Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

График, показывающий, как финишировал У Клуж с 1932 года по настоящее время.

Fotbal Club Universitatea Cluj ( румынское произношение:  [universitate̯a kluʒ] ), широко известный как Universitatea Cluj или просто U Cluj , - румынский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе Клуж-Напока , округ Клуж . Основанная в 1919 году Юлиу Хатиегану , команда в настоящее время играет в Лиге II , втором уровне системы румынской футбольной лиги .

Universitatea Cluj большую часть своей истории провели в первом дивизионе , но так и не стали чемпионами страны. Они сыграли пять финалов Кубка Румынии под четырьмя разными именами и выиграли трофей в сезоне 1964–65 . Они считались важными в регионе Трансильвания , однако этому статусу угрожает в 21 веке успех их городских соперников CFR Cluj . Игроков и болельщиков Universitatea называют Șepcile roșii («Красные шапки») в честь красных беретов, которые носят студенты Медицинского университета Клуж .

Клуб традиционно играет в белой и черной форме , хотя в прошлом использовались вариации красного, бордового и золотого цветов. Их домашняя площадка - Cluj Arena , открытая в 2011 году.

История [ править ]

Universitatea спортивный клуб Клуж был основан в сентябре 1919 года в «спортивное общество студентов университета» ( румынский : Societatea Sportiva Studentilor Universitari -abbreviated к «U»). Его первым председателем был профессор Юлиу Хатиегану, врач и политик. В первые годы своего существования "U" Клуж играл в местных соревнованиях; в то время в Румынии не было национального футбольного чемпионата. Команда играла против Чинезул Тимишоара в финале Кубка Мара 1923 года, проигрывая 0–2. "U" играла в чемпионате Румынии по футболу Divizia A с 1932 года. В своем первом сезоне "U"финишировал первым в своей группе и сыграл в финале чемпионата противРипенсия Тимишоара (0–0 и 3–5).

Статуя капитана Клуж-Напока 1940-х и 1950-х годов Мирчи Лука находится перед стадионом Клуж-Арена .

В первом сезоне Кубка Румынии , в 1933–34 годах, «Ю» вышла в финал, проиграв «Рипенсии Тимишоара» (0–5). В 1940 году U переехал из Клуж в Сибиу в результате Второй Венской премии , когда северная часть Трансильвании была передана Венгрии . В 1942 году «Ю» во второй раз сыграла в финале Кубка Румынии и проиграла « Рапиду Бухарест» (1–7). В 1945 году, после окончания Второй мировой войны и возвращения северной части Трансильвании Румынии, U вернулась в свой дом в Клуж.

В 1946 году название клуба было изменено на Știința Cluj (англ .: Science Cluj ). В 1949 году команда в третий раз вышла в финал Кубка Румынии , но проиграла CSCA București - теперь называемой Steaua București (1–2).

В конце 1950-х - начале 1960-х менеджером Știința Cluj был Штефан Ковач - известный румынский тренер, который позже стал менеджером « Аякса Амстердам» . В 1964-65 , Ştiinţa Клуж выиграл Кубок румынского; это оставалось величайшим достижением клуба на протяжении многих лет.

В 1966 году название коллектива было изменено на «Universitatea». В конце сезона 1971–1972 годов «U» занимала лидирующую позицию в чемпионате Румынии, Дивизия А после Второй мировой войны; он занял третье место в турнирной таблице с таким же количеством очков, как и команда, занявшая второе место UTA Arad . В 1998 году «Ю» вышла в финал Cupa Ligii, но проиграла FCM Bacău . В 1999 году "U" перешла во второй румынский дивизион, Дивизию В, а в 2000 году впервые в своей истории перешла в третий дивизион, Дивизию С.. Он провел один сезон в третьем дивизионе, а в 2001 году снова вернулся в Дивизию B. Менеджером команды в то время был бывший игрок сборной Румынии Иоан Овидиу Сабэу, который начал играть в футбол в 1980-х годах в «U». Клуж.

В сезоне Дивизии В 2005–06 новой целью стало продвижение в первую лигу. Под тренера Лео Grozavu , который часто играл в высшей степени оборонительный футбол, [ править ] команда сделала много ноль ничьих и команда потеряла второе место (продвижение плей-офф) точкой, хотя в последние дни матчей они выиграли 4-0 первое и третье места и 3–2 (после лидирующих 3–0) со 2-м местом.

