Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Элмер Бернхэм
Элмер Бернхэм.jpg
Бернхэм на фото в Debris 1943 , ежегоднике Purdue
Биографические данные
Родившийся( 1894-09-08 )8 сентября 1894 г.,
Вест-Ньюбери, штат Массачусетс.
Умер9 марта 1977 г. (1977-03-09)(82 года)
Рочестер, Нью-Йорк
Игровая карьера
1910-е годыСпрингфилд (Массачусетс)
Тренерская карьера ( HC, если не указано иное)
1916–1934Саут-Бенд-Сентрал HS (IN)
1935–1941Purdue (первокурсники)
1942–1943 гг.Purdue
1944–1960Рочестер (Нью-Йорк)
Тренерский послужной список
Общий92–56–6 (колледж)
118–30–8 (средняя школа)
Достижения и почести
Чемпионаты
1 большая десятка (1943)

Элмер Гарольд Бернхэм (8 сентября 1894 - 9 марта 1977) был тренером по американскому футболу и всесторонним атлетом, особенно известным своими баскетбольными навыками как в колледже, так и в любительских играх YMCA в Индиане . [1] Он был главным футбольным тренером в Университете Пердью в 1942 и 1943 годах. Команда Бернхэма 1943 Пердью пошла со счетом 9: 0 и разделила титул чемпиона конференции Большой Десяти с Мичиганом . С 1944 по 1960 год Бернхэм работал главным тренером в Университете Рочестера , где он установил рекорд 82–48–6 за 17 сезонов. [2] Бернхэм был футбольным тренером первокурсников Purdue в течение семи лет, прежде чем вступить в должность главного тренера университета в 1942 году. [3] До прихода в Purdue Бернхэм тренировал футбол в Центральной средней школе в Саут-Бенде, штат Индиана, в течение 16 сезонов, набрав 118 баллов. –30–8. [4]

Ранняя жизнь, образование и работа YMCA [ править ]

Элмер Гарольд Бернхэм родился 8 сентября 1894 года в доме своей семьи на Мэйн-стрит , 154 , [5] Вест-Ньюбери , штат Массачусетс . [6] Он был единственным сыном среди четырех детей Бенджамина Франклина Бернхэма (молочника) и Мэри Чоут Стэнли Бернхэм. [7] Спортивные способности Бернхэма были очевидны с раннего возраста. Он выигрывал соревнования по легкой атлетике на местных соревнованиях YMCA , [8] играл в школьный баскетбол, [9] был капитаном своей школьной бейсбольной команды. [10] Бернхэм не играл в футбол в средней школе, потому что Вест-Ньюбери был слишком мал, чтобы выставить команду. [11]Когда он играл в бейсбол в местной лиге в 17 лет, его описывали как «[без сомнения, лучшего инфилдера-любителя в этом районе», начавшего играть, «как только он стал достаточно большим, чтобы поднять биту». [12] Спустя десятилетия после того, как его игровые дни закончились, Бернхема называли «исключительным спортсменом, возможно, лучшим в Вест-Ньюбери Хай когда-либо», который мог бы преуспеть в гораздо более крупной школе. [13]

Семейный дом Бернемов, Уэст-Ньюбери, Массачусетс

После окончания средней школы в 1911 году [14] (как одноклассник отметили WAC командира капитан Фрэнсис Киган Marquis ), [15] Бернхемы вошли Springfield Training School , [16] Спрингфилд, штат Массачусетс , колледж тесно связан с YMCA и известен своим сильная программа физического воспитания. [17] В августе 1913 года, после двухлетнего обучения в Спрингфилде, Бернхэм стал помощником директора по легкой атлетике Саут-Бенда , штат Индиана , YMCA. [18]Советники «Спрингфилда» предложили перерыв на год, потому что Бернхэм выглядел так молодо, что они сомневались, что смогут назначить его на должность тренера. [19]

Бернхэм вернулся в Спрингфилд в 1915–16 учебном году, чтобы завершить физическое воспитание [20], где он выиграл грамоты в футболе, бейсболе, теннисе и баскетболе [21], особенно в последнем в главных ролях. [22] В 1924-25 он посещал школы коучинга под прославившийся университета Нотр - Дам футбольный тренер Кнут Рокне , [19] , с которым Бернхем работал на South Bend сообщества спортивных мероприятий еще в 1917 году [23] В то время Бернама После окончания учебы в Спрингфилде была предложена только трехлетняя программа: в 1935 году он завершил курсовую работу, чтобы получить степень бакалавра физического воспитания в Нотр-Даме. [24]

