Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Егерь (слева) со стрелком на охоте на глухаря в Шотландском нагорье (1922 г.)

Охота на тетерева - это охота на тетерева , вид активного отдыха в Соединенном Королевстве. Сезон охоты на тетеревов длится с 12 августа, часто называемого « славной двенадцатой », до 10 декабря каждого года. Большое количество тетерева гонят над людьми с ружьями. Стрельба из тетерева впервые появилась примерно в 1850 году и стала популярной в позднюю викторианскую эпоху как модный вид спорта для богатых. Расширяющаяся сеть железных дорог впервые обеспечила относительно легкий доступ в отдаленные горные районы Британии, и параллельно с этим развивалась стрельба по глухарям, обеспечивая удобную и надежную стрельбу. Большое количество птиц перемещается через фиксированное положение, обеспечивая регулярный приток быстро движущихся целей без необходимости их поиска. Разработка дробовика с казенной частью также была важным элементом в развитии этой практики, поскольку она позволяла более быстро перезаряжать оружие в полевых условиях с учетом наличия птиц-мишеней.

Альтернативой управляемой съемке является съемка на открытом воздухе. В этой форме стрельбы участники идут вперед выстроенной линией и спрыгивают птиц на ходу либо сами, либо с помощью специально обученных собак. Типичный рельеф и растительность, встречающиеся на глухих пустошах, означают, что стрельба с ходьбой требует больше физических усилий, чем стрельба загоном, и требует большей физической подготовки.

Съемки проходят на глухих болотах , в болотах Шотландии, северной Англии и Уэльса. Эти площади, около 16 763 квадратных километров, около 8% совокупной площади Англии и Шотландии, образуют искусственную среду обитания. Они управляются путем регулярного сжигания, чтобы обеспечить постоянный приток молодого вереска и вырубки деревьев и травы, а также путем уничтожения хищников и зайцев. [1] Вересковые пустоши с британскими тетеревами находятся под интенсивным уходом, и были описаны не только как препятствующие хищным птицам, но также препятствующие дикости, естественным ландшафтам и экотуризму. [2] : 167

Описание [ править ]

Стрельба окурками на болотах шотландского тетерева

Красная куропатка является среднего размера птица тетерев семьи или подсемейства , который находится в вереск пустоши в Великобритании и Ирландии. Это, как правило , классифицируется как подвид в куропатки , но иногда считается отдельным видом Lagopus scoticus . Он также известен как moorfowl или moorbird. Глухарь может летать со скоростью до 130 км / ч (81 миль в час). [3]Из них получаются трудные цели, но на специально оборудованном болоте, где их в большом количестве загоняют по подготовленным прикладам, стрелки-любители могут убить большое количество. Название «стрельба по глухарям» относится к способу, которым тетеревов загоняют на охотников ( иначе известный как «Guns») [4] загонщиками. Стрелковая группа обычно состоит из 8–10 орудий, которые выстраиваются в линию в прикладах - шкуры для стрельбы, расположенные на расстоянии 20–30 м (66–98 футов) друг от друга, прикрытые дерном или каменной стеной и обычно погруженные в землю, чтобы свести к минимуму их профиль - стрелять тетерева в полете. [5] Кодекс поведения регулирует поведение на глухом болоте как с точки зрения безопасности, так и с точки зрения этикета.

Тетерев

Вересковые пустоши были описаны как «главный трофейный актив ... один из лучших игрушек, за который люди будут платить намного больше стоимости актива». [6]

Стрельба по куропатке также может производиться путем «подхватывания» куропаток по указателям или путем спуска птиц с другими собаками. [7] На юге Швеции этот вид охоты называется «фьяллякт»; соответствующий биом не управляется путем сжигания, а состоит из лесной мозаики с вереском, деревьями, озерами и болотами. [8] Управление им, в частности, крупными дикими травоядными, такими как лось, поддерживает эту мозаику как стабильное состояние с небольшими популяциями тетерева (часто скрытыми от хищников в зарослях ив) и большим разнообразием других видов. [2] : 171–173

Управление Морланда [ править ]

Сжигание [ править ]

