Пибоди , [67] Grimme премии , [68] Golden Nymph , [69] премии Метрополис , [70] два C21 драмы Награды, [71] Golden Camera , [72] "Специальный приз жюри" из рома Fiction Fest, [73] и серии Mania 2015 за лучший World Series. [74]

Трансляция [ править ]

Премьера сериала состоялась 17 июня 2015 года в США на телеканале SundanceTV , что сделало его первым сериалом на немецком языке, который транслировался в сети США. [5] [6]

Успех Deutschland 83 в США и Великобритании подготовил почву для еще одного сериала, в котором также рассказывается о молодом агенте Штази, отправленном в Западную Германию под вымышленным именем «То же самое небо» . [75] [76]

В Германии Deutschland 83 начал выходить в эфир после выхода американского телеканала RTL 26 ноября 2015 года. [77] Там за время показа сериал потерял зрителей; финал сериала собрал 1,72 миллиона зрителей, или примерно половину зрителей премьеры сериала. В результате немецкая газета Bild назвала шоу «провалом года». [65]

Премьера фильма состоялась 29 ноября 2015 года в Ирландии на канале RTÉ2 . [78] Все серии были добавлены в австралийский потоковый сервис Stan в декабре 2015 года. [79] 14 января 2016 года сериал был доступен для потоковой передачи в Нидерландах через Videoland . [80]

Премьера фильма состоялась 3 января 2016 года на канале Channel 4 в Соединенном Королевстве, а два последних эпизода были показаны подряд 14 февраля. С тех пор он стал самой популярной дорамой на иностранном языке в истории британского телевидения с аудиторией в 2,5 миллиона зрителей по состоянию на январь 2016 года [81].

Сериал был показан в октябре 2017 года на канале BBC Persian для Ирана, Афганистана и Таджикистана .

См. Также [ править ]

  • Способный лучник 83
  • Холодная война (1979–85)
  • Рейс 007 Korean Air Lines
  • Главное управление разведки
  • Атака на посольство Франции в Западном Берлине, 1983 г.
  • Двустороннее решение НАТО
  • Оружейная система Pershing II
  • Стратегическая оборонная инициатива
  • Эрих Хонеккер
  • Рональд Рейган

Ссылки [ править ]