Тренерская карьера [ править ]

В своей карьере, не отличающейся надежностью работы, [25] Бернхэм годами проработал в каждой школе, где он тренировал, всегда уходя в хороших отношениях и на своих условиях. [26] Его десятилетия тренерской работы в средней школе и колледже в Индиане были оценены «всеми Хузьерами, которые стали называть его своим» [27], и в 1975 году Бернхэм был введен в Зал славы футбола Индианы . [28] В Рочестере , штат Нью-Йорк , его считали «тихим, скромным человеком», которого уважали и восхищались члены его команд: «Было много глупых разговоров о целях футбола в формировании характера. Когда Элмер Бернхэм упоминается в этой связи, это звучит не так глупо ".[29]

Центральная средняя школа [ править ]

В 1916 году Бернхэм был назначен тренером в Центральной средней школе Саут-Бенда , где, помимо преподавания физкультуры, он тренировал все виды спорта [30] [24], с самого начала создавая сильные команды. [21] Центральная школа, открытая в 1913 году, была важным учреждением Саут-Бенд: местом гражданской гордости не только своими внушительными размерами и архитектурой [31], но и успешными спортивными командами. [21] За исключением школьных лет 1917-18 (когда он служил сержантом в 309-й траншейной минометной батарее во время Первой мировой войны ) [32] [33]и 1920-21 (когда он вернулся в Уэст-Ньюбери, оставаясь с родителями и работая с отцом на семейной молочной ферме) [34] Бёрнем постоянно тренировал в Центральной средней школе до 1935 года, став самим учреждением Саут-Бенд: как заявил один обозреватель «Многие из молодых и успешных бизнесменов Саут-Бенда сегодня получили раннее обучение у Элмера Бернхэма». [35]

Центральная средняя школа, Саут-Бенд, Индиана

Во время пребывания Бернхэма в средней школе Саут-Бенд превратился в производственный центр. Население города выросло с 58 684 в 1910 году до 70 983 в 1920 году до 104 193 в 1930 году. [36] Центральная средняя школа - и ее спортивная программа - также выросли. В первые годы в Центре Бернхэм был одним из двух учителей физкультуры [37], тренируя ряд школьных видов спорта (привел свои команды по футболу, баскетболу, бейсболу и легкой атлетике на чемпионаты) [21], а также играл главную роль в Баскетбольная команда South Bend YMCA [38] и директор по отдыху в городе. [39]

Позже Бернхэм был особенно известен как футбольный тренер средней школы. [40] За последние пять лет Центральная футбольная команда «выиграла 42 игры, проиграла шесть и сыграла вничью пять, набрав 1083 очка против 181 очка своих оппонентов». [41] К 1934 году коучинг программа Синтрэла была модернизирована и несколько новых тренеры были добавлены, в том числе английского учителя и тренера по баскетболу имени Джон Вудена , [42] , который удался Burnham в бейсболе тренере [43] и в городе отдых работе South Bend , [44] и чья последующая карьера тренера по баскетболу в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе принесла ему прозвище «Волшебник Вествуд». [45]Когда Бернхэм уезжал в 1935 году, чтобы стать тренером в Университете Пердью , Саут-Бенд провел праздничный банкет в его честь, на котором присутствовали 400 друзей и поклонников. [19]

Purdue [ править ]

Футбольный тренер первокурсников [ править ]

Весной 1935 года спортивный директор / главный футбольный тренер Purdue Нобл Кайзер , с которым Бернхэм играл в баскетбол в South Bend YMCA [46], нанял Бернхэма в качестве футбольного тренера новичков Purdue. [19] Бернхема считали «в значительной степени ответственным за создание таких успешных футбольных команд Purdue» [46] и «лучшим футбольным тренером новичков в стране». [47] Будучи тренером-первокурсником Purdue, Бёрнхэм, считавшийся авторитетом в развлекательных видах спорта [48], помог разработать общегосударственную программу любительского бейсбола в Индиане [49] и выступил с речами на различные спортивные темы. [46] [50] [51]

Главный футбольный тренер [ править ]

Одиннадцать национально признанных футболистов, в том числе Алекс Агасе , 5-й слева, и Тони Буткович , 2-й справа, оба из Пердью (изначально штат Иллинойс), тренируются в качестве морских пехотинцев на острове Париж, Южная Каролина.

