Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о спектакле 2012 года. Чтобы посмотреть фильм 1933 года, см. Опозоренный!

Опозоренный
НаписаноАяд Ахтар
Дата премьерыЯнварь 2012 г. ( 2012-01 )
Место премьераАмериканская театральная труппа, Чикаго , Иллинойс , США
ПредметПакистанское мусульманское наследие, исламофобия
ЖанрДрама

«Опальный» - пьеса писателя и сценариста Аяда Ахтара 2012 года. Премьера фильма состоялась в Чикаго, а также в еговыступлениях за пределами Бродвея и Уэст-Энда . Игра, которая выиграла в 2013 году Пулитцеровскую премию за драмы , [1] открыл на Бродвее в лицее театра 23 октября, 2014. [2] Опальный также была признана с 2012 года премии Джефферсон Джозеф для новой работы - играть или мюзикл и а Премия Оби 2013 годаза драматургию. Это первая постановка Ахтара. [3] Трансфер на Бродвее в 2014 году получил премию Тони в номинации «Лучшая пьеса » в 2015 году. [4]

Спектакль посвящен социально-политическим темам, таким как исламофобия и самоидентификация американских граждан мусульманского происхождения. [5] Он фокусируется на званом обеде между четырьмя людьми с очень разным опытом. Когда обсуждение переходит к политике и религии, настроение быстро накаляется. Описанная как «горючая пороховая бочка политики идентичности» [6], пьеса изображает расовые и этнические предрассудки, которые «тайно сохраняются даже в самых прогрессивных культурных кругах». [7] Говорят, что он также изображает проблемы, с которыми сталкиваются американские мусульмане, стремящиеся к росту, в Америке после 11 сентября . [8] В спектаклях участвовали Аасиф Мандви и Эрик Йенсен..

Сюжет [ править ]

В 90-минутной [9] одноактной пьесе адвокат Амир Капур и его жена Эмили устраивают ужин в Верхнем Ист-Сайде . Амир - американский юрист, выросший в мусульманской семье на Манхэттене, юрист по слияниям и поглощениям , а Эмили - многообещающий художник, специализирующийся на исламских темах в своем искусстве. [8] [9] Амир отказался от своего мусульманского наследия ради своей карьеры и стал музой Эмили, которая близка к исламским художественным традициям. [8]До обеда, Амир, который находится на партнер пути, становится вовлеченным в спорном случае. Ассимилированный племянник Амира, Абэ (урожденный Хусейн Малик), обеспокоен правомерностью ареста местного имама, заключенного в тюрьму по обвинениям, которые могут быть сфабрикованы в финансировании групп, поддерживающих террористов, [8] что заставляет Амира сомневаться в том, что это так. это религиозное преследование . [9] Эмили побуждает сопротивляющегося Амира явиться в суд в поддержку имама в неофициальном качестве, о котором упоминается в The New York Times . [9] Случай становится разговором за ужином, когда он принимает Джори, коллегу по работе, и ее мужа, Исаака, [9] который является еврейским торговцем произведениями Эмили. [8]В общем, на обеденном столе присутствуют бывший мусульманин, афроамериканец, еврей и WASP, обедающие на тему религиозной веры. [10] В разговоре затрагиваются «исламские и иудейские традиции, Коран и Талмуд, расовое профилирование, события 11 сентября, Талибан, Махмуд Ахмадинежад и Биньямин Нетаньяху» по мере роста напряженности. [11]Когда Амир признается, что 11 сентября он «покраснел от гордости» и скрывает враждебность к Израилю, его друзья испытывают отвращение. Джори и Амир выходят из квартиры за бутылкой шампанского. Выясняется, что у Айзека и Эмили был роман в прошлом, и что он тайно влюблен в нее. Джори и Амир возвращаются, когда Исаак собирается поцеловать Эмили. Выясняется, что Джори был выбран партнером в юридической фирме вместо Амира, отчасти из-за его присутствия на суде над имамом, и в ярости Амир говорит, что он настоящий негр в фирме, а не Джори. Джори и Исаак уходят, статус их отношений остается неопределенным после того, как неверность Исаака была раскрыта. Эмили признается в ее романе с Айзеком, и Амир избивает ее. Эйб врывается в квартиру и находит его стоящим над ней.Спектакль забегает вперед во времени. Амир пакует свои вещи и готовится покинуть квартиру. Эмили приводит Эйба за юридической консультацией. Он был допрошен ФБР после того, как его друг выразил джихадистские настроения в Starbucks. Амир предупреждает Абэ быть более осторожным, но Абэ впадает в приступ ярости, говоря, что Запад «опозорил» ислам, но однажды они все это вернут. Он выбегает. Амир пытается помириться с Эмили, но она уходит.Он выбегает. Амир пытается помириться с Эмили, но она уходит.Он выбегает. Амир пытается помириться с Эмили, но она уходит.[12]

