Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Семьянин
19 сезон
Familyguyseason19new.jpg
Цифровое изображение покупки
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Кол- во серий16
Релиз
Исходная сетьЛиса
Оригинальный выпуск27 сентября 2020 г.  - настоящее время (2020-09-27)
Хронология сезона
←  Предыдущий
18 сезон
Список эпизодов Гриффины

Family Guy " девятнадцатый сезон s дебютировал на Fox 27 сентября 2020 г. [1] [2] [3]

В девятнадцатом сезоне состоялась премьера тиража восемнадцатого производственного сезона, исполнительными продюсерами которого выступили Сет Макфарлейн , Алек Салкин , Ричард Аппель , Стив Каллаган , Дэнни Смит , Кара Валлоу , Марк Хентеманн , Том Деванни и Патрик Мейган. Салкин и Аппель возвращаются в роли шоураннеров сериала.

В этом сезоне есть 350-я серия сериала, которая также является премьерой сезона.

Производство [ править ]

Кастинг [ править ]

26 июня 2020 года, после протестов Джорджа Флойда , Майк Генри объявил, что больше не будет озвучивать афроамериканского персонажа Кливленда Брауна . [4] Актер Венделл Пирс начал кампанию, чтобы стать заменой Генри. [5] Позже, 25 сентября 2020 года, было объявлено, что новым голосом персонажа будет актер и персонаж YouTube Ариф Захир , который известен тем, что озвучивал Кливленда в нескольких видео. Генри по-прежнему будет озвучивать персонажа в некоторых эпизодах, снятых до переделки. [6]

Выпуск [ править ]

Премьера сезона состоялась 27 сентября 2020 года. [7] Сезон будет транслироваться по воскресеньям в рамках программного блока Fox's Animation Domination , наряду с The Simpsons , Bless the Harts , Bob's Burgers и The Great North .

Премьера сезона состоялась на канале ITV2 в Великобритании 26 октября 2020 года.

Эпизоды [ править ]