Восхождение Бернхэма на пост главного футбольного тренера Purdue в феврале 1942 года произошло при неблагоприятных обстоятельствах. Америка вступила во Вторую мировую войну после нападения на Перл-Харбор в декабре 1941 года. И тренерский состав, и состав игроков изменились, когда люди начали присоединяться к службе. [52] Военные активно участвовали в студенческом футболе во время войны, перебрасывая игроков между школами с приказом отчитываться в разных местах [53] и создавая свои собственные элитные тренировочные базовые команды , в которые входили несколько профессиональных игроков. [54]

В то же время футбольная программа Purdue Boilermakers была в смятении. В январе 1942 года Аллен (Мал) Элвард был отстранен от должности спортивного директора школы из-за плохой работы футбольной команды в 1941 году [55], но оставался футбольным тренером до конца года. Газета колледжа назвала удержание Элварда предательством, заявив, что он был широко и глубоко непопулярен: «Члены команды поклялись, что больше не будут играть, если Элвард останется». [56] Вслед за этим Элвард ушел в отставку, чтобы присоединиться к флоту, и через месяц Бернхэм - известная и популярная фигура в футболе Boilermakers - стал главным тренером. [47]

1942 сезон [ править ]

По мере приближения футбольного сезона 1942 года спортивные обозреватели отмечали, что моральный дух Purdue улучшился благодаря новому тренерскому составу и введению новых расстановок и игр [57], но предупредили, что Boilermakers столкнулись с непростым графиком. [58] За исключением 7-6 расстройств над Северо-Западным университетом , [59] сезон «Пердью» 1942 года был одним из проигрышей. Бернхэм взял на себя обязательство «добиваться большего в следующем сезоне, если будет университетский футбол». [60]

Сезон 1943 года [ править ]
В игре 1943 года Тони Буткович (крайний справа) несет мяч за Purdue.

В футбольном сезоне 1943 года был уверен, что неуверенность. Спортивный директор Бернхэма и Пердью рассматривал вопрос о приостановке футбола в том же году [61], но в апреле весенние тренировки продолжились, зная, что многие игроки могут уйти до начала сезона. Бернхэм сказал: «Этой осенью большинства мальчиков с нами не будет, но они бывают здесь каждый день из-за своей любви к игре и желания поддерживать себя в отличной физической форме. Я только надеюсь, что тренировки мы смогли сделать их лучшими солдатами, матросами или морскими пехотинцами ». [62] В августе, в большой степени спасибо трансплантатам из Иллинойса [63] и Миссури , а также V-12 ВМФ.Программа подготовки офицеров в Пердью, [64] Бёрнхэм столкнулся с рекордной командой футбольных претендентов [65], состоящей из 113 человек, [65] когортой настолько большой, что для обучения ее разделили на две группы. [66] Эта футбольная команда Boilermakers 1943 года оказалась непобедимой.

Заключительный футбольный матч Бернхэма в Purdue стал традиционной кульминационной битвой сезона за трофей Old Oaken Bucket, проходившей между Purdue и главным соперником Университета Индианы . [67] Годом ранее « Индиана Хусиерс» отдали «Пердью» поражение со счетом 20: 0, третье за ​​три года. [68] 20 ноября 1943 года Boilermakers обыграли Hoosiers 7: 0 на домашнем стадионе Индианы в Блумингтоне . Это дало Purdue не только Old Oaken Bucket, но и непобежденный сезон и ничью с Мичиганским университетом в чемпионате Big Ten Conference . [69]

По таким показателям, как первые провалы, завершенные нападающие, потерянные ярды из-за пенальти, Индиана играла лучше. Hoosiers несколько раз подходили к приземлению в нескольких сантиметрах от точки приземления, даже на последних минутах игры, но при каждой попытке были разочарованы. Это был первый раз с 1939 года, когда Индиана проиграла без очков. Один писатель резюмировал: «Единственный удар, который Индиана смогла показать в непосредственной близости от линии ворот Purdue ... был ударом с разворота прямо в челюсть [квотербека Purdue] Сэма Ваканти, замахнулся [защитником Индианы] Джоном Каннади в последней игре игры .... " [70]

