Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен от Дугласа Шеффилда )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дуглас Шеффилд
Баронесса шеффилд
Родившийся1542/1543
Умер1608
Вестминстер
Дворянская семьяГовард
Супруг (а)Джон Шеффилд, второй барон Шеффилд
сэр Эдвард Стаффорд
Проблема
Элизабет Батлер, графиня Ормонд
Эдмунд Шеффилд, первый граф Малгрейв
сэр Роберт Дадли (незаконнорожденный)
ОтецУильям Ховард, первый барон Ховард Эффингемский
МамаМаргарет Гэмидж

Дуглас Шеффилд (также пишется Дуглас ), баронесса Шеффилд , девичья фамилия Дуглас Ховард (1542/1543 [1]  - 1608), была английской дворянкой и матерью исследователя и картографа сэра Роберта Дадли , незаконнорожденного сына Роберта Дадли, 1-го графа Лестера . Через семнадцать лет после смерти Лестера она заявила в судебном процессе, что тайно была его женой, хотя сама вышла замуж повторно, пока Лестер был еще жив.

Семья и первый брак [ править ]

Дуглас Ховард была старшей дочерью Уильяма Ховарда, 1-го барона Ховарда Эффингема , от его второй жены Маргарет Гэмидж. Дуглас Ховард, вероятно, был назван в честь ее крестной матери Маргарет Дуглас, графини Леннокс . [1] Одним из ее братьев был лорд-адмирал Чарльз Ховард Эффингемский . [1]

Дуглас Ховард был при дворе примерно в 1559 году, вероятно, в качестве подружки невесты . [2] В 1560 году она вышла замуж за богатого сверстника, Джона Шеффилда, 2-го барона Шеффилда . [1] У них родились сын и дочь: Эдмунд Шеффилд, 1-й граф Малгрейв , родившийся в 1565 году, и Элизабет Шеффилд, которая позже вышла замуж за Томаса Батлера, 10-го графа Ормонда , и умерла в ноябре 1600 года.

Любовный роман [ править ]

Роберт Дадли, граф Лестер , любовник Дугласа Шеффилда

Вскоре после смерти Иоанна, лорда Шеффилда, в декабре 1568 года , его вдова начала роман с Робертом Дадли, 1 - й граф Лестер , королевы Елизаветы любимой , [3] В какой - то момент в последующие годы, Лестер написал ей замечательной буквой , [4] размышляя над историей их любви и объясняя ей причины, по которым он не мог жениться, даже чтобы зачать законного наследника; это приведет к его «полному ниспровержению»: [5]

Вы, должно быть, думаете, что это какая-то чудесная причина, которая очень близко касается моего нынешнего состояния, что вынуждает меня быть причиной почти разрушения моего собственного дома ... мой брат, которого вы видите, давно женат и не любит иметь детей, это отдыхает. так теперь во мне; и тем не менее такие случаи бывают ... как будто я выйду замуж, я уверен, что никогда не получу благосклонности [королевы]. [6]

Он продолжает, предлагая ей принять на руку одного из женихов, от которого она до сих пор отказывалась ради него: «Выбор выпадает нечасто, и все же я знаю, что теперь у вас могут быть лучшие; и это не моя роль. предлагать вам взять их ... так что это не было моей честностью предлагать вам отказаться от них ". [7] Однако, по его словам, он все еще любит ее, как и вначале. [8] Тем не менее, он поможет ей, если она захочет выйти замуж в другом месте из соображений респектабельности: «потому что, когда вы сделаете свой выбор, вы найдете меня самым желающим и готовым другом, который окажет вам все добрые услуги». [9] 11 мая 1573 года судебный корреспондент Гилберт Талбот заметил, что графа Лестера преследовали леди Дуглас и ее сестра: [10]

Сейчас при дворе две сестры, которые очень сильно в него влюблены, как и давно; моя леди Шеффилд и Фрэнсис Ховард. Они (как и стремящиеся полюбить его сильнее) вместе ведут великие войны, и царица не думает о них хорошо и не лучше его. [11]

В августе 1574 года у Дугласа родился сын Роберт Дадли . Лестер признал отцовство своего «низменного сына» [12] и очень любил его, очень заботясь о его благополучии и образовании. [13]

