| Династия | |
|---|---|
| 4 сезон | |
_S4_DVD.jpg/440px-Dynasty_(1981)_S4_DVD.jpg) | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Кол- во серий | 27 |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | ABC |
| Оригинальный выпуск | 28 сентября 1983 г. - 9 мая 1984 г. |
| Хронология сезона | |
_S4_DVD.jpg){kind=link}
Четвертый сезон « Династии» первоначально транслировался в США на канале ABC с 28 сентября 1983 года по 9 мая 1984 года. Сериал, созданный Ричардом и Эстер Шапиро и спродюсированный Аароном Спеллингом , вращается вокруг Кэррингтонов , богатой семьи, проживающей в Денвере. , Колорадо .
В четвертом сезоне звезды Джон Форсайт в роли нефтяного магната-миллионера Блейка Кэррингтона ; Линда Эванс в роли его жены Кристл ; Памела Сью Мартин в роли упрямой дочери Блейка и Алексис Фэллон ; Джек Коулман - серьезный сын Блейка и Алексис Стивен ; Гордон Томсон - старший сын Блейка и Алексис Адам ; Джон Джеймс в роли бывшего мужа Фэллон Джеффа Колби ; Памела Беллвуд в роли новой жены Стивена Клаудии ; Хизер Локлир - племянница Кристл и бывшая жена СтивенаСэмми Джо ; Джеффри Скотт в роли бывшего мужа Кристл Марка Дженнингса ; Ли Бержер - мажордом Кэррингтона Джозеф Андерс ; Кэтлин Беллер в роли дочери Джозефа Кирби ; Дебора Адэр в роли помощника по связям с общественностью Трейси Кендалл ; Майкл Надер в роли бизнесмена Декса Декстера ; Хельмут Бергер в роли плейбоя Питера де Вильбиса ; Дайанн Кэрролл - сводная сестра Блейка Доминик Деверо ; и Джоан Коллинз в роли Алексис Колби, Бывшая жена Блейка и мать Адама, Фэллона и Стивена.
Развитие [ править ]
В связи с резким ростом популярности шоу в четвертом сезоне (сейчас это третья по популярности программа в 1983–1984 гг.) [1] [2] бывший президент Джеральд Форд , бывшая первая леди Бетти Форд и бывший государственный секретарь Генри Киссинджер сыграли роль гостя. сами в 1983 г. [3]
Майкл Нэдер был представлен как Фарнсворт «Дек» Декстер, друг Блейка и любовный интерес для Алексис. [4] [5] [6] Хотя Декс задумывался как второстепенный, краткосрочный персонаж, игра Надера сделала его «неожиданно популярным». [4] Один из пяти актеров, окончательно рассматриваемых на роль, Надер признал, что благодаря своей химии с Коллинзом он получил эту роль. [4] [5] Коллинз сказал о Надере: «Он очень романтичный исполнитель главной роли, и в нем есть определенная зловещая сторона». [4]
Дайанн Кэрролл также была представлена как богатая певица и бизнес-леди Доминик Деверо, [6] с самого начала задуманная как фольга для Алексис Колби, злодейки, которую сыграла Джоан Коллинз. [7] Доминик оказалась сводной сестрой Блейка в пятом сезоне. [6] Отмечая, что набирающие популярность мыльные оперы в прайм-тайм еще не решали проблему расовой интеграции , [7] [8] и желая стать «первой черной сукой на телевидении», [7] [9] [10] Кэрролл заставил ее Менеджер обратился к продюсеру Dynasty Аарону Спеллингу, но ответа не последовало, пока она и Спеллинг не столкнулись друг с другом вскоре после этого. [7] [8]Спеллинг сказал: «Когда Дайаханн вошла, мы с Эстер Шапиро посмотрели на нее, посмотрели друг на друга и сказали:« Боже мой, она династия » . [7] [8] Кэрролл сказал Шапиро в тот вечер:« Если это не так. пусть это будет кто-то, потому что пора ". [7] Спеллинг