Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Fudbalski Kl Воеводина ( сербская кириллица : Фудбалски клуб Војводиной ), обычно известная как Воеводины Новь Сада ( сербские кириллицы : Војводина новь сад ; сербское произношение:  [ʋǒjʋodina nôʋiː SAD] ) , или просто Воеводина и фамильярно , как Võsa ( сербская кириллица : Вош ), является сербский профессиональный футбольный клуб , основанный в Нови - Саде , Воеводина , второй по величине город в Сербии, и один из самых популярных клубов в стране. Клуб - основная частьМультиспортивный клуб «Воеводина» и в настоящее время третий по возрасту футбольный клуб в сербской Суперлиге и самый успешный футбольный клуб Сербии после соперников « Црвена звезда» из Белграда и Партизана из Белграда .

За свою долгую историю Воеводина была одним из самых успешных клубов в бывшей Югославии , выиграв два титула Первой лиги в 1966 и 1989 годах , заняв второе место в 1957 , 1962 и 1975 годах , заняв 3-е место в 1992 году и заняв 5- е место в рейтинге. таблица соревнований за все время. [2] Воеводина также заняла второе место в Кубке Югославии в 1951 году . Они выиграли Кубок Интертото в 1976 году , Кубок Митропы в 1977 году, а также заняли второе место в Кубке Митропы в1957 и Кубок Интертото в 1998 году . С 1993 по 1997 год Воеводина пять раз подряд занимала 3-е место в национальном чемпионате и заняла второе место в национальном кубке 1997 года. Они заняли второе место в сербской Суперлиге в 2008–2009 годах и 3-е место в 2007 году. , 2008 , 2011 , 2012 , 2013 , 2017 и 2020 гг . Воеводина также заняла второе место в Кубке Сербии в 2007 , 2010 , 2011 и 2013 годах.. Первый трофей Кубка Воеводина выиграла в 2014 году, а второй - в 2020 году .

История [ править ]

6 марта 1914 года на ткацкой фабрике Савы Шиякова на улице Темеринска, 12 группа учеников сербской православной средней школы с помощью интеллигентов и ремесленников основала футбольный клуб в Нови-Саде . Клуб был основан в условиях секретности, поскольку бывшие австро-венгерские власти запретили более крупные организованные собрания несовершеннолетних в регионе Воеводина, населенном в основном сербами . [3] Клуб получил название Воеводина, чтобы подчеркнуть память о политико-территориальной единице сербов в « Сербской Воеводине»."в котором сербы, по крайней мере на бумаге, получают те же права, что и все другие граждане империи Габсбургов, за которую они боролись в течение многих лет. Название Воеводина означает на сербском языке тип герцогства, точнее, воеводство . Оно происходит от от слова «войвода» и означает «тот, кто ведет воинов» или «военачальник».

Среди учредителей клуба в тот день были будущий текстильный промышленник Миленко Шияков, будущий профессор университета Владимир Миличевич, будущие химики Миленко Хинич, будущие юристы Раденко Ракич и Каменко Чирич, Гойко Тосич, Джордже Живанов, Бранко Госпожинач закон Коста Хаджи и другие. Новый клуб провел свой первый матч в селе Ковиль.против местного клуба FK Šajkaš. Воеводина играла в ярко-синих тонах и белых шортах и ​​выиграла со счетом 5: 0. Светозар Йочкович, Йован Любоевич, Милорад Миличевич, Душан Ковачев, Йован Йочкович, Озрен Стоянович, Сава Игнячев, Гаванский, Предраг Стоянович Цига, Живойин Жеремаков и Урош Чина вошли в книгу рекордов. В основном это были школьники и студенты, которые приехали из Праги на летние каникулы и сыграли только один матч, потому что незадолго до начала Первой мировой войны . Жесткая рука австро-венгерских властей остановила все сербские организации в Нови-Саде, и Воеводина была впервые закрыта в ситуации. [4]

Флаг Воеводины Нови-Сад.

