Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Катастрофа!
Мюзикл-фильм-катастрофа 70-х!
Disaster-Broadway-Key-Art.jpg
Ключевое искусство бродвейской постановки 2016 года
КнигаДжек Плотник
Сет Рудецки
ПараметрНью-Йорк, 1979 год.
Премьера23 мая 2011 года : The Box, Нью-Йорк. ( 2011-05-23 )
Производство2011 Off-Off-Broadway
2012 Off-Broadway
2013 Off-Broadway
2015 Благотворительный концерт в Лос-Анджелесе
2016 г. Бродвей
2016 г. Лондонский благотворительный концерт

Катастрофа! музыкальная комедия, созданная Сетом Рудецки , написанная Сетом Рудецки и Джеком Плотником . Землетрясения, приливные волны, ад и песни 70-х занимают центральное место в этой комедийной дань уважения фильмам-катастрофам 1970-х годов .

Шоу дебютировало в Театре Триады, переименованном в Сцену 72 , с хореографией Дениса Джонса и музыкальным сопровождением Стива Марзулло 22 января 2012 года и продлилось до 25 марта в своей первой постановке. [1] Вторая постановка проходила с ноября 2013 года по апрель 2014 года в нью-йоркском театре Святого Луки . [2] Шоу открылось на Бродвее в Nederlander Theater 8 марта 2016 года, а предварительные просмотры начнутся 9 февраля 2016 года. В шоу снимались Рудецки, а также Роджер Барт , Керри Батлер , Кевин Чемберлин , Адам Паскаль , Фейт Принс , Рэйчел. Йорк ,Макс Крамм и Дженнифер Симард . Бейли Литтрелл (сын Брайана Литтрелла ) и Лакретта Николь дебютировали на Бродвее. Шоу закрылось 8 мая 2016 года, после того как было сыграно 32 превью и 72 обычных выступления. [3]

Сюжет повествует о группе жителей Нью-Йорка, которые присутствуют на открытии плавучего казино и дискотеки, которые быстро терпят многочисленные бедствия. Эти бедствия соотносятся с сюжетами различных фильмов-катастроф 1970-х годов, такими как землетрясения или инциденты с пчелами-убийцами . Кроме того, эта пьеса выдержана в духе 1970-х и представляет собой музыкальный автомат , в котором в качестве музыкальных номеров используются популярные песни десятилетия. [4]

Зарождение и раннее развитие [ править ]

Истоки восходят к началу 1990-х годов. Работая вместе в 1992 году, Сет Рудецки и Дрю Джерачи разработали концепцию создания мюзикла, напоминающего фильмы-катастрофы 70-х, которые они оба ценили. Первоначальная сюжетная линия включала в себя затемнение в Нью-Йорке в 1977 году и включала в себя лучшие песни десятилетия как музыкальные номера и средства для комедии. [5]

Когда в 2011 году Рудецкого попросили устроить шоу в пользу некоммерческой организации Only Make Believe, он решил вернуться к своей музыкальной идее катастрофы, и в течение трех месяцев он и Джек Плотник пересмотрели концепцию и написали первый сценарий фильма. Катастрофа! . Основные изменения включали расширение диапазона сюжета: вместо того, чтобы сосредоточиться на одной катастрофе, отключении электричества в Нью-Йорке, они решили представить множество катастроф, характерных для популярных фильмов 1970-х годов, на которых они выросли. [5] Благотворительное шоу успешно произвело впечатление на критиков, и благодаря его успеху мюзикл позже прошел девять шоу вне Бродвея, прежде чем был превращен в постановку вне Бродвея. [6]

Бродвейская постановка под руководством Плотника открылась в марте 2016 года в Nederlander Theater с участием звезд и хореографией Джоанн М. Хантер . Продюсерами шоу выступили Роберт Аренс , Микки Лидделл / LD Entertainment , Хантер Арнольд, Джеймс Уэсли, Джим Бурба и Боб Хейс. [7] Бродвейская постановка закрылась 8 мая 2016 года, когда было проведено 32 превью и 72 обычных выступления. [8] 9 сентября 2016 года был выпущен кастинг-альбом. [9]

