Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Вы действительно хотите сделать мне больно"
Ты действительно хочешь сделать мне больно.jpg
Сингл от Culture Club
из альбома Kissing to Be Clever
Б сторона
  • "Ты действительно хочешь сделать мне больно (дубляж)" (7 дюймов)
  • «Любовь холодна (ты никогда не был плохим)» (12 дюймов)
Выпущенный6 сентября 1982 г.
Записано1982 г.
Жанр
Длина4 : 22
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Стив Левин
Хронология синглов Culture Club
"Таинственный мальчик"
(1982)		" Ты действительно хочешь причинить мне боль "
(1982)		« Время (Часы сердца) »
(1982)
Клип
"Ты действительно хочешь причинить мне боль" на YouTube

" Do You Really Want to Hurt Me " - песня, написанная и записанная британской группой новой волны Culture Club . Выпущенный в сентябре 1982 года как сингл с платинового дебютного альбома Kissing to Be Clever , он стал первым хитом группы в Великобритании. В Соединенных Штатах сингл был выпущен в ноябре 1982 года и также стал огромным хитом, достигнув № 2 в течение трех недель.

История [ править ]

"Do You Really Want to Hurt Me" был третьим синглом, выпущенным в Европе культурным клубом, и их дебютным релизом в США и Канаде. Песня была подхвачена BBC Radio 2 и стала синглом № 1 в Великобритании в течение трех недель в октябре 1982 года. Она вошла в американский поп-чарт на неделе, закончившейся 4 декабря 1982 года, заняла первое место в журнале Cash Box и удерживалась на № 2 в течение трех недель в чарте Billboard Hot 100 в марте и апреле 1983 г. (удерживался от № 1 из-за огромного успеха « Билли Джин » Майкла Джексона ). Сингл был продан в количестве 900 000 копий в США, а также стал № 1 в Канаде. [1] Он также был номером один в Австралии.

Это был первый крупный успех Culture Club после того, как их первые два релиза, "White Boy" и "I'm Afraid of Me", заняли в британских чартах 114 и 100 строчки соответственно. По словам Боя Джорджа , это был их последний шанс получить контракт на альбом.

Песня быстро поднялась в британских чартах после первого появления группы в Top of the Pops , что привело к тому, что андрогинный стиль Джорджа в одежде и сексуальная двусмысленность попали в заголовки газет. Группу попросили появиться на Top of the Pops только накануне шоу, после того, как Shakin 'Stevens отказался от участия . [2]

В ретроспективном обзоре журналист Allmusic Хосе Ф. Промис охарактеризовал "Do You Really Want to Hurt Me" как "простой шедевр, резонирующий с болью, напоминающей классические песни с факелами прошлых лет". [3]

В 2007 году Бой Джордж сказал, что песня была «не только о барабанщике Culture Club Джоне Моссе , моем тогдашнем парне. Она была обо всех парнях, с которыми я встречался в то время в моей жизни». [2]

На стороне B была дублированная версия с участием Pappa Weasel во многих странах и "You Know I'm Not Crazy" в американском выпуске. В 12-дюймовую версию пластинки также был включен трек «Love Is Cold (You Were Never No Good)».

Ремиксы [ править ]

Ремикс на эту песню был сделан диджеями Киввером и Кинки Роландом в 1998 году для компиляции Culture Club под названием Greatest Moments и сингла «I Just Wanna Be Loved». Он также был ремиксирован и представлен в бокс-сете Culture Club 2002 года вместе с оригинальной демо-версией.

Переизданный как ремикс реггетона во Франции, он снова вошел в топ-20 хитов летом 2005 года.

Музыкальное видео [ править ]

Видео на песню, режиссер Жюльен Храма , показал ведущий певец Бой Джордж на суде в зале суда (снятом в Ислингтона Ратушной Совета палаты), с ретроспекции в Горгулья Club , Сохо в 1936 году и Dolphin Square оздоровительный клуб, Пимлико в 1957 (на самом деле снято в ныне заброшенных купальнях на Хорнси-роуд в Ислингтоне). Жюри было в blackface , жестикулируя джазовыми руками . Один из участников группы, Майки Крейг, отсутствовал в видео, и его заменил его брат Грег. [ необходима цитата ]

Мальчик Джордж носит рубашку с надписью на иврите «Tarbut Agudda» (תַּרְבּוּת אֲגֻדָּה), дословным переводом отдельных слов «культура» и «ассоциация» в грамматически неправильном порядке.

