El derecho de matar («Право на убийство») — аргентинский роман Рауля Барона Бизы. Впервые она была опубликована в 1933 году, однако первое издание книги было конфисковано аргентинским правительством и, таким образом, не было доступно широкой публике до ее второго издания в 1935 году. Это самая известная книга автора.
El Derecho de Matar рассказывает историю Хорхе Морганти, его сестры Ирмы и его возлюбленной Клео. Это «порнографически-философский» роман в традициях маркиза де Сада. Искусственность и экзотика сплетают повествование, искаженное философскими и моральными размышлениями, которые колеблются между традиционным эротизмом и новым стилем, разработанным острой чувствительностью барона Бизы.
В конце ноября 1933 года было объявлено о первом выпуске «Эль Деречо де Матар». Презентация книги была роскошной: 5000 экземпляров, напечатанных на бумаге высочайшего качества, с посеребренными обложками. На передней обложке были изображены череп и коса, а на задней — перевернутый крест над лужей крови, созданный — наряду с другими внутренними иллюстрациями — художником Теодоро Пиотти. Автор отправил копию в Ватикан, издеваясь над папой своим сопроводительным письмом: «Чтобы пропустили его ваши швейцары, чтобы оно привлекло ваше внимание, чтобы оно было яркой актуальной нотой в печальном зале твоей темной библиотеки; я покрыл ее обложки серебром». Почти сразу же военное правительство Аргентины приказало конфисковать все издание и преследовало барона Бизу за непристойность. барон Биза,
Пока я был в заключении, когда я закончил печатать свою последнюю книгу «Эль Дерехо де Матар», роман-тезис в пользу угнетенных и обездоленных, плакаты объявили о его появлении в Буэнос-Айресе. Буржуазная пресса тут же набросилась на название книги, раскритиковав ее еще до выхода, что продемонстрировало мне, что сытые и сытые, со чистой совестью даны будущими жертвами такого права. Правительство немедленно заявило о своих опасениях, арестовав в самой типографии 5000 экземпляров первого издания. Тем не менее, «El Derecho de Matar» будет переиздан и передан публике.
Защищенный Нестором Апарисио, барон Биза позже добился отпущения грехов за свою работу, хотя он оставался в тюрьме по политическим причинам.
В начале 1935 г. вышло второе издание. Это издание было гораздо более простым в изложении, поскольку барон Биза хотел, чтобы роман был доступен рабочему классу. На новой обложке снова были изображены череп и коса, но с новым рисунком Каросселли. Появились эквиваленты почти всех оригинальных иллюстраций Теодоро Пиотти, снова проиллюстрированные Каросселли. На задней обложке была женщина с рыжими волосами, с выпученными глазами и яростным выражением лица.