В ролях [ править ]

Disgraced дебютировал вне Бродвея в Линкольн-центре .

2 ноября 2011 года был объявлен состав Чикаго. Усман Ally играл Amir, Alana Аренас играл Джори, Behzad Dabu играл Абэ, Benim Фостер играл Исаак и Ли Старк играли Эмили, начиная с превью на 27 января 2012 года , а затем официальный дебют на 30 января [13] Производство Чикаго творческих В состав команды вошли хореограф боевых искусств Дэвид Вулли, художник-постановщик Джек Мэгоу, художник по свету Кристин Биндер, дизайнер костюмов Дженис Пайтел, дизайнер реквизита Ник Хеггестад, звукорежиссер Кевин О'Доннелл и режиссер-постановщик Кэти Клемме. [13]

26 июля 2012 года в составе Off-Broadway были объявлены Аасиф Мандви , Хайди Армбрустер, Адам Даннхайссер, Омар Маскати и Карен Питтман. [14] В то время, Mandvi был корреспондентом Comedy Central «s The Daily Show с Джоном Стюартом . [15] Другими членами творческой группы были дизайнер декораций Лорен Хелперн, художник по костюмам Дэйн Лафри, художник по свету Тайлер Миколо и звукорежиссер Джилл BC DuBoff. [14] Превью шоу с Даннхайссером началось 7 октября, но Эрик Дженсен заменил его 10 октября после болезни, премьера которого была назначена на 22 октября. [16]Он был направлен как в Американской театральной труппе в Чикаго, так и в театре LCT3 / Lincoln Center в Нью-Йорке Кимберли Сеньор , которая также собирается направить его показ на Бродвее в 2014 году. [17] Постановка в Нью-Йорке открылась в Театре Клэр Тау. в Линкольн-центре в Нью-Йорке 22 октября 2012 года в следующем составе: Хайди Армбрустер в роли Эмили, Эрик Дженсен в роли Исаака, Аасиф Мандви в роли Амира, Омар Маскати в роли Эйба и Карен Питтман в роли Джори. Актерский состав Off West End, которым руководила Надя Фолл, состоял из Дэнни Ашока, Кирсти Бушелл, Хари Диллон , Сары Пауэлл и Найджела Уитми .[18]

Бродвейская постановка была создана Хари Диллон и Дэнни Ашок, которые повторяли свои роли вне Вест-Энда в роли Амира и Эйба, соответственно, Карен Питтман повторяла свою роль вне Бродвея в роли Джори, а также Джош Рэднор в роли Исаака и Гретхен Мол в роли Эмили. [19] [20] Кимберли Старший, которая руководила постановками Чикаго и Офф-Бродвея, подписала контракт на постановку. К творческой группе присоединились Джон Ли Битти ( съемочная площадка), Дженнифер фон Майрхаузер (костюмы), Кен Познер (освещение) и Джилл ДюБофф (звук). [20]

В следующих таблицах показаны составы основных оригинальных постановок:

РольАмериканский театр
2012 [13]		Линкольн-центр
2012 [ необходима ссылка ]		Буш
2014 [21]		Лицей
2014 [19] [20]
Амир КапурУсманский союзникАасиф МандвиХари ДиллонХари Диллон
ДжориАлана АренасКарен ПиттманСара ПауэллКарен Питтман
ИсаакБеним ФостерЭрик ЙенсенНайджел УитмиДжош Рэднор
ЭмилиЛи СтаркХайди АрмбрустерКирсти БушеллГретхен Мол
ЭйбБехзад ДабуОмар МаскатиДэнни АшокДэнни Ашок

История производства [ править ]

ТеатрДата открытияДата закрытияPerfs.Подробности
Американская театральная труппа, Чикаго30 января 2012 г.11 марта 2012 г.?Премьера постановки
Линкольн-центр , Off-Broadway22 октября 2012 г.23 декабря 2012 г.?Off-Broadway дебют
Театр Буша , Уэст-Энд22 мая 2014 г.22 июня 2014 г.?Off West End дебют
Лицейский театр , Бродвей23 октября 2014 г.1 марта 2015 г.149 [22]Бродвейский дебют
Театр Драхенгассе, Вена, Австрия9 февраля 2015 г.21 февраля 2015 г.?Континентальная Европа Премьера
Театр Гудмана , Чикаго12 сентября 2015 г.25 октября 2015 г.?
Театр Лонг-Уорф , Нью-Хейвен14 октября 2015 г.8 ноября 2015 г.?
Mirvish Productions , Торонто, Канада3 апреля 2016 г.24 апреля 2016 г.?
Arena Stage , Вашингтон, округ Колумбия22 апреля 2016 г.29 мая, 2016?
Английский театр Франкфурта4 марта 2016 г.1 мая 2016 г.50Дебют английского языка в Германии
Театр Маккартера11 октября 2016 г.30 октября 2016 г.?Дебют в Нью-Джерси
Театр Магнуса , Тандер-Бей31 октября 2016 г.12 ноября 2016 г.?

Ахтар - американец пакистанского происхождения в первом поколении, родившийся в Нью-Йорке и выросший в Милуоки. Ранее он написал сценарии и снялся в фильме 2005 года « Внутренняя война» , в котором он изобразил пакистанского студента инженерного факультета, который стал террористом. [23] Он учился в Университете Брауна и Колумбийском университете . [11] Он также написал в 2012 году роман « Американский дервиш» , в котором изучается «религиозный опыт мусульман в Америке». [23] Сын двух врачей иностранного происхождения, он провел десять лет, исследуя двойную идентичность, прежде чем написать эту пьесу. [24]Чтобы написать эту пьесу, Ахтар решил написать, исходя из собственного опыта. Он заявил, что на метафорическом уровне, чтобы написать эту пьесу, ему пришлось «повернуться и посмотреть через мое плечо на то, от чего я убегаю. И в тот момент произошел взрыв творчества». [24]

Изначально показ Disgraced в American Theater Company в Чикаго , штат Иллинойс, был запланирован на показ с 3 февраля по 4 марта 2012 года с официальным дебютом 6 февраля. [25] В конце концов, показ был перенесен на одну неделю с 27 января по 26 февраля. 2012, с официальным дебютом 30 января. [26] [27] 21 февраля его пробег в Чикаго был продлен до 11 марта 2012 года. [28] [29]

Он дебютировал в Нью-Йорке во время показа Off-Broadway в театре LCT3 / Lincoln Center , премьера которого состоялась 22 октября 2012 года, и должна была продлиться до 18 ноября, а затем была продлена до 2 декабря. [30] Ураган «Сэнди» вызвал отмену шоу. вечерние спектакли 28 и 29 октября, но не утренник 28 октября. [31] 1 ноября его снова продлили до 23 декабря. [32]