См. Также: Список серий Family Guy
Нет в
целом		Нет в
сезон		Заголовок [8]РежиссерНаписаноДата выхода в эфир [8]Prod.
код		Зрители в США
(в миллионах)
3501"Первое слово Стьюи"Майк КимПатрик Мейган27 сентября 2020 г. (2020-09-27)JACX191,86 [9]
В церкви, когда Стьюи узнает, что Wi-Fi плохой, и они не раздают печенье, он роняет F-бомбу, которую все в церкви каким-то образом слышат, из-за чего весь город избегает Лоис. Брайан и Стьюи начинают думать, что это связано с тем, что он выкрикивает свои истинные чувства. Интересно, где Стьюи могла услышать то, что, по ее мнению, является его первым словом, Лоис сначала подозревает, что телевидение, но Брайан отмечает, что все, что Стьюи смотрит сейчас, - это Кайло , в котором, как она узнает, нет ругательных слов, только странные диалоги. Затем она догадывается, что Питер был источником ругательств Стьюи, и натирает лестницу воском, чтобы он упал (снова), хотя Питер только кричит надлежащие термины, поскольку он тусуется с бета-отцом Кайю. Когда Лоис в конце концов обнаруживает, что является корнем ненормативной лексики Стьюи, она отправляется в реабилитационный центр, где ее ругают за использование слова F в качестве своей медитативной мантры, и она решает принять свои ругательные привычки и заявляет, что с ней все в порядке. . Тем временем Питер пытается сблизиться со Стьюи, но в конечном итоге напивается замороженной выпивкой Лоис и забрасывает его камнями с помощью газонокосилки. Когда Лоис возвращается домой, Стьюи говорит: «Мамочка!» - что Лоис несколько раз безуспешно пытается заснять на видео. Брайан думает, что Стьюи наконец преодолел свое желание убить Лоис, но Стьюи говорит ему, что это была уловка.
3512"Талантливый мистер Стьюи"Грег КолтонГэри Джанетти4 октября 2020 г. (2020-10-04)JACX201,36 [10]
Стьюи бросает Руперта, когда узнает, что когда-то принадлежал Крису. Он пытается отомстить, покупая нового плюшевого мишку, а затем игрушечного жирафа, но ни то, ни другое не помогает ему чувствовать себя лучше. Совершив духовное путешествие, Стьюи приходит к выводу, что он должен убить Криса и Руперта. Стьюи заманивает Криса в домик у озера, который он арендовал, и нокаутирует его. Он борется с Крисом в лодке, обсуждая «Талантливого мистера Рипли» и то, что это не фильм Альфреда Хичкока . Стьюи сбивает Криса с ног и падает в воду. Используя камеру няни, которую он ранее вставил в Руперта, чтобы следить за ним и Крисом, Стьюи узнает, что Крис собирался вернуть его. После нескольких неудачных попыток Стьюи удается спасти Криса. Когда последний выздоравливает в больнице, они соглашаются никогда не раскрывать случившееся.
3523"Мальчики и белки"Джо ВоСтив Каллаган11 октября 2020 г. (2020-10-11)KACX021,48 [11]
Питер срубает дерево бензопилой, оставляя сиротой молодую белку, которую Крис и Стьюи решают вырастить вместе. Питер идет к доктору Хартману и проходит курс хиропрактики, что делает его выше. Подавленный, он ищет помощи Лоис, и она может уменьшить его, оскорбляя его словесно. Между тем, после того, как белка Криса и Стьюи выздоравливает, они пытаются снять видео с ее первых шагов, но Брайан выхватывает и забивает ее насмерть. После похорон Крис начинает собирать вещи белки, но это вызывает спор и обвинение между ним и Стьюи. В конечном итоге они идут на консультацию к Брюсу и решают большинство своих проблем. На Рождество Стьюи забирает почту и находит рождественскую открытку, которую они прислали со своей фотографией с белкой, из-за чего он разрыдался.
3534"Cutawayland"Брайан АйлзПатрик Мейган1 ноября 2020 г. [а] (2020-11-01)KACX011,83 [13]
Проводя день на пляже со своими детьми, Лоис и Питер пытаются найти уединенное место, чтобы заняться сексом, но дети их постоянно прерывают. Дома, когда Брайан и дети снова их раздражают, двое одновременно кричат ​​на них и шутят, из-за чего их отправляют в вырез. Вскоре они понимают, что их телепортировали в альтернативную вселенную, где находятся все вырезки из шоу и созданы новые, которые Лоис называет "страной вылетов". Они также узнают, что требуется два человека, чтобы отправить их в страну визиток, и один человек, чтобы перемещать их по визиткам, создавая один или упоминая предыдущий. В то время как Брайан и дети звонят Джо, чтобы найти Питера и Лоис, они оба наслаждаются своим временем в стране визиток, пока последняя не решит, что она хочет вернуться к своей семье, и убедит Питера сделать то же самое. Тем не мение,вместо этого они заставляют остальных членов семьи также телепортироваться в визитную карточку. Не имея возможности вернуться домой или поменять визитки, Питер звонит Джо за помощью. Джо проводит небольшое исследование в Интернете и обнаруживает, что для того, чтобы вернуться домой, они должны вернуться всамый первый вырез из шоу и убить Адольфа Гитлера . Мэг обезглавливает его, позволяя им вернуться домой. Выясняется, что Питер заснул на пляже, и все это приключение было сном.