  1. ^ Люшера, Адам (15 мая 2015). «Deutschland 83: Скандинавское телевидение отошло на второй план, поскольку новое шоу знаменует собой золотой век немецких телесериалов» . Независимый . Дата обращения 6 августа 2015 .
  2. ^ Фратер, Патрик (9 февраля 2015). "SundanceTV покажет немецкоязычную шпионскую драму" Deutschland 83 " . Разнообразие . Проверено 20 июля 2015 года .
  3. ↑ Литтлтон, Синтия (17 июня 2015 г.). "Deutschland 83 'от SundanceTV преодолевает культурные барьеры с помощью охладителя времен холодной войны" . Разнообразие . Проверено 20 июля 2015 года .
  4. Рианна Миддлтон, Ричард (23 июня 2015 г.). "Кино Лорбер приземляется Deutschland 83" . C21Media . Дата обращения 2 августа 2015 .
  5. ^ a b «Партнер FremantleMedia International и SundanceTV отправит Deutschland 83 в США» . FremantleMedia . 9 февраля 2015. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 года .
  6. ^ a b c d Далтон, Стивен (11 февраля 2015 г.). « ' Deutschland 83': Берлинское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 18 июля 2015 года .
  7. ^ Джеймс Поневозик. «Обзор: В Германии 83, Восток встречается с Западной Германией» . time.com . TIME Inc . Проверено 4 января +2016 .
  8. ^ " ' Deutschland 83', обновленный SundanceTV для 2 сезона" . Срок . 14 октября 2016 . Проверено 13 ноября +2016 .
  9. ^ " ' Deutschland 83' продлен на 2 сезон" . Голливудский репортер . YahooMoviers.com . Проверено 22 июня +2016 .
  10. ^ Дамиан Джонс (27 июля 2018 г.). « „ Deutschland 86“дата релиза объявлено» . NME . Проверено 27 июля 2018 года .
  11. ^ « „ Deutschland 83“звезда острому на Берлинской стены последующих» . Рейтер . 19 февраля 2016 . Проверено 27 февраля +2016 .
  12. ^ «« Deutschland 89 »: Dritte Staffel der Spionage-Serie ab 25. Сентябрь bei Prime Video» . INFOSAT - INFODIGITAL - Alles aus der digitalen Welt . 6 августа 2020 г.
  13. Рианна Науманн, Себастьян (5 декабря 2017 г.). "В" Deutschland 86 "wird die DDR wieder lebendig" . BZ-Berlin.de . Проверено 10 января 2018 .
  14. ^ a b c d Уингер, Анна (22 июля 2015 г.). «10 вещей, которые мы узнали, твитируя с Анной Вингер, создательницей" Deutschland 83 "» . SundanceTV / Twitter . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 года .
  15. ^ "6 вопросов с" Deutschland 83 "Star Sonja Gerhardt" . SundanceTV . 10 июня 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 июля 2015 года .
  16. ↑ Вингер, Анна (6 августа 2015 г.). «Все наши серии названы в честь маневров НАТО 1983 года. Это главное. # Deutschland83 @ Deutschland83 @SundanceTV» . Twitter . Дата обращения 6 августа 2015 .
  17. ^ "Показывает AZ - deutschland 83 " . Футон-критик . Проверено 19 октября 2018 года .
  18. Рианна Меткалф, Митч (18 июня 2015 г.). "100 лучших кабельных оригиналов по средам (и обновление сети) SHOWBUZZDAILY: 07.06.2015" . ShowBuzzDaily . Проверено 18 июля 2015 года .
  19. ^ a b Шеринг, Сидней (27 ноября 2015 г.). «Прайм-тайм-чек: Доннерстаг, 26 ноября 2015 года» . Котенметр . Проверено 4 марта 2016 года .
  20. Рианна Меткалф, Митч (25 июня 2015 г.). "100 лучших кабельных оригиналов по средам (и обновление сети) SHOWBUZZDAILY: 6.24.2015" . ShowBuzzDaily . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 18 июля 2015 года .
  21. Рианна Меткалф, Митч (2 июля 2015 г.). "100 лучших кабельных оригиналов по средам (и обновление сети) SHOWBUZZDAILY: 7.1.2015" . ShowBuzzDaily . Проверено 18 июля 2015 года .
  22. ^ a b Риднер, Фабиан (4 декабря 2015 г.). «Primetime-Check: Доннерстаг, 3. декабря 2015» . Котенметр . Проверено 4 марта 2016 года .
  23. Рианна Меткалф, Митч (9 июля 2015 г.). "100 лучших кабельных оригиналов по средам (и обновление сети) SHOWBUZZDAILY: 7.8.2015" . ShowBuzzDaily . Проверено 18 июля 2015 года .
  24. Рианна Меткалф, Митч (16 июля 2015 г.). "100 лучших кабельных оригиналов по средам (и сетевое обновление) SHOWBUZZDAILY: 7.15.2015" . ShowBuzzDaily . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 года .
  25. ^ a b Риднер, Фабиан (11 декабря 2015 г.). «Прайм-тайм-чек: Доннерстаг, 10 декабря 2015 года» . Котенметр . Проверено 4 марта 2016 года .
  26. Рианна Меткалф, Митч (23 июля 2015 г.). "100 лучших кабельных оригиналов по средам (и обновление сети) SHOWBUZZDAILY: 7.22.2015" . ShowBuzzDaily . Проверено 27 июля 2015 года .