6 февраля 2013 года лондонская премьера спектакля была объявлена ​​открытием Off West End в Театре Буша , которое начнется в мае 2013 года под руководством Нади Фолл . Его предварительные просмотры были начаться 17 мая перед открытием 22 мая и работает до 15 июня [33] На 15 марта, Опальный был продлен до 22 июня [34] Игра открыта , как запланировано на 22 мая [18] , что В июле продюсер Мэтью Рего объявил, что шоу рассматривается для показа на Бродвее в сезоне 2013–14. [35] 10 июня 2014 года было объявлено, что бродвейские забеги начнутся 23 октября, после предварительных просмотров, которые начнутся 27 сентября в Lyceum Theater.. [36]

На Бродвее [ править ]

Disgraced начал свой ограниченный тираж на Бродвее в Lyceum Theatre с предварительных представлений 27 сентября 2014 года. [37] Премьера состоялась 23 октября, а первоначально объявленный показ продлился до 15 февраля 2015 года. [38] В январе закрытие театра было закрыто. о помолвке было объявлено 1 марта. [39] Режиссёр - Кимберли Старший, декорации - Джон Ли Битти , костюмы - Дженнифер фон Майрхаузер, освещение - Кен Познер. В ролях были Дэнни Ашок, Хари Диллон , Гретхен Мол , Карен Питтман и Джош Рэднор . [37] [40] [41]

Критический комментарий [ править ]

Чарльз Ишервуд из The New York Times , который видел постановку Off-Broadway в 2012 году, сказал, что это была «постоянно увлекательная, жизненно заинтересованная пьеса», которая «ощетинилась остроумием и интеллектом» и «подвергает современное отношение к религии под микроскопом, раскрывая все факты. насколько тонким может быть самооценка для людей, рожденных одним образом жизни, которые приняли другой ". [9] Ишервуд выбрал пьесу как одну из десяти лучших пьес 2012 года на конец года. [10] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter.также назвал его одним из десяти лучших в театре Нью-Йорка 2012 года, написав, что Ахтар «заявил о себе как об одном из самых смелых голосов, появившихся на сцене драматургов в последние годы, с этим язвительным ударом по ошибочности пострасовой нации. " [42]

Театральный критик « Чикаго Трибьюн» Крис Джонс оценил постановку чикагской труппы американского театра « Чикаго Трибьюн» как «чрезвычайно захватывающую». [3] Time Out Чикаго «S Kris Вир назвал пьесу„компактный, потрясающий удар кишки адресации культурных сходств некоторых из нас разрешены бежать , и те , которые мы не находились.“ [43] Однако критик Chicago Sun-Times Хеди Вайс отметила, что все пять персонажей пьес были «искажены идентичностью», а шоу было «минным полем ... которое драматург слишком умышленно заминировал». [44] Спектакль получил премию Джеффа в номинации « Лучшая новая пьеса в Чикаго в 2012 году » в качестве отличия в театре Чикаго.[45]

Критик Entertainment Weekly Том Гайер предположил, что финал был недостаточно проработан, но пьеса была хорошо исполнена: «Ахтар очень много вкладывает в свои сцены, как с точки зрения личной драмы, связанной с совпадениями, так и с точки зрения разговорных рассуждений о религии и политике, но обычно он умудряется отстраниться от грани лишнего. В динамичных сценах режиссера Кимберли Старшего есть замечательная сдержанность. Мандви, наиболее известный своей комедией, демонстрирует удивительно сильное сценическое присутствие и отражает весь спектр внутренних конфликтов своего персонажа. . " [8]

Темы [ править ]

Национальное общественное радио описывает пьесу тематически как «затрагивающую исламофобию и вопросы мусульманско-американской идентичности». [5] Ишервуд отметил: «По мере того, как две пары обмениваются наблюдениями о вере и политике в современном мире, интеллектуальные заросли, в которых они оказываются, становятся все более запутанными». В частности, он сказал, что это пьеса «о острых вопросах идентичности и религии в современном мире с акцентом на зажигательную тему о том, насколько радикальный ислам и терроризм, который он порождает, повлияли на общественный дискурс». [9] Капур «отказался от своего мусульманского воспитания (и даже от своей фамилии), чтобы лучше ассимилироваться с его юридической фирмой, но он все еще чувствует, что время от времени исцеляет». [8] Гейер писал:" Опальныйпредлагает привлекательный снимок вызов для вверх мобильных исламских американцев в возрасте после 9/11 «. [8] Согласно The Guardian «s Стивен Мосс , игра приходит в голову в качестве главного героя «пытается договориться с его множественная идентичность - американец против азиата, мусульманин против секуляриста, пассивный наблюдатель несправедливости против активиста ». [24] Хотя Амир любит рубашки за 600 долларов с непристойно большим количеством ниток , его домашний званый обед устраивается в его квартире, которая« свободна ». и со вкусом с тонкими нотками Востока ". [11]