В начале сезона Лига II 2006–07 (в этом сезоне Дивизия Б была переименована в Лигу II), новый тренер Адриан Фалуб, который никогда раньше не тренировал, но сыграл более 220 матчей за «У» Клуж в первом сезоне. лига - был нанят. Под его руководством команда провела неудачно начало сезона и достигла только 8-й позиции. Тем не менее, момент прошел, и команда вышла на 1-е место, часто отделяемое от следующей позиции более чем на 6 очков. 19 мая 2007 года виртуальное повышение было достигнуто после ничьей 0: 0 против претендентки на второе место Дачии Миовени . За три недели до последнего игрового дня «Ю» завершила 8-летнее пребывание в низших дивизионах, вернувшись в первую лигу на 52-й сезон в своей истории.

Игроки "U" Клуж празднуют повышение в Лиге I в 2007 году.

2007–08 Сезон Лиги I , первый сезон Лиги I за последние 8 лет для "U" Клуж был тяжелым, клуб не очень хорошо справлялся с повышением, и в конце бурного сезона клуб закончил на 18-м месте. , последний, набрав всего 17 очков, возвращается в Лигу II . [2]

Сезон 2008–09 годов в Лиге II был переходным, и «U» спасся от перехода в Лигу III в последнем раунде после победы со счетом 3: 0 над Ариэгулом Турдой, в то время как основной контра-кандидат ACU Арад закончил дома только 1: 1 Бихор Орадя , за матчем которого последовал крупный скандал. Бихор Орадя обвинил ACU Arad в попытке исправить матч, и этой победы команде из Арада было достаточно, чтобы спастись от вылета. [3]

Летом 2009 года "U" Клуж был поглощен Флорианом Вальтером, владельцем Romprest Service, который является одним из лидеров сектора управления объектами в Румынии . [4] После всего лишь одного сезона под владением Вальтера «Ю» Клуж перешел в Лигу I, заняв 2-е место в сезоне 2009–10 Лиги II .

В новом сезоне «Ю» Клуж продемонстрировал, что был намного лучше подготовлен с административной и спортивной точки зрения, и сумел завершить сезон Лиги I 2010–11 на 8-м месте, далеко от зоны вылета.

Сезон Лиги I 2011–12 принес "U" в другую область своего существования: клуб купил таких известных и ценных игроков, как Мирча Борнеску , Джордж Галамаз , Габриэль Ботинэ , Мариан Кристеску , Овидиу Хобан , Георге Грозав , Лауренциу Маринеску или Тони. а целью была квалификация в Лиге Европы УЕФА . Epcile Roșii финишировал только на 7-м месте и не смог достичь цели, но они получили лучший рейтинг клуба за последние 26 лет.

Летом 2012 года Флориан Вальтер покинул "U" Клуж и стал владельцем Petrolul Ploiești . Вместе с его уходом из клуба покинули и самые ценные игроки, которые подписали контракт с командой из Плоешти . [5] Оставшись без главного финансиста, Альб-Негрий попытался сформировать команду конкурентоспособных игроков с небольшими деньгами. В феврале 2013 года долги клуба стали тревожными, и «U» обанкротилась. [6] Несмотря на все финансовые проблемы, команда спаслась от вылета, заняв 12-е место в конце сезона 2012–13 .

Весной 2013 года Флориан Вальтер объявил, что вернется в "U" Клуж. [7] В конце сезона 2012–13 гг. Новая проблема потрясла и без того нарушенную среду «У» Клуж. Лицензионный комитет отказал клубу в лицензии на сезон Лиги I 2013–14 и решил перевести его в Лигу II . [8] Şepcile Росии оспорить решение в CAS и выиграл, уверяя его присутствие в следующем сезоне Лиги I . [9] Сезон 2013–14он снова не будет претендовать на «U» из-за финансовых проблем, которые были у клуба, а Флориан Вальтер больше не был заинтересован в том, чтобы вкладывать слишком много денег в команду. При всех проблемах Studenții снова удалось спастись от вылета, заняв 11-е место.