сказал: «Мы фактически закрыли сделку той ночью, когда выпивали в баре». [7] Присоединение к « Династии» сделало Кэрролл единственной чернокожей актрисой, продолжавшей в то время роль в ночном сериале [7], а Доминик - первым афро-американским персонажем, играющим в прайм-тайм, в мыльной опере. [11]Она появилась в последних двух эпизодах четвертого сезона и была нанята как минимум на 17 из 29 шоу пятого сезона. [7] Уиллис Эдвардс, президент отделения NAACP в Беверли-Хиллз / Голливуде , сказал о кастинге Кэрролла: «Это очень важно для нас. Мы боролись за что-то подобное в течение многих лет». [7] Линда Эванс , сыгравшая Кристл Кэррингтон , сказала в то время: «Я не думаю, что ее появление в сериале повлияет только на чернокожих. Я думаю, это будет здорово для всех, кто ее увидит». [7]
Мартин покинул сериал в конце четвертого сезона в мае 1984 года. [6] В то время, по словам Мартина , Нью-Йорк назвал телевидение «ограничивающим». [12] USA Today сообщила в 2006 году, что Мартин «ушла из Dynasty и начала действовать, когда почувствовала, что ее« бойкий »характер ... превратился в« жертву ». [13] В 2011 году она сказала: «За это время я стала чрезвычайно известной, и это было немного неудобно». [14] Спеллинг написал в своей автобиографии 1996 года: «После трех сезонов Памела Сью Мартин хотела покинуть Dynasty, чтобы выйти замуж, и мы не стояли у нее на пути». [15]
Сюжет [ править ]
Стивен и Блейк борются за опеку над сыном Стивена и Сэмми Джо Дэнни , и ложное обвинение в незаконных сделках с оружием, организованное Алексис, угрожает разрушить финансовую империю Блейка. В финале сезона Фэллон исчезает незадолго до своей второй свадьбы с Джеффом, а Алексис арестовывают за убийство Марка Дженнингса.
В ролях [ править ]
Главная [ править ]
- Джон Форсайт, как Блейк Кэррингтон
- Линда Эванс в роли Кристл Кэррингтон
- Памела Сью Мартин в роли Фэллон Кэррингтон
- Памела Беллвуд в роли Клаудии Блейсдел
- Джон Джеймс в роли Джеффа Колби
- Гордон Томсон в роли Адама Кэррингтона
- Джеффри Скотт в роли Марка Дженнингса
- Джек Коулман в роли Стивена Кэррингтона
- Кэтлин Беллер в роли Кирби Андерса
- Ли Бержер в роли Джозефа Андерса [а]
- Хизер Локлир в роли Сэмми Джо Кэррингтона [b]
- Дебора Адэр в роли Трейси Кендалл [c]
- Майкл Нейдер в роли Декса Декстера [d]
- Гельмут Бергер в роли Питера де Вильбиса [e]
- Дайанн Кэрролл в роли Доминика Деверо [f]
- Джоан Коллинз в роли Алексис Кэррингтон
Повторяющийся [ править ]
- Пол Кинан, как Тони Дрисколл
- Пол Берк в роли Нила Маквэйна
- Хэнк Брандт в роли Моргана Хесса
- Питер Марк Ричман, как Эндрю Лэрд
Гость [ править ]
- Дэвид Экройд, как лейтенант Меррилл
- Грант Гудив, как Крис Диган
- Джон Саксон в роли Рашида Ахмеда
- Джеймс Суториус в роли Гордона Уэльса
- Примечания к ролям
- ^ Bergere появляется и кредитуется только в первых двух эпизодах.
- ↑ Локлир появляется только от «Слушания: Часть 1» до «Нежные товарищи» и от «Чека» до «Кошмара», и указан в начальных титрах этих эпизодов.
- ^ Адэр впервые появляется в «Трейси».
- ^ Надер впервые появляется в "Dex".
- ^ Berger появляется из «Питер де Vilbis» в «The Vigil»исключением «Авария»где он не зачисленная в начальных титрах.
- ^ Кэрролл появляется и указан только в последних двух эпизодах.
