 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( декабрь 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Элси Ваалбуи (род. Около 1901 г., умерла 7 октября 2002 г. [1] ) из Ритфонтейна в Северном мысе была южноафриканской женщиной, которая была членом ǂKhomani (Nǁnǂe) San или бушменов и одним из последних носителей языка Nǁng. (более известный под названием основного диалекта, Nǀuu). В 1990-е годы руководство хомани выражало опасения по поводу потери языка нонг: многие из тех, кто мог говорить на языке кхосан, на самом деле говорили на нама. Лингвист Энтони Трэйл брал интервью у Ваалбуи в 1997 году, когда ей было под конец девяноста. [2] Африканский институт Сан - Южныйстали участвовать в поиске информации о языке, и с помощью Ваалбуи им удалось найти еще десять человек, которые могли говорить на этом языке. [3]
Работа Элси Ваалбуи по сохранению языка нуу была продолжена через языковую школу нуу, инициированную Катриной Эсау (она же «Оума Гелмейд») в Упингтоне.
Девиз Северного мыса [ править ]
В 1997 году Элси Ваалбуи помогла лингвистам и властям провинции разработать девиз для Северной Капской провинции , Sa || a! Aĩsi 'uĩsi («Мы идем к лучшей жизни»), что на диалекте Nǀu языка Nǁnǂe (ǂKhomani). люди.
Ссылки [ править ]
- Сноски
- ^ Косноязычен: Грядущая смерть богатого африканского языка
- ^ Чемберлин , стр. 110
- ^ Макдональд , стр. 139
- Источники
- Чемберлин, Дж. Эдвард (2006), Если это ваша земля, где ваши истории? , Carcanet, ISBN 1-85754-849-3
- Макдональд, Дэвид А. (2004), Экологическая справедливость в Южной Африке , Juta and Company Ltd, ISBN 1-919713-66-2
  | Эта южноафриканская биографическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
