«Дикси Чикс: Заткнись и пой» (также известный как « Заткнись и пой» ) - документальный фильм 2006 года, снятый Барбарой Коппл и Сесилией Пек . [1]
Dixie Chicks: Заткнись и пой | |
---|---|
Режиссер | Барбара Коппле Сесилия Пек |
Произведено |
|
В главной роли | Марти Магуайр Натали Мейнс Эмили Робисон Адриан Пасдар Рик Рубин Джордж Буш (в кадре) Саймон Реншоу Гарет Магуайр |
Музыка от | Дикси Чикс |
Кинематография | Тамара Голдсуорси Крис Беррилл Джоан Черчилль Сет Гордон |
Отредактировано | Боб Эйзенхардт Аарон Кун Эмма Моррис Жан Цзен Майкл Кулиба (соредактор) |
Распространяется | Компания Вайнштейна |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 93 минуты |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Фильм следует Dixie Chicks , все-женщина Texas -А музыка кантри трио, в течение трехлетнего периода интенсивного общественного контроля, вентилятор люфта, физические угроз и давления со стороны как корпоративных , так и консервативных политических элементов в Соединенных Штатах после свинца певица Натали Мэйнс публично раскритиковала тогдашнего президента Соединенных Штатов Джорджа Буша во время живого концерта 2003 года в Лондоне в рамках их тура Top of the World .
Синопсис
Фильм открывается во время тура Dixie Chicks « Вершина мирового турне 2003 года» , в котором обсуждается статус суперзвезд «Dixie Chicks» до инцидента на их лондонском шоу. Они продали в США больше альбомов, чем любая другая женская группа в истории. С выпуском в 2002 году своего альбома Home они снова оказались на вершине хит- парадов Billboard . Новый сингл с этого альбома " Travelin 'Soldier ", чутко описывающий жизнь солдата в эпоху войны во Вьетнаме , и молодая женщина, которая ждала его, обнаружив, что он был убит в бою, занял первое место в Billboard США. Чарт горячих кантри-песен .
Затем фильм переходит к сцене из концерта Dixie Chicks 10 марта 2003 года в театре Shepherd's Bush Empire в Лондоне, Англия. В европейской аудитории царит резкая оппозиция заявлению президента США Джорджа Буша о санкционировании вторжения в Ирак. Около 1 миллиона человек недавно вышли на демонстрацию в Лондоне против надвигающейся войны. [2] Во вступлении к своей песне " Travelin 'Soldier " Натали Мейнс , уроженка Техаса, говорит:
Просто чтобы вы знали, мы с вами на хорошей стороне. Мы не хотим этой войны, этого насилия, и нам стыдно, что президент Соединенных Штатов из Техаса.
- Натали Мэйнс [3]
The Guardian , крупная английская газета, опубликовала заявление Мэна просто так: «Просто чтобы вы знали, нам стыдно, что президент Соединенных Штатов из Техаса». [4] Вскоре после этого, американские СМИ подхватили эту историю, и разразились споры. [5] Консервативные группы в США сплотились против « Дикси Чикс», после чего последовала буря гнева и критики.
В фильме показана реакция группы на открытую враждебность, политическую и корпоративную негативную реакцию, а также физические угрозы в адрес группы. Группа не ожидала такой резкой реакции, и они не уверены, следует ли им «заткнуться и петь», извиниться или отстоять свои убеждения и позволить еще большему количеству искр полететь.
Фильм рассказывает о повседневной жизни цыплят. На нем показано, как они со своими мужьями и детьми, дома в Техасе и в студии звукозаписи в Лос-Анджелесе делают прически и грим перед выходом, обмениваются грубыми замечаниями друг с другом, пишут тексты песен и работают над музыкальными аранжировками. Саймон Реншоу, давний менеджер группы, находится в центре внимания многих сцен, пытаясь провести Chicks через превратности музыкальной индустрии.
