Евровидение 1970

Евровидение 1970

Даты
Финал	21 марта 1970 г.
Хозяин
Место проведения	RAI Theater Amsterdam, Нидерланды
Докладчик (и)	Вилли Доббе
Музыкальный руководитель	Дольф ван дер Линден
Режиссер	Тео Ордеман
Исполнительный руководитель	Клиффорд Браун
Исполнительный продюсер	Уорнер ван Кампен
Хост-вещатель	Nederlandse Omroep Stichting (NOS)
Интервальный акт	Дон Лурио Танцоры
Интернет сайт	Евровидение .tv / событие / амстердам-1970
Участников
Число входов	12
Страны-дебютанты	Никто
Страны возврата	Никто
Невозвратные страны	Финляндия Норвегия Португалия Швеция
Карта участия Страны-участницы Страны, которые участвовали в прошлом, но не участвовали в 1970 году
Голосование
Система голосования	Жюри, состоящее из десяти человек, распределило по 10 баллов среди любимых песен.
Нулевые баллы	Люксембург
Песня-победитель	Ирландия " Все виды "
← 1969 год Конкурс песни Евровидение 1971 →

Евровидение 1970 стал 15 - е издание ежегодного песенного конкурса . Он проходил в Амстердаме , Нидерланды, и проходил в конгрессе RAI в субботу, 21 марта 1970 года. Ведущим шоу был Вилли Доббе .

Из-за того, что в предыдущем конкурсе было четыре победителя , был поднят вопрос, какая страна будет принимать конкурс 1970 года. Поскольку Великобритания принимала гостей в 1968 году, а Испания - в 1969 году, рассматривались только Франция и Нидерланды. Подбрасывание монеты привело к тому, что принимающей стороной были Нидерланды. ^[1]

В конкурсе участвовали двенадцать стран. Это было самое низкое количество участников с 1959 года. Финляндия , Норвегия , Португалия , Швеция и Австрия не участвовали в 1970 году в знак протеста против результата четырехчасовой игры 1969 года ^[2].

Победителем стала Ирландия с песней « All Kinds of Everything » в исполнении Даны , написанной / написанной Дерри Линдси и Джеки Смит. Это была первая победа Ирландии в конкурсе. Великобритания заняла второе место в седьмой раз, в то время как Германия в конечном итоге третье место - лучший результат для страны в то время. Это также был единственный раз, когда Люксембург получил «нулевые баллы». ^[2]

Местоположение [ править ]

RAI Congrescentrum, Амстердам - место проведения конкурса 1970 года.

Конгресс-центр, место проведения конкурса 1970 года, представляет собой полупостоянную выставку на улице Фердинанда Болстрата, ведущей в Амстердам, и был открыт 31 октября 1922 года. Это здание было заменено в 1961 году нынешним зданием RAI на площади Европы. Нынешний конгрессно-выставочный центр на площади Европы был спроектирован Александром Бодоном и открыт 2 февраля 1961 года.

Форматировать [ редактировать ]

Голландские продюсеры были вынуждены прервать шоу, так как только 12 стран решили поехать в Амстердам. Результатом стал формат, который сохранился почти до наших дней. Расширенный вводный эпизод (снятый в Амстердаме) создавал сцену, в то время как каждая запись была представлена короткой видео-открыткой с изображением каждого из участвующих художников, якобы из своей страны. Однако все «открытки» для Швейцарии, Люксембурга и Монако были сняты в Париже (как и французская открытка). ^[2]За длинным вступительным фильмом (более четырех минут) последовало, вероятно, одно из самых коротких вступлений в истории выступающих. Вилли Доббе приветствовала зрителей только на английском, французском и голландском языках, закончив свое вступление всего через 24 секунды. Заголовки на экране представляли каждую запись с названиями песен, перечисленными все в нижнем регистре, а имена исполнителя и композиторов / авторов - заглавными.

Дизайн декораций был разработан Роландом де Гроотом; Простая конструкция состояла из нескольких изогнутых горизонтальных стержней и серебряных безделушек, которые можно было перемещать различными способами.