После освобождения Воеводина возобновила работу благодаря энтузиазму сербских студентов из Праги . Первым президентом Воеводины стал Миленко Шияков, сын владельца ткацкой фабрики Савы Шияка, а первым секретарем стал доктор Живко Баязет, давний президент Сербского торгового банка и член организации « Сокол ». Клуб финансируется исключительно за счет членских взносов и щедрых пожертвований Макса Грина, Даки Поповича, братьев Новакович, Ильи Балабушича и членов семьи Дунджерских. Часть игроков и менеджеров Воеводины, которые учились в Праге, также были членами футбольного клуба Славия Прага.. Чешский клуб поддерживал членов Воеводины в трудные времена до и во время Первой мировой войны и внес свой вклад в развитие клуба. В 1920 году из Праги был привезен первый комплект красно-белой майки. На собрании клуба 23 июля 1922 года было решено, что в честь Праги Славия красный и белый цвета украсят майки Воеводины. Герб также был частично смоделирован по образцу герба Славии в Праге, где красная звезда чешской команды была заменена синей звездой, так что на гербе Воеводины были все цвета сербского флага . Первым тренером, техническим директором и главным организатором Воеводины был адвокат д-р Коста Хаджи, один из основных основателей Воеводины и футбольной субассоциации Нови-Сада.. Под его руководством Воеводина выиграла лигу субассоциации Нови-Сада в 1926 году, что стало первым трофеем в ее истории. Воеводина играла со следующими игроками: Михайлович, Живич, Кричков, Попович, Вайс, Алексич, Гргаров, Марьянович, Шевич, Петрович, Дудаш и Сараз. Клуб предоставил первые профессиональные контракты своим игрокам, а также привез профессиональных игроков из-за границы, таких как чех Йозеф Чапек и венгры Шандор Дудаш и Абрахам Сараз . [5] Одним из лучших и самых влиятельных игроков Воеводины в то время был Душан Маркович , эффективный нападающий, игравший за Воеводину с 1921 по 1935 год. В конце 1930-х годов Воеводина привела в команду много хороших игроков, позже известную как вКомандой миллионеров и одним из лучших стал Йожеф Велкер , который стал ключевым игроком клуба. В 1932, 1934, 1935, 1937–1940 годах Воеводина выиграла лигу футбольной субассоциации Нови-Сада . С тех пор у Воеводины появились серьезные претензии на выход в югославскую первую лигу . Сразу оказать влияние клубу не удалось, но в сезоне 1940/41 «Воеводина» боролась за вершину. [6] Заключительный этап чемпионата был прерван началом Второй мировой войны, и бомбардировки Оси, мобилизация и оккупация страны сделали продолжение соревнования невозможным. [7]

В 1962 году Воеводина заняла второе место. Однако в следующих сезонах результаты ухудшились, и «Воеводина» даже начала борьбу против вылета. В 1964 году все изменилось, когда техническим директором стал Вуядин Бошков, а тренером - Бранко Станкович . Вуядин Бошков реконструировал и модернизировал клуб. Была улучшена инфраструктура и построен новый спортивный комплекс. Он также организовал успешную скаутскую сеть, и администрация, возглавляемая президентом Арсой Ковачевичем, смогла обеспечить все необходимые условия для соревнований. Тренер Бранко Станкович изменил стиль игры и сместил акцент на дисциплину и бег. Единственным игроком, у которого была свободная рука, был Сильвестр Такач., один из лучших игроков этого поколения. В 1966 году «Воеводина» впервые выиграла югославский чемпионат, на восемь очков опередив занявшее второе место «Динамо Загреб». Представителями этого поколения были Сильвестр Такач , Илия Пантелич , Чарко Николич , Ивица Брзич , Райко Алексич , Джордже Павлич , Добривое Тривич , Стеван Секереш , Джордже Милич и Стеван Нештицки.