Сюжет [ править ]

Катастрофа! проходит в 1979 году на Манхэттене во время премьеры Barracuda, первого плавучего казино и дискотеки в Нью-Йорке. [4] Персонажи собираются, чтобы играть и танцевать, не подозревая о надвигающихся стихийных бедствиях, и отсутствие в здании мер безопасности усугубляет эти катастрофы. Примечательно, что конструкция казино построена на линии разлома, которая вызывает землетрясения на протяжении всего шоу. [10] Сюжет следует за динамикой и взаимодействием нескольких персонажей на протяжении всей премьеры, поскольку они имеют дело с различными элементами сюжета, напоминающими культовые фильмы- катастрофы 1970-х годов, такие как «Приключение Посейдона» и « Аэропорт 1975» . [11]

Акт первый [ править ]

На дворе 1979 год, премьера первого плавучего казино в Нью-Йорке «Барракуда». Чад Рубик ищет женскую компанию («Горячие вещи») и решает присоединиться к своему лучшему другу Скотту в качестве официанта на борту корабля-казино. Тем временем на пирсе профессор Тед Шайдер собирает пробы воды, чтобы определить, пробурен ли новый пирс непосредственно на опасной линии разлома. Марианна, внештатный репортер, слышала, что Тони Дельвеккио, владелец Barracuda, исчерпал себя. денег и пришлось срезать углы.Он просит ее присоединиться к нему на борту, чтобы выпить, и она соглашается, надеясь получить сенсацию.

Пока гости ждут в очереди, появляется суровая сестра Мэри Дауни, собирает деньги в фонд сирот и предупреждает людей, что азартные игры - это грех («Отче наш»). Она знакомится с Ширли и Мори Саммерс, которые празднуют пенсию Мори. Несмотря на протесты Сестры, Ширли покупает ей билет, и она входит в казино. Увядшая звезда дискотеки Левора Верона выбегает на пирс со своей драгоценной собакой Бэби. Она успешно избегает таксиста, которого не может позволить себе заплатить, и садится на борт, надеясь, что она вернет свое состояние («красное дерево»).

В раздевалке казино сексуальная певица из лаунж-зала Джеки взволнованно рассказывает своим детям, 11-летним близнецам Бену и Лизе, что Тони сказал ей: «Если сегодня все пойдет хорошо, он попросит меня выйти за него замуж ... возможно!» Тони входит как раз в тот момент, когда дрожь сотрясает комнату, заставляя игрушку Бена Lite-Brite упасть на землю. Бен плачет, когда замечает, что «детали Lite-Brite теряются в ворсистом ковре!» Тони объясняет, что тремор, вероятно, был вызван строительством поблизости, и говорит Бену, что он никогда не должен плакать. Затем Джеки выходит на сцену, чтобы поразить публику на премьере («Субботняя ночь»). Во время своего номера Шайдер предупреждает Тони, что вибрации от всех танцующих вызовут землетрясение, и Тони сердито сбрасывает его с корабля.

Между тем, у Сестры Мэри практически текут слюнки из-за Гавайев Five-O- тематический игровой автомат, но когда его заметила Ширли, он категорически отрицает пристрастие к азартным играм. Марианна пытается взять интервью у Тони, но его интересует только одна вещь («Ты хочешь заняться любовью?»). Она обвиняет его в том, что на дне корабля установлен люк для сброса незаконной контрабанды, и приводит доказательства того, что он пренебрегал мерами безопасности. Тони паникует, но может ускользнуть, когда Марианна замирает при виде Чада, который предложил им выпить. Потрясенная, она извиняется перед Чадом за то, что оставила его у алтаря много лет назад. Он говорит ей, что это «нормально», а затем уходит в ванную, чтобы выразить свои истинные чувства («Без тебя»). Обиженная безразличием Чада, Марианна выпивает целую бутылку вина.затем сталкивается с Лизой и пытается убедить ее (и себя), что быть независимой женщиной - это самое важное в мире («Я женщина / Я всегда так и думал»).

