Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Герб Эчингема (справа), Лазурного пушистого серебра , и руки Рикхилла (слева), Гулеса, две полоски драгоценных камней между тремя серебряными кольцами , из стекла позднего средневековья в Неттлстеде, Кент .

Сэр Эдвард Эчингем (до 1483 г. - 8 июля 1527 г.) (также Этчингем , Итчингем и т. Д.) Из Баршема и Ипсвича в Суффолке был командующим на суше и на море, кратко констеблем Лимерикского замка и таможенным сборщиком в Ипсвиче. . Его помнят как автора письма к кардиналу Вулси, в котором описывается смерть лорда-адмирала Ховарда в Бресте в 1513 году. [1] С 1485 года присутствие герцогов Норфолкских Говард ощущалось прямо вдоль Баршемского участка реки Уэйвни с их территории. владение замком Бунгай.

Фон [ править ]

Семья Эчингем, потомственные управляющие Гастингсского изнасилования в XII и XIII веках, жили в Эчингеме в Сассексе. [2] [3] Их светлость произошла по прямой мужской линии от сэра Томаса Эчингема (умер в 1444 г.), сына сэра Уильяма де Эчингема (умер в 1412 г.) и его жены Джоан Малтраверс (умер в 1404 г.), дочери Джона Фицалана, 1-го барона Арундела. и Элеонора Мальтраверс . Сэр Уильям, Дама Джоан и сэр Томас были увековечены в трехстороннем латунном балдахине с военными фигурами в церкви Этчингема, перестроенной отцом сэра Уильяма, старшим сэром Уильямом (умер в 1388 г.). [4]У сэра Томаса Эчингема было две сестры, Элизабет (которая вышла замуж за первого сэра Томаса Ху из Малбартона, Норфолк (умер в 1420 году) и за второго сэра Томаса Левкнора из Хорстеда Кейнса (умер в 1452 году)) [5] и Джоан, которая вышла замуж за Джона Рихилла. [6] [7] Семья Эчингем носила оружие лазурного и пушистого серебра .

Восточная стена церкви Баршема с сетчатой ​​или «резной» отделкой и узором.

Echynghams of Barsham [ править ]

Сэр Томас женился на Маргарет Knyvet по 1424 Маргарет была дочерью Джон Найвет, МП (1359-1418) (чья жена Джоан Botetourt принесла Mendlesham к семье в браке): [8] ее дед был Джон Найвет лорд - канцлер . Маргарет первый женился сэр Роберт де Тая (умер 1415) от Barsham , между Bungay и Beccles в Суффолк, [9] , а во- вторых , сэр Томас Marny из слоя Марни в Эссексе, чья воля, сделанная в 1417 году , было доказано в ноябре 1421. [ 10] Итак, Баршем пришла к своему третьему мужу, сэру Томасу Эчингему, который сделал свой первыйпрезентация священника там в 1424 году и имел двух сыновей и двух дочерей с ней. Их старший сын Томас (родился ок. 1425 г.) унаследовал поместья Сассекс: поместье Баршем, поместье Кессингленд и Блаунчардс (в Хевенингеме ) перешло к младшему сыну Ричарду, таким образом установив род Саффолков. Сестра Энн Эчингем вышла замуж за Джона Тучета, шестого барона Одли (умер в 1491 г.). [11]

Луга Уэйвни в Гелдестоне с видом на восток в сторону Баршема

В 1461 году Ричард Эчингем завещал Баршем-холл (вместе с советником ) Джону, своему сыну от Джейн Пико [12], оставив пожизненное владение "The Knyghtes Chambyr" в западном конце зала его матери, даме Маргарет, и кровати. из большой комнаты на восточной стороне и из меньшей комнаты его вдове Элизабет (Джернеган [13] ), мачехе Джона. [14] Barsham церковь (ее восток фронт flushwork и ажурная , показывающий Echyngham fretty геральдики) и его приходский стоять на поднимающихся земли с видом на Waveney долину с юга. [15]Зал был на низине около 600 метров к северу, на крае равнины , противоположной реку Geldeston , [16] и удерживаемые рыболовства и садок для лебедей прав вниз по течению в стороне Руса Hall флота, [17] права , которые отстаивали в общей мольбе . [18] Поместье находилось рядом с резиденциями Гарни в Роос-Холле и Редишем- Холле, а также поместьем Шипмедоу , принадлежащим Меттингемскому колледжу . [19]

Джон Эчингем женился на Энн Вингфилд, дочери сэра Джона Уингфилда из Летерингема и его жены Элизабет Фиц-Льюис, и они стали родителями Эдварда Эчингема из Баршема и его младшего брата Фрэнсиса. Среди братьев Анны были сэр Ричард , сэр Роберт и сэр Хамфри Вингфилд . Ее брат Джон Вингфилд женился на Энн Тучет (дочери Энн Эчингем), сыном которой был сэр Энтони Вингфилд . [20] [21] Смерть старшего брата Ричарда Эчингема Томаса в 1483 году без выжившего сына [22] сделала Джона и его потомков главными представителями мужского пола имени Эчингем, и Джон безуспешно пытался вернуть владения Сассекс в 1486 году.[23] Последнее представление Джона Эчингема священнику Баршема было в 1514 году, а следующее было сделано сэром Эдвардом в 1516 году. [24]

Действия в 1512–1514 гг. [ Править ]

Эдвард Эчингем уже был опытным и надежным капитаном военно-морского флота еще при жизни своего отца, прежде чем он унаследовал власть Баршема. В начале военных действий Генриха VIII с французами «Эчингем» поставил 9 солдат для войны в мае 1512 года. [25] После того, как лорд-адмирал сэр Эдвард Ховард вторгся в берега Бретани и обыскал побережья Нормандии, он уволился с острова. Уайта, в то время как «различные корабли держали Северные моря под руководством сэра Эдварда Ичингема, Иона Льюиса, Иона Луедэ, которые старательно бороздили моря». Король вооружил свой флот как боевые корабли, "а затем приказал солдатам набрать те же корабли, чтобы они собрались на черном Хете , и назначил капитанов на это время,сэр Энтони Отред, сэр Эдвард Ичингем, Уильям Сидни , который вскоре отправился и прибыл к острову Уайт » [26].