Чтобы избежать инцидента, как в 1969 году, было создано правило ничьей. В нем говорилось, что если две или более песни наберут одинаковое количество голосов и будут разделены на первое место, каждую песню придется исполнять снова. После чего каждое национальное жюри (кроме жюри соответствующих стран) поднимало руки, которое они считали лучшим. Если страны снова сыграют вничью, они разделят первое место.

Страны-участницы [ править ]

Австрия (не принимавшая участия в 1969 году), Дания , Финляндия , Норвегия , Португалия и Швеция бойкотировали это соревнование, так как они были недовольны результатом 1969 года и структурой голосования. ^[2] Португалия все же принимала национальный финал, в котором победил Сержиу Боржес . ^[1]

Некоторые из участвующих певцов уже были признанными исполнителями. Примечательно, что Великобритания прислала уэльскую певицу и записывающуюся певицу Apple Мэри Хопкин , а Дэвид Александр Винтер представлял Люксембург. Примечателен конкурс и появлением тогда еще никому не известного Хулио Иглесиаса , выступающего за Испанию.

Голосование и последствия [ править ]

Дана поет песню-победитель All Kinds of Everything

В преддверии конкурса Великобритания была фаворитом на победу, а также фаворитом оркестра из 50 человек. Уверенная в победе, делегация Великобритании организовала вечеринку для победителей, которая будет разыграна после конкурса. ^[1] В конце концов, единственными двумя странами в конкурсе были Великобритания и Ирландия, хотя последняя лидировала на протяжении всего голосования. Ирландия одержала победу с 32 очками, опередив Великобританию на 6 очков, а Германия заняла третье место. Люксембург вообще не смог набрать ни одного очка - их единственный раз в жизни.

Ирландия выиграла конкурс с песней « Все виды всего », написанной Дерри Линдси и Джеки Смит и исполненной еще одной неизвестной, Даной , 18-летней школьницей из Дерри , Северная Ирландия . Шотландский поэт-песенник Билл Мартин , который отвечал за публикацию песни-победителя, неоднократно заявлял, что он и его партнер по написанию песен Фил Коултер (команда, стоящая за Puppet on a String и Congratulations ) на самом деле написали песню сами, но это не удалось от использования их имен в кредит. ^[3]Коултер никогда не повторял это заявление, и нет ничего публичного, чтобы подтвердить историю Мартина, и это было сделано только после того, как Линдси и Смит умерли. Песня разошлась миллионным тиражом, а певец стал международной звездой. Поскольку в этом году конкурс проводился в Нидерландах, и страна была одной из четырех победителей в 1969 году, Дана получила свои награды от голландского победителя Ленни Кура .

Мэри Хопкин сделала еще несколько хитов, но в 1971 году после замужества ее музыкальная карьера резко упала. Позже она назвала свое появление на конкурсе унизительным и сказала, что ненавидела песню, которую ей пришлось спеть. ^[1] Испанский участник Хулио Иглесиас в последующие десятилетия добился всемирного успеха, став одним из самых продаваемых певцов всех времен . Тем временем Дана продолжала записывать хит-синглы на протяжении 1970-х с такими песнями, как «Fairytale» и «It's Gonna be a Cold Cold Christmas». В 1990-х годах она стала политиком, баллотировавшись на президентских выборах Ирландии в 1997 и 2011 годах , а в 1999 году стала депутатом Европарламента .

Из других исполнителей в Евровидении снова приняли участие Стелла Мессен (из Hearts of Soul ), Жан Валле , Ги Бонне и Катя Эбштейн , последняя - еще дважды. В следующем году к участию вернулись Австрия, Финляндия, Норвегия, Португалия и Швеция.

Дирижеры [ править ]

У каждого выступления был дирижер, который руководил оркестровым сопровождением. ^[4]^[1]

Нидерланды - Дольф ван дер Линден
Швейцария - Бернар Жерар
Италия - Марио Капуано [ it ]
Югославия - Моймир Сепе
Бельгия - Джек Сэй
Франция - Франк Пурсель
Соединенное Королевство - Джонни Арти
Люксембург - Раймон Лефевр
Испания - Аугусто Альгуэро
Монако - Джимми Уолтер [ фр ]
Германия - Кристиан Брун [ de ]
Ирландия - Дольф ван дер Линден

Вернувшиеся художники [ править ]

Впервые художники с предыдущих конкурсов не вернулись. ^[5]

Результаты [ править ]