В 1989 году под руководством нового тренера Люпко Петровича « Воеводина» провела почти весь чемпионат в качестве лидера лиги. В течение сезона «Воеводина» дома выиграла у всех четырех ведущих югославских клубов. Партизан Белград потерпел поражение со счетом 3–2, [8] Динамо Загреб - 4–1, [9] Хайдук Сплит - 2–0 [10] и, наконец, «Црвена звезда» - 3–1 перед более чем 27 000 зрителей. [11] Воеводина сыграла решающую игру чемпионата против «Слободы Тузла» и нуждалась в победе, чтобы закрепить титул перед соперником «Црвены Звезды». Воеводина выиграла перед 27 000 зрителей голами Шестича (дважды), Воркапича и Вуячича со счетом 4–2. [12]Финальный свисток спровоцировал грандиозное празднование на стадионе, а также массовое торжественное вторжение на поле. [13] Второй чемпионский трофей, наконец, был выигран с опережением на три очка после 23 лет ожидания новым поколением игроков, таких как Синиша Михайлович , Милош Шестич , Славиша Йоканович , Будимир Вуячич , Любомир Воркапич , Мирослав Таньяга , Горан Картал. , Душан Мижич , Светозар Шапурич , Чедо Марас , Стеван Миловац , Драган Пунишич и Зоран Миючич. В следующем сезоне «Воеводина» неудачно проиграла в первом раунде Кубка европейских чемпионов против «Гонведа» из Будапешта, хотя большинство ключевых игроков предыдущего сезона, выигравшего чемпионат, остались. Поражение в первом матче со счетом 1: 0 в «Гонведе» было крайне обидным. Во время ответного матча дела пошли намного лучше, «Войводина» поднялась со счетом 2: 0 благодаря голам Синиши Михайловича и Мирослава Таньги, однако поздний автогол защитника Драгана Гачеши разбил надежды «Войводины» на дальнейшее развитие. [14]

В 1990 году «Воеводина» не смогла защитить ранее завоеванный титул и закончила сезон 11-й. Распад Югославии , гражданская война (1992–1995), инфляция и санкции ООН сильно ударили по югославским футбольным командам. Сложная ситуация вынудила Воеводину продать своих лучших игроков, и в начале девяностых команда чемпионов распалась. Однако руководству «Воеводины» во главе с Милютиным Попиводой удалось собрать новую команду. Тренеры, в основном Милорад Косанович , также создали отличную комбинацию из игроков прекрасной молодости Воеводины, таких как Йово Босанчич , Горан Шаула , Радослав Самарджич , Горан Дурко и Срджан Байчетич., и игроки из других областей, такие как Александр Кочич , Деян Говедарица , Горан Ездимирович , Миодраг Пантелич , Веско Михайлович и Золтан Сабо . С 1992 года Воеводина неизменно занимала в чемпионате 3-е место, 6 раз подряд, и получала звание вечного третьего . В 1995 году первую половину сезона они завершили на первом месте. Из-за санкций ООН в этот период Воеводина, как и все остальные клубы из FR Югославии, не было допущено к участию в европейских соревнованиях, и оставался вопрос о том, как это поколение играло бы на международной арене. Однако в 1995 году «Воеводина» провела товарищеский матч в Амстердаме против «Аякса», в том сезоне, когда они выиграли Лигу чемпионов УЕФА , где «старушка» сербского футбола победила их со счетом 3: 2. В 1997 году «Воеводина» также вышла в финал кубка, но проиграла « Црвены звезды» . В 1998 году Воеводина начала одну за другой победы в Кубке Интертото.. После выбывания Стабека (2–0, 2–2), Эребру SK (3–0, 1–0) и «Балтики Калининград» (3–0, 1–0) в первых трех раундах Воеводина сыграла полуфинал против СК. Бастия. В первом матче, проведенном в Бастии, Воеводина потерпела поражение со счетом 2: 0. Хотя в ответном матче в Нови-Саде у них не было никаких шансов, «Воеводина» одержала убедительную победу со счетом 4: 0. Финал кубка был сыгран против Вердера Бремена. Первый матч в Бремене был проигран со счетом 1: 0, а ответная игра закончилась со счетом 1: 1. [15] Тренером Воеводины был Томислав Манойлович, а красно-белую майку носили такие игроки, как Никола Лазетич , Здравко Дринчич , Видак Братич , Йован Танасиевич , Владимир Мудринич , Зоран Янкович., Драган Чилич , Мичо Враньеш , Саша Цилиншек , Владимир Матияшевич и Лео Леринц . [16]