Король осмотрел флот в Портсмуте , назначив капитанов Томаса Кневета и Джона Кэрью (для регента ), а также Чарльза Брэндона и Генри Гилфорда ( соверен ) и устроил банкет для всех капитанов, которые поклялись перед королем защитить и утешить одного. Другой. [27] После того, как Нивет и Кэрью были потеряны вместе с Регентом в августе 1512 года , в сентябре Эчингем был назначен капитаном Ящерицы вместе с сэром Уэстоном Брауном из Большой Кора и другими, чтобы охранять северные моря на зиму. [28] В феврале 1513 г. он был назначен вСудно Germyne с перевозками в 100 человек, 10 собственных человек, 10 человек из свиты сэра Роберта Ловелла и 40 человек из свиты сэра Томаса Ловелла, и 40 моряков: [29] но путем дальнейшего переназначения он возглавил Второй новый испанец грузоподъемностью 280 тонн с люди Ковентри и сэра Томаса Грейнфельда, перевозка 198. [30]

Помолвка в Бресте [ править ]

К марту 1513 года французский флот собрался в Бресте, и лорд-адмирал Ховард, отплыв 10 марта из Темзы, 3 апреля покинул Плимут со своим флотом, чтобы заблокировать их там, не дожидаясь припасов. Эчингам, взяв свой собственный корабль, вышел из Квинборо 13 апреля 1513 года. [31] Преследуя трех французских военнослужащих до аббатства Фекамп , 19 апреля он благополучно провел корабли снабжения мимо французских парусных рот к великой армии короля. лежащих в водах Бреста . Три дня спустя флот был атакован 6 французскими галерами и 4 фойстами, которые затем достигли залива Уайт-Сэнд к северу от Ле Конке . План адмирала высадить 24 апреля 6000 человек был отменен с прибытиемУильям Сабин из Ипсвича, так как капитаны занимались доставкой еды. [1]

Нападение Говарда на французские галеры на следующий день закончилось катастрофой: после того, как он поднялся на борт галеры Прежана де Биду, он отделился от своей роты, был брошен на рельсы моррисскими пиками, брошен за борт и утонул. Капитаны, выбрав лорда Феррерса, чтобы возглавить их, Вулстан Браун отправил Эчингема и Харпера ( Джона Крестителя из Харвича ) обратно в «Хэмптон» (то есть в Саутгемптон ) «для того, чтобы доставить им вайтлеров». 31 апреля весь флот вернулся в Плимут , многие страдали или умирали от болезней. Эчингем, который встретился с Уильямом Гонсоном за пределами Портленда5 мая, доставив продовольствие, он написал Уолси из Хэмптона: в его письме сообщались свидетельства очевидцев и говорилось о решительном руководстве, необходимом для дальнейших действий против врага. [1] Сабин написала Вулси за неделю до этого. [32]

Продолжение действий [ править ]

Оставаясь со Вторым новым испанцем , Эчингем был назначен в середине мая, чтобы присоединиться к дальнейшему предприятию по подавлению французского флота, и вместе со своими 100 людьми среди тех, кто высадился с лордом Лилем . [33] Войска были собраны в Хэмптоне, и 8 июня епископ Фокс сообщил, что «Делабер и Ичингем, Рот со своей компанией и некоторые из людей лорда Ховарда ушли сегодня с хорошим ветром». [34] В отчетах указано, что судно называлось Санкта Мария Сернаго , [35] и что капитан, Джон Фурнандо, был испанцем. [36]

Когда шотландцы восстали, Эчингем ответил на вызов в Ньюкасл в сентябре, и в ходе подготовки к Флодден-Филд он был назначен в передовую роту во главе с лорд-адмиралом Ховардом (то есть Томасом Ховардом), «с таким, как прибыл с моря», с сэром Уильям Сидней, лорд Конайерс, лорд Латимер, лорд Клиффорд и другие. [37] Он был посвящен в рыцари графом Суррейским «после поля». [38] В период с марта по июнь 1514 года он появляется как капитан одного из больших кораблей, « Питер Гранат» , водоизмещением 450 тонн и экипажем в 300 человек. [39]

Внутренний фронт [ править ]

Оксбург-холл, построенный отцом Мэри Бедингфилд

Брак Бедингфилда [ править ]

Примерно в 1515 году сэр Джон Эчингем умер и был похоронен на северной стороне алтаря церкви Баршем [40], и сэр Эдвард унаследовал поместье своего отца. Это было после 1514 года, когда он подал иск против Эдмунда Бедингфилда (младшего) и душеприказчиков Маргарет Бедингфилд (умершей в том же году [41] ) относительно заключения брака с ее дочерью Мэри (Бедингфилд), первой женой Эчингема. [42] Сэр Эдмунд Бедингфилд-старший, строитель Оксбург-холла , Норфолк (который он имел лицензию на создание зубчатых венцов в 1482 г. [43] ), умер в январе 1496–1497 гг .: [44] Имя Мари Бедингфилд упоминается в завещании матери Маргарет. Дама Агнес Скотт, 1487 г. (вдова сэраДжон Скотт , маршал Кале [45] ), среди детей «моей дочери Бедингфельд». [46] Маргарет была второй женой сэра Эдмунда.

Осборн Эчингем [ править ]

Дата первого брака Эчингема неизвестна, но к 1515 году Осборн Эчингем (обычно Ичингем ), по-видимому, сын сэра Эдварда, стал секретным агентом и посланником сэра Томаса Спинелли , постоянного посла Англии в Нидерландах. [47] В феврале 1514-15 гг. Спинелли требует присутствия Осборна в своем сообщении из Антверпена, сообщая Вулси, что ходят слухи о браке между Чарльзом Брэндоном (лорд Лайл, герцог Саффолк) и королевой Марией , сестрой Генриха. [48] В 1520 году Спинелли считал его скромным молодым человеком: после смерти Спинелли в 1522 году король Генрих выбрал его для перевозки почты с секретными документами туда и обратно.Вальядолид во время миссии епископа Ли в 1526 году [49] и послал его в качестве посланника к королю Венгрии в 1530 году. [50] Осборн, возможно, не был законным сыном, поскольку дочери Эчингема имели приоритет в наследстве, но он зарекомендовал себя и свою линию в Ирландии, где к 1540 году он стал прево , [51] , хотя сохраняя свою связь с Barsham. [52] Изменение написания фамилии может означать присвоение или ассимиляцию топонима Дитчингем , расположенного неподалеку от Баршема.

Служба в Ипсвиче и Лимерике [ править ]

В период с апреля 1515 по 1518 год в ряде отчетов подробно описывается контроль таможни и субсидий для порта Ипсвич, осуществленный сэром Эдвардом Эчингемом совместно с известным адвокатом Ипсвича Томасом Рашем . [53] У Эчингема было жилище в Ипсвиче , упомянутое в его завещании, где его родственники из Уингфилда владели одной из основных резиденций: между Уэйвни и Оруэлл лежало все морское побережье Саффолка. В апреле 1517 года дядя Эчингема сэр Ричард Уингфилд, как лорд-заместитель Кале 1513–1519, подготовил уведомления для Вулси (самого известного сына Ипсвича) о способах доставки людей для захвата Теруанны., где французский король пытался создать гарнизон. Он предложил собрать людей в Норфолке, Саффолке и Эссексе, чтобы отправить пароход в Оруэлл-Хейвен в Кале под видом ремесленников, направляющихся в Турне ; он также пожелал, чтобы сэр Эдвард Эчингем получил их перевозку под своим заместителем. [54]

Замок Лимерик на Шенноне

Патентным письмом от 15 января 1521–1522 гг. Эчингем был назначен констеблем Лимерикского замка с островом там и с «le laxe Were» (т. Е. Плотиной лосося ) Лимерика (владение правами на рыбную ловлю). [55] Это было дано при графе Суррей (то есть лорд Ховард) в качестве лорда-заместителя Ирландии и оставалось в силе до февраля 1523–24. [56] Возможно, именно в этот период умерла его первая жена, поскольку она была похоронена «в церкви Святого Патрика в Девиллине в Ирелонде, на северной стороне часовни наших дам». [40] 1 июля 1522 года он участвовал в нападении англичан на бретонский город Морле.. Обыскав моря, лорд-адмирал Ховард привел весь флот в гавань Морле и высадился со своими капитанами и их отрядами в количестве около 7000 человек, которые с артиллерией атаковали, захватили и разграбили город. [57] Рота сэра Эдварда находится в море с 10 кораблями по цене почти 550 фунтов стерлингов в месяц. [58]