Чтобы прокормить большую популяцию тетерева, егеря сжигают вереск, как правило, в апреле. Обгоревший участок вереска дает возможность прорасти свежим побегам, которые являются идеальным питанием для куропаток. Сжигание также убивает отрастание деревьев и трав. Сжигание производится участками, так что высота вереска разная, с оборотом от 8 до 12 лет. В то время как короткие новые побеги служат пищей, более высокие и старые верески служат укрытием и укрытием для тетерева. Вересковая пустошь - необычная среда обитания во всем мире, почти полностью неестественная, и 75% ее находится в Великобритании в результате сжигания куропаток. [9] [10]60% всех горных участков Англии, представляющих особый научный интерес, предназначены для отстрела тетерева. Британские вересковые пустоши являются поглотителем углерода, и горящий вереск высвобождает этот углерод. [11]

Выжигание вереска на вересковой пустоши оказывает значительное негативное воздействие на гидрологию торфа, химический состав и физические свойства торфа, химический состав речной воды и экологию реки. [12] Сжигание болот снижает рост мха сфагнума и плотность макробеспозвоночных, которые играют жизненно важную роль в водных пищевых сетях, питаясь водорослями, микробами и детритом, лежащими в основе пищевых цепей, прежде чем они сами будут съедены птицами, рыбами и амфибиями. Сжигание также снижает содержание воды в верхних слоях торфа, поэтому торф менее способен удерживать минералы, которые важны для роста растений и сопротивляться кислотным дождям. [13]

Чтобы свести к минимуму ущерб, некоторые поместья вересковой пустоши, управляемые для отстрела тетерева, согласились не сжигать защищенные покрывалом болота, где пожары высыхают и сжигают торф. Однако некоторые сжигания этих участков продолжаются. [1] Если вересковая пустошь не выжигается в течение нескольких лет, образуются большие заросли ржавого и древесного вереска, что создает риск крупных пожаров из-за большого количества топлива. Более крупные пожары горят с большей интенсивностью и с большей вероятностью могут сжечь торф под ними. [11] Этот риск ограничен давно существующими неестественными вересковыми болотами, которые активно сжигаются; лесные пожары в соответствующем мозаичном биоме южной Швеции очень редки. [2] : 165

Убийство хищников [ править ]

Вересковые болота почти 200 лет убивают большое количество хищников, включая многие виды, которые сейчас находятся под защитой. [14] Выжигание и контроль хищников коррелируют с более высокой плотностью тетерева, а также некоторых других видов, способных процветать на открытых вересковых болотах; золотистый зуек, кроншнеп, чибис, красноногий и кольчатый узель. [15] [9] [16] Группа расследований RSPB сообщает, что в 2017 году, несмотря на обширные участки подходящей среды обитания, ни одного птенца курицы-луня не было произведено на частном кургане. Широко распространен незаконный отстрел хищных птиц на глухих болотах. [17]

Проведенное в 2017 году по заказу компании Scottish Natural Heritage исследование судьбы отслеживаемых со спутников беркутов пришло к выводу, что «подтверждающая информация указывает на то, что виновные в преследовании меченых орлов связаны с некоторыми тетеревами в центральных и восточных районах Шотландии», и что «[t] его незаконное убийство оказывает такое заметное влияние на выживаемость молодых птиц, что потенциальная возможность размножения популяции беркута продолжает подавляться там, где в основном происходит это преследование». [18]

Демонстрационный проект Лангхольмской пустоши предотвратил преследование хищных птиц, особенно кур-луни , и обнаружил, что тетерева выживают в присутствии более естественного числа хищников. Однако охота на хищных птиц в Лангхольме снизила численность осенних тетерева на 50%, что сделало организованный отстрел глухаря невыгодным. [19] Сейчас в рамках проекта строительства общинных земель предполагается выкупить большую часть рассматриваемой земли. [20] Эксперимент Лангхольм предполагает, что для того, чтобы быть прибыльным, глухарь с интенсивным течением требует преследования хищников. [2] : 166 RSPB сообщает, что, по всей видимости, существует «предыстория незаконного преследования» хищных птиц на болотах британских тетерева. [21]

Стрельба и отравление - не единственные методы убийства хищников. Силки, установленные для ловли лисиц, ранили людей. [22] [23] Незаконные ловушки использовались для уничтожения хищников на глухих болотах. [24] Пружинные и железнодорожные ловушки широко используются и могут убить множество охраняемых видов. [25]

В ноябре 2020 года правительство Шотландии объявило, что саморегулирование и попытки пресечения нежелательной практики потерпели неудачу. Правительство намеревается приступить к разработке нового законодательства, которое установит строгий режим лицензирования шотландских тетеревов, преследует хищников, сжигает вересковые пустоши и массово принимает лекарственные препараты с использованием лекарственной крупы. В совместном отраслевом заявлении говорится, что в Шотландии уже действуют самые строгие меры по борьбе с преследованием в Великобритании, и количество инцидентов сокращается, а дальнейшее регулирование может привести к закрытию болот глухаря с экономическими потерями для егерей и уязвимых сельских предприятий. [26]

