| на Алексея Крученых | |
 | |
| Оригинальное название | Дыр бул щыл |
|---|---|
| Написано | 1912 г. |
| Впервые опубликовано в | 1913 г. |
| Иллюстратор | Михаил Ларионов |
| Страна | Россия |
| Язык | русский язык |
| Серии | Три стихотворения |
| Дата публикации | Январь 1913 г. |
 | |
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ . | |
Дыр бул щыл ( русский : Дыр бул щыл ,[dɨr буль ɕːɨl] ) является самым ранним и самым известным зауми / Заумное стихотворение Алексея Крученых , [1] , написанныеиспользованием зауми языка, который, по мнению автора, является «более русский национальный, чем во всей Пушкинской поэзии«s ". [2]
Поэма была написана в декабре 1912 года. Эту дату автор тогда назвал «временем возникновения феномена языка заум (т.е. языка, не имеющего полезной ценности), на котором написаны целые самостоятельные произведения, а не только их части. (как припев, звуковое оформление и др.) ». [3] Инициатором создания произведения «Неизвестные слова» был Давид Бурлюк . [4] «Дыр бул щыл» был опубликован в январе 1913 года в серии «трех стихотворений» в книге Крученых «Помада» [5] (англ .: Pomade ). По словам Крученых, это стихотворение должно было стать гораздо более известным, чем он. [6]Перед стихами он также заявил, что «его слова не имеют / определенного значения». [7]
Поэма в английской транслитерации Майори Перлофф гласит:
Дыр бул щыл
ubeshshchur
Skum
уу так бу
г л Ez [7]
Ссылки [ править ]
- ^ Харт, Тим (2009). Вперед: эстетика и идеология скорости в русской авангардной культуре, 1910–1930 . Университет Висконсин Press. п. 80. ISBN 9780299233235.
- ↑ Крученых, Алексей; Хлебников, Велимир (1913). Слово как таковое . Москва. п. 9.
- ↑ Крученых, Алексей (1923). Фонетика театра: Книга 123 . Москва. п. 38.
- ^ Kharjiev, Николай (1997). Харджиев Н. И. Статьи об авангарде . Москва. п. 301.
- ^ История русской литературы XX века. Первая половина. Книга 1: Общие вопросы (2-е изд.). Москва: Флинта. 2014. с. 133. ISBN 9785457594845.
- ^ Автобиография дичайшего, Крученых Алексей // Наш выход: К истории русского футуризма . Москва. 1996. стр. 17.
- ^ a b Перлофф, Марджори (2003). Момент футуризма: авангард, авангард и язык разрыва . Издательство Чикагского университета. п. 123.