Брак с Энн Эверард [ править ]

Примерно в 1523 году сэр Эдвард женился во второй раз. Энн, дочь Джона Эверарда из Крэтфилда и его жены Маргарет Бедингфилд (из ветви этой семьи, проживающей в Дитчингеме), впервые вышла замуж за Эдварда Левкнора из Кингстон-Бучи недалеко от Брайтона, Сассекс. Левкнор (умер в 1523 году [59] ) был родственником Эчингема, его бабушка Элизабет (жена Томаса Левкнора из Хорстеда Кейнса , Сассекс (умер в 1452 году)) была сестрой того сэра Томаса Эчингема, который умер в 1444 году (первый из Баршема). . [60] Энн, вторая жена Эдварда Левкнора, была матерью его младшего сына (Ричарда) и трех дочерей. [61]Когда Левкнор умер в 1523 году, сэр Эдвард Эчингем женился на ней и стал родственником ее старшего брата Джона (сидящего в Гиллингеме напротив Баршема), ее брата Уильяма (умер 1524/25 [62] ) из Овингдина в Сассексе и ее сестры Олив. , жена Джона Тасбурга из Св. Петра, Южный Элмхэм (умер в 1509 г.), [63] чей сын Джон (умер около 1552 г.) купил и поселился в монастыре Фликстон . [64] [65]

В период Троицы 1523 года Томас Лорд Ла Варр , Эдвард Левкнор, Ральф, Генри и Уильям Эверарды и сын Уильяма Джон, Джон Бейкер и Джон Тасбург были сторонниками восстановления его имения и земель Эдвардом Эчингэмом на основании судебного приказа о супердиссисинаме. в Баршеме, Шипмедоу, Рингсфилде, Редишеме, Бекклсе , Грейт- Уорлингеме , Саут-Коув и Кессингленде. [66] В этот период Эчингем подал иск против сэра Годдарда Оксенбриджа и сэра Эндрю Виндесора о праве собственности на поместье Эчингем в Сассексе, которое перешло к ним в результате брака дочерей Томаса Эчингема младшего (умер в 1483 г.),[67] очевидно безуспешно. С Энн у него было две дочери, Энн, рожд. 1523 г., и Мария родилась ок. 1527. В Саффолке он получил комиссию по субсидиям в 1524 году и поручения по поддержанию мира в 1524 и 1526 годах. [68]

Смерть и наследие [ править ]

Завещание Эчингема [ править ]

Часовня Святой Екатерины

Эчингем составил завещание 18 июня и умер в Баршеме 8 июля 1527 года. Чувствуя, что он «почти достиг возраста, несмотря на потери иждивенцев и бедствия смерти», он назвал святого Георгия, святую Катерин и святого Антония своими «советниками». с просьбой о похоронах «перед церковью Trinitie of Barham на северной стороне под фундаментом стены Чонселя». Он распорядился, чтобы его исполнители построили часовню в честь Святой Катерины на северной стороне Баршем Чаунселла, где был похоронен его отец, и что его мать, которая была похоронена в Бландестоне , должна быть перезахоронена вместе со своим мужем. Были заказаны резные фигурки его сторонников по дереву или камню. Патрон для часовни можно найти в Rushworth College , [69]где был похоронен сэр Роберт Уингфилд, и священник церкви должен был петь для его (сэра Эдварда) души, и для души его жены Анны, и для души его бывшей жены Мэри, и для душ его отца и матери, и для всех его друзья, сроком на три года. Пятьдесят фунтов, причитающиеся ему от сэра Ричарда Уингфилда, и долг от имения Уильяма Эверарда, должны пойти на строительство часовни. [40]

Могила
Восстановленная гробница памятника сэру Эдварду Эчингему в Баршеме, построенная из терракотовых панелей в итальянском стиле.

Столовая гробница, установленная напротив и частично в северной стене алтаря церкви Баршема, очевидно, принадлежит сэру Эдварду Эчингему. Когда его разобрали и реконструировали в 1869 году, внутри был обнаружен фрагмент надписи «hic jacet d'n's Ed ...» (Здесь лежит лорд Эдвард ...). Остается лишь фрагмент более крупного памятника, который должен был включать в себя четырехфутовые фигуры его святых-наставников.

Это одна из важных признанных серий восточноанглийских гробниц, состоящих из декоративных терракотовых панелей в итальянском стиле [70], мода, которая выражалась также в архитектурных деталях 1520-1530-х годов. [71] Эти работы были, в частности, заказаны странствующими мастерами, работающими в Восточной Англии, группой влиятельных взаимосвязанных семей, с которыми Эчингэмы Баршема были тесно связаны: они включали, в частности, Marneys в Layer Marney Tower (Essex), Bedingfields из Оксбурга (Норфолк) и сэра Филиппа Боте из Шрабленда Олд Холл близ Кодденхэма (Саффолк). [72] (Жена сэра Филипа, Маргарет Хоптон, приходилась двоюродной бабушкеОуэн Хоптон , женившийся на дочери сэра Эдварда Энн. [73] ) Они имели преобладающий интерес к культу Святой Екатерины. Первый брак Эчингема напрямую связан с Оксбургом.

Предположительно предполагалось построить гробницу под аркой через северную алтарную стену в новую часовню Святой Екатерины на северной стороне алтаря. Орнамент сохранившихся панелей гробницы не является геральдическим, но, если смотреть изнутри, узор восточного окна в виде перевернутого щита [74] лабиринта ( лазурь, обеспечиваемая небом или синим стеклом) отбрасывала бы свои огни и тени сквозь алтарь для присвоения геральдического эффекта Эчингема. [75]

Поместья

Поместья сэра Эдварда были переданы в наследство его жене Анне для ее присоединения к жизни и наследникам мужского пола его двух дочерей, или, в случае отсутствия такого права, наследникам его брата Фрэнсиса, или, в случае отказа, Осборну Эчингему и его наследникам мужского пола: или в отсутствие всего этого, тогда все останется наследникам «моего сейда дяди» Хамфри Вингфилда Эскьера за «фамилярную принадлежность с детства до наших дней»; или, наконец, правым наследникам его предка сэра Уильяма Эчингема. Осборну Эчингему оставлены различные дома в Кессингленде, Шипмедоу и Баршеме. Но все поместья, земли и многоквартирные дома Энн должны были быть переданы ей по назначению и восстановлению: Энн Эчингем, Хамфри Уингфилд и Ральф Эверард были его душеприказчиками, и Энн была конфискована в праве бесплатной аренды.[40]

Пособие Баршема

Далее следуют завещания Эверардам и Ричарду Левнору, и он просит сохранить старое использование и время использования « пособия по безработице», согласно которому каждый мужчина, женщина и ребенок, которые должны присутствовать на пяти мессах реквиема, которые будут петь в соборе Святой Катерины. часовня должна вернуться в усадьбу и получить каждой из них по две красные сельди, белую селедку и хлеб темсэ (сделанный из просеянной муки) и что-нибудь для питья; а тем, кто их обслуживает, следует пообедать за свои хлопоты, и это пособие заключалось в том, чтобы «продолжать и терпеть во веки веков». [40]

Вдовство Энн Эчингем [ править ]

По завещанию Эчингема сэру Брайану Тьюку бесплатно дается брак дочерей Эчингема, если он вернет им наследство Эчингема в Сассексе, или же он заплатит за них 400 фунтов стерлингов, поскольку наследодатель желает, чтобы они были женаты на сыновьях Тьюка.