Джеки находится в своей гримерке, когда Шайдер убегает, чтобы спрятаться. Он объясняет, что надвигается землетрясение, и просит Бена и Лизу бежать и велеть капитану подготовить спасательные шлюпки. Внезапно входит Тони, и Шайдер быстро надевает маску птицы. Джеки прикрывает, говоря Тони, что Шайдер - исполнитель, которого она наняла, и тащит его на сцену («Пересмешник»).

Ширли и Мори сталкиваются с подавленной Марианной, которая с удивлением обнаруживает, что они женаты, потому что «кажутся такими счастливыми». Они признают, что брак - это тяжело, но говорят ей, что все еще сильно любят друг друга («Все еще Тот»). Пока Шайдер скрывается с Джеки, он показывает, что его первая жена, доктор Ву-Чинг Ли, погибла в результате вулканического взрыва, и он чувствует себя ответственным за это. С тех пор он стал экспертом по стихийным бедствиям и говорит Джеки, что одно из главных правил - не пытаться спасать отдельные жизни. Когда Джеки уходит выступать, мы видим три личных момента: Чад поет о Марианне, Марианна поет о Чаде, а Шайдер поет о Ву («Чувства»).

В казино расстроенная гитара сестры Мэри расстраивает Бэби. Левора крайне оскорблена, потому что сестра не знает ни одной из ее хитов (включая «Makin 'Sweet Sweet Love» и «Put It Where I Want It»). Левора в гневе уходит, бессознательно уронив четвертак. Сестра Мэри знает, что должна отдать его сиротам, но представляет, как сыграет в азартные игры и выиграет для них больше. Тем не менее, она пытается уйти от игрового автомата, но не может («Never Can Say Goodbye»).

Сестра в конце концов проигрывает все деньги фонда. Она врезается в Ширли в лифте, и они едут в неловкой тишине, которую прерывает только музыка лифта («Feels So Good»). Внезапно Ширли обнаруживает, что у нее смертельная болезнь, и объясняет, что вскоре у нее появятся последние предупреждающие знаки, такие как неконтролируемое подмигивание и неуместные словесные вспышки. Она не сказала Мори, потому что хочет, чтобы оставшееся у них время «только было счастливым». Ширли застенчиво предполагает, что она может скоро положить этому конец, потому что не хочет, чтобы Мори смотрел, как она страдает. Сестра недвусмысленно говорит ей, что лишить себя жизни - это грех, и если она это сделает, ее ждет вечность в аду.Бен и Лиза сталкиваются с Чадом и говорят ему, что приближается землетрясение, и он немедленно убегает, чтобы предупредить Марианну.

В казино к Леворе подходит состоятельная женщина и предлагает купить Бэби за огромную сумму. Левора не может расстаться с единственной вещью, которую она когда-либо любила, но у нее осталась только четверть, чтобы сыграть и вернуть свое состояние. Она стучит в игровой автомат, обшитый деревянными панелями, на удачу и разговаривает с Бэби («Knock on Wood»). Вскоре вместе с ней стучатся разные завсегдатаи, по машинам, полу ... всему.

Пока это происходит, Марианна противостоит Тони о мерах безопасности и убегает, когда он пытается сбросить ее с лодки. Чад видит, что Марианна прячется, и говорит ей слезть с лодки, но она неправильно понимает, думая, что Тони послал его. Шайдер услышал стук и бежит в казино, чтобы предупредить всех, что они собираются спровоцировать землетрясение. Они останавливаются и начинают спускаться с лодки на цыпочках, но Левора вставила четверть и побеждает («Гавайи 5-0»). Все монеты, выливающиеся из машины, падают на пол и вызывают сильнейшее землетрясение.