В сезоне 2000/01 «Воеводина» неожиданно боролась за выживание в элите, и клуб столкнулся с финансовыми проблемами. Уход директора клуба Светозара Шапурича открыл спуск, и Воеводина вступила в кризис, который длился несколько лет. За короткое время регулярно менялись многочисленные менеджеры и тренеры, и ситуация все больше и больше ухудшалась. Это был период посредственных результатов и круга продажи лучших игроков более богатым европейским клубам после пары сезонов игры в основном составе и замены их новыми молодыми талантами. Несмотря на это, в то время футболку Воеводины носило большое количество классных игроков, таких как Милош Красич , Милан Йованович , Милан Степанов., Ранко Деспотович , Влада Аврамов , Боян Незири , Видак Братич , Йован Танасиевич , Радослав Батак , Милан Вьештица , Милан Белич и Миодраг Стошич . В 2005 году, в качестве последнего акта отчаяния, организованные сторонники, старейшие сторонники Фирмаши и Воеводины, называемые Stara Garda (английский: Старая гвардия), собрались и взяли на себя собрание клуба, чтобы информировать общественность о своем недовольстве и плохая ситуация в клубе. В том же году вновь прибывший президент клуба Ратко Буторович.объявил о лучшем будущем клуба. Состав был улучшен и фактически стал следствием стабилизации и подъема клуба как в финансовом плане, так и в плане результатов. Также руководство анонсировало масштабную реконструкцию стадиона и тренировочной базы, которая была проведена в последующие годы. [18] [19]

Многие игроки внесли вклад в эти успехи, некоторые из них являются Гойко Качара , Тадич , Мрдж , Марсела Плетша , Абубакар Умар , Деспотович , Бркич , Дэниел Мохс , Медоевич , Мирослав Стеванович , Влатки Грозданосками , Меребашвили , Мирослав Vulicevic , Брана Илич , Бранислав Трайкович , Вук Митошевич , Дамир Кахриман , Янко Тумбасевич ,Дарко Ловрич , Саво Павичевич , Джозеф Кизито , Даниел Алексич , Марио Гюровски , Александр Катай , Нино Пекарич , Владимир Буач , Никола Петкович и Стивен Аппиа .

Цвета и герб клуба [ править ]

Свой первый матч «Воеводина» провела в ярко-синих тонах и белых шортах. Некоторые из первых игроков и менеджеров Воеводины учились в Праге, а также были членами футбольного клуба « Славия Прага» . Чешский клуб поддерживал членов Воеводины в трудные времена до и во время Первой мировой войны и внес свой вклад в развитие клуба. В 1920 году из Праги был привезен первый комплект красно-белой майки. На собрании клуба 23 июля 1922 года было решено, что в честь Праги Славия красный и белый цвета украсят майки Воеводины. Герб также был частично смоделирован по образцу герба Славии в Праге, где красная звезда чешского клуба была заменена синей звездой, так что на гербе Воеводины были все цветаСербский флаг . [20]

Стадион и тренировочная база [ править ]

Стадион [ править ]

Домашнее поле Воеводины - стадион Караджорже . Он назван в честь Караджорджа , лидера Первого сербского восстания против османской оккупации. Раньше он назывался Городским стадионом или Стадионом Воеводины , но по просьбе болельщиков Воеводины в 2007 году он был переименован в стадион Караджорге. Однако на самом деле это было старое и оригинальное название стадиона, которое использовалось с момента его основания до конца Второй мировой войны. С общей вместимостью около 20 000 человек, из которых 15 000 мест [21], это один из крупнейших футбольных стадионов в Сербии . На стадионе появилась новая спортивная трасса, оборудована новым оборудованием Philips.Светодиодные лампы и 1700 люкс сильные прожекторы . На стадионе есть VIP- сектор на 150 мест, VIP-кафе-ресторан, пресс-центр и 14 полностью оборудованных вещательных кабин. Это также домашний стадион сербской футбольной команды U-21 . [22]

В 2012 году правление объявило о дальнейшей реконструкции стадиона Караджордже. Это будет новая южная трибуна, реконструкция восточной и юго-западной трибун и покрытие всего стадиона. Реконструкция увеличит вместимость стадиона примерно до 19 500 мест.