Списки треков [ править ]

История диаграмм и сертификаты [ править ]

Продажи и сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Канада ( Music Canada ) [36]Платина100,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [37]Золото4,000 ^
Франция ( SNEP ) [39]Золото1 040 000 [38]
Германия ( BVMI ) [40]Золото250,000 ^
Нидерланды ( NVPI ) [41]Золото100,000 ^
Швеция ( GLF ) [37]Золото25,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [42]Золото500 000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Версия Violent Femmes [ править ]

"Вы действительно хотите сделать мне больно"
Сингл от Violent Femmes
из альбома Почему поют птицы?
Выпущенный1 сентября 1991 г.
ЖанрАльтернативный рок
Длина4 : 50
ЭтикеткаReprise Records
Автор (ы) песен
  • Рой Хэй
  • Бой Джордж
  • Майки Крейг
  • Джон Мосс
Производитель (и)Жестокие женщины , Майкл Бейнхорн
Хронология синглов Violent Femmes
« Американская музыка »
(1991)		" Ты действительно хочешь причинить мне боль "
(1991)		«Раньше было»
(1991)

В 1991 году Violent Femmes сделали кавер на эту песню на своем пятом студийном альбоме Why Do Birds Sing? . Новая версия состояла почти из всех новых текстов, сохранив только первый куплет и припев; Сама музыка тоже была немного изменена. В отличие от оригинала, эта версия очень тяжелая и поэтому явно отличается от оригинала.

Списки треков [ править ]

12 дюймов Макси

  1. Вы действительно хотите сделать мне больно
  2. Танец, танец ублюдка
  3. To The Kill (вживую)

CD-Maxi

  1. Вы действительно хотите причинить мне боль (7 "Править)
  2. Вы действительно хотите сделать мне больно
  3. Танец, танец ублюдка
  4. To The Kill (вживую)

Версия Голубой лагуны [ править ]

"Вы действительно хотите сделать мне больно"
Одноместный от Blue Lagoon
из альбома Club Lagoon
Б сторона"Расширенная версия"
Выпущенный13 февраля 2005 г.
Длина3 : 29
ЭтикеткаКон $ ум, МСБ
Автор (ы) песенМайкл Крейг
Рой Хэй
Джон Мосс
Джордж О'Дауд
Производитель (и)Феликс Дж. Гаудер
Хронология синглов Blue Lagoon
" Break My Stride "
(2004)		" Ты действительно хочешь причинить мне боль "
(2005)		«Сердцеед»
(2005)

Песня была перепета в 2005 году немецкой группой Blue Lagoon на ее альбоме Club Lagoon и стала хитом в Европе.

Списки треков [ править ]

CD сингл

  1. "Ты действительно хочешь причинить мне боль" (редактирование радио) - 3:29
  2. «Ты действительно хочешь сделать мне больно?» (Расширенная версия) - 4:59

Графики [ править ]

Диаграмма (2005)Пиковая
позиция
Австрийская таблица одиночных игр [43]21 год
Датская таблица синглов [44]11
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [45]13
Шведская таблица синглов [46]29
Швейцарская таблица одиночных игр [47]32

Другие кавер-версии [ править ]