Акт второй [ править ]

Второй акт открывается («Теперь все в порядке»), в котором обнаруживаются массовые разрушения в казино, а также рычаг игрового автомата Hawaii Five-O, врезанный в живот Скотту. Прибывает Чад и пытается увести Скотта в безопасное место («Ты мой лучший друг») †, но Скотт умирает. Ширли, Мори, Джеки и Лиза находятся в раздевалке Джеки, но Джеки вскоре уходит, чтобы найти Бена, который пропал. В заброшенном коридоре Тони объясняет своей правой руке, что землетрясение на самом деле решило его проблемы. Это будет считаться форс-мажором, и весь его долг будет выплачен. И он уверен, что закончит ночь, увидев его героем.

Чад находится на палубе, чтобы похоронить Скотта в море, и сталкивается с богатым человеком, жена которого была убита падающей ледяной скульптурой («Трижды леди»). Ожидая в раздевалке Джеки, Ширли начинает проявлять признаки надвигающейся смерти (неуместные словесные всплески), а Лиза обнаруживает Бена, который потерял сознание из-за диабета. Лиза добровольно отнесла Бена в лазарет за инсулином, а Мори и Ширли последовали за ней.

По дороге они встречают сестру, которая молится о смерти, потому что думает, что землетрясение было ее наказанием. Она уверена, что Бог хочет, чтобы она попала в ад, но Ширли убеждает ее, что Бог действительно хочет, чтобы она помогала другим людям, и все они отправились за инсулином. Лиза шпионит за лазаретом, и они бегут к нему («Бен»). Бен возрождается в самый последний момент. Все в казино паникуют, потому что из-за землетрясения лодка оторвалась от пирса, но Тони спокоен и направляет людей к спасательным шлюпкам. Однако Шайдер предупреждает, что приближается приливная волна, и быстро уводит их в коридор. Узнав об этом, Марианна выбегает на палубу и забирает Чада с его спасательной шлюпки («Детка, держись за меня») и обратно на корабль. Удар приливной волны, и корабль переворачивается вверх дном.Шайдер уверяет всех, что безопаснее всего оставаться на месте, но Тони хвастается, что спасет всех через выходную лестницу на кухне. Шайдер возражает, но Тони заверяет их, что на кухне есть противопожарные двери, поэтому половина выживших, включая Джеки, Бена и Лизу, уходят с ним. Остальные предпочитают переждать с Шайдером («25 или 6 к 4»). Из кухни раздается взрыв, и снова появляется только Тони. Шайдер понимает, что Тони солгал о противопожарных дверях, и все они выражают свой гнев на него, поскольку Чад также разделяет его гнев с Марианной за то, что она не пришла на их свадьбу («Sky High»).поэтому половина выживших, включая Джеки, Бена и Лизу, уходят с ним. Остальные предпочитают переждать с Шайдером («25 или 6 к 4»). Из кухни раздается взрыв, и снова появляется только Тони. Шайдер понимает, что Тони солгал о противопожарных дверях, и все они выражают свой гнев на него, поскольку Чад также разделяет его гнев с Марианной за то, что она не пришла на их свадьбу («Sky High»).поэтому половина выживших, включая Джеки, Бена и Лизу, уходят с ним. Остальные предпочитают переждать с Шайдером («25 или 6 к 4»). Из кухни раздается взрыв, и снова появляется только Тони. Шайдер понимает, что Тони солгал о противопожарных дверях, и все они выражают свой гнев на него, поскольку Чад также разделяет его гнев с Марианной за то, что она не пришла на их свадьбу («Sky High»).

Джеки и ее дети пережили взрыв, но они свисают со стены. Она надеется, что Тони придет и спасет их, но дети знают лучше («Когда меня будут любить»). Шайдер решает нарушить свои собственные правила, выдерживает огонь и прибывает, чтобы спасти их, совершая смелую рутину с дальним светом («Тема Нади»). На обратном пути в казино они слышат Тони, который заперт в затопленной комнате с акулами («Don't Cry Out Loud»). Взрыв отделил Левору от ее собаки Бэби. Появляется сестра и помогает Леворе найти его, бренча на ее гитаре, пока он не лает («Иди ко мне»).