Эпизоды [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в США (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | 1 | "Арест" | Ирвинг Дж. Мур | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Эдвард Де Blasio | 28 сентября 1983 г. | DY-060 | 27,20 [16] |
| Марк Дженнингс спасает Алексис и Кристл из горящей хижины. Полиция обнаруживает, что есть несколько подозреваемых, но арестовывает Марка. Фэллон пытается узнать больше о первом случае Адама с токсичными химикатами, но Адам заставляет своего врача убедить Фэллон в невиновности Адама. Джефф возглавляет ColbyCo во время отсутствия Алексис. Узнав, что Кристл перечисляет ребенка, попавшего в аварию, Кирби вытаскивает дикую лошадь и намеренно попадает в аварию. | |||||||
| 63 | 2 | «Бунгало» | Альф Челлин | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Эдвард Де Blasio | 5 октября 1983 г. | DY-061 | 22,50 [16] |
| Марка освобождают из-под стражи, когда Блейк выходит с залогом в размере 100000 долларов, чтобы доказать Кристл, что он честный человек. После несчастного случая Кирби признается Кристл, что ребенок не Джеффа. Адам хочет убедить Стивена работать вместе против Джеффа, но терпит неудачу. Адам переезжает из пентхауса Алексис, потому что чувствует, что она его не любит. В больнице кто-то пытается убить Алексис. Джозеф стреляет в себя. | |||||||
| 64 | 3 | "Заметка" | Джером Кортленд | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Эдвард Де Blasio | 19 октября 1983 г. | DY-062 | 25,00 [16] |
После того, как Джозеф убивает себя, Блейк и Джефф находят записку, в которой Джозеф признается в поджоге кабины, чтобы убить Алексис. Кирби остается опустошенной самоубийством своего отца и признается Кристл, что она спровоцировала аварию, потому что ребенок от Адама. Клаудию Блейсдел выпускают из санатория, и у нее начинается новый роман со Стивеном. Фэллон возобновляет расследование первого дела Адама. Когда Блейк видит, что гей-друг Стивена Крис живет с ним и Дэнни, он говорит Стивену, что намерен бороться за опеку. 12 октября 1983 года « Династия» уступила место второй игре Мировой серии 1983 года. [17] | |||||||
| 65 | 4 | "Слух: Часть 1" | Роберт Шерер | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Деннис Тернер | 26 октября 1983 г. | DY-063 | 22,90 [16] |
| Кирби требует, чтобы Алексис раскрыла настоящий мотив попыток отца убить ее. В приступе ярости она пытается задушить Алексис. Адам переезжает в семью Кэррингтонов и тоже начинает работать на Блейка. Клаудия начинает работать с Фэллон в La Mirage. Стивен обнаруживает, что в его квартире шпионит социальный работник, который позже дает показания на слушании дела об опеке. Там Алексис свидетельствует, что Блейк пытался купить ребенка у Сэмми Джо, и он плохой отец. Кристл также дает показания в пользу Стивена, но Блейк запрещает ее перекрестный допрос. | |||||||
| 66 | 5 | "Слух: Часть 2" | Ирвинг Дж. Мур | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Эдвард Де Blasio | 2 ноября 1983 г. | DY-064 | 22.10 [16] |
| Алексис приходит домой и обнаруживает, что ее квартира взломана. Фэллон дает показания от имени Стивена. Фэллон и Джефф летят в Монтану, чтобы получить информацию об отравлении, и проводят вместе ночь. Алексис предупреждает Адама. В качестве свидетеля Сэмми Джо фабрикует рассказы о гомосексуальной распущенности Стивена. Клаудия врывается в гостиничный номер Сэмми Джо и дает ей пощечину за ложь. Клаудия говорит Стивену, что разработала план по сохранению опеки над его сыном. | |||||||
| 67 | 6 | "Ласковые товарищи" | Филип Ликок | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Эдвард Де Blasio | 9 ноября 1983 г. | DY-065 | 23,80 [16] |
| Чтобы сохранить опеку над Дэнни, Стивен и Клаудия летят в Рино и женятся. Когда судья получает заверение о совместном воспитании ребенка, иск прекращается. Пытаясь вернуть Кристл, Блейк предлагает ей работу по связям с общественностью в Денвер-Кэррингтоне. Фэллон и Джефф расследуют инцидент с отравлением в Монтане. Они ошеломлены, узнав, что обвинителя звали Майкл Торранс - имя, которое Адам использовал до прибытия в Денвер. | |||||||