Эти девочки были очень молоды на момент смерти отца и оставались незамужними при жизни матери. Дама Энн Эчингем написала свое обрядовое завещание в Баршеме в день своей смерти, 14 ноября 1538 года, с просьбой исполнить завещание Майстера Эчингема (которое предусматривало его дочерей). Ее собственные товары должны были быть проданы, а деньги разделены между ее четырьмя детьми Льюкнора: ее дочери Элизабет и Дороти присутствовали в качестве свидетелей, а Джон Эверард, Ричард Левкнор и Эдвард Тасбург были назначены ее душеприказчиками. [76] Деньги были выплачены Эдмунду Биллингфорду из Stoke Holy Cross.для его сына Томаса жениться на дочери Энн Элизабет Левкнор, но Элизабет отказалась от союза, и Джон Эверард был вынужден добиваться его возвращения через суд канцелярии. [77]

Дочери Эчингама [ править ]

Что касается двух дочерей, в coheirs, сэра Эдварда, в соответствии с письмом Энтони Rous из Dennington [78] на Томаса Кромвеля , Страстная пятница 1539, старший (тогда около 16), Энн Echyngham, был послан ей Кинсман Ричард Wharton, Bailey of Bungay, и все приготовления (невыполненные) были сделаны для ее брака со «старшим сыном мистера Хогона». (Уортон, который в 1533 году сообщил Кромвелю о располагаемых доходах Джона Тасбурга [79], был предоставлен соседнему монастырю Фликстон при его роспуске в 1537 году: в 1544 году он продал монастырь Джону Тасбургу. [80] ) Младшая дочь (тогда было 10 лет). или 11) Мэри Эчингем была передана на попечение Филипа Бедингфилда из Дитчингема. [81]

Поместье Рокстон (Оксфордшир), построенное сэром Уильямом Поупом, графом Дауном в 1618 году.
  • Энн Эчингем , родилась ок. 1523. Она была замужем за сэром Оуэном Хоптоном [82] из Кокфилд-холла , Йоксфорд , и Вествуда, [83] Блитбург . Незадолго до 1539 года герцог Норфолк превзошел ожидания своего отца сэра Артура Хоптона в отношении покупки аббатства Сибтон . [84] Сэр Оуэн стал лейтенантом Лондонского Тауэра , и умер в 1595 году В то время Энн владения этих веленевых 13-го века книг французского романса поэзии , содержащей уникальный текст Роман де Waldef , [85] с Гуй де Варевич ишансон de geste Otinel , приобретенный, по-видимому, у леди Кэтрин Грей (которая умерла в плену в Кокфилд-холле в 1568 году). [86] [87] Согласно мемориальной надписи в Рокстоне , Оксфордшир (дом ее дочери Анны во втором браке), она умерла и была похоронена в Рокстоне в 1599 году в возрасте 72 лет (должно быть около 76), оставив пятерых детей в живых. : [88] Два дополнительных сына перечислены в Посещении Саффолка 1561 года . [89]
    • Артур Хоптон Эсквайр. [90]
    • Уильям Хоптон Эсквайр, живший в 1600 году. [91]
    • Джордж Хоптон умер без проблем. [92] [93]
    • Ральф Хоптон умер без проблем. [94] [95]
    • Энн Хоптон (графиня Даун) вышла замуж (1) за Генри Вентворта, 3 - го барона Вентворта (1558–1593) и (2) за сэра Уильяма Поупа из Рокстона , Оксфордшир, графа Дауна (умер в 1631 году).
    • Мэри Хоптон (леди Чандос) вышла замуж за Уильяма Бриджеса, 4-го барона Чандоса (1552–1602).
    • Цисели Хоптон (миссис Цисели Маршалл).
  • Мэри Эчингем , родилась ок. 1527. Энтони Роус написал Кромвелю 4 апреля 1539 г., жалуясь, что Филип Бедингфельд без консультации доставил ее мистеру Холдичу, управляющему дома герцога Норфолкского, который предложил выдать ее замуж за своего сына. Раус попросил, чтобы Холдычу было приказано доставить ее Хамфри Вингфилду, и чтобы Кромвель продвигал его (Рауса) желание, чтобы она вышла замуж за одного из его собственных сыновей. [81]Кромвель дал поручение Раусу с указанием Холдичу выдать девушку, но тот отказался, и Кромвель получил письма от герцога Норфолка, в которых говорилось, что он очень тяжело воспринял решение Кромвеля. 14 апреля Раус снова написал аттестат, направленный и подписанный Ричардом Уортоном, Ричардом Калторпом, Джоном и Эдвардом Тасбургами, Джоном Эверардом и Ричардом Левкнором, умоляя ее не выходить замуж без их согласия. [96] 19 апреля Кромвель направил письма герцога королю, прося его проявить большую мудрость, чтобы определить обстоятельства дела. [97] В случае, если Мэри была замужем (как его вторая жена) за Джоном Бленнерхассеттом , юридическим советником герцога Норфолка. Джон был младшим сыном сэра Томаса Бленнерхассета изФренце , Норфолк, его второй женой Маргарет Брэхэм из Wetheringsett , [98] [99] и братом жены Энтони Роуза Агнес Бленнерхассетт. [100] Джон Бленнерхассет и Мэри Эчингэм выкупили долю Анны в Баршеме и жили в Баршем-холле, и у них было пять сыновей и четыре дочери, которые выжили после его смерти, которая произошла в 1573 году. [101]
    • Томас Бленнерхассетт (сын и наследник) женился на Мэри, дочери сэра Кристофера Хейдона из замка Бэконсторп , и имел проблему.
    • Эдвард, Джон, Джордж и Ричард Бленнерхассетт. Также Ральф Бленнерхассет (умер в младенчестве).
    • Хелен Бленнерхассетт вышла замуж за Генри Герни, эсквайра. из Западной Barsham , Норфолк в 1571 году.
    • Кэтрин, Фраунс и Энн Бленнерхассетт. Также Маргарет Бленнерхассет (умерла в молодости).