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык ^[6]^[7]	Место	Точки
01	Нидерланды	Сердца души	" Уотерман "	нидерландский язык	7	7
02	Швейцария	Анри Дес	" Возвращение "	Французский	4	8
03	Италия	Джанни Моранди	" Оччи ди рагацца "	Итальянский	8	5
04	Югославия	Ева Сршен	" Приди, дала ти бом цвет "	Словенский	11	4
05	Бельгия	Жан Валле	" Viens l'oublier "	Французский	8	5
06	Франция	Гай Бонне	" Мари-Бланш "	Французский	4	8
07	объединенное Королевство	Мэри Хопкин	" Тук-тук, кто там? "	английский	2	26
08	Люксембург	Дэвид Александр Винтер	" Je suis tombé du ciel "	Французский	12	0
09	Испания	Хулио Иглесиас	" Гвендолин "	испанский	4	8
10	Монако	Доминик Дюссо	" Марлен "	Французский	8	5
11	Германия	Катя Эбштейн	" Wunder gibt es immer wieder "	Немецкий	3	12
12	Ирландия	Дана	« Все виды всего »	английский	1	32

Табло [ править ]

		Общий счет	Нидерланды	Швейцария	Италия	Югославия	Бельгия	Франция	объединенное Королевство	Люксембург	Испания	Монако	Германия	Ирландия
		Полученные результаты
Конкурсанты	Нидерланды	7			3	3			1
	Швейцария	8	2					2	1				2	1
	Италия	5				1					2		2
	Югославия	4							4
	Бельгия	5						3		1				1
	Франция	8			1	2						2		3
	объединенное Королевство	26	3	2	2	4		2		2		4	4	3
	Люксембург	0
	Испания	8			3					2		3
	Монако	5		1			1	2			1
	Германия	12		1	1					3	4	1		2
	Ирландия	32	5	6			9	1	4	2	3		2

4 балла [ править ]

Ниже приводится сводка всех 4 очков в финале:

Н.	Конкурсант	Голосующая нация
4	Ирландия	Нидерланды ¹ , Швейцария ² , Бельгия ³ , Великобритания
3	объединенное Королевство	Югославия, Монако, Германия
1	Германия	Испания
1	Югославия	объединенное Королевство

1. ^ Нидерланды дали Ирландии 5 баллов.

2. ^ Швейцария поставила Ирландии 6 баллов.

3. ^ Бельгия дала Ирландии 9 баллов.

Вещатели, комментаторы и представители [ править ]

Представители [ править ]

Ниже приведен порядок, в котором голоса были поданы во время конкурса 1970 года вместе с представителем, который отвечал за объявление голосов для своей страны. ^[8]

Нидерланды - Флип ван дер Шали
Швейцария - Александр Бургер [ фр ]
Италия - Энцо Тортора
Югославия - Драгана Маркович
Бельгия - Андре Хагон
Франция - уточняется
Великобритания - Колин Уорд-Льюис ^[1]
Люксембург - уточняется
Испания - Рамон Ривера
Монако - уточняется
Германия - Ханс-Отто Грюнефельдт [ de ]
Ирландия - Джон Скехан

Вещатели и комментаторы [ править ]

Каждый национальный вещатель также прислал на конкурс комментатора, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем родном языке.