Неизвестно, как долго длился роман Лестера с леди Шеффилд, но почти тридцать лет спустя ее версия событий заключалась в том, что Лестер хотел прекратить их отношения примерно в 1578 году, до своего брака с Леттис Ноллис , овдовевшей графиней Эссекской. [14] Она утверждала, что они встретились в Гринвиче в саду, где Лестер хотел, чтобы она «отреклась от брака», предлагая ей семьсот фунтов в год, [15] но она страстно отвергла это предложение. Лестер также пришел в ярость, сказав, что он может расстаться с ней, оставив ее без гроша. Поразмыслив, она наконец приняла предложение. [15]

В 1604 году леди Шеффилд также заявила, что отказалась передать опеку их сыну Роберту из опасения, что его отец, Лестер, убьет его. [16] Однако нет никаких следов разногласий по поводу воспитания и местонахождения молодого Роберта. Он вырос в домах Лестера и его друзей, имея «отпуск», чтобы увидеться с матерью, когда она того пожелала. [1]

Второй брак и процесс Звездной палаты [ править ]

Сэр Роберт Дадли , сын Дугласа Шеффилда

29 ноября 1579 Дуглас Шеффилд женился сэр Эдвард Стаффорд , [17] , чья мать, Дороти Стаффорд , был очень влиятельным с королевой. [18] С 1583 по 1591 год Эдвард Стаффорд служил английским послом при дворе Генриха III Франции ; его жена сопровождала его в Париж. Там леди Шеффилд стала видной фигурой в обществе и специальным другом Екатерины Медичи , которой она посоветовала провести реформу французского королевского двора. [1] По Стаффорду у нее было два сына, оба умерли молодыми. Посол очень чтил свою жену, но ему пришлось смириться с тем фактом, что она все еще была эмоционально взволнована воспоминаниями о графе Лестере.[19] Стаффорд был политически настроен против Лестера, [18] и личные противоречия усугубили это соперничество. [20]

После смерти королевы Елизаветы в мае 1603 года сын леди Шеффилд, сэр Роберт Дадли, начал пытаться требовать исчезнувших титулов своего отца и дяди - графа Лестера и графа Уорика . Он сказал, что призрачный авантюрист по имени Томас Друри сказал ему, что его родители тайно поженились. [21] Дело закончилось в Звездной палате и вызвало большой общественный интерес в период с 1604 по 1605 год. Суд заслушал девяносто свидетелей в пользу Дадли и пятьдесят семь свидетелей вдовы Лестера, Леттис Ноллис.. Леди Шеффилд не присутствовала на суде лично, но она заявила в письменной форме, что Лестер заключил торжественный договор о женитьбе на ней в Кэннон-Роу, Вестминстер , в 1571 году, и что они поженились в Эшере , Суррей , «зимой» в 1573 году. все десять предполагаемых свидетелей («помимо других») церемонии были давно мертвы. Она не могла вспомнить ни имя священника , ни точную дату свадьбы. [22] В качестве объяснения своей женитьбы на Эдварде Стаффорде она утверждала, что Лестер пытался отравить ее и, «жизнь прекрасна», она решила выйти замуж «для защиты своей жизни». [23]Звездная палата отклонила доказательства и оштрафовала нескольких свидетелей. Был сделан вывод, что сэр Роберт Дадли был обманут Томасом Друри, который, в свою очередь, стремился «к своей личной выгоде».

Сэр Эдвард Стаффорд умер во время судебного разбирательства в Звездной палате. [1] Отвечая на вопросы по делу, он утверждал, что сэр Роберт Дадли «напугал» свою мать, заставив поддержать его вопреки ее глубоким возражениям. [1] Стаффорд писал, что он спросил свою жену в декабре 1579 года по приказу королевы, заключила ли она контракт с Лестером, на что «она ответила великими клятвами, горем и страстью, что она слишком доверяла упомянутому графу, чтобы есть что показать, чтобы заставить его жениться на ней ". [23] [примечание 1]