Потомство Осборна Эчингема [ править ]

Аббатство Данброди, подаренное Осборну Эчингему в 1545 году
  • Осборн Эчингем , унаследовавший от своего отца земли и дом в Шипмедоу и Баршеме, был посвящен в рыцари в 1529 году. В рамках договора 1542 года между лордом-заместителем Сен-Леже и ирландскими вождями [102] в 1543 году ему был пожалован цистерцианский дом Монастераненаг. Аббатство , графство Лимерик, с его владениями. [103] В 1545 году по его ходатайству король пожаловал ему и его наследникам бывшее аббатство Данброди , графство Уэксфорд , Ирландия, со всеми его поместьями, землями, церквями, часовнями и владениями в обмен на поместье Незерхолл в Хиклинге. , Норфолк . [104] [105]Земли Данброди назывались «пустоши», [106] но управляли оттоком Трех сестер и восточного берега Уотерфордской бухты от Баллихака до Дунканнона , через полуостров Хук к Кулу, Балливелигу, Тинноку и Куррагмору, а также через ниже поместья аббатства Тинтерн до входа из залива Банноу в Баллигоу (Пулфур). [107] [108] Это, как надеялись, окажется полезным преимуществом для контроля Кавана , исторических правителей Королевства Ленстер . [109]Осборн умер в 1546 году, прося, чтобы его сердце было похоронено в Баршеме. Он женился на двух браках: первый с Кэтрин, похороненной под церковным крыльцом в Баршеме, а второй (к 1529 г. [110] [111] ) - с Мэри, которая была похоронена в Баршеме в 1584 году. трое детей: [52]
    • Эдвард Echingham унаследовал Dunbrody имения от своего отца, в плате хвосте . [112] Он умер бесплодным. [113]
    • Чарльз Эчингем был наследником своего брата, [114] и он или его потомки унаследовали Данброди. Он был отцом
      • Джон Эчингем (умер в 1616 г.) [115], который женился на Маргарет Уитти (впоследствии жена сэра Теренса О'Демпси, 1-го виконта Кланмальера ). [116] Сыном и наследником Джона был младший Осборн Эчингем (умер в 1635 г.), [117] который выкупил многие плоды своего отца. Сын Осборна сэр Джон Итчингем в 17 году Карл I запретил владение своим имуществом и по завещанию 1650 года передал его своей дочери Джейн Ичингем. [118] Она вышла замуж за Артура Чичестера, 2-го графа Донегалла ; [119] [120] их потомки, маркизы Донегальские , четверть руки Эчингама.
    • Джордж Echingham был от своего отца усадьба называется Rothenhall в Kessingland и Pakefield, Суффолк; но, несмотря на то, что существовало поместье с таким названием, это было поместье Эчингхамс в Кессингленде (возможно, принадлежащее другому подразделению), которое происходило из семьи. [121]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в '76. Эдвард Эчингем - Вулси », в A. Spont (ed.), Letters and Papers, Relating to the War with France, 1512–1513 , Navy Records Society, Vol. X (1897), стр. 145-54 (Интернет-архив).
  2. ^ Н. Саул, Сцены из провинциальной жизни. Рыцарские семьи в Сассексе 1280–1400 (Clarendon Press, Oxford 1986).
  3. ↑ E. Searle, Lordship and Community: Battle Abbey and its Banlieu, 1066–1538 (Папский институт средневековых исследований) (Торонто (Канада), 1974), стр. 49–53 и стр. 201–11 Google).
  4. ^ У. Слейтер, 'Echingham церковь', Суссекс Археологические коллекции , IX (1857), стр. 343-60 (Internet Archive).
  5. ^ Под ред. Д. Ричардсона. К. Эверингем, Великая хартия вольностей вольностей, 2-е издание (Солт-Лейк-Сити, 2011 г.), III, стр. 18;
  6. ^ '503. Inquisition at Winchelsea, 1415 ', Calendar of Inquisitions Miscellaneous (Chancery) , VII: 1399–1422 (HMSO 1968), стр. 278-83, at p. 280 (Хати Траст).
  7. ^ Джон Rykhill был сын известного судьи Уильяма Rykhill и стал старшим мастером Linenweavers' компании в Лондоне в 1433: см Р. Гриффин, „Монументальная латуней в графстве Кент: Northfleet“, Archaeologia Cantiana . XXXII (1917), стр 27 -75, особенно на стр. 58-64 (Kent Archeology pdf).
  8. ^ WA Copinger, усадьбах Суффолк , Vol. III (Тейлор, Гарнетт, Эванс и Ко., Лтд., Манчестер, 1909 г.), стр. 278-79 (Интернет-архив).
  9. ↑ FH Suckling, 'Some notes on Barsham juxta Beccles' (первая и вторая части), в WD Selby (ed.), The Genealogist , New Series XXI (George Bell and Sons, London 1905), pp. 124-42 и pp. 243-50 (Интернет-архив).
  10. ^ Воля сэра Томаса Marny слоя Марни (PCC 1421, Marche десть); см. The National Archives (UK), Early Chancery Proceedings, Marny v Marny , исх. С 22.01.16 (Открытие). Посмотреть оригинал на AALT, изображение 0019 .
  11. ^ Саклинг, 'Barsham Juxta Beccles' (первая и вторая части).
  12. ^ Его первая жена, падчерица сэра Джона Prysot , для которых см RJ Schoeck, 'Prysot [Prisot], сэр Джон (ум. 1461)', Оксфордский Национальный биографический словарь (2004).
  13. ^ Echyngham / Jernegan брак проявляется в раннем Ченсери Proceedings, C 1/27/277: AALT изображение 0361 и C 1/29 / 36-41: AALT изображения 0052-0064 .
  14. ^ 'Воля Ричарда Эчингема из Баршема', в Suckling, 'Barsham juxta Beccles' (первая часть), стр. 135-36 (Интернет-архив).
  15. ^ Slater, 'Echyngham Церковь.
  16. ↑ «Заметки, письма и наброски, касающиеся Баршем-холла, составленные в 1915/1919 гг.», В Антикварных коллекциях Фаррера-Харриса, Саффолкское архивное бюро (Ипсвич) исх. HD 78: 1671: см. Иллюстративный материал в «Старом зале Баршема» навеб-сайтеБ. Джехана, посвященном семейной истории Бленнерхассетт .
  17. ^ А.И. Саклинг, История и древности графства Саффолк , 2 тома (Джон Уил, Лондон, 1846 г.), I, стр. 44-46 (Интернет-архив); Н.Ф. Тайхерст, «Лебединые следы Саффолка», Труды Саффолкского института археологии (1931 г.), стр. 139ff, стр. 142.
  18. ^ Напримерлебединая браконьерства на Barsham, CP 40/888 dorses, AALT изображения 0735 (гниль 51); CP 40/889 спереди, AALT image 0407 (rot 218). (1483–1484).
  19. ^ 'Руса или Rose Hall, Beccles', в В. Copinger (ред. Его Copinger), усадьбах Суффолк , т. 7 (Taylor, Garnett, Evans & Co., Ltd., Manchester 1911), стр. 159-60 ; см. также Barsham, pp. 153-57 (содержит некоторые неточности); Redisham, стр. 203-05; и Шипмедоу, стр. 213-14.
  20. ↑ FH Suckling, 'Some notes on Barsham juxta Beccles', The Genealogist XXI (1905), стр. 249-50 и XXII (1906), стр. 52-61 .
  21. ^ JM Blatchly, 'Потерянные и изуродованные мемориалы семей Bovile и Вингфилд из Letheringham', Труды Suffolk института археологии и истории XXXIII Часть 2 (1974), стр. 168-94 & Pls XIV-XIX (Suffolk институт PDF ); см. также Д. Маккалок и Дж. Блатчли, «Дом, достойный королевы: Вингфилд-хаус на Тэкет-стрит, Ипсвич и его геральдическая комната», Proceedings of the Suffolk Institute of Archeology and History XXXVIII Pt 1 (1993), pp. 13 -34 (Институт Саффолка, pdf).
  22. ↑ Томас, первый муж Элеоноры Ху, умер до 1472 года: см. Early Chancery Proceedings, C 1/44/188: AALT image 0299 .
  23. ^ Common Pleas, CP 40/895, изображение AALT 266 спереди, rot 144 и изображение 565 dorse, rot 13 (1486).
  24. ^ А.И. Саклинг, История и древности графства Саффолк , 2 тома (Джон Уил, Лондон, 1846 г.), I, стр. 44-46 (Интернет-архив).
  25. ^ '1176.3 Список солдат', Письма и документы, Генрих VIII , Vol. I Pt 1, p. 553 (Hathi Trust).
  26. ^ 'III год короля Генриха VII', в Хрониках Холла, содержащих историю Англии (Дж. Джонсон,Ф. К.и Дж. Ривингтон, и т. Д., Лондон, 1809), стр. 533-34 (Интернет-архив).
  27. ^ Хроники Холла , стр. 534.
  28. ^ '1413. [4474] Navy ', Letters and Papers, Henry VIII , Vol. I Pt. 1 (1920), стр. 644-45 ( Hathi Trust).
  29. ^ Спонт, Письма и статьи , стр. 84 (Интернет-архив).
  30. ^ '1661 [3591], Navy: .3 [3977] и .4 [4377]', Letters and Papers, Henry VIII , Vol. I Pt. 1, стр. 749-53 ( Hathi Trust).
  31. ^ '1812. Уильям Гонсон - Вулси ', Письма и документы, Генрих VIII , т. I Pt 2, 2nd Edition (HMSO 1920), стр. 831-32 ( Hathi Trust).
  32. ^ SPONT, письма и документы , стр. 141-43 (Internet Archive).
  33. ^ '1869. Предполагаемая экспедиция в Бретань. 13 мая 1513 г. », Письма и документы, Генрих VIII , т. I Pt. 2, стр. 851 (Хатхи Траст).
  34. ^ '1976. Фокса к Вулси », Letters and Papers, Henry VIII , Vol. I Pt. 2, стр. 895-96 ( Hathi Trust).
  35. ^ Письма и документы, Генрих VIII , Vol. I Pt. 2, '2217. Военно-морской флот », с. 992-93 ; '2304. Морские платежи », стр. 1028ff ( Hathi Trust).
  36. ^ '2478. Ноябрь 1513 г. «Морские расходы», Письма и документы, Генрих VIII , Том. I Pt.2, cp 1091–93 ( Hathi Trust).
  37. ^ Хроники Холла , стр. 557 (Интернет-архив).
  38. ^ '2246. 4.ii Сделанные графом Сурреем в рыцари », Letters and Papers, Henry VIII , Vol. I Pt. 2, стр. 1007 (Хатхи Траст).
  39. ^ Письма и документы, Генрих VIII , Vol. I Pt. 2, 2686. Военно-морской флот - казначейские счета », стр. 1179 ; '2842. Расходы на войну », стр. 1235–1237 ; нет. 2938. Военно-морской флот - казначейские счета », стр. 1268ff ( Hathi Trust).
  40. ^ a b c d e Завещание сэра Эдварда Эчингема из Баршема, Саффолк (PCC 1527, Porche quire). Расшифровка стенограммы в «Suckling», «Barsham juxta Beccles», XXII, стр. 54-59 (Интернет-архив).
  41. ^ Дж. Гринстрит, 'Bedingfield of Oxburgh', Notes and Queries 5th Series, IX (2 февраля 1878 г.), стр. 82 (Хати Траст), читая некоторые из своих расследований.
  42. ^ Национальный архив (Великобритания), Early канцелярию Proceedings, Echyngham v Bedyngfield , исх. С 1/503/23 (Открытие). Посмотреть оригинал в AALT, изображение 0035 (частично неразборчиво).
  43. ^ Календарь патентных списков, Эдвард IV, Эдвард V, Ричард III, 1476–1485 гг. Нашей эры (HMSO 1901), стр. 308 (Интернет-архив).
  44. ↑ Завещание сэра Эдмонда Бедингфилда (PCC 1497, Horne quire).
  45. ^ Будетсэр Джон Скотт (PCC 1486, Logge Quire).
  46. ^ Уилл Агнес Скотт, вдова (PCC 1488, Milles quire). Стенограмма в JR Scott, Memorials of the Family of Scott, of Scot's-Hall, в графстве Кент , стр. 124-27 (Google): некоторые предположения в этой работе относительно Bedingfields исправлены Greenstreet, цитированным выше.
  47. ^ Для Spinelly см Б. Беренс, «Канцелярия английского резидента посла: его эволюциюкак показано на карьере сэра Томаса Spinelly, 1509-22», Труды Королевского исторического общества . XVI (CUP 1933), стр 161 -95.
  48. ^ '180. Spinelly to Wolsey ', Letters and Papers, Henry VIII , Vol. II Pt. 2 (1864), стр. 61 (Хати Траст).
  49. ^ JS Brewer (ред.), Письма и документы, Генри VIII , Vol. III: 1519–1523 (Лондон, 1867 г.), вып. 926, 27 июля 1520 г., стр. 341 ; Vol. IV: 1524–1530 (Лондон, 1875 г.), вып. 2320, стр. 1041–42 , и passim (British History Online).
  50. ^ JT Gilbert (ред.), Chartularies аббатства Сент - Мэри, Дублин, с Регистром его дом в Данброди и Анналы Ирландии , 2х томах, Rolls серии, Rerum Britannicarum Medii ЭВИ Scriptores LXXX (Longman & Co., Лондон 1884 г. ), II, стр. Xcv-vi (Интернет-архив).
  51. ^ '152. Генрих VIII сэру Энтони Сентлегеру », в JS Brewer and W. Bullen (ред.), Календарь рукописей Кэрью, хранящихся в архиепископской библиотеке в Ламбете , 6 томов (1867–73), I, стр. 172–73 ( Hathi Trust ).
  52. ^ a b «Воля сэра Осборна Эчингема, маршала» (PCC 1547/58, Populwell quire): стенограмма в FH Suckling, «Notes on Barsham juxta Beccles» (четвертая часть), в HWF Harwood (ed.), The Genealogist , New Series XXII (1906), pp. 128-34, at pp. 128-29 (Интернет-архив).
  53. ^ Национальный архив (Великобритания), исх. E 122/53/20 (1515–1516); E 122/53/22 (1516–1518); E 122/53/23 (1516–1518).