Во время интервью после объявления Пулитцера Ахтар сказал, что название пьесы имеет как буквальное, так и метафорическое значение. Буквально Амир разыгрывает свое безобразие практически в реальном времени перед публикой. Образно говоря, Ахтар говорит: «Есть способы, по которым колониальная история Запада все еще разыгрывается в мусульманском мире. События, составляющие эту историю, - как бы позор коренных народов - все еще в значительной степени являются частью нашей современной истории. момент ". [23]

Награды и номинации [ править ]

Аяд Ахтар получил Пулитцеровскую премию 2013 года за драму для опальных людей .

Чикагская постановка получила четыре номинации на премию Джозефа Джефферсона на 1 августа 2011 г. и 31 июля 2012 г., сезон театральных постановок 21 августа. [46] Disgraced был признан лучшей новой работой - пьесой или мюзиклом 15 октября 2012 года. [47] [48]

В своем описании пьесы комитет Пулитцеровской премии 2013 года в области драматургии охарактеризовал ее как «трогательную пьесу, в которой изображен успешный корпоративный юрист, мучительно вынужденный задуматься, почему он так долго маскировал свое пакистанское мусульманское наследие». [1] Пулитцеровские жюри возглавили The Washington Post «s театральный критик Питер Маркс. Драматург Дональд Маргулис , профессор Принстонского университета Джилл Долан, критик Джон Флеминг и критик Алексис Солоски также были в жюри. [49]

3 апреля Аасиф Мандви был номинирован на премию Люсиль Лортел в 2013 году как лучший актер. [50] [51] 22 апреля Аяд Ахтар был номинирован на премию Внешнего критического сообщества на премию Джона Гасснера. [52] 20 мая Ахтар получил Премию Оби 2013 года за драматургию. [53] [54] 8 мая постановка была номинирована на премию Off-Broadway Alliance 2013 года за лучшую новую пьесу. [55] 21 мая он проиграл Ваню, Соне, Маше и Спайку . [56]

28 апреля 2015 года бродвейская постановка была номинирована на премию « Тони» за лучшую пьесу на 69-й церемонии вручения премии «Тони» . [4]

Производство Чикаго [ править ]

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2012 г.Награды Джозефа ДжефферсонаПроизводство - Игра - СреднийНазначен [46]
Актер главной роли - спектакльУсманский союзникНазначен [46]
Новая работа - спектакль или мюзиклВыиграл [47]
Живописный дизайн - средний размерДжек МагауНазначен [46]

Off-Broadway постановка [ править ]

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2013Пулитцеровская премияДрамаАяд АхтарВыиграл [1]
Премия Люсиль ЛортельВыдающийся исполнитель главной ролиАасиф МандвиНазначен [50]
Премия кружка внешних критиковПремия Джона ГасснераАяд АхтарНазначен [52]
Премия ОбиДраматургияАяд АхтарВыиграл [53]
Off Broadway Alliance AwardsЛучшая новая играНазначен [56]

Off-Broadway премьера Disgraced в сезоне 2012-13 разыграла Off-Broadway награды, такие как Drama Desk, оставив только новых актеров и технический персонал, подходящих для трансфера на Бродвее в 2015 году. [57]

Бродвейская постановка [ править ]