Дуглас Шеффилд умер в начале декабря 1608 года в Вестминстере . [1] В своем завещании она оставила черную бархатную кровать среди прочего своему «благородному и любимому сыну сэру Роберту Дадли». [24]

Сноски [ править ]

  1. ↑ В XIX веке вопрос о легитимности сэра Роберта Дадли снова был поднят в Палате лордов , но снова остался нерешенным. Историки придерживаются разных взглядов на эту проблему: хотя Дерек Уилсон верит в брак (Wilson 1981, p. 326), его отвергают, например, Коньерс Рид (Read 1936, p. 23), Джоанна Рикман (Rickman 2008, p. 51) и Саймона Адамса (Адамс, 2008 г.).

Цитаты [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я Адамс 2008c
  2. Перейти ↑ Rickman 2008 p. 49
  3. Перейти ↑ Rickman 2008 p. 51
  4. ↑ Прочтите 1936, стр. 15–16; Дженкинс, 2002 г., стр. 186
  5. ↑ Прочтите 1936 г., стр. 25
  6. ↑ Прочтите 1936, с. 25, 24.
  7. ↑ Прочтите, 1936, стр. 23–24.
  8. ↑ Прочтите 1936 г., стр. 23
  9. ↑ Прочтите 1936 г., стр. 26 год
  10. Перейти ↑ Wilson 1981 p. 207
  11. ↑ Эдмунд Лодж , Иллюстрации британской истории , т. 2 (Лондон, 1791), стр. 104.
  12. Перейти ↑ Warner 1899 p. vi
  13. Перейти ↑ Warner 1899 p. vi; Уилсон 1981 стр. 246
  14. ^ Адамс 2008a
  15. ^ а б Дженкинс 2002 стр. 217
  16. ^ Адамс 2008b
  17. Перейти ↑ Jenkins, 2002 p. 249
  18. ^ а б Доран 1996 с. 161
  19. Перейти ↑ Jenkins, 2002 p. 298
  20. Перейти ↑ Jenkins, 2002, pp. 285–286, 325; Хейнс, 1992 г., стр. 44
  21. Перейти ↑ Warner 1899 p. xli
  22. ↑ Warner 1899, стр. Xl – xli
  23. ^ a b Warner 1899 с. XLV
  24. Перейти ↑ Warner 1899 p. XLVI

Ссылки [ править ]

  • Адамс, Саймон (2008a): «Дадли, Роберт, граф Лестер (1532 / 3–1588)», Оксфордский словарь национальной биографии, онлайн-издание, май 2008 г. (требуется подписка) Дата обращения 3 апреля 2010 г.
  • Адамс, Саймон (2008b): «Дадли, сэр Роберт (1574–1649)», онлайн-издание Оксфордского национального биографического словаря, январь 2008 г. (требуется подписка) Дата обращения 3 апреля 2010 г.
  • Адамс, Саймон (2008c): «Шеффилд, Дуглас, леди Шеффилд (1542 / 3–1608)», онлайн-издание Оксфордского национального биографического словаря, январь 2008 г. (требуется подписка) Дата обращения 3 апреля 2010 г.
  • Доран, Сьюзан (1996): Монархия и супружество: ухаживания ISBN  Елизаветы I Рутледж 0-415-11969-3
  • Хейнс, Алан (1992): Невидимая сила: Елизаветинские секретные службы 1570–1603 Алан Саттон ISBN 0-7509-0037-7 
  • Дженкинс, Элизабет (2002): Элизабет и Лестер The Phoenix Press ISBN 1-84212-560-5 
  • Рид, Коньерс (1936): письмо Роберта, графа Лестерского, леди . Бюллетень библиотеки Хантингтона № 9, апрель 1936 года.
  • Рикман, Джоанна (2008): Любовь, похоть и свобода в ранней современной Англии: Незаконный секс и благородство Ashgate Publishing ISBN 0-7546-6135-0 
  • Уорнер, GF (1899): Путешествие Роберта Дадли в Вест-Индию, 1594–1595 Общество Хаклюта
  • Уилсон, Дерек (1981): Милый Робин: Биография Роберта Дадли Граф Лестер 1533–1588 Хэмиш Гамильтон ISBN 0-241-10149-2