Марианна признается Чаду, что действительно любила его, но боялась, что их брак сделает их такими же несчастными, как и ее родители. Они оказываются в затопленной комнате, наполненной пираньями-людоедами. Единственный способ спастись - через водонепроницаемую дверь, но она заперта. Сидя вместе на груде стульев, Чад признает, что сожалеет, что не звонил ей годами. («Я действительно хочу увидеть тебя сегодня вечером»). Внезапно они слышат звуки над собой и начинают стучать по потолку азбукой Морзе, взывая о помощи («Постучите трижды»).

В казино снова появляются Джеки и ее дети, и Тони благодарит Шайдера за его спасение. Он говорит маленькому Бену, что плакать каждый день - это хорошо, на что Бен отвечает: «Я уже плачу». Тони пытается восстановить связь с Джеки, но она решает прекратить их отношения («Я выживу»). Ширли слышит азбуку Морзе Чада и Марианны, и Шайдер сообщает ей, что у него есть инструкции о том, как открыть дверь в его Справочнике по стихийным бедствиям. Ширли говорит ему, что она была чемпионом по чечетке и будет настучать инструкции. Сестра тихо спрашивает Ширли, разумно ли напрягаться, потому что это может привести к смерти, но Ширли говорит ей, что с таким же успехом она может «пойти помогать людям», и Сестра благословляет ее решение. Ширли выстукивает инструкции («Пятая часть Бетховена»),Чад и Марианна спасены и клянутся в любви друг к другу («Воссоединение»), а Ширли умирает на руках Мори.

Рой крыс нападает, поэтому все бросаются в безопасное место в личном кабинете Тони, где Тони извиняется за все и наконец признает, что на дне корабля есть люк. Бен указывает, что корабль перевернут, и поэтому люк находится на потолке. Все они убегают на крышу корабля с восходом солнца («Рассвет»). Появляется вертолет и сбрасывает ремни безопасности. Когда выжившие пристегиваются, Шайдер раскрывает свои чувства к Джеки («Зацепился за чувство»), и все они начинают улетать в безопасное место. Поскольку пирс был разрушен, вертолет везет их в Нью-Джерси. Когда Левора слышит, куда они направляются, она восклицает: «Нью-Джерси? Это самая ужасная катастрофа!»

† «Ты мой лучший друг» не входит в версию постановки, имеющую международную лицензию. [12]

Персонажи [ править ]

Главные именные персонажи. [13]

  • Тед Шайдер : профессор и «эксперт по катастрофам», который пытается предупредить других о надвигающейся гибели.
  • Тони Дельвеккио : лживый владелец казино.
  • Чад Рубик : кокетливый официант в казино, который ранее был помолвлен с Марианной.
  • Скотт : друг Чада, а также поставщик в казино.
  • Марианна Уилсон : репортер и бывшая невеста Чада. Она ушла от него, чтобы продолжить свою карьеру.
  • Джеки Ноэль : Lounge певица и мать. Она надеется, что Тони сделает предложение.
  • Бен и Лиза Ноэль : близнецы Джеки. Играл один актер-мужчина.
  • Левора Верона : Певица, потерявшая сознание, надеется добиться успеха в казино.
  • Сестра Мэри Дауни : монахиня с пристрастием к азартным играм.
  • Мори Уинтерс : преданный муж Ширли.
  • Ширли Уинтерс : жена Мори.

В ролях [ править ]

Главный и замещающий актеры спектаклей Театра Триады и Театра Святого Луки.