| 68 | 7 | "Трейси" | Филип Ликок | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Эдвард Де Blasio | 16 ноября 1983 г. | DY-066 | 20,60 [16] |
| Алексис понимает, что Адам подставил ее для отравления Джеффа. Помощник по связям с общественностью Денвера Каррингтона Трейси Кендалл завидует тому, что Блейк дала Кристл работу, которую она хотела. Марк чрезмерно усердно предлагает примирение между ним и Кристл и нападает на нее, когда она говорит «нет». | |||||||
| 69 | 8 | "Декс" | Лоррейн Сенна Феррара | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Деннис Тернер | 23 ноября 1983 г. | DY-067 | 21.30 [16] |
| Джефф обвиняет Алексис в его отравлении. Майкл Нэдер присоединяется к актерскому составу в роли Фарнсворта «Декс» Декстера, который хочет заняться делами и развлечениями с Алексис. | |||||||
| 70 | 9 | "Питер Де Вильбис" | Джером Кортленд | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Эдвард Де Blasio | 30 ноября 1983 г. | DY-068 | 24,40 [16] |
| Когда Джефф возвращается на работу в Денвер-Кэррингтон, Кристл идет на битву с Алексис из-за комментариев, которые она сделала о корпорации. Фэллон встречает Питера Де Вильбиса. | |||||||
| 71 | 10 | "Предложение" | Кертис Харрингтон | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Деннис Тернер | 7 декабря 1983 г. | DY-069 | 25,70 [16] |
| Декс побеждает Алексис в новой деловой сделке. Джефф чуть не убивает Адама из-за изнасилования Кирби. Блейк и Кристл решают снова пожениться. | |||||||
| 72 | 11 | "Карусель" | Филип Ликок | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Эдвард Де Blasio | 21 декабря 1983 г. | DY-070 | 23,80 [16] |
Когда он видит Фэллон с Питером, Джефф приходит в ярость. На балу «Карусель» Блейк объявляет, что он и Кристл должны снова пожениться. Из-за теплого характера события Блейк и Стивен решают закопать топор. «Династия» была прервана повторением двухчасового эпизода «Осеннего парня» 14 декабря 1983 года. [18] | |||||||
| 73 | 12 | "Свадьба" | Ирвинг Дж. Мур | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Майкл Russnow | 28 декабря 1983 г. | DY-071 | 26,00 [16] |
| Пока Блейк и Кристл готовятся к повторной женитьбе, Трейси начинает готовить планы украсть работу Кристл. Питер неожиданно появляется в Ла Мираж в поисках Фэллона, но, похоже, он не спускает глаз с Клаудии. | |||||||
| 74 | 13 | "Кольцо" | Кертис Харрингтон | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Деннис Тернер | 4 января 1984 г. | DY-072 | 23,90 [16] |
| Напуганная таинственным незнакомцем, Клаудия решает, что она, Стивен и Дэнни должны вернуться в особняк Кэррингтонов. Трейси продолжает свои интриги. Джефф и Кирби разводятся, закладывая основу для воссоединения Кирби и Адама. | |||||||
| 75 | 14 | «Ланселот» | Ирвинг Дж. Мур | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : милее Таггарт | 11 января 1984 г. | DY-073 | 25,70 [16] |
| Фэллон обнаруживает в Питере менее чем благородную черту. Трейси настраивает Кристл на провал перед Блейком и доской, делая из себя героя. Клаудия начинает получать зловещие записки, Кирби падает в обморок. | |||||||
| 76 | 15 | "Захват" | Георг Стэнфорд Браун | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Деннис Тернер | 18 января 1984 г. | DY-074 | 24.80 [16] |
| Кирби начинает плохо себя чувствовать. Даже когда он делает предложение Фэллону, Питер продолжает делать предложение Клаудии. | |||||||
| 77 | 16 | "Маленькая девочка" | Ирвинг Дж. Мур | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Эдвард Де Blasio | 1 февраля 1984 г. | DY-075 | 25,40 [16] |
Блейк обеспокоен, когда Фэллон объявляет, что они с Питером поженятся. Наконец Адам признает, что он стоял за отравлением Джеффа. Жизнь Кирби и ее будущего ребенка в опасности. Династия была прервана обращением к Рональду Рейгану о положении страны по специальному заказу 25 января 1984 года. [19] | |||||||
| 78 | 17 | "Происшествие" | Джером Кортленд | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Присцилла английском | 22 февраля 1984 г. | DY-076 | 23.00 [16] |