  54. ^ '3192. Кале и французы », Letters and Papers, Henry VIII , Vol. II Pt. 2 (1864), стр. 1028–29 ( Hathi Trust).
  55. ^ '1351. Для сэра Эдварда Ичингема », Letters and Papers, Henry VIII , Vol. III Pt. 1 (1867), стр. 541 (Hathi Trust).
  56. ^ '137 (25)', Письма и документы, Генрих VIII , Vol. IV Ч.1, стр. 58 (Hathi Trust).
  57. ^ 'XIIIJ Yere Кинг Генри VIIJ', Хроники Холла , стр. 642-43 (Интернет-архив).
  58. ^ '214. Выплаты: с Михайловского месяца до 14 февраля «Генрих VIII», « Письма и бумаги», «Генрих VIII» , т. IV Pt 1 (1870), стр. 84 (Хати Траст).
  59. ^ БудетЭдвард Lewkenour из Kyngeston Bowcy, Сассекс (PCC 1522/1523, Maynwaring Quire).
  60. ^ Это Элизабет Echyngham была мачеха Томаса Hoo, барона Hoo и Гастингс , и мать молодого Томаса Hoo, авторых жена сэра Томаса Lewknor из Horsted Кейнс. Под ред. Д. Ричардсона. К. Эверингем, Великая хартия вольностей вольностей, 2-е издание (Солт-Лейк-Сити, 2011 г.), III, стр. 18; см. Дж. Макман и М. Стивенс, Суд по общим искам: Национальный архив, Cp40 1399–1500 (Лондон, 2010), British History Online CP 40/659, rot. 425 '(1425 г.) (Британская история в Интернете).
  61. ^ ША Харви, Денхэм Приход Регистры, 1539-1850. С историческими примечаниями и уведомлениями (Paul & Mathew, Bury St Edmunds 1904), стр. 86-93 и стр. 198-200 (Интернет-архив); Завещание дамы Энн Эчингем, вдовы Баршема (PCC 1539, Cromwell quire).
  62. ^ БудетУильям Эверард (PCC 1524, Bodfelde десть).
  63. ^ «Эверард» (первая родословная), в W. Rye, The Visitation of Norfolk Anno 1563 , Harleian Society XXXII (London 1891), pp. 116-17 (Интернет-архив).
  64. ^ Н. Эванс, «Тасбург в Южном Элмхэме: взлет и падение семьи дворян Саффолк», Труды Саффолкского института археологии, XXXIV, часть 4 (1980), стр. 269-80 (Институт Саффолка, pdf). Многие иллюстративные материалы для этой семьи находятся в Семейном архиве Адэйр, Саффолкское бюро записи (Лоустофт), HA12 / A1.
  65. ^ БудетДжон Tasburghe или Taseburgh (PCC 1554, Tashe десть).
  66. ↑ «Резюме инквизиции, полученное после смерти сэра Эдварда Эчингема, рыцаря», в FH Suckling, «Некоторые заметки о Баршеме Джаксте Бекклс, графство Суффолк (третья часть)», The Genealogist Vol. XXII (1906), стр. 52-61, стр. 59-60 (Интернет-архив).
  67. ^ Национальный архив, Ранняя канцелярия, ссылка. С 1/502/35 и С 1/502/36 . Смотрите оригиналы в AALT, изображения с 0078 по 0082 .
  68. ^ Письма и документы, Генрих VIII Vol 4 Pt 1 (1870), стр. 238 ; п. 417 и стр. 901 (Хатхи Траст).
  69. ^ 'Колледжи: Рашворт', в У. Пейдж (ред.), История графства Норфолк , Vol. 2 (VCH, London 1906), стр. 458-460 .
  70. ^ AP Багс «терракотовая шестнадцатого века гробниц в Восточной Англии», Археологический журнал CXXV (1968), стр. 296-301.
  71. ^ Достопочтенный. Э. Вуд, «Заметки по истории кустарников», Труды Саффолкского института археологии XVII, ч. 2 (1920), стр. 123–26 (Институт Саффолка, pdf).
  72. ^ JM Blatchly и J. Middleton-Стюарт, «Сэр Филип Боте из кустарниковых: последний из отмеченной линии строят в памяти» в, С. Харпер-Билл, К. Rawcliffe и Р. Уилсон (ред), Восточная Англию Истории: Учеб in Honor of Norman Scarfe (Boydell Press / Center of East Anglian Studies, Woodbridge 2002), стр. 123–48, Баршем, стр. 137–38 (Google).
  73. ^ А.И. Саклинг, История и древности графства Саффолк , 2 тома (1845-1848), II, стр. 137 . Рассказ Саклинга о более раннем происхождении хоптонов заменен К. Ричмондом, « Джон Хоптон: саффолкский джентльмен пятнадцатого века» (Cambridge University Press, 1981).
  74. ^ Перевернутый щит означает, что носитель умер.
  75. ^ Восточное окно теперь заполнено панелями из темного цветного стекла, скрывающими эффект.
  76. ^ Воля Dame Энн Echingham, вдовы Barsham (PCC 1539, Кромвель Quire). Расшифровка стенограммы в «Suckling», «Barsham juxta Beccles», XXII, стр. 60-61 (Интернет-архив).
  77. ↑ The National Archives (UK), Early Chancery Proceedings, исх. С 1/981 / 91-93 (Discovery).
  78. ^ MK Dale "Раус, Энтони (по 1502-46), из Dennington и Henham, Suff., В ST Bindoff, (ред.) История парламента: Палата общин 1509-1558 (от Boydell и Brewer 1982), История парламента в Интернете .
  79. ↑ Письма и документы, Генрих VIII , декабрь 1533 г., вып. 1534.
  80. ^ Evans, 'The Tasburghs Южной Elmham', стр. 270-71.
  81. ^ а б '693. Энтони Роус Кромвелю ', Письма и документы, Генрих VIII Vol. XIV Pt. 1 (HMSO 1894), стр. 342 (Хатхи Траст).
  82. ^ ДСР «Hopton, Оуэн (c.1519-95), из Yoxford и Blythburgh, Suff. и Лондона », в PW Hasler (ed.), История парламента: Палата общин 1558–1603 (из Boydell and Brewer 1981), History of Parliament Online .
  83. ^ Комплекс усадьбы XVI века сохранился, см. Suffolk Heritage Explorer ref BLB 095 - Farmstead: Westwood Lodge (Blythburgh Lodge) (веб-сайт Suffolk Heritage).
  84. ↑ Национальный архив (Великобритания), Процедура ранней канцелярии, исх. С 1/815/40 (Открытие).
  85. ^ AJ Holden (ред.), Le Roman де Waldef , Bibliotheca Bodmeriana, Textes, 5 (Колиньи-Genève, Fondation Martin Бодмер 1984).
  86. ↑ Coligny-Genève, фонд Martin-Bodmer, MS. Бодмер 168. Факты изложены Ж.-Б. Кэмпс, «La Chanson d'Otinel: édition complete du corpus manuscrit et prolégomènes à l'édition criticalique» (Thèse pour Docteur de l'Université Paris-Sorbonne, 2016), Tome I: Introduction, pp. Cxxvi-cliii, at pp. .cxlviii-clii. См. Примечание в J. Weiss, 'Wace to Layamon via Waldef' в R. Allen, J. Roberts и C. Weinberg (ред.), Reading Layamon's Brut: Approaches and Explorations (Rodopi BV, Amsterdam / New York 2013), стр. 559-60, примечание 33 (Google).