Тренировочная база [ править ]

FC Бошки являются клуб учебного центра и молодежной академия базы. Спортивный комплекс расположен в Ветернике , Нови-Сад, и назван в честь легенды футбола Вуядина Бошкова.. Центр имеет более 85 000 квадратных метров спортивных сооружений и 2 000 квадратных метров закрытых площадей. Он имеет шесть кортов, один с искусственной травой и два окруженных трибунами. Он имеет 8 двухместных номеров и 2 роскошных люкса, каждый из которых оснащен самым современным оборудованием. Кухня снабжает старшую команду и все младшие категории. В спорткомплексе также есть раздевалка, тренажерный зал, медицинский центр, прачечная, а в главном корпусе расположены два пресс-центра. Развлекательные заведения и развлечения на обоих объектах включают телевизор, бильярд, настольный футбол, компьютеры, кондиционеры и другое современное оборудование. Всем комплексом управляет команда высококвалифицированного персонала. Также доступна специальная служба по круглосуточной охране спортивного объекта. Сегодня спортивный комплекс является одним из самых ценных в Юго-Восточной Европе.[23]

Молодежная академия [ править ]

Милош Красич , бывший юношеский игрок «Воеводины».

Известный своей отличной футбольной молодежной работы, ее хороший разведчик сети, современного клуба полигоном и молодежной академии базы ФК Бошков , хорошо оборудованный и одной из самых престижных в Юго - Восточной Европе, Воеводина разработал известные профессиональные футболисты , такие как Милош Красич , Гойко Качар , Милан Степанов , Срджан Байчетич (в отставке), Душан Тадич , Желько Бркич , Даниел Алексич , Слободан Медоевич , Александар Катай , Горан Шаула , Йово Босанчич ,Дамир Стояк , Мирослав Стеванович , Сергей Милинкович-Савич , Мият Гачинович , Милан Йованович и другие. В 2008 и 2009 годах Воеводина организовала вместе с «Миланом» тренировочные сборы на базе футбольного клуба «Вуядин-Бошков» . Здесь юные игроки Воеводины обучались по методикам и методам тренировок Милана. В 2012 году команда Воеводины во главе с тренером Миланом Косановичем выиграла молодежный чемпионат Сербии. [ необходима цитата ]

Сторонники [ править ]

Firması во время Лиги Европы выездного матча против Рапида Вена в 2012 году.

Одна из первых организованных болельщиков «Воеводины» была зафиксирована в 1931 году в выездном матче против « Мачвы Шабац» . Уже в 1937 году был основан первый организованный клуб болельщиков, вероятно, первая организованная группа болельщиков в бывшей Югославии . [24] Хотя клуб имел множество сторонников на протяжении всей истории, в конце 1970-х - начале 1980-х годов возникли более организованные группы. В 1989 году впервые появляется идея объединения всех более мелких групп сторонников. Эта идея была реализована, и группа получила название Red Firm. Через несколько дней несколько молодых людей основали группу Firma.(На английском: The Firm) в качестве одной из подгрупп, потому что они хотели сербское название для своей группы. Распад Югославии и последовавшие за ним привели к застою во всех югославских группах сторонников, так что в 1992 году Красная Фирма распалась, и Фирма взяла на себя руководство организованной поддержкой. Члены Firma называют себя Firmaši (по-английски: «Члены фирмы»), во множественном числе единственного числа Firmaš, и сегодня принадлежат к ведущим группам сторонников в Сербии. [25] Их больше называют ультрас, а не хулиганами. Однако они всегда защищали имя и честь ФК «Воеводина», Нови-Сада и Сербии, противопоставляя себя всем, кто недостаточно делал для клуба. [26] Фирмаши собираются на северной трибунеСтадион Караджорке , откуда они яростно поддерживают свой клуб. Помимо футбола, они также поддерживают другие спортивные секции Спортивной ассоциации Нови-Сада Воеводины . У клуба также есть группа своих старейших сторонников, называемая « Старая Гарда» (англ. Old Guard), которая более 40 лет находится на восточной трибуне стадиона. [27]

Почести [ править ]

Внутренний [ править ]

Лига [ править ]

  • Югославская первая лига
    • Победители: 1965–66 , 1988–89
    • Второе место: 1956–57 , 1961–62 , 1974–75
  • Сербская Суперлига
    • Второе место: 2008–09
  • Югославская летняя лига чемпионов:
    • Победители: 1970 г.