Рочестер [ править ]

Стадион Фовера Университета Рочестера, где Бернхэм тренировал футбол

В мае 1944 года Бернхемы приняли позицию руководителя футбольного тренера и доцента физического воспитания в университете Рочестер , [71] частный исследовательский университет в северном части штата Нью - Йорке, которые предложили ему больше денег и работу безопасности. [72] В отличие от Purdue, Рочестер не предоставлял стипендий, субсидий на проживание и питание, или других соблазнов для ведущих спортсменов, и даже с наймом тренера Big Ten не имел намерения стать крупной футбольной державой, что, по словам Бернхэма, он предпочитал. [73] Предшественник Бернхэма в Рочестере, Дадли ДеГрут , внезапно ушел, чтобы тренировать Вашингтон Редскинз, на фоне напряженности из-за его тренерского подхода в высшей лиге в маленьком колледже.[74]

В первом сезоне Бернхэма важная победа над Университетом Колгейт успокоила фанатов Рочестера, что «седеющий и отеческий профессор свиной кожи из Пердью» может обеспечить респектабельной команде столько же побед, сколько и поражений. [75] За семнадцать лет тренерской работы в Рочестере Бернхэм превзошел эти ожидания, хотя, поскольку на первом месте стояла учеба, тренировки были непродолжительными и часто редко посещаемыми. В «годы славы» Бернхэма для футбола Рочестера, команда не проиграла ни одного поражения в 1952 и 1958 годах, с совокупным рекордом 82-42-6 в 1944-60. На пенсии спортивный директор Рочестера назвал его «нашим величайшим футбольным тренером всех времен». [76]Бернхэм, лучший тренер Рочестера, был включен в Зал спортивной славы Рочестера в 1992 году. [77]

Личная жизнь и смерть [ править ]

12 июня 1920 года Бернхэм женился на Грейс Александре Спергин в ее родном Чикаго, штат Иллинойс . [78] Пара служила вместе двумя учителями физкультуры в Центральной средней школе Саут-Бенд в 1919-20 учебном году. [37] У них было две девочки и мальчик [79], который стал звездным футболистом в Оберлинском колледже . [80] Семья проводила каникулы и лето в усадьбе Бернемов в Уэст-Ньюбери. [5] Там Бернхэм участвовал в событиях Американского легиона [81] и в развлекательных видах спорта. [82] [83] Выйдя на пенсию, Бернхэм разделил свое время между домами в Рочестере и Уэст-Ньюбери. [76]В 1961 году ежегодное городское собрание Вест-Ньюбери проголосовало за то, чтобы назвать в его честь бейсбольное поле лиги мальчиков. [84]

Бёрнем умер 9 марта 1977 года в Рочестере, штат Нью-Йорк. [85] Ему было 82 года. Его похороны и похороны прошли в Уэст-Ньюбери. [76] [6]

Досье главного тренера [ править ]

Колледж [ править ]