Название фильма - отрывок из пост-скандального сингла Дикси Чикс 2006 года « Not Ready to Make Nice » из альбома Take the Long Way . Это были письма с критикой и ненавистью, которые они получили из-за своих политических заявлений, одно из которых вызвало такую озабоченность как ФБР, так и Техасских рейнджеров, что они посоветовали Chicks отменить концерт в Далласе, штат Техас , и им показали оригинал. письмо с указанием даты, времени и места, в котором солистка Натали Мэйнс будет застрелена, если только она не «заткнется и не споет». Однако шоу прошло без происшествий. Жизнь в постоянном страхе сказывалась на эмоциональном состоянии цыплят, в частности, потому, что они гастролировали со своими детьми. [6]
В песне « Not Ready to Make Nice » есть отсылка к этой реальной угрозе смерти:
И как, черт возьми, слова, которые я сказал, могут
послать кого-то так за край,
Что они напишут мне письмо
Сказав, что мне лучше
заткнуться и петь, или моя жизнь будет кончена ?!
Консервативный комментатор Лаура Ингрэм придумала фразу «заткнись и пой»; так называлась ее книга 2003 года « Заткнись и пой: как элиты Голливуда, политики и ООН подрывают Америку» . Слоган фильма «Свобода слова прекрасна, пока вы не делаете этого публично» - это отсылка к сцене, в которой опрошенный протестующий говорит: «Свобода слова - это хорошо, но, клянусь Богом, вы этого не сделаете. делайте это за пределами страны, и вы не делаете этого массово публично ».
Бросать
- Марти Магуайр в роли самой себя
- Натали Мейнс в роли самой себя
- Эмили Робисон в роли самой себя
- Адриан Пасдар в роли самого себя
- Рик Рубин в роли самого себя
- Пэт Бьюкенен в роли самого себя (в кадре)
- Барбара Боксер в роли самой себя (в кадре)
- Джордж Буш в роли самого себя (в кадре)
- Андерсон Купер в роли самого себя (в кадре)
- Дэн Уилсон в роли самого себя
- Пол Бин в роли самого себя
- Синди Бергер в роли самой себя
- Саймон Реншоу в роли самого себя
- Гарет Магуайр в роли самого себя
Даты выпуска
- 12 сентября 2006 г. ( Международный кинофестиваль в Торонто - мировая премьера )
- 21 сентября 2006 г. ( Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне )
- 30 сентября 2006 г. (Кинофестиваль в Аспене)
- 15 октября 2006 г. (Кинофестиваль в Вудстоке)
- 17 октября 2006 г. (Римский кинофестиваль)
- 19 октября 2006 г. ( Кинофестиваль в Остине )
- 25 октября 2006 г. ( Лондонский кинофестиваль )
- 27 октября 2006 г. (ограниченный выпуск)
- 10 ноября 2006 г. (широкий выпуск)
- 16 марта 2007 г. (Фестиваль документальных фильмов в Салониках)
- 29 марта 2007 г.
- 26 апреля 2007 г. (ограничено)
- 15 июня 2007 г. ( Сиднейский кинофестиваль )
- 29 июня 2007 г.
- 9 августа 2007 г.
- 11 августа 2007 г. (Международный фестиваль музыки и кино в Чечхоне)
- 15 августа 2007 г.
- 3 октября 2007 г.
Телевизионная реклама
В октябре 2006 года дистрибьютор фильма, компания Weinstein Company , объявила, что NBC отказалась транслировать телевизионную рекламу фильма, заявив, что она придерживается «политики не транслировать рекламу, посвященную вопросам, вызывающим разногласия в обществе». NBC публично признала это решение, но заявила, что готова работать с Вайнштейном, чтобы найти приемлемую альтернативу. [7] В то же время дистрибьютор также утверждал, что CW отказался транслировать эту рекламу, сославшись на «опасения, что у нас нет подходящей программы, в которой можно было бы запланировать этот выпуск». Позже эта сеть заявила, что ее заявление было просто мнением о том, отреагирует ли ее целевая аудитория на рекламу, и что она приняла бы рекламу, если бы Вайнштейн действительно купил рекламное время. [8]
В то время CBS была единственной крупной телевизионной сетью, согласившейся транслировать рекламу фильма, по словам представителя Вайнштейна, который сказал, что компания также ждала ответов от ABC и Fox . [9] Неясно, какое решение в конечном итоге приняла какая-либо из сетей. Однако отдельные станции, связанные со всеми пятью сетями, в том числе принадлежащими NBC, транслировали рекламу во время местного рекламного времени.