  • В 1983 году японский певец Акира Митаке записывает свой альбом Out of Reach .
  • В 1987 году регги-группа Heptones выпустила свой альбом Changing Times . [48]
  • В 1997 году певица и автор песен Дайана Кинг - для своего второго альбома Think Like a Girl .
  • В 2006 году автор песен Томас Андерс - за альбом Songs Forever .
  • В 2007 году Кейт Себерано - на альбоме Nine Lime Avenue .
  • В 2010 году Аманда Лир - танцевальная версия для своего альбома 2010 года Brief Encounters Reloaded .
  • В 2014 году певица и автор песен Рэйчел Ямагата - на сборнике с несколькими артистами Here Comes The Reign Again: The Second British Invasion . [49]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 17 февраля 2013 года .
  2. ^ a b «Воспоминания: октябрь 1982 г.» . Хранитель . 14 октября 2007 . Проверено 17 февраля 2013 года .
  3. ^ Промис, Хосе Ф. «Поцелуи, чтобы быть умным - Клуб Культуры: Песни, Обзоры, Кредиты, Награды» . AllMusic . Проверено 17 февраля 2013 года .
  4. ^ " Australian-charts.com - Клуб Культуры - Вы действительно хотите причинить мне боль" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено июнь и 2017.
  5. ^ " Austriancharts.at - Клуб Культуры - Вы действительно хотите причинить мне боль" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено июнь и 2017.
  6. ^ " Ultratop.be - Клуб Культуры - Вы действительно хотите причинить мне боль" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено июнь и 2017.
  7. ^ " Ultratop.be - Клуб Культуры - Вы действительно хотите причинить мне боль" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено июнь и 2017.
  8. ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 6205 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено июнь и 2017.
  9. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 16 апреля 1983 . Проверено 11 апреля 2020 .
  10. ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?63915-Danish-Charts-Archive
  11. ^ « Lescharts.com - Культурный клуб - Ты действительно хочешь причинить мне вред?» (На французском языке). Les classement single . Проверено июнь и 2017.
  12. ^ Irish Single Chart Irishcharts.ie архивации 9 июня 2009 в Wayback Machine (Проверено 17 июля 2008)
  13. ^ " Italiancharts.com - Клуб Культуры - Вы действительно хотите причинить мне боль" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено июнь и 2017.
  14. ^ " Nederlandse Top 40 - Культурный клуб" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено июнь и 2017.
  15. ^ " Charts.nz - Клуб Культуры - Ты действительно хочешь причинить мне боль" . Топ-40 одиночных игр . Проверено июнь и 2017.
  16. ^ « Norwegiancharts.com - Культурный клуб - Ты действительно хочешь причинить мне вред?» . ВГ-листы . Проверено июнь и 2017.
  17. ^ "Notowanie nr 43" (на польском языке). 12 февраля 1983 . Проверено 17 января 2021 года .
  18. ^ "Карты SA 1965 - март 1989" . Проверено 2 сентября 2018 .
  19. ^ " Spanishcharts.com - Клуб Культуры - Вы действительно хотите причинить мне боль" Canciones Top 50 . Проверено июнь и 2017.
  20. ^ " Swedishcharts.com - Клуб Культуры - Вы действительно хотите причинить мне боль" . Одиночный разряд 100 лучших . Проверено июнь и 2017.
  21. ^ « Swisscharts.com - Культурный клуб - Ты действительно хочешь причинить мне вред?» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено июнь и 2017.
  22. ^ "Клуб Культуры: История Графика Художника" . Официальные графики компании . Проверено июнь и 2017.
  23. ^ "История диаграммы клуба культуры (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено июнь и 2017.
  24. ^ "История диаграммы клуба культуры (взрослый современный)" . Рекламный щит . Проверено июнь и 2017.
  25. ^ "История диаграммы клуба культуры (Горячие песни R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит . Проверено июнь и 2017.
  26. ^ "История диаграммы клуба культуры (Mainstream Rock)" . Рекламный щит . Проверено июнь и 2017.
  27. ^ " Offiziellecharts.de - Клуб Культуры - Вы действительно хотите причинить мне боль" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 марта 2020 года.
  28. ^ "Do You Really Want to Hurt Me", Бельгийский (Валлония) Singles Chart Ultratop.be ( последнее посещение - 17 июля 2008 г.)
  29. ^ "Do You Really Want to Hurt Me", Французский чарт синглов Lescharts.com ( последнее посещение - 17 июля 2008 г.)
  30. ^ https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/1982
  31. ^ Самые продаваемые синглы 1982 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии
  32. ^ http://www.uk-charts.top-source.info/top-100-1982.shtml
  33. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (документ) требует ( справки ) . Австралийская книга карт, Сент-Айвс, NSW ISBN |format=|url= 0-646-11917-6.
  34. ^ «100 лучших синглов 1983 года - том 39, № 17, 24 декабря 1983 года» . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 апреля 2017 года .
  35. ^ Musicoutfitters.com
  36. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Клуб Культуры - Ты действительно хочешь причинить мне вред" . Музыка Канада .
  37. ^ а б «Золотая культура» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 44 нет. 50. 14 мая 1983 г. с. 34 . Проверено 20 февраля 2020 года - через American Radio History.
  38. ^ "Les Singles en Or" (на французском языке). Infodisc.fr. Архивировано из оригинального 2 -го августа 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 года .
  39. ^ "Французские индивидуальные сертификаты - Клуб Культуры - Ты действительно хочешь причинить мне вред" (на французском языке). InfoDisc. Выберите КУЛЬТУРНЫЙ КЛУБ и нажмите ОК . 
  40. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Культурный клуб; 'Ты действительно хочешь причинить мне вред?')» (На немецком языке). Bundesverband Musikindustrie .
  41. ^ "Голландские одиночные сертификаты - Клуб Культуры - Ты действительно хочешь причинить мне вред" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Проверено 20 февраля 2020 года . Введите " Вы действительно хотите причинить мне боль" в поле "Самое интересное".
  42. ^ "Британские сертификаты сингла - Boy George & Culture Club - Karma Chameleon" . Британская фонографическая промышленность .
  43. ↑ «Do You Really Want to Hurt Me», Blue Lagoon, Austrian Singles Chart Austriancharts.at. Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine (последнее посещение - 17 июля 2008 г.)
  44. ↑ «Do You Really Want to Hurt Me», Blue Lagoon, Danish Singles Chart danishcharts.dk ( последнее посещение - 17 июля 2008 г.)
  45. ^ " Offiziellecharts.de - Голубая лагуна - Вы действительно хотите причинить мне боль" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 марта 2020 года.
  46. ^ "Do You Really Want to Hurt Me", Blue Lagoon, Swedish Singles Chart Swedishcharts.com ( последнее посещение - 30 июля 2008 г.)
  47. ↑ «Do You Really Want to Hurt Me», Blue Lagoon, Swiss Singles Chart Hitparade.ch Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine (последнее посещение - 17 июля 2008 г.)
  48. ^ Анон. "Обзоры регги: Гептоны" . Архивировано из оригинального 11 октября 2013 года . Проверено 10 октября 2013 года .
  49. ^ /. «Вы действительно хотите причинить мне боль | Карри Сокращения» . Currycuts.bandcamp.com . Проверено 26 октября +2016 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics