Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июнь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Детали турнира | |
---|---|
Даты | 29 сентября 1960 г. - 31 мая 1961 г. |
Команды | 28 год |
Конечные позиции | |
Чемпионы | Бенфика (1-й титул) |
Второе место | Барселона |
Статистика турниров | |
Сыгранные матчи | 51 |
Забитые голы | 164 (3,22 за матч) |
Лучший бомбардир (ы) | Хосе Агуас (11 голов) |
Кубок европейских чемпионов 1960–61 годов стал шестым сезоном Кубка европейских чемпионов , главного футбольного турнира УЕФА среди клубов . Соревнование выиграла « Бенфика» , которая в финале выиграла со счетом 3–2 у « Барселоны» , нокаутировавшей испанских соперников « Реал Мадрид» , победителей первых пяти турниров, в первом раунде. «Бенфика» стала первой португальской командой, вышедшей в финал и выигравшей турнир. Впервые участвовал норвежский клуб.
Предварительный раунд [ править ]
Жеребьевка предварительного раунда состоялась в штаб-квартире УЕФА в Париже , Франция, в четверг, 7 июля 1960 года. [1] Как обладатели титула, Реал Мадрид получил прощание, а остальные 27 команд были сгруппированы географически в три корзины. Первая команда, разыгранная в каждом банке, также получила «до свидания», а остальные клубы сыграют предварительный раунд в сентябре.
Корзина 1 Северная Европа | Корзина 2 Западная Европа | Корзина 3 Восточная Европа | |
---|---|---|---|
Нарисованный | Северная Ирландия Восточная Германия Польша Норвегия Финляндия Швеция Дания Нидерланды | Франция Ирландия Бельгия Люксембург Швейцария Шотландия Испания Португалия | Австрия Румыния Болгария Турция Чехословакия Венгрия Югославия Италия |
Пока | Гамбург | Бернли | Панатинаикос |
Календарь был определен участвующими командами, все матчи должны быть сыграны до 30 сентября.
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Сердца | 1–5 | Бенфика | 1-2 | 0–3 |
Красная Звезда Белград | 1–5 | Jpesti Dózsa | 1-2 | 0–3 |
Фредрикстад | 4–3 | Аякс | 4–3 | 0–0 |
AGF | 3–1 | Легия Варшава | 3–0 | 0–1 |
Ювентус | 3–4 | CDNA София | 2–0 | 1–4 |
IFK Helsingfors | 2–5 | IFK Malmö | 1–3 | 1-2 |
Rapid Wien | 4–1 | Бешикташ | 4–0 | 0–1 |
Лимерик | 2–9 | Молодые парни | 0–5 | 2–4 |
CCA București | x – wo | Спартак Градец Кралове | - | - |
Гленавон | x – wo [fn 1] | Висмут Карл Маркс Штадт | - | - |
Стад Реймс | 11–1 | Jeunesse Esch | 6–1 | 5–0 |
Барселона | 5–0 | Lierse | 2–0 | 3–0 |
- ^ Каждой команде было отказано в визах в другую страну. УЕФА разрешил проведение нейтральных клубов, но Glenavon отказался от участия из-за более высокой стоимости и более низкой выручки. [2]
Первый матч [ править ]
Сердца | 1-2 | Бенфика |
---|---|---|
Молодые 80 ' | Отчет | Агуас 36 ' Хосе Аугусто 74 ' |
Красная Звезда Белград | 1-2 | Jpesti Dózsa |
---|---|---|
Костич 17 ' | Отчет | Гёрёч 35 ' Кухарски 68 ' |
Лимерик | 0–5 | Молодые парни |
---|---|---|
Отчет | Вексельбергер 54 ' , 88 ' Вилли Шнайдер 70 ' Дюрр 76 ' Мейер 82 ' |
Фредрикстад | 4–3 | Аякс |
---|---|---|
Олсен 35 ' , 61 ' Кристофферсен 49 ' Педерсен 59 ' | Отчет | Х. Грут 25 ' Сварт 37 ' Мюллер 75 ' |
Rapid Wien | 4–0 | Бешикташ |
---|---|---|
Мюнир 9 ' ( ог ) Динст 20 ' Глехнер 86 ' Берталан 90 ' | Отчет |
AGF | 3–0 | Легия Варшава |
---|---|---|
Амдисен 32 ' Кьер-Андерсен 54 ' Дж. Йенсен 75 ' | Отчет |
Ювентус | 2–0 | CDNA София |
---|---|---|
Лойодице 5 ' Сивори 24 ' | Отчет |
IFK Helsingfors | 1–3 | IFK Malmö |
---|---|---|
Невалайнен 64 ' | Отчет | Олофссон 12 ' Юнг 41 ' Борг 60 ' |
Стад Реймс | 6–1 | Jeunesse Esch |
---|---|---|
Винсент 4 ' , 59 ' Рустичелли 16 ' Дубаэле 38 ' , 64 ' Пиантони 85 ' | Отчет | Мерисс 87 ' |
Барселона | 2–0 | Lierse |
---|---|---|
Цибор 17 ' Луис Суарес 70 ' | Отчет |
Ответный матч [ править ]
Бенфика | 3–0 | Сердца |
---|---|---|
Агуас 7 ' , 60 ' Хосе Аугусто 49 ' | Отчет |
Бенфика выиграла 5–1 по сумме двух матчей.
Jpesti Dózsa | 3–0 | Красная Звезда Белград |
---|---|---|
Борсани 70 ' Патаки 71 ' Герёч 87 ' | Отчет |
Ужпешти Дожа выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.
Молодые парни | 4–2 | Лимерик |
---|---|---|
Аллеманн 40 ' Вилли Шнайдер 68 ' , 72 ' Дюрр 81 ' | Отчет | Уоллес 36 ' О'Рейли 75 ' |
Янг Бойз выиграл 9–2 по сумме двух матчей.
Аякс | 0–0 | Фредрикстад |
---|---|---|
Отчет |
Фредрикстад выиграл 4–3 по сумме двух матчей.
Легия Варшава | 1–0 | AGF |
---|---|---|
Х. Новак 29 ' | Отчет |
AGF выиграли 3–1 по сумме двух матчей.
CDNA София | 4–1 | Ювентус |
---|---|---|
Ракаров 19 ' Ковачев 56 ' Панайотов 68 ' Цанев 75 ' | Отчет | Николе 88 ' |
CDNA Sofia выиграла 4–3 по сумме двух матчей.
IFK Malmö | 2–1 | IFK Helsingfors |
---|---|---|
Лундквист 22 ' Люнг 24 ' | Отчет | Кивеля 29 ' |
IFK Malmö выиграл со счетом 5: 2 по сумме двух матчей.
Бешикташ | 1–0 | Rapid Wien |
---|---|---|
Ахмет 11 ' | Отчет |
Рапид Вена выиграла 4–1 по сумме двух матчей.
Jeunesse Esch | 0–5 | Стад Реймс |
---|---|---|
Отчет | Винсент 50 ' Моро 54 ' Хайнен 60 ' ( ог ) Рустичелли 63 ' , 69 ' |
Стаде Реймс выиграл 11–1 по сумме двух матчей.
Lierse | 0–3 | Барселона |
---|---|---|
Отчет | Вильяверде 7 ' Эваристо 26 ' , 77 ' |
«Барселона» выиграла со счетом 5: 0 по сумме двух матчей.
Кронштейн [ править ]
Первый раунд | Четвертьфинал | Полуфинал | Финал | ||||||||||||||||||||||
Бенфика | 6 | 1 | 7 | ||||||||||||||||||||||
Jpesti Dózsa | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Бенфика | 3 | 4 | 7 | ||||||||||||||||||||||
AGF | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
AGF | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Фредрикстад | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Бенфика | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Rapid Wien | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Rapid Wien | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Висмут Карл Маркс Штадт | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Rapid Wien | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||
IFK Malmö | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
IFK Malmö | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
CDNA София | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Бенфика | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Барселона | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Реал Мадрид | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Барселона | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Барселона | 4 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||||||
Спартак Градец Кралове | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Спартак Градец Кралове | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Панатинаикос | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Барселона | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Гамбург | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Бернли | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Стад Реймс | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Бернли | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Гамбург | 1 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||||||
Молодые парни | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Гамбург | 5 | 3 | 8 |
Первый раунд [ править ]
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Бенфика | 7–4 | Jpesti Dózsa | 6–2 | 1-2 |
AGF | 4–0 | Фредрикстад | 3–0 | 1–0 |
Rapid Wien | 3–3 1 | Висмут Карл Маркс Штадт | 3–1 | 0–2 |
IFK Malmö | 2–1 | CDNA София | 1–0 | 1–1 |
Реал Мадрид | 3–4 | Барселона | 2–2 | 1-2 |
Спартак Градец Кралове | 1–0 | Панатинаикос | 1–0 | 0–0 |
Бернли | 4–3 | Стад Реймс | 2–0 | 2–3 |
Молодые парни | 3–8 | Гамбург | 0–5 | 3–3 |
1 « Рапид Вена» обыграл Висмута Карла Маркса Штадта со счетом 1–0 в матче плей-офф и вышел во второй раунд.
