Китайская система ETen (倚天 中文 系統) была самой популярной DOS- совместимой традиционной китайской операционной системой до китайской Windows 95 .
DOS не поддерживает китайские символы, которых нет в расширенном ASCII . Многие компании на Тайване разработали свою собственную традиционную китайскую операционную систему, совместимую с IBM PC, работающую на DOS, которые были несовместимы между собой, например Kuo Chia (國 喬) и Acer .
Разработчик Eten OS, E-TEN , получил раннюю прибыль от продажи китайских системных продуктов на базе аппаратных сменных карт. Их программное обеспечение (только) китайские системы широко копировались многими традиционными китайскими пользователями и пиратами, но E-TEN было трудно это контролировать. Большинство традиционных китайских продуктов в то время были совместимы с Eten OS.
Когда Microsoft разработала китайские Windows 3.1 и Windows 95, традиционные китайские разработчики программного обеспечения и пользователи перешли на Windows с DOS. Последняя версия ОС Eten была китайской версией, совместимой с Windows. Eten и другие традиционные китайские ОС теперь используются в нескольких POS- системах на базе DOS .