  87. ^ Просмотрите рукопись в электронных кодах , Виртуальная библиотека рукописей Кристофа Флюелера (Университет Фрибурга).
  88. ^ XYZ (Псевд.), «Топографическое описание Рокстона в Оксфордшире», Gentleman's Magazine Vol. 67 Pt. 1 (1797), стр. 106-10, стр. 107 (Google).
  89. ↑ «Посещение 1561 года: Хоптон из Вествуда», в У. К. Меткалфе (ред.), «Посещения Саффолка», совершенные Херви, Кларенко, 1561, Куком, Кларенко, 1577, и Рэйвен, Richmond Herald, 1612 (Эксетер 1882), стр. 43-44 (Интернет-архив).
  90. ^ GMC, 'Хоптон, Артур (ум. 1607), Блитбург, Суфф. и Witham Friary, Som. ', в PW Hasler (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1558–1603 (из Boydell and Brewer 1981), History of Parliament Online .
  91. ↑ Национальный архив (Великобритания), Канцелярия, Окончательные постановления: Хоптон против Хоптона , исх. C78 / 112/9 (каталог Discovery); см. оригинал в AALT, C78 / 112 № 9, изображения 039-041 (AALT).
  92. ^ Упоминается в С78 / 112/9.
  93. ^ «Посещение 1561 года».
  94. ^ Упоминается в С78 / 112/9.
  95. ^ «Посещение 1561 года».
  96. ^ '764. Энтони Роус - Кромвелю »и« 765. Ричард Уортон и другие, Кромвелю, Письма и документы, Генрих VIII Vol. XIV Pt. 1 (HMSO 1894), стр. 367 (Hathi Trust).
  97. ^ К. Андерсон, Анналы английской Библии (Уильям Пикеринг, Лондон, 1845 г.), II, стр. 53 примечание 22 (Google), со ссылкой на "Government State Papers", Vol. 1, стр. 611.
  98. ^ RJW низины 'Blennerhasset (Hasset), Джон (по 1521-73), из Barsham по Beccles, Suff', в ST Bindoff, (ред.) История парламента: Палата общин 1509-1558 (от Boydell and Brewer 1982), History of Parliament Online .
  99. ^ Саклинг 'Barsham Juxta Beccles', XXII, стр. 52-53 (Internet Archive)
  100. ^ MK Дейл, «Роус, Энтони», История парламента .
  101. ↑ Завещание Джона Бленнерхассета (PCC 1573, Martyn quire). Расшифровка стенограммы в «Suckling», «Barsham juxta Beccles», XXII, стр. 132-33 (Интернет-архив).
  102. ^ ST McCarthy, The MacCarthys из Мюнстера. История великого ирландского септа (The Dundalgan Press, Dundalk 1922), стр. 360-61 (Интернет-архив).
  103. ↑ Дж. Бегли, Лимерикская епархия, древняя и средневековая (Browne & Nolan, Limited, Dublin 1906), стр. 344 (Интернет-архив).
  104. ^ Б. Колфер, Полуостров Хук: графство Уэксфорд , Ирландские сельские пейзажи: II (издательство Cork University Press 2004), стр. 117 (Google).
  105. ^ JT Gilbert (ред.), Chartularies аббатства Сент - Мэри, Дублин, с Регистром его дом в Данброди и Анналы Ирландии , 2х томах, Rolls серии, Rerum Britannicarum Medii ЭВИ Scriptores LXXX (Longman & Co., Лондон 1884 г. ), II, стр. Xcv-c (Интернет-архив).
  106. ^ '35. Grant to Sir Osborne Itchingham », в J. Morrin (ed.), Calendar of the патент и закрытые списки канцелярии в Ирландии (Dublin 1861), p. 118 (Интернет-архив).
  107. ^ 'Инквизиция, Уэксфорд, Джеймс I, нет. 55: 1624 ', in Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum, Repertorium , (Commissioners, 1826), I, Часть 4, с. 29-30 (Google). Для английской версии (датированной 1617 г.) см. Г. Гриффит, Хроники графства Уэксфорд («Сторож», Эннискорти, 1889 г.), стр. 163-67 (Google).
  108. ^ Б. Линч, Монашеский пейзаж: цистерцианцы в средневековой Ирландии (Xlibris Corporation, 2010), в PT 51 (Google).
  109. ^ '707. Депутат и Совет Ирландии в Совете », Letters and Papers, Henry VIII , Vol. XX Часть 1 (HMSO 1905), стр. 365–66 (British History Online); более подробно см. Государственные документы III: Генрих VIII, часть III (Комиссары, 1834 г.), стр. 520–22 (Google).
  110. ^ 'Feoffment', Suffolk Record Office (Ипсвич), Iveagh (Phillips) MSS, исх. HD 1538/11 Vol. 11 / л. 15 - Кессингленд (Каталог открытий).
  111. ↑ В марте 1528 года Кромвель попытался продвигать брак между Осборном Эчингемом и Олив Вичингем, реликтом Роджера Руквуда: «4055. Фрэнсис Ловелл - Кромвелю », в JS Brewer (ed.), Letters and Papers, Henry VIII , Vol. IV: 1524–1530 (Лондон, 1875 г.), стр. 1799 (Британская история в Интернете).
  112. ^ Спуск Данброди в семье Echyngham прослеживается Дж Morrin, «Исторические записки аббатства Dunbrodin», Труды археологического общества Оссори , I: 1874-1879 (1879), стр 407-31,. На стр 409-13 (Интернет-архив).
  113. ^ 'Pd' Edw «obiit sine exit». ' - «Инквизиция, Уэксфорд, Джеймс I, нет. 55: 1624 ', с. 29.
  114. ^ Лоджа пэра Ирландии , I, стр. 337 и Коллинз Пэрство , VIII, стр. 202, (одними и теми же словами) делают Чарльза двоюродным братом Эдварда, но воля их отца очень ясно показывает, что они братья.
  115. ^ 'Joh' Ichingham fuit consanguin 'и ее' pd Edw 'scilicet fil' и ее 'Car' fratris и ее 'pd' Edw '.'; 'obiit 16 Julii 1616 apud Ballihack' - 'Wexford Inquisition 55. 1624', p. 30.
  116. ^ 'Margaret Whittie al' Ichingham, ux 'pd' Joh ', post mortē pd' Joh 'cepit in virū Terenc' O'Dempsie mil ', et adhuc sup'stes est.' - 'Wexford Inquisition 55. 1624', p. 30.
  117. ^ 'Osbern' Ichingham est fil 'et her' p'fat 'Joh', et p'd 'Osbern' fuit etat '19 annor' tempore mortis p'ris sui, et maritat '. - 'Wexford Inquisition 55. 1624', p. 30.
  118. ↑ Это и более позднее происхождение имени прослеживается в книге «Семья Этчингем» в книге Гриффита, « Хроники графства Уэксфорд» , стр. 224-27 (Интернет-архив).
  119. ^ Morrin, «Исторические записки аббатства Dunbrodin».
  120. ^ Саклинг, 'Barsham Juxta Beccles' (третья часть), стр. 53-54 (Internet Archive).
  121. ^ «Kessingland» и «Pakefield», в А. И. Саклинг, История и древностей округа Суффолк , Vol. 1 (SH Cowell, Ipswich 1846), стр. 250–259 и стр. 279–87 (British History Online).