Убийство зайцев [ править ]

Зайцы могут быть хозяевами клещей и вирусов лупной болезни , которые они могут разделять с тетеревом (и оленями). Для борьбы с клещевыми инфекциями некоторые менеджеры рекомендуют убивать зайцев. [27] Единственное исследование, которое использовалось для поддержки этой политики, не имело значимой контрольной группы, использовало потенциально смешанные методы лечения, и в районе исследования не было оленей. [28] Недавнее исследование не обнаружило влияния численности зайца на количество клещей у тетерева, и фактически обнаружило лучшую выживаемость цыплят тетерева в районах с большим количеством зайцев. [29]В июне 2020 года парламент Шотландии проголосовал за защиту зайцев; согласно Закону о дикой природе и сельской местности преднамеренное или опрометчивое убийство или ранение зайца без лицензии будет считаться правонарушением. [30]

Экономика и занятость [ править ]

Сцена съемки тетерева в Йоркшире - картина Джона Фернли 1836 года

Отстрел тетеревов обеспечивает 2,592 рабочих места на полную ставку в Англии, Уэльсе и Шотландии, из них 1772 человека фактически управляют болотами. [2] : 161 Ассоциация Морланда оценивает общую экономическую стоимость индустрии отстрела куропаток примерно в 67 миллионов фунтов стерлингов в год. [31] Однако это поддерживается субсидиями на миллионы фунтов стерлингов. [32] [2] : 162 [33] Небольшая деревня Бланчленд , Нортумберленд (население 140 человек), является центром охоты на куропаток в Англии; 55 процентов его жителей прямо или косвенно причастны к отстрелу тетерева. [34] [35]

Отстрел рябчиков напрямую не подлежит государственной субсидии; тем не менее, земля, на которой это происходит, считается сельскохозяйственной пастбищной землей, поэтому имеет право на выплату базовой фермы. Таким образом, трудно точно оценить общий объем государственного финансирования, выплаченного владельцам глухих куропаток. По оценкам прессы, в 2018 году сумма достигает 85 миллионов фунтов стерлингов, но более реалистичная оценка составляет около 11 миллионов фунтов стерлингов в 2018 году [36].

Рентабельность отстрела тетерева находится под угрозой как из-за климата, так и из-за болезней. Численность тетерева в течение длительного периода времени снижается. [37] Погодные условия в последние годы привели к нехватке куропаток, и в некоторых местах их отстрел пришлось отменить. [38] [39] Это привело к тому, что землевладельцы в горных районах заменили охоту на фазанов и куропаток охотой на куропаток, что повысило риск распространения болезней от фазанов и куропаток на находящихся рядом куропаток. [40]

Противодействие отстрелу глухаря [ править ]

Отстрел глухаря подвергается критике со стороны многих природоохранных организаций за нанесение вреда местам обитания в вересковых пустошах и незаконное преследование хищников, особенно лунь-кур , который охотится на птенцов тетерева. RSPB призвал побеги , чтобы получить лицензию, [41] и бывшего Сохранение RSPB директор д - р Марк Эйвери поднял петицию , призывающую к запрету на практике. [42] К моменту закрытия 21 сентября 2016 года петиция собрала 123 077 подписей [43], что вызвало парламентские дебаты по этой практике, состоявшиеся в Вестминстер-холле 31 октября 2016 года [44]. «Поскольку большинство наших птиц эволюционировали в заросших мозаикой средах обитания, глухарь, выжженный и безлесный, с небольшой долей местных пищевых растений, подавляет большую часть дикой природы - большую часть времени». [2] : 167

Альтернативное землепользование [ править ]

Предлагаются следующие основные альтернативы:

Ревилдинг с экотуризмом [ править ]

Коалиция Revive описывает вересковые пустоши Шотландии как «обедневшие» и предполагает, что увеличение лесных массивов и кустарникового покрова и восстановление действующих болот может привести к формированию горного ландшафта, состоящего из мозаики различных лесов, кустарников и открытых местообитаний. Это способствовало бы увеличению численности и разнообразия дикой природы, предоставлению улучшенных экосистемных услуг , повышению устойчивости к изменениям окружающей среды, вредителям и болезням, а также предоставлению разнообразных ресурсов и источников дохода для местного населения. [45]