  27. Рианна Меткалф, Митч (30 июля 2015 г.). "100 лучших кабельных оригиналов по средам (и обновление сети) SHOWBUZZDAILY: 7.29.2015" . ShowBuzzDaily . Проверено 30 июля 2015 года .
  28. ^ a b Кибруз, Кевин (18 декабря 2015 г.). «Primetime-Check: Доннерстаг, 17 декабря 2015 года» . Котенметр . Проверено 4 марта 2016 года .
  29. Рианна Меткалф, Митч (6 августа 2015 г.). "100 лучших кабельных оригиналов по средам (и обновление сети) SHOWBUZZDAILY: 8.5.2015" . ShowBuzzDaily . Дата обращения 6 августа 2015 .
  30. ↑ Фостер, Ник (4 марта 2010 г.). « ' Берлин удивляет людей ' » . Financial Times . Проверено 21 июля 2015 года .
  31. Рианна Хьюз, Сара (14 февраля 2015 г.). «Немцы очарованы жизнью по обе стороны Берлинской стены» . Хранитель . Проверено 21 июля 2015 года .
  32. ^ «Встреча с создателями Deutschland 83 , немецкого телешоу, которое вызовет у вас ностальгию по холодной войне» . Vice . 26 января 2016 . Проверено 8 октября 2018 года .
  33. ^ Б "5 Вопросы с Deutschland 83 ' s Creator Anna Вингер" . SundanceTV . 16 июля 2015. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2015 года .
  34. ^ «6 вопросов с Deutschland 83 Star Jonas Nay» . SundanceTV . 2 июня 2015. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 года .
  35. ^ Roxborough, Скотт (9 февраля 2015). " Deutschland 83 FremantleMedia International приходит на телеканал" Сандэнс ТВ "в США" The Hollywood Reporter . Проверено 20 июля 2015 года .
  36. ^ "Бранденбург - Гозен v2x" . Архивировано из оригинального 13 июня 2007 года . Проверено 15 марта 2016 года .
  37. ^ "Насколько реалистичен Deutschland 83 , сообщение Макса Герцберга" . Проверено 15 марта 2016 года .
  38. ^ a b Квиннетт, Селия (3 августа 2015 г.). «6 вопросов к директору Deutschland 83 Самире Радси» . SundanceTV . Архивировано из оригинального 10 августа 2015 года . Дата обращения 5 августа 2015 .
  39. ^ " Deutschland 83 : Исторические слайдеры" . SundanceTV . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 года .
  40. ^ Edelsburg Натан (6 июля 2015). «Эксклюзив: взгляд изнутри на цифровую стратегию SundanceTV для Deutschland 83 » . Барабан . Проверено 20 июля 2015 года .
  41. ^ "Международный дизайн основного названия" . Без названия . Проверено 24 июля 2015 года .
  42. ^ a b «Deutschland 83 - плейлист, курированный ди-джеем Takefive из CÜR Music» . SundanceTV . 13 июля 2015. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 года .
  43. ↑ Ланц, Мишель (5 августа 2015 г.). «Композитор Райнхольд Хайль придает напряженности времен холодной войны современный поворот в« Deutschland 83 » » . Общественное радио Южной Калифорнии . Дата обращения 6 августа 2015 .
  44. ^ "Deutschland 83 - Плейлист, курированный DJ Geespin из Power 105.1" . SundanceTV . 17 июня 2015. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 года .
  45. ^ «Deutschland 83 - Плейлист, курированный менеджером станции Кеном из WFMU» . SundanceTV . 24 июня 2015. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 года .
  46. ^ «Deutschland 83 - плейлист, курированный ди-джеем Джоном Феллом Райаном» . SundanceTV . 1 июля 2015. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 года .
  47. ^ "Deutschland 83 - Плейлист, курированный ди-джеем Джонатаном Тубином из New York Night Train" . SundanceTV . 6 июля 2015. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 года .
  48. ^ "Deutschland 83 - Плейлист 10 лучших песен 1983 года по версии Billboard" . SundanceTV . 6 июля 2015. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 года .
  49. ^ "Deutschland 83 - Плейлист, курированный ди-джеем Дэвидом Джоном Бишопом" . SundanceTV . 27 июля 2015. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 года .
  50. ^ "Deutschland 83 - Плейлист, созданный композитором Рейнхольдом Хайлем" . SundanceTV . 4 августа 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Дата обращения 5 августа 2015 .
  51. ^ «Deutschland 83 - плейлист, созданный создателем Анной Вингер» . SundanceTV . 5 августа 2015. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Дата обращения 6 августа 2015 .
  52. ^ «Deutschland 83: Сезон 1 (2015)» . Тухлые помидоры . Дата обращения 6 августа 2015 .
  53. ^ "Deutschland 83: Сезон 1" . Metacritic . Дата обращения 6 августа 2015 .