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2015
( 69-е )		Тони НаградыЛучшая играНазначен [58]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c «Лауреаты Пулитцеровской премии 2013 года: драма» . Pulitzer.org . Проверено 25 апреля 2013 года .
  2. ^ [1]
  3. ^ a b Джонс, Крис (31 января 2012 г.). «Толерантность в том, чтобы приковать к себе внимание« Disgraced », нелегко: ОБЗОР ТЕАТРА:« Disgraced »в американской театральной труппе ★★★ ½» . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 апреля 2013 года .
  4. ^ а б Ганс, Эндрю и Роберт Виагас (28 апреля 2015 г.). «Объявлены 69-е ежегодные номинации на премию Tony Awards! Fun Home и американец в Париже лидируют» . Афиша . Архивировано из оригинала на 30 апреля 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 года .
  5. ^ a b «За занавеской« Опозоренных » » . NPR . 29 апреля 2013 . Проверено 6 декабря 2013 года .
  6. ↑ Джерард, Джереми (29 октября 2012 г.). «Билет Пачино за 377 долларов превращает Бродвей в гетто» . Bloomberg LP Retrieved May 12, +2013 .
  7. ^ Stasio, Мэрилин (23 октября 2012). «Рецензия:« Опальный » » . Разнообразие . Проверено 12 мая 2013 года .
  8. ^ a b c d e f g h Гейер, Том (25 октября 2012 г.). «Опальный (2012): Аасиф Мандви из Daily Show - неотразимая звезда бродвейской драмы о пропавшем мусульманском яппи на Манхэттене после 11 сентября» . Entertainment Weekly . Проверено 28 апреля 2013 года .
  9. ^ a b c d e f g Ишервуд, Чарльз (22 октября 2012 г.). «Остерегайтесь разговоров за ужином о идентичности и исламе:« Опозоренный », Аяд Ахтар, с Аасифом Мандви» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2013 года .
  10. ^ a b Ишервуд, Чарльз (12 декабря 2012 г.). «Самые горячие билеты года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 мая 2013 года .
  11. ^ a b c Кеннеди, Марк (15 апреля 2013 г.). «Опальный» Аяда Ахтара получил Пулитцеровскую премию 2013 года в области драмы » . The Huffington Post . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 декабря 2013 года .
  12. ^ Ахтар, Ayad (2012). Опозорился . Dramatists Play Service, Inc. с. 51. ISBN 978-0-8222-3042-7.
  13. ^ a b c Джойя, Майкл (30 января 2012 г.). "Опальный" Аяда Ахтара, исследование мусульманско-американской идентичности, открывается 30 января в Чикаго " . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 года .
  14. ^ a b Хетрик, Адам (26 июля 2012 г.). "LCT3 опозорен звездой Аасифом Мандви и Хайди Армбрустер" . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 года .
  15. ↑ Восс, Брэндон (6 октября 2012 г.). "Афиша" Краткая встреча с Аасифом Мандви, "Ежедневное шоу" и "Опальная звезда Бродвея" . Афиша . Проверено 18 ноября 2013 года .
  16. ^ Hetrick, Адам (10 октября 2012). «Эрик Дженсен заменяет Адама Даннхайссера в опале LCT3 Off-Broadway» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 года .
  17. ↑ Джонс, Крис (5 сентября 2013 г.). «Путеводитель осени 2013 года: доска объявлений Кимберли-Сеньор забита до Бродвея» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 ноября 2013 года .
  18. ^ a b Шентон, Марк (22 мая 2013 г.). "Опальный" Аяда Ахтара открывается в лондонском театре Буша 22 мая " . Афиша . Проверено 15 октября 2014 года .
  19. ↑ a b Хаун, Гарри (9 августа 2014 г.). «Противоречие в меню: в« Опозоренной политике званого обеда Айяда Ахтара »разлучит пару» . Афиша . Проверено 15 октября 2014 года .