Первый матч [ править ]
Бенфика | 6–2 | Jpesti Dózsa |
---|---|---|
Колуна 1 ' Агуас 5 ' , 11 ' Сантана 16 ' , 28 ' Хосе Аугусто 88 ' | Отчет | Гёрёкс 70 ' Патаки 77 ' |
AGF | 3–0 | Фредрикстад |
---|---|---|
Амдисен 74 ' Оверби 83 ' Ру Йенсен 85 ' | Отчет |
Rapid Wien | 3–1 | Висмут Карл Маркс Штадт |
---|---|---|
Динст 5 ' Миланович 52 ' Ханаппи 61 ' | Отчет | Вагнер 17 ' |
IFK Malmö | 1–0 | CDNA София |
---|---|---|
Карлссон 80 ' | Отчет |
Реал Мадрид | 2–2 | Барселона |
---|---|---|
Mateos 1 ' Gento 33 ' | Отчет | Луис Суарес 27 ' , 88 ' ( пен. ) |
Спартак Градец Кралове | 1–0 | Панатинаикос |
---|---|---|
Шонка 89 ' | Отчет |
Бернли | 2–0 | Стад Реймс |
---|---|---|
Макилрой 25 ' Робсон 40 ' | Отчет |
Молодые парни | 0–5 | Гамбург |
---|---|---|
Отчет | Штюрмер 24 ' , 51 ' Зеелер 35 ' , 39 ' Нейснер 74 ' |
Ответный матч [ править ]
Jpesti Dózsa | 2–1 | Бенфика |
---|---|---|
Халапи 55 ' Шуша 61 ' | Отчет | Сантана 5 ' |
Бенфика выиграла 7–4 по сумме двух матчей.
Фредрикстад | 0–1 | AGF |
---|---|---|
Отчет | Оверби 49 ' |
AGF выиграл 4–0 по сумме двух матчей.
Висмут Карл Маркс Штадт | 2–0 | Rapid Wien |
---|---|---|
Бамбергер 49 ' Цинк 61 ' | Отчет |
Висмут Карл Маркс Stadt 3–3 Rapid Wien по совокупности.
Rapid Wien | 1–0 | Висмут Карл Маркс Штадт |
---|---|---|
Флёгель 4 ' | Отчет |
Рапид Вена выиграла 1: 0 в плей-офф.
CDNA София | 1–1 | IFK Malmö |
---|---|---|
Цанев 21 ' | Отчет | Олофссон 52 ' |
IFK Malmö выиграл 2–1 по сумме двух матчей.
Барселона | 2–1 | Реал Мадрид |
---|---|---|
Верже 33 ' Эваристо 81 ' | Отчет | Канарио 87 ' |
«Барселона» выиграла 4–3 по сумме двух матчей.
Панатинаикос | 0–0 | Спартак Градец Кралове |
---|---|---|
Отчет |
«Спартак» Градец Кралове выиграл с общим счетом 1: 0.
Стад Реймс | 3–2 | Бернли |
---|---|---|
Пиантони 50 ' Родзик 56 ' , 75 ' | Отчет | Робсон 33 ' Коннелли 57 ' |
Бернли выиграл 4–3 по сумме двух матчей.
Гамбург | 3–3 | Молодые парни |
---|---|---|
Stürmer 12 ' Dörfel 68 ' Walker 86 ' ( ог ) | Отчет | Биглер 21 ' ( пен. ) Мейер 25 ' Шнайтер 48 ' |
Гамбург выиграл 8–3 по сумме двух матчей.
Четвертьфиналы [ править ]
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Бенфика | 7–2 | AGF | 3–1 | 4–1 |
Rapid Wien | 4–0 | IFK Malmö | 2–0 | 2–0 |
Барселона | 5–1 | Спартак Градец Кралове | 4–0 | 1–1 |
Бернли | 4–5 | Гамбург | 3–1 | 1–4 |
Первый матч [ править ]
Бенфика | 3–1 | AGF |
---|---|---|
Агуас 20 ' , 60 ' Хосе Аугусто 50 ' ( пер. ) | Отчет | Амдисен 52 ' |
Rapid Wien | 2–0 | IFK Malmö |
---|---|---|
Динст 44 ' Берталан 87 ' | Отчет |
Барселона | 4–0 | Спартак Градец Кралове |
---|---|---|
Техада 11 ' , 64 ' Эваристо 39 ' Кубала 90 ' ( пер. ) | Отчет |
Бернли | 3–1 | Гамбург |
---|---|---|
Пилкингтон 8 ' , 60 ' Робсон 74 ' | Отчет | Дёрфель 76 ' |
Ответный матч [ править ]
AGF | 1–4 | Бенфика |
---|---|---|
Германо 77 ' ( ог ) | Отчет | Хосе Аугусто 2 ' , 42 ' Агуас 32 ' Сантана 81 ' |
Бенфика выиграла 7–2 по сумме двух матчей.
IFK Malmö | 0–2 | Rapid Wien |
---|---|---|
Отчет | Берталан 39 ' Флёгель 83 ' |
Рапид Вена выиграла со счетом 4: 0 по сумме двух матчей.
Спартак Градец Кралове | 1–1 | Барселона |
---|---|---|
Зикан 33 ' | Отчет | Луис Суарес 24 ' |
«Барселона» выиграла со счетом 5–1 по сумме двух матчей.
Гамбург | 4–1 | Бернли |
---|---|---|
Stürmer 8 ' Seeler 41 ' , 75 ' Dörfel 56 ' | Отчет | Харрис 55 ' |
Гамбург выиграл 5–4 по сумме двух матчей.
Полуфиналы [ править ]
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Бенфика | 4–1 | Rapid Wien | 3–0 | 1–1 |
Барселона | 2–2 1 | Гамбург | 1–0 | 1-2 |
1. « Барселона» обыграла «Гамбург» со счетом 1: 0 в матче плей-офф и вышла в финал.
Первый матч [ править ]
Бенфика | 3–0 | Rapid Wien |
---|---|---|
Колуна 15 ' Агуас 25 ' Кавем 63 ' | Отчет |
Барселона | 1–0 | Гамбург |
---|---|---|
Эваристо 46 ' | Отчет |
Ответный матч [ править ]
Rapid Wien | 1–1 | Бенфика |
---|---|---|
Скочик 70 ' | Отчет | Агуас 66 ' |
Игра прервана через две минуты из-за массовых беспорядков и вторжения на поле.
Бенфика выиграла 4–1 по сумме двух матчей.
Гамбург | 2–1 | Барселона |
---|---|---|
Вульф 59 ' Зеелер 68 ' | Отчет | Кочиш 90 ' |
Гамбург 2–2 Барселона по сумме двух матчей.
Барселона | 1–0 | Гамбург |
---|---|---|
Эваристо 43 ' | Отчет |
«Барселона» выиграла в плей-офф 1: 0.
Окончательный [ править ]
Бенфика | 3–2 | Барселона |
---|---|---|
Агуас 31 ' Рамаллетс 32 ' ( ог ) Колуна 55 ' | Отчет | Кочиш 21 ' Цибор 75 ' |
Лучшие бомбардиры [ править ]
Лучшие бомбардиры Кубка европейских чемпионов 1960–61 (включая предварительный раунд):
Классифицировать | Имя | Команда | Цели |
---|---|---|---|
1 | Хосе Агуас | Бенфика | 11 |
2 | Эваристо | Барселона | 6 |
Хосе Аугусто | Бенфика | 6 | |
4 | Уве Зеелер | Гамбург | 5 |
5 | Сантана | Бенфика | 4 |
Клаус Штюрмер | Гамбург | 4 | |
Луис Суарес | Барселона | 4 | |
8 | Джон Амдисен | AGF | 3 |
Марио Колуна | Бенфика | 3 | |
Герт Дёрфель | Гамбург | 3 | |
Янош Гёрёч | Jpesti Dózsa | 3 | |
Ханс Олофссон | IFK Malmö | 3 | |
Джимми Робсон | Бернли | 3 | |
Доминик Рустичелли | Стад Реймс | 3 | |
Жан Винсент | Стад Реймс | 3 |
Ссылки [ править ]
- ↑ Corriere dello Sport , 8 июля 1960 г.
- Перейти ↑ Laporte, Norman (2005). Другая Германия: восприятие и влияние в британо-восточногерманских отношениях, 1945–1990 (1-е изд.). Висснер. С. 91–106. ISBN 978-3-89639-485-9.
Внешние ссылки [ править ]
- 1960–61 Все матчи - сезон на сайте УЕФА
- Результаты Кубка европейских чемпионов в Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- Все бомбардиры Кубка чемпионов 1960–61 (исключая предварительный раунд) согласно протоколам УЕФА
- Кубок европейских чемпионов 1960-61 - результаты и составы (архив)