  54. ↑ Стэнли, Алессандра (11 февраля 2015 г.). " ' Deutschland 83' и 'Shkufim' среди Захватывающие International Series" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июля 2015 года .
  55. ↑ Валентин, Женевьева (17 июня 2015 г.). «Deutschland 83 поднимает свой шпионский корабль прямо вверх, с изюминкой» . АВ клуб . Проверено 20 июля 2015 года .
  56. ^ Poniewozik, Джеймс (16 июня 2015). «Обзор: В Германии 83, Восток встречается с Западной Германией» . Время . Проверено 20 июля 2015 года .
  57. ^ Sepinwall, Алан (17 июня 2015). «Оооо, немцы! (Иначе, почему вы должны смотреть 'Deutschland 83' Санданса)» . HitFix . Проверено 20 июля 2015 года .
  58. ↑ Гринвальд, Энди (17 июня 2015 г.). «Шпионы, бананы и Берлинская стена:« Deutschland 83 », лучший новый летний спектакль, премьера сегодня вечером» . Грантленд . Проверено 20 июля 2015 года .
  59. ^ Лайонс, Маргарет; Зейтц, Мэтт Золлер (21 июля 2015 г.). «Лучшие телешоу 2015 года (пока что)» . Гриф . Проверено 26 июля 2015 года .
  60. ^ Emami, Газель; Лайонс, Маргарет; Зейтц, Мэтт Золлер (28 июля 2015 г.). «Лучшая телевизионная история о совершеннолетии - немецкая шпионская драма» . Подкаст Vulture TV . Проверено 28 июля 2015 года .
  61. ↑ Duran, Jose D. (5 августа 2015 г.). "Five Reasons Deutschland 83 - лучшее телешоу этого лета" . Майами Нью Таймс . Дата обращения 6 августа 2015 .
  62. ^ Nussbaum, Эмили (10 августа 2015). «Клуб клонов: воспоминания восьмидесятых из« Остановись и загорелся »и« Германия 83 » » . Житель Нью-Йорка . Дата обращения 6 августа 2015 .
  63. ^ Genzlinger, Нил (15 июня 2015). «Обзор: 'Deutschland 83' фокусируется на неохотном шпионе времен холодной войны» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 6 августа 2015 .
  64. ^ Clemens Poellinger (9 января 2016). «Рецензия: Deutschland 83 (TV) - SvD» . SvD.se .
  65. ^ a b Олтерманн, Филипп (17 февраля 2016 г.). «Deutschland 83 поразил мир - жаль, что немцам это не нравится» . Хранитель . Проверено 29 декабря +2016 .
  66. ^ Schwindt Ориана (22 ноября 2016). «Международная Эмми: победа« Deutschland 83 »в драме, Дастин Хоффман в« Esio Trot » » . Разнообразие . Проверено 12 апреля 2017 года .
  67. ^ "Deutschland 83" . Проверено 12 апреля 2017 года .
  68. ^ "Бёмерманн," Deutschland 83 "и" Marhaba "ausgezeichnet" (на немецком языке) . Проверено 12 апреля 2017 года .
  69. ^ Keslassy, Эльза (17 июня 2016). « „ Better Call - Сол“ , „река“Выиграть Монте - Карло телевизионный фестиваль Золотой нимфы Awards» . Разнообразие . Проверено 12 апреля 2017 года .
  70. ^ "BVR Regiepreis | Bundesverband Verband Regie" . www.deutscher-regiepreis.de (на немецком языке) . Проверено 12 апреля 2017 года .
  71. ^ "Победители C21 Drama Awards объявлены" . C21media . Проверено 12 апреля 2017 года .
  72. ^ "Агент Шваненберг: DEUTSCHLAND 83 gewinnt die Goldene Kamera 2016" . www.schwanenberg.com . Проверено 12 апреля 2017 года .
  73. ^ (www.bertelsmann.com), Bertelsmann SE & Co. KGaA. " ' Deutschland 83' выиграл больше наград - Bertelsmann SE & Co. KGaA" . www.bertelsmann.com . Архивировано из оригинального 13 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 года .
  74. ^ Нет, Джонас; Шредер, Мария; Ноэтэн, Ульрих; Грот, Сильвестр (17 июня 2015 г.), Deutschland 83 , проверено 12 апреля 2017 г.
  75. ↑ Грей, Тобиас (17 февраля 2017 г.). «Новая эра крупнобюджетной драмы в Берлине» . FT.com . Проверено 17 января 2019 .
  76. ↑ Гиббонс, Фиакра (18 октября 2016 г.). «Netflix, битва Amazon за немецкие шпионские драмы времен холодной войны» . Phys.org . Агентство Франс-Пресс . Проверено 17 января 2019 .
  77. ^ "Deutschland 83 online schauen bei RTL NOW" . RTL СЕЙЧАС . Проверено 13 декабря 2015 года .
  78. ^ "Deutschland 83" . www.rte.ie . Проверено 13 декабря 2015 года .
  79. ^ "Deutschland 83 - TV Tonight" . Проверено 19 декабря 2015 .
  80. ^ "Deutschland 83 (Seizoen 1) vanaf 14 januari 2016 op Videoland" . Проверено 11 февраля +2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  81. ^ "Deutschland 83 становится драмой на иностранном языке в Великобритании с самым высоким рейтингом" . Fremantlemedia.com . Архивировано из оригинального 15 марта 2016 года . Проверено 19 января +2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Deutschland 83 в IMDb