ГодКомандаОбщийКонференцияСтояБоул / плей-оффAP #
Purdue Boilermakers ( Конференция Big Ten ) (1942–1943)
1942 г.Purdue1–81–48-е
1943 г.Purdue9–06–0T – 1st5
Purdue:10–87–4
Рочестер Йеллоуджекетс () (1944–1960)
1944 г.Рочестер5–3
1945 г.Рочестер3–4
1946 г.Рочестер3–4–1
1947 г.Рочестер6–1–1
1948 г.Рочестер4–4–1
1949 г.Рочестер3–6
1950Рочестер1–4–3
1951 г.Рочестер7–1
1952 г.Рочестер8–0
1953 г.Рочестер4–3
1954 г.Рочестер5–3
1955 г.Рочестер3–5
1956 г.Рочестер4–4
1957 г.Рочестер5–3
1958 г.Рочестер8–0
1959 г.Рочестер7–1
1960 г.Рочестер6–2
Рочестер:82–48–6
Общее:92–56–6
      Национальный чемпионат         Название конференции Название         дивизиона конференции или место для игры в чемпионате
  • # Рейтинг из финального опроса AP .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Заявление о статусе независимого баскетбольного клуба" . Индианаполис Стар . 15 февраля 1920 г. с. 36 . Проверено 27 февраля 2020 года .
  2. ^ "Рочестерский университет легкой атлетики и отдыха: Зал славы" . Рочестерский университет . Архивировано из оригинального 20 -го июля 2011 года . Проверено 28 января 2010 года .
  3. ^ «Тренер Бернхэм подписан: бывший наставник Purdue будет служить в Рочестере» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1944 года . Проверено 28 января 2010 года .
  4. ^ "Элмер Бернхэм, наставник Purdue, не слишком серьезно" . Журнал Милуоки . Юнайтед Пресс . 13 октября 1943 . Проверено 9 июня 2010 года .
  5. ^ а б "Вест Ньюбери" . Ньюберипорт Дэйли Ньюс . 11 декабря 1952 г. с. 17 . Проверено 24 февраля 2020 года . Тренер Бернхэм часто заезжает в старую усадьбу на Мейн-стрит, 154 ....
  6. ^ a b «Великий тренер по сетке, Бернхэм, умер в 82 года» . Саут-Бенд Трибьюн . 17 марта 1977 г. с. 44 . Проверено 20 февраля 2020 года .
  7. ^ Follansbee 2011 , стр. 26 год
  8. ↑ West Newbury: Выиграл на встрече YMCA в Хаверхилле » . Ньюберипорт Дэйли Ньюс . 28 февраля 1910 г. с. 2 . Проверено 20 февраля 2020 года .
  9. ^ Follansbee 2011 , стр. 89
  10. ^ "Западный Ньюбери" . Ньюберипорт Дэйли Ньюс . 10 апреля 1911 г. с. 2 . Проверено 20 февраля 2020 года .
  11. ^ "Бывший человек из Уэста Ньюбери, Элмер Х. Бернхэм, главный футбольный тренер в Purdue" . Newburyport Daily News и Newburyport Herlad . 3 июля 1942 г. с. 6 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  12. ^ «Мерримак: Большой интерес, проявленный в нынешней бейсбольной серии с Эймсбери: хороший игрок» . Ньюберипорт Дэйли Ньюс . 11 сентября 1912 г. с. 2 . Проверено 20 февраля 2020 года .
  13. ^ Somerby, младший, Чарльз I. (12 июля 1951). «Спорт-О-Грамм» . Ньюберипорт Дэйли Ньюс . п. 15 . Проверено 20 февраля 2020 года .
  14. ↑ Нейсон, Паркер Х. (26 сентября 1942 г.). «Вест Ньюбери» . Ньюберипорт Дэйли Ньюс . п. 6 . Проверено 21 февраля 2020 года .
  15. ↑ Нейсон, Паркер Х. (29 января 1943 г.). «Запад Ньюбери: здесь известен командир Ваак» . Ньюберипорт Дейли Ньюс . п. 2 . Проверено 16 декабря 2019 .
  16. ^ "Западный Ньюбери" . Ньюберипорт Дэйли Ньюс . 23 февраля 1912 г. с. 6 . Проверено 21 февраля 2020 года .
  17. ^ "История Спрингфилдского колледжа - Спрингфилдский колледж" . springfield.edu . Проверено 20 февраля 2020 года .
  18. ^ "Западный Ньюбери" . Ньюберипорт Дэйли Ньюс . 30 августа 1913 г. с. 6 . Проверено 21 февраля 2020 года .
  19. ^ a b c d "Карьера Бернхэма, достигнутая чемпионами штата 31 год: привел два сетевых юнита на место проведения турнира штата" . Саут-Бенд Трибьюн . 26 февраля 1942 г. с. 25 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  20. ^ "Миллер получит нового помощника в YM" South Bend News-Times . 23 апреля 1915 г. с. 11 . Проверено 21 февраля 2020 года .
  21. ^ a b c d Оверакер, Боб (31 января 1932 г.). «Элмер Бернхэм, строитель чемпионов, вступает в 13-й год в качестве главного тренера» . Саут-Бенд Трибьюн . п. 8 . Проверено 21 февраля 2020 года .
  22. ^ "Элмер Бернхэм - тренер средней школы" . Саут-Бенд Трибьюн (13 июля 1916 г.). п. 10 . Проверено 21 февраля 2020 года .