ХарактерТеатр Триада
2012 [14]		Театр Святого Луки
предыдущий состав
2013-2014 [15]
Актеры театра Святого Луки Весна
2014 [4] [16]		Nederlander Theater
2016 [17]
Марианна УилсонКэрри МанолакосХейвен БертонМэгги МакДауэллКерри Батлер
Левора ВеронаЛакретта НикольЧарити ДоусонЛакретта Николь
Тони ДельвеккиоКлиф ТорнДжон Трейси Иган
Джек Плотник [18]		Пол Кастри
Дэвид Хиббард		Роджер Барт †
Чад РубикЗак РезникМэтт ФарчерАдам Паскаль
Мори ВинтерсТом Риис ФарреллКевин Чемберлин
Джеки НоэльЛорен КеннедиМишель Рагуза
Мэри Бердсонг		Стейси Ористано
Сара Литсингер		Рэйчел Йорк
Профессор Тед ШайдерСет Рудецки
СкоттПол КастриРобб СаппМакс Крамм
Сестра Мэри ДауниАника ЛарсенДженнифер Симард
Бен / Лиза НоэльКларк Келли ОливерИона ВердонБейли Литтрелл
Ширли ВинтерсКэти Фицджеральд,
Энни Голден [19]		Мэри Теста
Энни Голден		Джуди ГолдВера Принц
Состоятельный муж / Таксист /
Охранник / Повар		Саум ЭсканданиN / A
Женщина, которая кричитШерц АлетахаN / A
Богатая женаПружинная канавкаМэгги МакДауэллКристи КаваноN / A
Рабочий № 2 / Таксист /

Богатый муж

Маноэль Фелчиано
Поль Кастри

† Тони Дельвеккио играл Уилл Свенсон в течение одной недели, пока Барт был в отпуске - 1–7 мая 2016 года.

Музыкальные номера [ править ]

Песни в исполнении Disaster! [4] [20]

Дополнительные песни
  • « Подписано, запечатано, доставлено, я твой » ( Стиви Уандер )
  • " Он не тяжелый, он мой брат " ( The Hollies )
  • " Снова один (естественно) " ( Гилберт О'Салливан )
  • « Любовь ондатры » ( Капитан и Теннил )
  • « Я все еще стою » ( Элтон Джон )
  • " Позови меня (возвращайся домой) " ( Эл Грин )

Критический прием [ править ]

Катастрофа! " Интерпретация сек фильмов бедствий с 1970 - х годов получил похвалу.

Мюзикл получил положительные отзывы в различных авторитетных новостных изданиях. New York Daily News назвал Disaster! один из десяти лучших мюзиклов 2013 года, в котором говорится, что «Эта пародия на фильмы на тему катастроф, смешанная с поп-хитами 70-х, фонтанирует Velveeta, а также смехом, новыми талантами и смекалкой музыкальных автоматов». [21] Нью-йоркский критик и президент New York Drama Critics 'Circle Адам Фельдман оценил шоу на пять звезд, заявив: «Я не могу вспомнить, когда в последний раз я громко смеялся в театре так часто, как в Disaster. ! ... с дотошной изобретательностью шоу перепрофилирует три десятка классических мелодий из Me Decadeчасто с забавным эффектом ». Нью-Йорк Таймс Чарльз Ишервуд назвал шоу «застенчивым безумным», сказав, что оно действительно «заслуживает этот восклицательный знак». [4]

Награды и номинации [ править ]

2013 Off-Broadway Production [ править ]

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2014 г.Награды бюро драмыЛучшая актриса в мюзиклеДженнифер СимардНазначен
Награды лиги драмыВыдающаяся производительностьНазначен

Broadway Production, 2016 [ править ]

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2016 г.Тони НаградыЛучшая актриса в мюзиклеДженнифер СимардНазначен
Награды лиги драмыВыдающаяся производительностьНазначен
Награды бюро драмыВыдающийся актер мюзиклаБейли ЛиттреллНазначен