Сезон 2014–15 Лиги I был реорганизован: 6 команд вылетели вместо 4 в попытке сократить количество команд Лиги I с 18 до 14. «U» Клуж боролся со своими небольшими ресурсами до самого конца, но в конце матча. сезон клуб был помещен на 15 - й позиции и низведена до Лига II после 5-летнего периода в Liga I .

Вылет в Лигу II стал настоящей катастрофой для и без того шаткого финансового положения U. Клуб собрал команду, полную молодых игроков из академии, надеясь, что благодаря амбициям молодых игроков и чуду команда вернется в Лигу I после всего лишь одного сезона Лиги II . [10] Это было единственное решение для спасения клуба, который на тот момент находился в состоянии неплатежеспособности в течение двух с половиной лет, а владелец Флориан Уолтер упоминался в газетах только как имя, без каких-либо вложений в клуб и также участвует в международном отслеживании уклонения от уплаты налогов и отмывания денег. [11] 2015–16 Лига II, сезонбыл сезоном крайностей для "U" Клуж. В первой части чемпионата команда превзошла все ожидания и имела большие шансы на повышение. Но после зимнего перерыва финансовое положение ухудшилось, и у команды начались плохие результаты, которые закончились квалификацией в плей-аут турнира без шансов на повышение. Этот момент был решающим, без всякой мотивации команда завершила чемпионат на 10-м месте и вылетела в Лигу III . [12]

Летом 2016 года это означало для «Ю» новое начало. В условиях несостоятельности спортивного общества, с большими шансами на банкротство и арестом владельца за уклонение от уплаты налогов и отмывание денег, не было другого решения, кроме создания нового клуба. Муниципалитет Клуж-Напока, который является владельцем логотипа и записи "U" Клуж, расторг договор аренды с компанией Флориана Вальтера. Муниципалитет Тан Клуж-Напока вместе с университетом Бабеш-Бойяи и Ассоциацией сторонников "U" Клуж начали новый проект под названием ACSF Alb-Negru al Studenților Clujeni (ACSF White-Black из студентов из Клуж), имя, которое было дано новой команде , потому что общество, которым руководил Флориан Вальтер, еще не было банкротом, и имяFC Universitatea Cluj не может принадлежать двум компаниям. После основания новой команды муниципалитет Клуж-Напока арендовал логотип «U» и записал для нового общества. [13] Команда была зачислена в Лигу IV - округ Клуж , Иоан Овидиу Сабэу был назначен менеджером команды, а Мариус Попеску - новым тренером. Şepcile Росии также подписал с большим количеством ценных игроков , как Октавиан Abrudan , Александр Пакерар , Dorin Goga или Габриэль Джурджу. Вместе с ними в команду были добавлены самые талантливые игроки футбольной академии "U" Cluj Football Academy, и целью было повышение. [14] Проект имел настоящий успех, и Студенцы без проблем выиграли Лигу IV , выиграв 26 матчей и сделав только ничью в матче против Стиклы Арьегул Турда . Также команда достигла 1000 участников, и запланировано множество проектов по развитию. [15] [16] [17]

29 сентября 2016 года общество Уолтера, FC Universitatea Cluj , обанкротилось, оставив название без изменений. [18] Но банкротство произошло после начала сезона Лига IV 2016–17 , поэтому на этот сезон название ACSF оставалось Альб-Негру аль Студенилор Клужени . 11 мая 2017 года было официально объявлено, что с сезона 2017–18 команда вернется к старому названию FC Universitatea Cluj, а также баскетбольная команда будет развиваться под тем же брендом. [19] [20]

Стадион [ править ]

Домашняя площадка клуба - Cluj Arena , куда он переехал в 2011 году.

Стадион Ион Мойны , первый футбольный и легкоатлетический стадион в Клуж-Напока , был построен между 1908 и 1911 годами и вмещал 1500 человек. Официальная инаугурация в 1911 году была игрой между командой Клуж и Галатасараем Стамбул . Это была первая игра Галатасарая в Европе; команда Клуж выиграла 8–1. В 1961 году были построены новые П-образные трибуны, и вместимость стадиона достигла 28 000 мест. В 2000 году большинство трибун было объявлено структурно небезопасным для приема болельщиков и закрыто, в результате чего стадион рассчитан на 12–13 000 зрителей. В конце 2008 года старый стадион «Ион Мойна» был снесен, и началось строительство Клуж-арены . Последняя официальная игра на старом стадионе состоялась 22 ноября 2008 года; Universitatea сыграли вничью 0–0их игра в Лиге II с Мурешул Дева . [21]

Во время строительных работ на новом стадионе, Universitatea играли в свои домашние игры в 2008-09 и 2009-10 сезонов Лига II на стадионе Clujana и его домашние игры в 2010-11 Liga I сезона на стадионе Cetate в Алба - Юлия , Стадионы Gloria в Бистрице и стадион Газ Метан в Медиа .