Страна	Вещатель (и)	Комментатор (ы)	Ссылка (ы)
Страны-участницы
Бельгия	RTB	Французский : Клод Делакруа	^[9]
	BRT	Голландский : Герман Верелст [ nl ]	^[8]
	RTB La Première	Французский : TBC
	BRT Radio 1	Голландский : Nand Baert [ nl ]
Франция	Deuxième Chaîne ORTF	Пьер Черня	^[8]^[9]
Германия	Deutsches Fernsehen	Мари-Луиза Штайнбауэр [ де ]	^[8]
Германия	Дойчландфанк / Бавария 2	Вольф Миттлер
Ирландия	RTÉ	Валери Макговерн
Ирландия	Радио RTÉ	Кевин Рош
Италия	Secondo Programma	Ренато Тальяни [ it ]
Люксембург	Теле-Люксембург	Жак Навадич	^[8]^[9]
Люксембург	RTL	Камилло Фельген
Монако	Теле Монте-Карло	Пьер Черня
Нидерланды	Нидерланды 1	Пим Джейкобс	^[8]^[10]
Испания	Primera Cadena	Хосе Луис Урибарри	^[8]
Испания	Праймер Programa RNE	Мигель де лос Сантос [ es ]
Швейцария	TV DRS	Немецкий : Теодор Халлер [ de ]
	TSR	Французский : Жорж Харди [ фр ]
	TSI	Итальянский : Джованни Бертини
объединенное Королевство	BBC1	Дэвид Гелл	^[8]^[1]
	BBC Radio 1 и BBC Radio 2	Тони Брэндон	^[1]
	BFBS Радио	Джон Рассел	^[1]
Югославия	Televizija Beograd	Сербско-хорватский : Милован Илич
	Televizija Zagreb	Сербско-хорватский : Оливер Млакар
	Televizija Ljubljana	Словенский : Томаж Терчек [ сл ]
Страны, не участвующие в программе
Австрия	FS1	Эрнст Гриссеманн [ de ]	^[8]
Бразилия	ТВ Тупи	Неизвестный	^[1]
Чили	Televisión Nacional de Chile	Рауль Матас	^[1]
Чехословакия	ČST	Неизвестный	^[1]
Греция	EIRT	Неизвестный	^[1]
Венгрия	RTV	Неизвестный	^[1]
Исландия	Sjónvarpi	Неизвестный	^[1]
Израиль	Израильское телевидение	Неизвестный	^[1]
Норвегия	NRK	Без комментатора
Польша	TVP	Без комментатора	^[1]
Португалия	Я программа	Энрике Мендес	^[8]
Румыния	TVR	Неизвестный	^[1]
Тунис	RTT	Неизвестный	^[1]

Ссылки [ править ]

^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе "Евровидение" . Том второй: 1970-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . С. 25–37. ISBN 978-1-84583-093-9.
^ a b c d О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни "Евровидение" - официальная история. Карлтон Букс, Великобритания. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
^ Мартин, Билл. Поздравления: автор песен к звездам. Издательство Dujio (1 августа 2017 г.) ISBN 978-1527212817
^ "А дирижер ..." Проверено 10 июля 2018 .
^ "Евровидение 1970" . EBU . Проверено 16 июня 2012 года .
^ "Евровидение 1970" . Дрозд Diggiloo . Проверено 4 марта 2012 года .
^ "Евровидение 1970" . 4Lyrics.eu . Дата обращения 16 сентября 2020 .
^ a b c d e f g h i j "Евровидение 1970 - Актеры и команда" . IMDb . Дата обращения 24 июля 2020 .
^ a b c Кристиан Массон. «1970 - Амстердам» . Songcontest.free.fr . Проверено 10 августа 2012 года .
^ "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival" . Артисты Евровидения (на голландском языке).

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Евровидением 1970 года .

Официальный веб-сайт

Координаты : 52 ° 20′29 ″ с.ш., 4 ° 53′18 ″ в.д. / 52,34139 ° с.ш. 4.88833 ° в. / 52.34139; 4,88833

[Roxburgh-1] Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе "Евровидение" . Том второй: 1970-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . С. 25–37. ISBN 978-1-84583-093-9.

[Official_History-2] О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни "Евровидение" - официальная история. Карлтон Букс, Великобритания. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3

[3] Мартин, Билл. Поздравления: автор песен к звездам. Издательство Dujio (1 августа 2017 г.) ISBN 978-1527212817

[Conductors-4] "А дирижер ..." Проверено 10 июля 2018 .

[ESC1970-5] "Евровидение 1970" . EBU . Проверено 16 июня 2012 года .

[6] "Евровидение 1970" . Дрозд Diggiloo . Проверено 4 марта 2012 года .

[7] "Евровидение 1970" . 4Lyrics.eu . Дата обращения 16 сентября 2020 .

[spokespersons-8] ^ a b c d e f g h i j "Евровидение 1970 - Актеры и команда" . IMDb . Дата обращения 24 июля 2020 .

[songcontest.free.fr-9] Кристиан Массон. «1970 - Амстердам» . Songcontest.free.fr . Проверено 10 августа 2012 года .

[10] "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival" . Артисты Евровидения (на голландском языке).

[1]