Тем не менее, организации по стрельбе выступили против ревинда. [46] Главный исполнительный директор компании Scottish Land and Estates, представляющей многих владельцев глухих болот, сказал: «Он рекомендует полностью изменить ландшафт Шотландии. Пурпурный вереск Bonnie уступит место неуправляемым зарослям кустарников и редкой дикой природе ». [47]

В последние годы несколько крупных поместий, в том числе глухих вересковых пустоши, были обработаны для восстановления более естественной мозаики местообитаний. Экотуризм часто является составной частью, и постоянная охота, особенно оленей, которая предотвращает отрастание деревьев, а в современной Британии нет естественных хищников, часто имеет важное значение. The Mar Lodge Estate стремится восстановить лесные массивы, включая каледонский лес.. У Cairngorms Connect есть 200-летняя цель восстановления лесных массивов до их естественного предела, включая высокогорные горные леса; восстановление покрывных болот и лесных болот, восстановление естественных процессов в поймах рек. Эти проекты восстановления призваны принести пользу людям: снизить риск наводнений, сохранить углерод и предоставить дома дикой природе, а также создать прекрасные места для посещения людьми. [48] Планы Андерса Хольха Повлсена в отношении своего шотландского поместья площадью около 390 квадратных километров в 2019 году включают в себя восстановление их частей Хайленда «до их прежнего великолепного естественного состояния и возмещение ущерба, нанесенного им человеком». Это видение включает не только саму землю, но и множество уязвимых зданий и сообществ. Rothiemurchus лесне выращивали тетеревов и представляют собой лоскутное одеяло из лесов, болот и вереска с богатой дикой природой. [2] : 130-132 Alladale Wilderness Reserve , Creag Meagaidh и Глен Affric дальнейшие примеры успешного управления шотландской дикой природы. [2] : 132–134 По оценкам Scottish Natural Heritage , природный туризм в Шотландии стоил 1,4 миллиарда фунтов стерлингов и обеспечил создание 39 000 рабочих мест в 2018 г. [49]

Интенсивное производство древесины [ править ]

Плантации ели ситкинской являются почти единственной формой интенсивного лесоводства, которая экономически целесообразна на большей части возвышенности Британии, хотя и не на всех ее территориях. Они поддерживают только очень ограниченную дикую природу.

Минимальный менеджмент, выпас овец [ править ]