Прием
Театральная касса
Фильм открылся в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 27 октября 2006 года всего в 4 кинотеатрах. За первую неделю он собрал в среднем 50 103 доллара США . На шестой неделе (через 38 дней после выхода в прокат) фильм расширился до самого широкого проката, который был показан в 84 кинотеатрах.
- Общий внутренний валовой доход: 1 215 045 долл. США (оценка). [10]
Отзывы
Критическая реакция на фильм была исключительно положительной. В настоящее время он имеет рейтинг 89% в агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes . Критический консенсус гласит: «Несмотря на то, что фильм якобы представляет собой интимный взгляд на Dixie Chicks после их высказывания против Буша в 2003 году, фильм приобретает более широкую актуальность, исследуя, как переплетаются СМИ, политика и знаменитости». [11]
Shut Up and Sing получил положительные отзывы от крупных американских изданий, таких как Rolling Stone , [12] The New Yorker , [13] Entertainment Weekly , [14] Chicago Tribune , [15] Variety , [16] Time , [17] США. Сегодня , [18] New York Post , [19] The Wall Street Journal , [20] TV Guide , [21] San Francisco Chronicle , [22] Newsweek , [23] LA Weekly [24] и The Washington Post . [25] Это было также очень хорошо принято Ричардом Ропером в телевизионной программе Ebert & Roeper . [26]
Награды и номинации
- Кинофестиваль в Аспене:
- Приз зрительских симпатий - Любимый документальный фильм
- Бостонские кинокритики :
- Лучший документальный фильм
- Критики телерадиовещания :
- Лучший документальный фильм
- Лучшая песня («Сосед»)
- Чикагский международный кинофестиваль :
- Специальный приз жюри
- Интернет-кинокритики :
- Лучший документальный фильм
- Кинокритики Сан-Диего :
- Лучший научно-популярный фильм
- Юго-восточные кинокритики:
- Премия Вятта за фильм, лучше всего отражающий "дух Юга" ( выигран )
- Кинофестиваль в Вудстоке :
- Приз зрительских симпатий - лучший документальный полнометражный фильм
- Сиднейский кинофестиваль :
- Приз зрительских симпатий - категория документальных фильмов
Плакат
Театральный постер фильма позаимствовал изображение группы с запоминающейся обложки Entertainment Weekly , на которой они изображены обнаженными, с умно спрятанными интимными частями. Однако на американской версии плаката «нагота» была удалена, и на их обнаженных телах видны полотенца. Письма, которые изначально были на их телах, были перенесены на полотенца. На канадском плакате использовалась оригинальная фотография без дополнительных полотенец. [27]
На исходной фотографии были слова «шлюшки Дикси», но на рекламном плакате надпись на руке Эмили Робисон была заменена более скромным словом «Дикси Бимбо».
Рейтинг
Документальный фильм получил рейтинг R от Американской ассоциации киноискусства за сильный язык. [28]
Выпуск DVD
DVD фильма был выпущен 20 февраля 2007 года [29] и в Великобритании в сентябре 2007 года 9 сентября 2007 года он занимал на # 2 в DVD - чарте UK Top 20.
Рекомендации
- ↑ Singer, Leigh BBC Collective Dixie Chicks Shut up and Sing Film Интервью
- ^ «Тысячи других выступают против конфликта во время демонстраций по всей Великобритании», The Guardian, 10 марта 2003 г. Дата доступа 15 мая 2010 г.