  23. ^ «Объявите много гонок для большого празднования» . Саут-Бенд Трибьюн . 30 июня 1917 г. с. 7 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  24. ^ a b "Скончался тренер котловаров идеального года" . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. 16 марта 1977 г. с. 4 . Проверено 22 февраля 2020 .
  25. ^ "Ностальгия Исбелла, чтобы вызвать беспокойство Purdue" . Республика . Колумбус, штат Индиана. 23 мая 1944 г. с. 6 . Проверено 25 февраля 2020 года . [T] Вот история маленького сына Бёрнхэма, который вернулся домой в слезах в тот день, когда Бёрнхема назначили главным тренером Purdue. Когда его спросили о внезапной вспышке мрака, парень ответил: «Теперь, когда папа главный тренер, нам, вероятно, придется уехать из Лафайета через два года».
  26. ↑ Грэм, Гордон (15 мая 1944 г.). «Крекеры Грэма» . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. п. 8 . Проверено 26 февраля 2020 года . Практически каждый раз, когда тренер покидает большой университет, по какой бы то ни было причине, обязательно остаются несколько болезненных мест. Насколько нам известно, в деле Бернхэма их нет. Элмер такой человек. Куда бы он ни уехал, у Бернхема будет множество друзей и не будет врагов.
  27. ^ "Тачдауны к Бернхэму" (редакционная статья) . Индианаполис Стар . 16 мая 1944 г. с. 10 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  28. ↑ Дойл, Джо (12 февраля 1975 г.). «Больше почестей для Бернхэма» . Саут-Бенд Трибьюн . п. 27 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  29. ^ Clunes, Генри В. (15 ноября 1960). «Видно и слышно» . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк. п. 21 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  30. ^ "25 лет назад сегодня" . Саут-Бенд Трибьюн . 30 августа 1941 г. с. 4 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  31. ^ «Возвращение в четверг: три ура для Центральной средней школы Саут-Бенда» . Саут-Бенд Трибьюн . 14 февраля 2019 . Проверено 21 февраля 2020 года .
  32. ^ "Большой контингент солдат домой" . Саут-Бенд Трибьюн . 29 января 1919 г. с. 5 . Проверено 22 февраля 2020 .
  33. ^ Follansbee 2011 , стр. 62
  34. ^ "Бернхэм уходит в отставку в Purdue: Элмер принимает футбольную работу в университете Рочестера" . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. 15 мая 1944 г. с. 8 . Проверено 22 февраля 2020 .
  35. ^ Ledden, Джек (17 мая 1935). «Видно и слышно в сфере спорта» . Саут-Бенд Трибьюн . п. 33 . Проверено 22 февраля 2020 .
  36. ^ Fosmoe, Margaret (17 мая 2015). «Хронология истории Саут-Бенд 150» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 22 февраля 2020 .
  37. ^ a b «Назначьте 74 учителя для заполнения вакансий» . Саут-Бенд Трибьюн . 30 августа 1919 г. с. 10 . Проверено 22 февраля 2020 .
  38. ^ "Тренер Элмер Бернхэм объявляет расписание баскетбола средней школы Саут-Бенда" . Саут-Бенд Трибьюн . 19 ноября 1922 г. с. 14 . Проверено 22 февраля 2020 . Бернхэм - одна из величайших сетевых звезд, которых когда-либо создавал колледж Springfield YMCA. В течение нескольких лет Бернхэм играл в форварде местной пятерки YMCA. Он считается одним из самых ярких и точных игроков в стране.
  39. ^ "Городской турнир по баскетболу достигает четвертьфинала" . Саут-Бенд Трибьюн . 24 марта 1929 г. с. 11 . Проверено 22 февраля 2020 .
  40. ^ "Ветеран-наставник помогает преемнику" . Саут-Бенд Трибьюн . 9 июля 1935 г. с. 12 . Проверено 22 февраля 2020 .
  41. ^ "Элмер Бернхэм назван сетевым тренером в Purdue" . Kokomo Tribune . 26 февраля 1942 г. с. 14 . Проверено 22 февраля 2020 .
  42. ^ Overaker, Боб (26 августа 1934). «Новые тренеры займут место в Scholastic Sports Sun» . Саут-Бенд Трибьюн . п. 13 . Проверено 22 февраля 2020 .
  43. ^ Overaker, Боб (26 марта 1936). "Отряды гида" Вуден, Джонса и Уилмора " . Саут-Бенд Трибьюн . п. 19 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  44. ^ Ledden, Джек (6 мая 1936). «Видно и слышно в сфере спорта» . Саут-Бенд Трибьюн . п. 25 . Проверено 22 февраля 2020 .