Бывший глухарь в Бервине, Уэльс , вышел из-под управления в 1990-х годах. Поскольку в этом районе не удалось восстановить богатую природную мозаику местообитаний, на смену вереску пришла необработанная трава, немногие виды заменили тетерева, и процветали хищники (особенно вороны и лисы). [2] : 169–170 Виды, которым особенно благоволят куропатки, выжили особенно плохо: в течение 20 лет на этом участке вымерли чиби, золотистый ржанок уменьшился на 90 процентов, а кроншнеп - на 79 процентов. [50]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Shrubsole, Гай; Кэмерон, Аласдер (24 февраля 2019 г.). "Друзья Земли искры расследование горящих вересковых пустошей" . Друзья Земли . Проверено 30 октября 2019 .
  2. ^ Б с д е е г ч я J Макдональд, Бенедикт (2019). Ребирдинг: новый стиль Британии и ее птиц . Пелагич Паблишинг. ISBN 978-1-78427-187-9.
  3. ^ "Великобритания: Стрельба по куропаткам и гулякам" . WhereWiseMenShoot Limited. 2008. Архивировано из оригинального 27 февраля 2012 года . Дата обращения 19 июня 2015 .
  4. ^ Ролл Пикеринг, Джон. «Новое в стрельбе по фазанам - научитесь этикету в стрельбе» . GunsOnPegs . Проверено 10 октября +2016 .
  5. ^ Блейкли, Питер Ф (2012). Стрельба по крыльям . Книги Stackpole. С. 116, 125. ISBN 978-0-8117-0566-0.
  6. ^ Принц, Доминик (12 марта 2008 г.). «Главный трофейный актив для элиты новых денег» . Зритель . Проверено 28 октября 2019 года .
  7. ^ «Стрельба по куропатке» . Британская ассоциация стрельбы и охраны природы . Дата обращения 19 июня 2015 .
  8. ^ "Охота на куропаток в горах" . Эксклюзивное приключение . Проверено 30 октября 2019 .
  9. ^ a b Эбишер, Н., Эвальд, Дж. и Тэппер, С., 2010. Отстрел глухаря в Великобритании: форма управления горным хозяйством с более широкими преимуществами для сохранения. В кн . : Материалы Всемирного симпозиума по охотничьей деятельности: экологические и экономические преимущества охоты . Всемирный форум о будущем спортивной стрельбы.
  10. ^ Робертсон, П .; Парк, К .; Бартон, А. (март 2001 г.). «Утрата вересковой пустоши в Шотландском нагорье: роль борьбы с тетеревом» (PDF) . Биология дикой природы . 7 (1): 11–16 . Проверено 31 октября 2016 года .
  11. ^ а б Аллен, Кэтрин А .; Харрис, Майкл ПК; Маррс, Роб Х. (9 апреля 2013 г.). Кардол, П. (ред.). «Матричное моделирование предписанного сжигания в вересковой пустоши с преобладанием Calluna vulgaris : короткие обороты горения сводят к минимуму потери углерода при увеличении частоты лесных пожаров». Журнал прикладной экологии . 50 (3). DOI : 10.1111 / 1365-2664.12075 .
  12. ^ «Горение глухих болот вызывает широкомасштабные экологические изменения» . Университет Лидса. 1 октября 2014 . Проверено 30 октября 2019 .
  13. ^ Проект Ember. «Влияние выжигания вересковых пустошей на экогидрологию речных бассейнов» (PDF) . Университет Лидса.
  14. ^ Эйвери, Марк (2015). Бесславно . Лондон: Блумсбери. п. 74. ISBN 978 1 4729 1741 6.
  15. ^ "Обзор данных (NEER004), Влияние управляемого сжигания на биоразнообразие, углерод и воду торфяников на возвышенностях" . Естественная Англия. 30 мая 2013 . Проверено 31 октября 2016 года .
  16. ^ Бейнс, Дэвид; Ричардсон, Майкл (19 июля 2013 г.). «Курица-луни на болоте шотландского тетерева: множество факторов предсказывают плотность размножения и продуктивность». Журнал прикладной экологии . 50 (6). DOI : 10.1111 / 1365-2664.12154 .
  17. ^ Murgatroyd, M .; Редпат, СМ; Мерфи SG; и другие. (2019). «Данные об исчезновении кур-луней, помеченных спутником, свидетельствуют о широкомасштабном незаконном убийстве британских тетеревов на болотах» . Nature Communications . 10 (1094). DOI : 10.1038 / s41467-019-09044-ш .
  18. ^ Whitfield, DP; Филдинг, АХ (2017). «Анализ судьбы спутниковых беркутов в Шотландии» . Отчет по заказу шотландского природного наследия № 982 . Шотландское природное наследие . Проверено 20 апреля 2018 года .
  19. ^ "Демонстрационный проект Langholm Moor" . Проверено 30 октября 2019 .
  20. ^ "Обрисованы в общих чертах схемы болота лангхольмского глухаря" . BBC. 7 октября 2019 . Проверено 30 октября 2019 .
  21. ↑ Эллиот, Боб (8 августа 2018 г.). «Преследование сапсана снято в Боуленде» . Группа расследований RSPB . Дата обращения 18 мая 2020 .
  22. ^ "Новости бегунов Dark Peak Fell" . Бегуны с Темного Пика . Проверено 30 октября 2019 .
  23. ↑ Маршалл, Клэр (29 апреля 2015 г.). «Бегуны, попавшие в ловушки для животных» . BBC News . Проверено 21 сентября 2015 года .