- ^ Демократия сейчас! (2007). "Заткнись и пой: Большая Грэмми Дикси Чикс возвращается к шапкам из ответной реакции из-за антивоенной позиции". Архивировано 14 ноября 2007 г. в Wayback Machine Democracy Now! (доступ 24 февраля 2007 г.)
- ^ Кларк, Бетти (2003). "The Dixie Chicks" Guardian Unlimited (доступ 22 января 2007 г.)
- ^ Кэмпбелл, Дункан (2003). «Драка шлюшек Дикси продолжается с неприкрытым вызовом» Guardian Unlimited (доступ 13 апреля 2006 г.)
- ↑ Cohn, Angel TV Guide Shut Up and Sing Review, получено 12 июня 2008 г.
- ↑ Dixie Chicks, реклама фильма Sparks Row, BBC, 28 октября 2006 г.
- ^ Prickly Peacock nixes Chicks , Variety , 26 октября 2006
- ↑ NBC отклоняет телевизионную рекламу фильма Дикси Чикс , Дэвид Баудер, USA Today , 28 сентября.
- ^ Заткнись и пой в кассе Mojo
- ^ Заткнись и пой на тухлых помидорах
- ^ Shut Up и Sing обзор , Питер Трэверс , Rolling Stone , 27 октября 2006
- ^ [1] [ неработающая ссылка ]
- ^ Shut Up & Sing фильм обзор , Оуэн Глейберман , Entertainment Weekly , 25 октября
- ^ Обзор фильма: Shut Up & Sing [ постоянная битая ссылка ] , Майкл Филлипс , Chicago Tribune
- ↑ Dixie Chicks: Shut Up & Sing , Фил Галло, Variety , 5 сентября 2006 г.
- ↑ The Dixie Chicks and the Good Soldiers , Ричард Корлисс , Time , 17 сентября 2006 г.
- ↑ Dixie Chicks открывается в фильме «Заткнись» , Клаудиа Пуч, USA Today , 26 октября 2006 г.
- ^ ПОСРЕДИ ХАРАКТЕРИСТИК, ДИКСИ ЧИКС ВСТАВЛЯЮТСЯ. Архивировано 4 июля 2007 года в Wayback Machine , Лу Люменик, New York Post.
- ^ Обзор фильма , Джоанн Кауфман, Wall Street Journal (только для участников)
- ↑ Полный обзор - Dixie Chicks: Shut Up & Sing , Angel Cohn, TV Guide
- ↑ Defiant Dixie Chicks высказывают свое мнение в «Заткнись и пой» , Джоэл Селвин , San Francisco Chronicle , 17 ноября 2006 г.
- ↑ Фильмы: С цыплятами, архивная копия от 22 февраля 2007 г., в Wayback Machine , Дэвид Ансен, Newsweek , 6 ноября 2006 г.
- ↑ Обзоры фильмов, архивная копия от 10 января 2007 г., в Wayback Machine , Элла Тейлор и другие, LA Weekly , 1 ноября 2006 г.
- ↑ Shut Up & Sing , Стивен Хантер, Washington Post , 16 ноября.
- ^ (Звуковой файл) [ постоянная мертвая ссылка ] , Ричард Ропер, Эберт и Ропер
- ^ Питер Т. Чаттэуэй (2006-10-31). "Заткнись и пой - плакаты, подвергшиеся цензуре!" . Фильмчат . Проверено 30 декабря 2007 .
- ^ Заткнись и пой (2006) - Информация о фильме - Yahoo! Фильмы, заархивированные 15 ноября 2006 г., на Wayback Machine
- ↑ Обзор DVD: Dixie Chicks - Shut Up & Sing. Архивировано 27 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
Внешние ссылки
- Dixie Chicks: Заткнись и пой на AllMovie
- Dixie Chicks: Заткнись и пой на IMDb
- Dixie Chicks: Заткнись и пой в тухлых помидорах