  45. ↑ Харрис, Бет (5 июня 2010 г.). «Легенда умирает в 99 лет: Джон Вуден прославился как волшебник Вествуд» . Саут-Бенд Трибьюн . AP. п. А1 . Проверено 22 февраля 2020 .
  46. ^ a b c Дэвис, Дональд А. (21 апреля 1937 г.). « Баскетбол типа « Slam Bang »в следующем году, - говорит Элмер Бернхэм» . Гражданин Калвера . Калвер, штат Индиана. п. 12 . Проверено 24 февраля 2020 года .
  47. ^ a b Грэм, Гордон (26 февраля 1942 г.). «Крекеры Грэма» . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. п. 18 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  48. ^ "Ужин школьных родителей" . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. 31 марта 1938 г. с. 8 . Проверено 24 февраля 2020 года .
  49. ^ "Официальный представитель бейсбола Элмера Бернхэма" . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. 18 мая 1937 г. с. 13 . Проверено 24 февраля 2020 года .
  50. ^ "Детский бейсбол Легиона, чтобы начать работу; Назовите первое собрание завтра" . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. 25 мая 1938 г. с. 12 . Проверено 24 февраля 2020 года .
  51. ^ "Purdue Тренер говорит перед Lions Club" . Kokomo Tribune . 23 марта 1938 г. с. 2 . Проверено 24 февраля 2020 года .
  52. ^ «Беспрецедентные изменения, внесенные в тренеров сети колледжей: смена 15 хорошо известных наставников» . Журнал штата Висконсин . 22 марта 1942 г. с. 10 . Проверено 27 февраля 2020 года .
  53. ↑ Эйнштейн, Чарльз (6 декабря 1971 г.). «Когда футбол превратился в войну» . Sports Illustrated . 35 (23): M6 – M8 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  54. ↑ Мазер, Виктор (22 августа 2017 г.). «Лучшая футбольная команда колледжа, о которой вы, вероятно, никогда не слышали» . Нью-Йорк Таймс . п. B9 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  55. ^ "Имя босса Purdue Grid: Элмер Бернхэм преуспел в роли тренера - Макки стал спортивным директором" . Звездная трибуна . Миннеаполис, Миннесота. AP. 26 февраля 1942 г. с. 13 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  56. ^ "Бумажные обвинения в предательстве Purdue" . Питтсбург Сан-Телеграф . AP. 23 января 1942 г. с. 24 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  57. ^ "Футбольный писатель INS любит Purdue Spirit" . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. 11 сентября 1942 г. с. 12 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  58. ↑ Грэм, Гордон (2 сентября 1942 г.). «Крекеры Грэма» . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. п. 10 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  59. ↑ Грэм, Гордон (12 октября 1942 г.). "Purdue Clips Northwestern: Battlers Бернхэма крутят хвосты дикого кота в потрясающем триллере 7-6 до 33 000" . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. п. 8 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  60. ^ «Создание сетки планов Purdue» . The Times . Мюнстер, Индиана. УП 25 ноября 1942 г. с. 13 . Проверено 24 февраля 2020 года .
  61. ↑ Грэм, Гордон (6 апреля 1943 г.). «Крекеры Грэма» . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. п. 10 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  62. ↑ Грэм, Гордон (10 апреля 1943 г.). «Крекеры Грэма» . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. п. 8 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  63. ^ "Звезды сетки Иллинойса возвращаются домой в субботу днем ​​в униформе Purdue" . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. 15 сентября 1943 г. с. 10 . Проверено 24 февраля 2020 года .
  64. ^ «Моряки помогут Бёрнхему решить проблему» . Саут-Бенд Трибьюн . 17 сентября 1943 г. с. 26 . Проверено 24 февраля 2020 года .
  65. ^ «Purdue, чтобы разделить силы Гридирона на две группы» . Рашвилл республиканец . Рашвилл, Индиана. 14 августа 1943 г. с. 2 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  66. ^ "Котельные готовы" . Ежедневные новости . Нью Йорк, Нью Йорк. 31 августа 1943 года . Проверено 23 февраля 2020 года .
  67. ↑ Фокс, младший, Уильям Ф. (14 ноября 1943 г.). "Уголок из свиной кожи: старое дубовое ведро" . Новости Индианаполиса . п. 36 . Проверено 24 февраля 2020 года .