На 11 октября 2011 года первый матч на новом Клуж Арен-дружеского между Universitatea и российской командой Кубань -была играла; Кубань выиграла 4–0. 16 октября 2011 года состоялся первый официальный матч на новом стадионе; «Университатэа» выиграла матч Лиги I против «Брашова» со счетом 1: 0.

Поддержка [ править ]

Болельщики "U" Клуж во время игры Первого дивизиона (сезон 2011–12)

У «U» много сторонников в Клуж-Напоке , но также и в некоторых других частях Румынии, особенно в Трансильвании . Одна из причин популярности команды заключается в том, что в Клуж-Напока расположены некоторые из самых важных университетов Румынии, включая Университет Бабеш-Бойяи , крупнейший в стране, в котором обучается более 45 000 студентов. [22]

История фанатичных сторонников U началась в 1970-х годах, когда на стадионе стали появляться фан-группы. Сначала в 1972 году появилась Amicii U , одна из первых групп сторонников в Румынии. Группа начала сочинять песни вместе со студентами Музыкальной Академии и носить аксессуары, такие как известные красные шляпы или значки с гербом клуба. В те годы было написано «Славие студенты» , ныне гимн клуба. [23] После падения коммунистического режима идея ультрас пришла в Румынию. Первой группой ультрас, основанной в 1996 году, была Vecchia Guardia, за ней последовали Ultra Curva Groapa в 1997 году и Ultras 19 в 2004 году.

Некоторые из современных групп ультрас "U" Cluj: VG (Vecchia Guardia), BOYS, MADS, UCG (Ultra Curva Groapa), FPU (The Few The Proud The Ultras), Fanatics, PPS (Prezenti pentru simbol) , Black Devils, Zebras Mănăștur , SAN, FORT, Mănăștur Clan или Battalogne Gheorgheni . . [24] [ постоянная неработающая ссылка ]

Фанатизм иногда приводил к насилию, например, в 1979 году, когда Спортул Студенешск выиграл матч с «U» из-за плохих решений рефери. После матча болельщики начали кричать воров перед стадионом, а полиция стала драться с разгневанными болельщиками. [23] Другой эпизод произошел в 2008 году, когда фанаты CFR вышли на одну из главных площадей города, чтобы отпраздновать победу «Динамо» над «Стяуа», что дало их команде преимущество в том, чтобы выиграть чемпионат в этом году. Некоторые фанаты Universitatea вышли на площадь и подрались с соперниками до вмешательства полиции.

Соперничество и дружба [ править ]

Болельщики "Ю" Клуж во время игры второго дивизиона против ЧФР Клуж в 2003 году.

Universitatea соперничают с местной городской командой CFR Cluj . Вражда между командами - одна из самых старых в румынском футболе. [25] Первые инциденты между фанатами обеих сторон произошли в 1920-х годах. [25] Особенно жестокий эпизод произошел во время дерби 1924 года, когда стадион пришлось эвакуировать из-за крупномасштабной драки между болельщиками. Universitatea выиграла матч со счетом 2–1. Другие эпизоды этого соперничества: в 2005 году, расстроенные тем фактом, что Universitatea проиграли матч против UTA Arad , фанаты U травмировали игроков CFR в спорт-отеле в Клуж-Напока ; [26]в 2008 году, после дерби, CFR выиграл и получил свой первый чемпионский титул, а Universitatea вылетели в Лигу II , но этому матчу предшествовал коррупционный скандал, потому что владелец Steaua București , Джиджи Бекали , предложил персоналу "U" миллион евро. для победы над CFR. [27]

Второе по значимости соперничество - против ФК Рапид Бухарест из-за серьезных столкновений между болельщиками в 2006, 2011, 2019 годах. Другими соперниками являются Стяуа Бухарест, Фарул Констанца и UTA Arad .