Клаудия пытается предупредить Фэллон о блуждающем взгляде Питера, но ее мольбы остаются без внимания. Трейси идет на крайние меры, чтобы навредить Кристл. Когда Питер внезапно убегает из Денвера, безутешный Фэллон сбивает машина. Династия была вытеснена на две недели XIV зимними Олимпийскими играми 8 и 15 февраля 1984 года. [20] [21] | |||||||
| 79 | 18 | "Бдение" | Филип Ликок | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Деннис Тернер и Майкл Russnow | 29 февраля 1984 г. | DY-077 | 24.20 [16] |
| Пока семья спешит в больницу, чтобы быть с Фэллон, Блейк отправляется на миссию, чтобы поймать Питера. Маквейн возглавляет схему шантажа Алексис. Адам и Кирби планируют пожениться. | |||||||
| 80 | 19 | "Шаги" | Ирвинг Дж. Мур | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Деннис Тернер | 7 марта 1984 г. | DY-078 | 25,90 [16] |
| Алексис прибегает к грязным уловкам, чтобы заблокировать брак Адама и Кирби. Клаудия получает фотографию, которую Мэтью сделал с ней, когда они впервые поженились, и планирует поехать в Перу, где он предположительно умер. | |||||||
| 81 год | 20 | "Голос: Часть 1" | Георг Стэнфорд Браун | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Эдвард Де Blasio | 14 марта 1984 г. | DY-079 | 24.60 [16] |
| Когда Кристл обнаруживает, что беременна, она отправляет Трейси вместо нее в командировку с Блейком. Клаудия смиряется со смертью Мэтью и Линдси. | |||||||
| 82 | 21 год | "Голос: Часть 2" | Джером Кортленд | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Эдвард Де Blasio | 21 марта 1984 г. | DY-080 | 25,10 [16] |
| Алексис строит планы по разрушению последней зарубежной сделки Блейка. Когда Трейси делает шаги на Блейк, вместо того, чтобы ответить на авансы, он дает ей розовую оговорку. | |||||||
| 83 | 22 | "Голос: Часть 3" | Ирвинг Дж. Мур | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Эдвард Де Blasio | 28 марта 1984 г. | DY-081 | 25,20 [16] |
| Декс сердится на Алексис за ее отношения с Рашидом Ахмедом. Кирби продолжает раскрывать правду о своих родителях. Фэллон продолжает испытывать толчки после аварии. | |||||||
| 84 | 23 | "День рождения" | Ким Фридман | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Сьюзен Миллер | 4 апреля 1984 г. | DY-082 | 23,60 [16] |
| Кристл противостоит Трейси. Фэллон и Джефф сообщают семье, что они снова вступают в брак. Алексис шокирована новостью о беременности Кристл. | |||||||
| 85 | 24 | "Чек" | Джером Кортленд | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Деннис Тернер | 11 апреля 1984 г. | DY-083 | 21,60 [16] |
| Попытка Кирби убить Алексис терпит неудачу. Марк Дженнингс шантажирует Алексис на 100000 долларов в обмен на его молчание по поводу ее встречи с Рашидом Ахмедом в Гонконге. | |||||||
| 86 | 25 | "Помолвка" | Ирвинг Дж. Мур | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Деннис Тернер | 25 апреля 1984 г. | DY-084 | 25.30 [16] |
Алексис узнает, что Марк был найден мертвым на дне ее многоквартирного дома, и полиция не уверена, прыгнул он или его толкнули. Кристл спрашивает Алексис о ее «четвертой беременности». Династия была вытеснена повторением 18 апреля 1984 года фильма ABC Wednesday Night Movie « Чарльз и Диана: королевская история любви» [22]. | |||||||
| 87 | 26 год | "Новая леди в городе" | Джером Кортленд | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Эдвард Де Blasio | 2 мая 1984 г. | DY-085 | 25,20 [16] |
| Дайанн Кэрролл играет загадочного Доминика Деверо. | |||||||
| 88 | 27 | "Кошмар" | Ирвинг Дж. Мур | Рассказ : Эйлин и Роберт Мейсон Поллок телеспектакль по : Эдвард Де Blasio | 9 мая 1984 г. | DY-086 | 25,70 [16] |
| Алексис арестован за убийство Марка. Когда она собирается снова выйти замуж за Джеффа, Фэллон снова страдает от ослепляющей головной боли, выбегает из дома и попадает в трагическую автомобильную аварию. | |||||||
Прием [ править ]
В четвертом сезоне « Династия» заняла 3-е место в США с рейтингом Нильсена 22,4 . [1] [2]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Брукс, Тим; Марш, Эрл (октябрь 2007 г.). «Лучшие программы по сезонам». Полный справочник Prime Time Network и кабельные телешоу с 1946 г. по настоящее время (9-е изд.). С. 1689–1692. ISBN 978-0-345-49773-4.