  68. ↑ Грэм, Гордон (23 ноября 1942 г.). «Победитель ведра Индианы, 20-0: Котельные выдержали тяжелую битву за три четверти, но сильно ослабли в четвертой» . п. 12 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  69. ↑ Харрисон, Гарольд (22 ноября 1943 г.). "Макмиллин говорит, что неумение является причиной неудачи IU" . Бедфорд Дейли Таймс . Бедфорд, штат Индиана. п. 7 . Проверено 25 февраля 2020 года . Purdue завершила свой первый идеальный сезон с 1929 года и принесла домой долю чемпионата Big Ten ... Автор сценария фильма не мог бы придумать более захватывающую кульминацию сезона 1943 года, чем это происходило на сетке в Саут-Бенде. и Блумингтон вчера.
  70. ↑ Грэм, Гордон (22 ноября 1943 г.). "Purdue Downs Индиана, непобедимый, развязанный галстук Riviters для Big Ten Grid Crown" . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. п. 9 . Проверено 22 февраля 2020 .
  71. ^ "Бернхэм уходит в отставку в Purdue: Элмер принимает футбольную работу в университете Рочестера" . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. 15 мая 1944 г. с. 8 . Проверено 26 февраля 2020 года .
  72. ↑ Уитакер, Джон (16 мая 1944 г.). «Спекуляция спортом» . The Times . Мюнстер, Индиана. п. 9 . Проверено 27 февраля 2020 года .
  73. ^ «Бёрнхэм уходит с тренерской работы; уроженец У. Ньюбери в Рочестерском университете». Ньюберипорт Дэйли Ньюс . 22 сентября 1960 г. с. 13 . Проверено 26 февраля 2020 года .
  74. ↑ Кушинг, Эллиот (29 февраля 1944 г.). "Спортивный взгляд ... Отставка Дегрута Кульминации Давнего Кампуса Трения" . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк. п. 18 . Проверено 27 февраля 2020 года .
  75. ↑ Кушинг, Эллиот (2 октября 1944 г.). "Sports Eye View ..." Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк. п. 21 . Проверено 27 февраля 2020 года .
  76. ^ a b c «Годы славы: умирает бывший тренер UR Бернхэм» . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк. 10 марта 1977 г. с. 60 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  77. ^ "Рочестерский университет легкой атлетики и отдыха: Зал славы" . Рочестерский университет . Архивировано из оригинального 20 -го июля 2011 года . Проверено 28 января 2010 года .
  78. ^ "Новости парка Гамильтон" . Пригородный экономист . Чикаго, Иллинойс. 18 июня 1920 г. с. 7 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  79. ^ «Личное и общее» . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. 24 июня 1944 г. с. 3 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  80. ↑ Уорнер, Дэйв (15 ноября 1960 г.). «Элмер, возможно, был молочником: у Бернхэма были проблемы в UR, но он нашел победителей в сетке» . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк. п. 30 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  81. ^ "Вечеринка на лужайке в Западном Ньюбери: Событие Американского Легиона привлекает большое собрание" . Newburyport Daily News и Newburyport Herald . 16 августа 1940 г. с. 2 . Проверено 25 февраля 2020 года . За столами и будками отвечал следующий Легион и Вспомогательный леденец Легиона Элмер Бернхэм ....
  82. ^ "Уэст Ньюбери: сформированный теннисный клуб" . Newburyport Daily News и Newburyport Herald . 18 августа 1923 г. с. 2 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  83. ^ «Уэст Ньюбери: собрание ассоциации детских площадок» . Newburyport Daily News и Newburyport Herald . 3 декабря 1928 г. с. 5 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  84. ^ «Элвелл видит небольшое снижение налоговой ставки У. Ньюбери» . Ньюберипорт Дэйли Ньюс . 6 марта 1961 г. с. 10 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  85. ^ "Некрологи" (PDF) . Рочестер Обзор . Лето 1977 года: 40 . Проверено 21 ноября 2016 года .

Источники [ править ]

  • Фоллансби, Сьюзан Пур и Джейн Уоллес Уайлд (2011). Образы Америки: Вест Ньюбери . Чарлстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия. ISBN 9780738576428.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Элмер Бёрнхэм в `` Найти могилу ''