Болельщики Universitatea дружат с болельщиками « Динамо », главными соперниками FCSB и Rapid . Дружба с Динамо началась в середине 1990-х, обе группы ультрас были связаны с «менталитетом, фанатизмом и националистической стороной» [28], хотя в 1970-х и 1980-х сторонники «U» дружили с другими важными фанатами клуба, такими как Поли Тимишоара. или Rapid București, эти немногие команды уже имели фан-группы. [23]

Почести [ править ]

Внутренний [ править ]

Лиги [ править ]

  • Лига I
    • Второе место (1): 1932–33
  • Лига II
    • Победители (6): 1950 , 1957–58 , 1978–79 , 1984–85 , 1991–92 , 2006–07.
    • Второе место (3): 1939–40 , 1983–84 , 2009–10.
  • Лига III
    • Победители (2): 2000–01 , 2017–18
  • Лига IV - Лен Клуж
    • Победители (1): 2016–17

Чашки [ править ]

  • Cupa României
    • Победители (1): 1964–65
    • Второе место (4): 1933–34 , 1941–42 , 1948–49 , 2014–15.
  • Cupa Ligii
    • Второе место (1): 1998

Юношеские команды [ править ]

Команды "U" Клуж до 21 года и юниоры всегда считались одними из лучших в стране и выиграли несколько титулов национальных чемпионатов:

  • Юноши до 21 года становились чемпионами Румынии 3 раза в: 1962–63, 1970–71, 1971–72.
  • Юноши до 21 года становились чемпионами Румынии 8 раз в: 1955, 1956, 1964–65, 1966–67, 1968–69, 1971–72, 1973–74, 2000–01.

Игроки [ править ]

Состав первой команды [ править ]

По состоянию на 28 января 2020 г. [29]

Примечание. Флажки указывают на национальную команду, как определено в правилах участия в ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Взят в аренду [ править ]

Примечание. Флажки указывают на национальную команду, как определено в правилах участия в ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Официальные лица клуба [ править ]

Спонсоры и производители рубашек [ править ]

Записи и статистика [ править ]

Статистика еврокубков за все время [ править ]

История по сезонам [ править ]

Ключ [ править ]

Выделенные жирным шрифтом игроки - лучшие бомбардиры в дивизионе.

Известные бывшие игроки [ править ]

Перечисленные ниже футболисты имеют международные ограничения для своих стран на уровне юниоров и / или взрослых. Игроки, чьи имена выделены жирным шрифтом, представляли свои страны на младшем и / или старшем уровне с течением времени. Кроме того, эти игроки также забили значительное количество сборных и голов за определенное количество сезонов для самого клуба.