- ^ а б «Рейтинги ТВ: 1983–84» . ClassicTVHits.com . Проверено 20 апреля 2015 года .
- ↑ Картер, Алан (18 октября 1991 г.). « Воссоединение династии » . Entertainment Weekly . Проверено 4 сентября 2018 года .
- ^ a b c d Уоллес, Дэвид (4 марта 1985 г.). «Как Династия «s Dex, Pure Sex Хэ, но Новый папа Нэйдер Пытается Маленький Нежность» . Люди . Проверено 4 сентября 2018 года .
- ^ a b Гастингс, Джулианна (19 апреля 1984 г.). «TV World: новичок Dynasty Майкл Надер все еще трепещет перед популярностью персонажей» . UPI . Проверено 4 сентября 2018 года .
- ^ a b c d Schemering, Кристофер (сентябрь 1985 г.). Энциклопедия мыльной оперы . С. 80–84. ISBN 0-345-32459-5.
- ^ a b c d e f g h i j k Халлер, Скотт (14 мая 1984 г.). "Дайанн Кэрролл наряжает династию " . Люди . Проверено 21 августа 2018 года .
- ^ a b c «Интервью с Фондом: Дайанн Кэрролл обсуждает Династию » . EmmyTVLegends.org. 20 января 2011 г. - через YouTube .
- ^ "Интервью Дайан Кэрролл: Первый день на Династии Set" . 1984 . Проверено 21 августа 2018 г. - через YouTube.
- ^ Iley, Крисси (4 ноября 2008). « „ Я честолюбив, преданный и напрасно “ » . Хранитель . Проверено 21 августа 2018 года .
- ^ Mazzarella, Шарон Р. (3 февраля 2014). « Династия ». В Ньюкомб, Гораций (ред.). Энциклопедия телевидения (2-е изд.). Рутледж . С. 771–773. ISBN 1-57958-394-6 - через Google Книги.
- ^ Черчер, Шарон (13 февраля 1984). « Династия Фэллон Анклинг » . Нью-Йорк . п. 13 . Проверено 1 июня 2017 г. - через Google Книги.
- ↑ Кек, Уильям (24 апреля 2006 г.). «Форсайт правит своей династией » . USA Today . Архивировано из оригинала на 7 ноября 2015 года . Проверено 20 июня 2017 года .
- ^ «Памела Сью Мартин» (Интервью). ABC Chicago. 2011 . Проверено 1 июня 2017 года .
- ^ Орфография, Аарон; Грэм, Джефферсон (1996). Жизнь в прайм-тайм: автобиография . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина . п. 158. ISBN. 978-0-312-14268-1.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х у г аа «Список Эпизод: Династия (1983-1985)» . TV Tango . п. 2 . Проверено 22 ноября 2019 года .
- ^ "Списки ТВ". Клинок . Толедо, Огайо. 12 октября 1983 г.
- ^ "Списки ТВ". Клинок . Толедо, Огайо. 14 декабря 1983 г.
- ^ "Списки ТВ". Клинок . Толедо, Огайо. 25 января 1984 г.
- ^ "Списки ТВ". Клинок . Толедо, Огайо. 8 февраля 1984 г.
- ^ "Списки ТВ". Клинок . Толедо, Огайо. 15 февраля 1984 г.
- ^ "Списки ТВ". Клинок . Толедо, Огайо. 18 апреля 1984 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Династия - список серий на IMDb