Чашки [ править ]

  • Кубок Югославии
    • Второе место: 1951
  • Кубок Сербии и Черногории
    • Второе место: 1996–97
  • Кубок Сербии
    • Победители: 2013–14 , 2019–20
    • Серебряные призеры: 2006–07 , 2009–10 , 2010–11 , 2012–13

Суперкубки [ править ]

  • Суперкубок Югославии
    • Второе место: 1989

Международный [ править ]

  • Кубок европейских чемпионов / Лига чемпионов УЕФА
    • Четвертьфиналисты: 1966–67
  • Кубок Интертото УЕФА
    • Победители: 1976 г.
    • Второе место: 1998
  • Кубок Митропы
    • Победители: 1976–77
    • Второе место: 1957
  • Кубок межгородских ярмарок
    • Четвертьфиналисты: 1961–62 , 1967–68

Индивидуальные награды [ править ]

Футболист года в Суперлиге Сербии

  • Драган Мрца ( 2010 )

Молодой футболист года сербской Суперлиги

  • Слободан Медоевич ( 2011 ) [28]

Рекорды клуба [ править ]

Синиша Михайлович .

Радомир Крстич - рекордсмен Воеводинаса по количеству матчей (613 матчей). Рекордсменом по результативности стал нападающий Тодор Веселинович , забивший 586 голов (из них 130 - в чемпионате Югославии). Он также был лучшим бомбардиром югославской лиги в 1956 , 1957 , 1958 и 1961 годах . Кроме того, у Воеводины было еще два лучших бомбардира в своей истории. [29] В 1993 году Веско Михайлович с 22 голами, а в 2010 году Драган Мрджатакже с 22 голами. Первым игроком Воеводины, который носил репрезентативную майку Югославии, был Абрахам Сараз Ойген в 1922 году, где он забил два гола в матче против Чехословакии. [30] С тех пор многие футболисты Воеводины были в сборной Югославии, а Тодор Веселинович , Вуядин Бошков , Здравко Райков , Добросав Крстич , Сильвестр Такач , Чарко Николич , Добривое Тривич и Синиша Михайлович среди бывших игроков Интернационала. их.

Записи игроков [ править ]

Клубный рекорд Европы за все время [ править ]

По состоянию на 20 сентября 2020 г.

Рейтинг УЕФА [ править ]

По состоянию на 30 марта 2017 г. [31]

Лучшие результаты в европейских соревнованиях [ править ]

Самая крупная победа в турнире УЕФА:

Европейские матчи 2010-х [ править ]

Текущий состав [ править ]

По состоянию на 9 марта 2021 г. [32] [33]

Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Игроки разных национальностей [ править ]

Взят в аренду [ править ]

Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Технический персонал [ править ]

По состоянию на 7 августа 2020 г. [34]

Управление клубом [ править ]

По состоянию на 8 января 2021 г. [35]

Известные игроки [ править ]

Для всех игроков см .: Список игроков ФК «Воеводина» .

Чтобы появиться в этом разделе, игрок должен иметь:
  • Сыграл за клуб не менее 100 игр.
  • Сыграл хотя бы один международный матч за свою национальную команду.

Список всех нынешних и бывших игроков со статьей в Википедии см .: Категория: Игроки ФК «Воеводина» .

История управления [ править ]

Производители комплектов и спонсоры рубашек [ править ]