Бывшие менеджеры [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Universitatea Cluj - Официальный сайт футбольного клуба Universitatea Cluj" . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 13 февраля +2017 .
  2. ^ http://www.libertatea.ro/sport/scapa-cine-poate-3-251120
  3. ^ http://www.crisana.ro/stiri/sport-7/acu-i-acu-sorin-cigan-si-presedintele-acu-arad-saltati-de-dna-63904.html
  4. ^ http://ziuadecj.realitatea.net/sport/walter-noul-presedinte-executiv-al-u-cluj--20023.html
  5. ^ http://sptfm.ro/2012/06/03/florian-walter-a-plecat-la-petrolul-dar-inca-mai-ia-jucatori-pentru-clubul-pe-care-nu-la-vandut /
  6. ^ http://www.gsp.ro/fotbal/liga-1/oficial-u-cluj-a-intrat-in-procedura-de-insolventa-389951.html
  7. ^ http://www.digisport.ro/Sport/FOTBAL/Competitii/Liga+1/Florian+Walter+se+intoarce+la+conducerea+lui+U+Cluj
  8. ^ http://m.cotidianul.ro/rapid-bucuresti-si-u-cluj-nu-au-primit-licenta-pentru-liga-1-213243/
  9. ^ https://www.agerpres.ro/sport/2013/07/05/fotbal-u-cluj-a-castigat-apelul-la-tas-si-va-evolua-in-liga-i-16-27 -34
  10. ^ http://liga2.prosport.ro/seria-2/pregatiri-amicale/u-cluj-ultima-echipa-din-liga-2-care-a-dat-start-pregatirii-marius-popescu-si-zsolt -szilagyi-sunt-noii-antrenori-cel-mai-in-varsta-jucator-din-lot-are-22-de-ani-14648099
  11. ^ http://www.digi24.ro/stiri/actualitate/justitie/update-comunicat-oficial-politia-romana-florian-walter-este-arestat-in-emiratele-arabe-unite-florian-walter-a-primit -rezidenta-in-dubai-si-nu-mai-poate-fi-extradat-415898
  12. ^ http://www.sport.ro/fotbal-intern/adio-u-universitatea-cluj-a-retrogradat-in-liga-a-treia-dar-are-sanse-mici-sa-joace-acolo-in -sezonul-urmator.html
  13. ^ http://liga2.prosport.ro/special/oficial-u-cluj-a-iesit-de-sub-aripa-walter-dupa-7-ani-astazi-se-va-naste-noul-club-sustinut -de-primarie-si-Universitati-15557672
  14. ^ http://sptfm.ro/2016/09/07/goga-abrudan-pacurar-si-giurgiu-s-au-intors-la-cluj-pentru-juca-liga-4-la-noul-u/
  15. ^ http://ziuadecj.realitatea.net/sport/u-cluj-sa-impus-clar-la-viile-dejului-si-e-sigura-de-calificarea-la-barajul-pentru-liga-a-treia --158783.html
  16. ^ http://ziuadecj.realitatea.net/sport/record-inimaginabil-u-cluj-aproape-de-cifra-1000-la-numarul-de-socios--158345.html
  17. ^ http://actualdecluj.ro/hagi-ii-inspira-u-cluj-isi-contruieste-academie-pe-modelul-regelui-cel-care-va-coordona-proiectul-a-stat-o-saptamana-la -viitorul-sa-interesat-de-organizationare-de-metodele-de-pregatire-de-tot /
  18. ^ http://www.digisport.ro/Sport/FOTBAL/Oficial-U-Cluj-a-intrat-in-faliment
  19. ^ http://radiocluj.ro/2017/05/11/fc-universitatea-cluj-1919-o-singura-iubire-pentru-clujeni/
  20. ^ http://www.ovidiublag.ro/2017/05/fc-universitatea-cluj-1919-numele-generic-pentru-fotbal-si-baschet/
  21. ^ "Universitatea Cluj - Muresul Deva 0–0" . 22 ноября 2008 . Проверено 13 февраля +2017 .
  22. ^ "Первые 10 румынских университетов" . Гандул . 25 июня 2007 года Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 27 марта 2009 года .
  23. ^ а б в https://theplaymaker.ro/suporteri-universitatea-cluj-anii-1970/1150/
  24. ^ «Имена ультрас» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 февраля +2017 .
  25. ^ a b Vocea.biz (31 августа 2014 г.). "U Cluj - CFR 1907, povestea celei maiungi rivităţi din fotbalul românesc - Ştiri de ultimă oră" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 февраля +2017 .
  26. ^ "Fanii lui" U "Cluj i-au batut mar pe fotbalistii de la CFR Ecomax Cluj" . Адевэрул .
  27. ^ "ТОП 10 соперников по фильму романтик" . ProSport.
  28. ^ https://www.numaiu.ro/articole/fratia-cu-dinamo-povestea-care-uneste-si-dezbina-deopotriva
  29. ^ "Echipa" [Отряд] (на румынском языке). fcuniversitateacluj.ro . Проверено 24 сентября 2020 года .
  30. ^ RomanianSoccer.ro, (г). "Evolutia denumirilor echipelor de-lungul anilor" . Проверено 13 февраля +2017 .
  31. ^ "Universitatea Cluj - статистика" . Проверено 13 февраля +2017 .
  32. ^ Won низведение плей-офф против МАСЮ Тимишоара (5-1 AGG)
  33. ^ a b c Неофициальный чемпионат.
  34. ^ a b Вычитаются два балла.
  35. ^ Очки уменьшаются вдвое после окончания регулярного сезона, после аннулирования результатов с двумя последними командами. В игру вступил с 16 очками.
  36. ^ Проиграл плей-офф промоушена против ФК Германштадт (1–2 общ.)

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Профиль клуба на официальном сайте УЕФА