  20. ^ a b c Бланк, Мэтью (5 сентября 2014 г.). «ФОТОЗВОН: опальные звезды Джош Рэднор, Хари Диллон, Карен Питтман, Дэнни Ашок и Гретхен Мол встречаются с прессой» . Афиша . Проверено 15 октября 2014 года .
  21. ^ Sierz, Aleks (23 мая 2013). «Опальный» . Сцена . Проверено 15 октября 2014 года .
  22. ^ "Опальный Бродвей @ Lyceum Theater - Билеты и Скидки | Афиша" . Афиша . Проверено 13 марта 2018 года .
  23. ^ a b c Левингстон, Стивен (19 апреля 2013 г.). «Вопросы и ответы с Аядом Ахтаром, лауреатом Пулитцеровской премии по драматургии» . Вашингтон Пост . Проверено 16 сентября 2013 года .
  24. ^ a b c Мосс, Стивен (7 мая 2013 г.). «Пулитцеровский драматург Аяд Ахтар:« Я отрицал » » . Хранитель . Проверено 16 сентября 2013 года .
  25. ↑ Джонс, Кеннет (2 ноября 2011 г.). «Чикагский актерский состав объявлен на премьеру драмы о мусульманско-американской идентичности« Опозорились »» . Афиша . Проверено 16 ноября 2013 года .
  26. ↑ Джоя, Майкл (27 января 2012 г.). «Мировая премьера опального фильма« Исследование мусульманско-американской идентичности »начинается 27 января в Чикаго» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 года .
  27. ^ "Обладатель Пулитцеровской премии 2013 года!" . Театр Линкольн-центра . Проверено 25 апреля 2012 года .
  28. ^ «Детали игры: Опозоренный» . TheatreinChicago.com . Проверено 25 апреля 2012 года .
  29. ^ «УВД распространяется опальным до 11 марта» . BroadwayWorld.com. 21 февраля 2012 . Проверено 17 ноября 2013 года .
  30. ^ Hetrick, Адам (23 октября 2012). "LCT3 расширяет опальный" Аяд Ахтар "О вере и политике в современной Америке до декабря" . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 года .
  31. ^ Gans, Андрей (28 октября 2012). «Театр Линкольн-центра отменяет 28-29 октября вечерние выступления опальных» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 года .
  32. ^ Hetrick, Адам (1 ноября 2012). «LCT3 объявляет о втором расширении опального Off-Broadway Аяда Ахтара» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 года .
  33. ^ Shenton, Марк (6 февраля 2013). "Сезон театра Буша в Лондоне, включающий опальные, плюс новые пьесы Куша Джамбо и Рори Киннера" . Афиша . Проверено 28 апреля 2013 года .
  34. ^ Shenton, Марк (15 марта 2013). "Филлида Ллойд направит Куша Джамбо в" Джозефин и я "в лондонском Буше; опозоренные и расширение стада" . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 года .
  35. ^ Gans, Эндрю (19 июля 2013). "Бродвейский забег, получивший Пулитцеровскую премию с опалом, в сезоне 2013-14" . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 года .
  36. ^ Hetrick, Адам (10 июня 2014). «Опальная драма, получившая Пулитцеровскую премию, будет играть на Бродвее; объявлен состав» . Афиша . Проверено 15 августа 2014 года .
  37. ^ a b "Опальный" . Афиша . Архивировано из оригинального 13 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 года .
  38. ↑ Ишервуд, Чарльз (23 октября 2014 г.). «Когда нужно услышать душу: Джош Рэднор и Хари Диллон Стар в фильме« Опозоренный »на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 ноября 2014 года .
  39. ↑ Руни, Дэвид (4 января 2015 г.). " ' Опального' Концы Broadway Run" . Голливудский репортер . Проверено 5 января 2015 года .
  40. ^ Hetrick, Адам (10 июня 2014). «Опальная драма, получившая Пулитцеровскую премию, будет играть на Бродвее; объявлен состав» . Афиша . Проверено 2 октября 2014 года .
  41. ^ Росс, Блейк, редактор. Афиша театральной программы. 14 сентября 2014 г.