Спонсоры и производители рубашек [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  2. ^ Tabele-prvi-i-drugi-liga-Jugoslavije.html - таблица результатов первой лиги Югославии. Архивировано 22 июня 2012 года на Wayback Machine.
  3. ^ «МТС Мондо, 6 марта 2010 г.» . Архивировано 25 марта 2012 года . Проверено 6 марта 2010 года .
  4. ^ "fkvojvodina.com - Jedan jedini klub (1) - Единственный и неповторимый клуб (1)" . Архивировано 31 августа 2012 года . Проверено 10 июня 2012 года .
  5. ^ 80 crveno belih godina Архивировано 6 января 2012 года в Wayback Machine Владимиром Тодоровичем и Мирославом Гавриловичем, стр. 18 (на сербском)
  6. ^ "fkvojvodina.com - Водя" милионера "- Лидер" миллионеров " " . Архивировано 6 января 2012 года . Проверено 10 июня 2012 года .
  7. ^ "fk.vojvodina.com - Клуб джеданов джедайн (1)" . Архивировано 31 августа 2012 года . Проверено 10 июня 2012 года .
  8. Воеводина - Партизан 3: 2 (18.12.1988)
  9. Воеводина - Динамо 4: 1 (1988/89)
  10. ^ "Воеводина - Хаджудк Сплит 2: 0 (14.08.1988)" . Архивировано 12 апреля 2016 года . Проверено 25 ноября +2016 .
  11. ^ "Воеводина - Красная Звезда 3: 1 (19.04.1989)" . Архивировано 3 июня 2016 года . Проверено 25 ноября +2016 .
  12. ^ "Воеводина - Слобода Тузла 4: 2 (1989)" . Архивировано 1 мая 2016 года . Проверено 25 ноября +2016 .
  13. ^ Sampionska titula '89 - Воеводина Нови-Сад (на сербском языке)
  14. ^ "fk.vojvodina.com - Клуб джеданов джедайн (3)" . Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 10 июня 2012 года .
  15. Финал Кубка Интертото - ФК Воеводина 1–1 Вердер Бремен
  16. ^ "fk.vojvodina.com - Клуб джеданов джедайн (3)" . Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 10 июня 2012 года .
  17. ^ blic.rs - Vošin "tim decenije". Архивировано 3 июля 2013 г. в Wayback Machine.
  18. ^ "fk.vojvodina.com - Клуб джеданов джедайн (3)" . Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 10 июня 2012 года .
  19. ^ fk.vojvodina.rs - Sumorne devedesete - Мрачные девяностые. Архивировано 3 июля 2012 года в Wayback Machine.
  20. ^ "fk.vojvodina.com - Клуб джеданов джедайн (1)" . Архивировано 31 августа 2012 года . Проверено 10 июня 2012 года .
  21. ^ "Архивная копия" . Архивировано 13 августа 2016 года . Проверено 13 августа +2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  22. ^ fk.vojvodina.rs - Детальный стадион - Детали стадиона. Архивировано 2 июля 2012 года на Wayback Machine.
  23. ^ "FC Vujadin Boškov" . fkvojvodina.rs. Архивировано 1 марта 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 года .
  24. ^ "fk.vojvodina.rs - Klub navijaca 1937 - Fan Club 1937" . Архивировано 19 июня 2012 года . Проверено 10 июня 2012 года .
  25. ^ firma1989.com Архивировано 6 мая 2012 года на Wayback Machine (на сербском и английском языках)
  26. ^ ultrasspirit.com - The Firm - Vojvodina Novi Sad Архивировано 20 сентября 2011 года в Wayback Machine (на английском языке)
  27. ^ "fk.vojvodina.rs - Старая Гарда - Старая гвардия" . Архивировано 14 мая 2012 года . Проверено 10 июня 2012 года .
  28. ^ "b92.net - JSL: Izabran najbolji tim - JSL: Избранная лучшая команда" . Архивировано 5 ноября 2012 года . Проверено 10 июня 2012 года .
  29. ^ "фк.войводина - Краля стрелаца" . Архивировано 21 апреля 2012 года . Проверено 10 июня 2012 года .
  30. ^ "fk.vojvodina.rs - Занимчивости - Интересно" . Архивировано из оригинала на 4 марта 2013 года . Проверено 10 июня 2012 года .
  31. ^ "Клубные коэффициенты 2013/14" . Архивировано 8 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2014 .
  32. ^ «Команда 2019/20» . fkvojvodina.rs. Архивировано 3 марта 2012 года.
  33. ^ "Отряд" . Официальный сайт Сербской Суперлиги . Дата обращения 1 сентября 2020 .
  34. ^ «Технический персонал 2019/20» . fkvojvodina.rs. Архивировано 9 мая 2019 года . Проверено 1 июля 2019 года .
  35. ^ «Клубный менеджмент 2019/20» . fkvojvodina.rs. Архивировано 30 июня 2019 года . Проверено 1 июля 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

Официальный
  • Официальный сайт (на сербском)
  • ФК Воеводина в УЕФА
Неофициальный
  • fkvojvodina.com (на сербском)
  • napredvosa.com (на сербском)
Сторонники
  • Firma1989.com (на сербском и английском языках)
Другой
  • Воеводина Нови Сад на kapiten.rs
  • Воеводина Нови-Сад на utakmica.rs