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Катастрофа Сета Рудецки продлится до 25 марта; Энни Голден и Фелисия Финли присоединятся к актерскому составу» . Бродвейский мир. 28 февраля 2012 . Проверено 10 февраля 2014 .
  2. ^ Gans, Андрей (27 марта 2014). «Катастрофа! Закончится Off-Broadway Run в апреле» . Афиша. Архивировано из оригинального 28 марта 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 года .
  3. ^ «Катастрофа! Закрыть на Бродвее» . Театромания. 3 мая 2016 . Проверено 15 мая 2018 .
  4. ^ a b c d e Чарльз Ишервуд (6 ноября 2013 г.). «Как раз тогда, когда вы думали, что можно безопасно пережить 70-е» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2014 .
  5. ^ a b Рудецкий, Сет (30 января 2012 г.). "НА ​​СЦЕНЕ И ЗАКУПОК: От Техаса до катастрофы!" . Афиша. п. 3. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 года .
  6. ^ «Актеры и творческие работники Бедствия Сета Рудецки и Джека Плотника! Познакомьтесь с прессой» . Афиша . Проверено 3 апреля 2014 года .
  7. ^ Viagas, Роберт (5 ноября 2015), «Сет Радетски по Disaster! Музыкальный Headed на Бродвее Адам Паскаль и Фэйт Принс» , Playbill.com , извлекаться Январь 5, +2016
  8. ^ Катастрофа! Объявляет дату закрытия , получено 13 мая 2016 г.
  9. ^ КАТАСТРОФА! В ролях Will Reunite для записи альбома актеров; Выпуск установлен на 9 сентября , получено 16 мая 2016 г.
  10. ↑ Кеннеди, Марина (7 ноября 2013 г.). "Катастрофа! Музыкальный фильм-катастрофа 1970-х - Веселье выживает" . Женщины по городу. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 года .
  11. ↑ Винсентелли, Элизабет (5 ноября 2013 г.). "Мюзикл" Катастрофа! " это что угодно, но только не отдает должное фильмам 1970-х годов " . New York Post. п. 1 . Проверено 22 апреля 2014 года .
  12. ↑ Music Theater International , получено 13 октября 2016 г.
  13. ^ Pflaster, Дункан (5 ноября 2013). "BWW Reviews: Катастрофа !: Надежда плавает" . www.broadwayworld.com/. п. 1 . Проверено 22 февраля 2014 года .
  14. ^ Макдональд, Сэнди (31 января 2012 г.). "Катастрофа Сета Рудецкого!" . Театр Мания . Проверено 18 февраля 2014 года .
  15. ^ Bellino, Дамиан (6 января 2014). «Осторожно! Стейси Ористано, Энни Голден и Джуди Голд присоединяются к катастрофе!» . Broadway.com . Проверено 18 февраля 2014 года .
  16. ^ «Бедствие!» Стейси Ористано появится 2/11 на СМОТРЕТЬ, ЧТО ПРОИСХОДИТ В РЕАЛЬНОМ ЖИТИЕ » . Бродвейский мир. 10 февраля 2014 . Проверено 7 февраля 2014 года .
  17. Рианна Ллойд Уэббер, Имоджен (5 ноября 2015 г.). «Осторожно! Звездная катастрофа! Поразит Бродвей, Адам Паскаль в главных ролях, Роджер Барт, Фейт Принс и другие» . Broadway.com . Проверено 28 декабря 2015 года .
  18. ^ Gans, Эндрю (7 ноября 2013). "Джек Плотник присоединится к актерскому составу" Бедствия вне Бродвея! " . Афиша. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 года .
  19. ^ Gans, Эндрю (20 января 2014). «Бедствие вне Бродвея! Приветствует Энни Голден 20 января» . Афиша. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 года .
  20. ^ «БЕДСТВИЕ! Объявляет о новых актерах» . Путеводитель по театрам Нью-Йорка. 3 февраля 2014 . Проверено 18 февраля 2014 года .
  21. ^ Dziemianowicz, Джо (22 декабря 2013). «Топ-10 театральных представлений 2013 года:« Дом веселья »,« Двенадцатая ночь »,« Стеклянный зверинец »- все они заслужили оваций» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 6 марта 2014 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • База данных Internet Broadway