  24. ^ Джонс, Ховард (1 июня 2016 г.). "Действовать с осторожностью?" . РСПБ . Проверено 30 октября 2019 .
  25. ^ Shorrock, Гай (17 августа 2018). "Весенние ловушки и глухарь - слишком далеко мост?" . РСПБ . Дата обращения 18 мая 2020 .
  26. ^ Карелл, Северин (26 ноября 2020). «Отстрел глухаря в Шотландии требует лицензии» . Хранитель . Проверено 26 ноября 2020 года .
  27. ^ Смит, Адам; Флетчер, Кэти (январь 2014 г.). «Зайцевое хозяйство» . Фонд охраны дичи и дикой природы . Проверено 22 июня 2020 .
  28. ^ "Группа управления Гроуз Мур: отчет" . Окружающая среда и изменение климата, сельское хозяйство и сельская местность (отчет независимой группы Grouse Moor Management Group для правительства Шотландии, в котором рассматривается воздействие на окружающую среду методов управления куропатками и даются рекомендации по вариантам лицензирования предприятий по отстрелу куропаток). 19 декабря 2019 г. ISBN 9781839604348. Проверено 22 июня 2020 .
  29. ^ Ватсон, Адам; Уилсон, Джереми Д. (13 августа 2018 г.). «Семь десятилетий численности зайца-беляка показывают резкое снижение там, где практикуется высокопродуктивная охота на птиц-любителей». Журнал прикладной экологии . 55 (6): 2663–2672. DOI : 10.1111 / 1365-2664.13235 .
  30. ^ Карелл, Северин (18 июня 2020). «Шотландия запрещает массовый отстрел зайца-зайца» . Хранитель . Проверено 22 июня 2020 .
  31. ^ "Опора управления болотами глухаря экономики и дикой природы нагорья" . Ассоциация Морланда. 6 августа 2011 . Проверено 30 октября 2019 .
  32. ↑ Кэррингтон, Дамиан (28 октября 2016 г.). «Охотники на куропаток, обеспеченные миллионами субсидий» . Хранитель . Проверено 30 октября 2019 .
  33. ^ «Экономическое исследование шотландских тетеревов: обновление (2010)» (PDF) . Фонд охраны дичи и дикой природы. Июль 2010 г.
  34. ^ "Польза от стрельбы по куропатке сельским сообществам" . Вестник .[ мертвая ссылка ]
  35. ^ Миддлтон, Кристофер (6 августа 2009 г.). «Как отстрел тетерева помогает сельской экономике» . Daily Telegraph . Дата обращения 19 июня 2015 .
  36. ^ "Кому принадлежит Англия?" .
  37. ^ Ratcliffe, Роджер (9 августа 2017). «Страна и побережье: Отсутствие почтения к нашей единственной полностью местной птице» . Yorkshire Post . Проверено 14 октября 2018 года .
  38. ↑ Кин, Кевин (11 августа 2017 г.). «Отстрел глухаря готовится к плохому сезону» . BBC News . Проверено 14 октября 2018 года .
  39. ↑ Эллиотт, Коран (9 августа 2018 г.). «Не такая уж и славная двенадцатая: отстрелы тетерева отменены по всей Великобритании из-за того, что акции пострадали от экстремальной погоды» . Телеграф . Проверено 14 октября 2018 года .
  40. ^ "Болезни тетерева" . Ветеринарные службы Sandhill . Проверено 14 октября 2018 года .
  41. Рианна Харпер, Мартин (24 июня 2014 г.). «Почему пора лицензировать отстрел тетерева» . РСПБ . Проверено 2 сентября 2014 года .
  42. ^ "Руководство по стрельбе по куропаткам и куропаткам" . Фонд охраны дичи и дикой природы . Проверено 1 ноября +2016 .
  43. ^ «Электронная петиция: Запрет отстрела куропаток» . Правительство и Парламент Великобритании . Проверено 31 октября 2016 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ «Бизнес сегодня: Палата на понедельник 31 октября 2016» . Палата общин. 31 октября 2016 . Проверено 1 ноября +2016 .
  45. ^ Армстронг, Хелен (ноябрь 2019 г.). «Возродить: лучший способ. Как альтернатива рябчикам может помочь справиться с изменением климата, увеличить биоразнообразие и принести пользу народу Шотландии» . Эдинбург: Коалиция возрождения . Проверено 9 декабря 2019 .
  46. ^ Gilruth, Эндрю (13 мая 2019). «Революция глухаря - это не ответ: наше письмо The Spectator» . Фонд охраны дичи и дикой природы . Проверено 30 октября 2019 .
  47. ^ Карелл, Северин (9 декабря 2019). «Закройте пустоши шотландского тетерева, чтобы помочь климату, - призывает отчет» . Хранитель .
  48. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Cairngorm Connect . Проверено 30 октября 2019 .
  49. ^ Йомэнс, Эмма (16 мая 2019). «Тетеревцы губят деревню, - утверждает эксперт». The Times .
  50. ^ Уоррен, P .; Бейнс, Д. (2014). «Изменения в численности и распространении гнездящихся горных птиц в Особой охраняемой зоне Бервин, Северный Уэльс, 1983–2002 годы». Птицы в Уэльсе . 11 : 32–42.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные со стрельбой по куропатке, на Викискладе?