  42. ↑ Руни, Дэвид (27 декабря 2012 г.). «Дэвид Руни в рекордный год в театре Нью-Йорка» . Голливудский репортер . Проверено 12 мая 2013 года .
  43. ^ "Опозорен в американской театральной труппе" . Тайм-аут Чикаго . 1 февраля 2012 . Проверено 12 мая 2012 года .
  44. ^ Вайс, Хеди (2 февраля 2012). "Disgraced" Американского театра создает предсказуемый хаос " . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 года .
  45. ↑ Джонс, Кеннет (16 октября 2012 г.). «Iceman Cometh, Follies, Hero, Disgraced, Кэролайн О'Коннор - обладатели премии Джеффа 2012 года» . Афиша . Проверено 28 апреля 2013 года .
  46. ^ a b c d «Отмечается в номинациях на премию Джеффа: выдающиеся произведения 2011-2012 гг.» (PDF) . Награды Джозефа Джефферсона . 21 августа 2012 . Проверено 28 апреля 2013 года .
  47. ^ a b " " Человек-лед "и" Безумцы "получили высшие награды: на 44-й ежегодной церемонии вручения наград Джеффа" (PDF) . Награды Джозефа Джефферсона . 15 октября 2012 . Проверено 28 апреля 2013 года .
  48. ↑ Джонс, Кеннет (16 октября 2012 г.). «Iceman Cometh, Follies, Hero, Disgraced, Кэролайн О'Коннор - обладатели премии Джеффа 2012 года» . Афиша . Проверено 17 ноября 2013 года .
  49. ↑ Ng, Дэвид (15 апреля 2013 г.). «Пулитцеровская премия в области драмы присуждена пьесе Аяда Ахтара« Опозоренный »» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 сентября 2013 года .
  50. ^ a b Джонс, Кеннет (3 апреля 2013 г.). «Среди номинантов Люсиль Лортел - фильм, баллада об убийстве, Джейк Джилленхол, Ванесса Редгрейв» . Афиша . Архивировано из оригинала на 6 мая 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 года .
  51. ↑ Хили, Патрик (5 мая 2013 г.). « „ Урок фортепиано“и„Кит“Win Lortel Awards» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 мая 2013 года .
  52. ^ a b Ганс, Эндрю (13 мая 2013 г.). «Пиппин - крупный победитель конкурса Outer Critics Circle 2012-13» . Афиша . Архивировано из оригинала на 1 июля 2013 года . Проверено 13 мая 2013 года .
  53. ^ a b Ганс, Эндрю (20 мая 2013 г.). "Детройт, Мрачный красавчик, Эйса Дэвис, Джон Рандо, Шулер Хенсли и другие победители" . Афиша . Архивировано из оригинала на 5 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 года .
  54. ↑ Хили, Патрик (20 мая 2013 г.). «Оби награждает« Детройт »и« Мрачно красивый » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2013 года .
  55. ^ Gans, Эндрю (8 мая 2013). «Объявлены номинанты Off Broadway Alliance Awards; Кристофер Дуранг, Сигурни Уивер также удостоены награды» . Афиша . Архивировано из оригинального 21 сентября 2013 года . Проверено 21 мая 2013 года .
  56. ^ a b Ганс, Эндрю (21 мая 2013 г.). «Наташа, Ваня и Соня,« Ближе, чем когда-либо »,« Урок фортепиано и многое другое »выиграли награду Broadway Alliance Awards» . Афиша . Архивировано из оригинала на 5 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2013 года .
  57. ^ Gans, Эндрю (23 апреля 2015). «Объявлены номинации драматического бюро;« Гамильтон »возглавляет список» . Афиша . Архивировано из оригинального 29 июля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 года .
  58. ^ Viagas, Роберт (7 июня 2015). «Дом развлечений, Любопытный инцидент, Келли О'Хара, Хелен Миррен, Майкл Серверис, Алекс Шарп, занявший первое место на 69-й ежегодной премии Тони» . Афиша . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 10 июня 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Опозорен в Интернет-базе данных Off-Broadway
  • Опозорился на афише
  • Сайт театра в Чикаго
  • Опозорился в Театре Мания