3545"Парень из La Famiglia"Джон ХолмквистАлекс Картер8 ноября 2020 г. (2020-11-08)KACX031,52 [14]
Грифоны присутствуют на крестинах Сюзи в итальянском ресторане, во время которых Джо просит Питера стать крестным отцом Сьюзи . Ошибочно приняв термин для названия, используемого мафией , Питер начинает вести себя как дон., и пугает сотрудников ресторана, которые дают ему все, что он хочет. Позже он набирает в свою команду Джо, Куагмайра и Кливленда, и вместе они управляют различными рэкетами в Куахоге, пока не столкнутся с настоящей мафией. Тем временем Крис, которого Питер отправил в Италию, находит любовь и пытается начать новую жизнь, но его жена погибает в результате взрыва автомобиля после того, как Питер пытается позвонить Крису, чтобы сказать ему, что мафия может пойти за ним отдельно. Чтобы победить боссов мафии, Джо придумывает план, чтобы Питер носил проволоку во время встречи с ними в Куахоге, но он раскрывает свое прикрытие, когда доны предлагают пойти попеть в караоке. Питер спасается, когда Джо и его люди штурмуют собрание, чтобы задержать всех присутствующих. Один из Донов берет в заложники Питера и Джо, но их спасает банка Прего.соус для спагетти. Когда Грифоны возвращаются к своей нормальной жизни, Брайан, который пережил три смерти в стиле мафии во время эпизода из-за раздражения разных членов семьи, признается, что пил последнюю бутылку вина Лоис. Пока они гуляют по лесу, Лоис говорит Брайану, что она не смотрит фильмы о мафии, и убивает его в манере, вдохновленной Фарго , бросая в измельчитель древесины .
3556«Свадьба Мэг»Стив РобертсонМайк Десилетс15 ноября 2020 г. (2020-11-15)KACX051,79 [15]
Не имея возможности назначить свидание для школьных танцев, Мег вместо этого тусуется в боулинге со своим другом и парнем, арендующим обувь Брюсом. Они быстро налаживают отношения, но Лоис обеспокоена тем, что Брюс, которого всегда привлекали мужчины , не любит ее, и пытается убедить Мэг расстаться с ним. Под давлением родителей Брюс позже делает предложение Мэг, и та соглашается. На свадьбе Брюса и Мэг Лоис, наконец, решает принять их отношения, но Мэг понимает, что Брюс - гей, и что он недоволен, и призывает его раскрыть свой гомосексуальность родителям. Затем Брюс делает предложение своему парню Джеффри, и Питер женился на них после того, как священник отказался это сделать.
3567"Дикий Дикий Запад"Джерри ЛэнгфордКиркер Батлер22 ноября 2020 г. (2020-11-22)KACX081,68 [17]
После смерти мэра Адама Уэста Куахог остался в плохом состоянии. Делая вывод, что городу нужен новый мэр, Лоис выбирает библиотекаря по имени Эль Гитлер, чтобы баллотироваться. Расстроенная Лоис выбрала персонажа третьего уровня, Питер пытается убедить кузена Уэста, сурового ковбоя Дикого Запада (озвучивает Сэм Эллиотт [16]) из рекламы сигар, чтобы сделать то же самое. В то время как Уэст сначала отказывается, он прибывает в Куахог в день номинации и принимает предложение Питера. Лоис раздражает то, что Питер подошел к Уэсту, чтобы стать мэром, потому что он мужчина, поэтому, чтобы загладить вину, Питер берет ее, чтобы провести несколько дней с ним и Уэстом на усовой ферме последнего. К радости Питера, это срабатывает, но позже, занимаясь с ней сексом, Лоис называет имя Уэста. В качестве мести Петр безуспешно пытается саботировать Запад, чтобы заставить его проиграть выборы. Пытаясь обвинить Уэста в вандализме библиотеки, Питер случайно поджег ее, оставив Гитлера внутри, но Уэст спасает ее, используя левитацию.силы (которые он ранее упоминал, но никто ему не поверил). После победы на выборах с очень низкой явкой, Уэст искупает вину Питера, даря ему корзину с усиками, и заканчивает эпизод песней вместе с Грифонами, друзьями Питера и различными животными.
3578"Потакет Пэт"Юлиус ВуАлекс Картер6 декабря 2020 г. (2020-12-06)KACX071,43 [18]
Брайан устраивается на работу на новостной сайт The Hog. После написания различных статей он проводит небольшое исследование о городском герое Куахога и основателе пивоварни Потакете Пэте и находит его дневник, который показывает, что его знаменитый рецепт пива был украден у племени Наррагансетт., которого он убил, чтобы сохранить тайну. Как только Брайан публикует свои выводы, проводится акция протеста, чтобы определить судьбу статуи Потакета Пэта. Многие горожане, в том числе Питер, хотят сохранить его, поэтому разочарованный Брайан, который хочет удалить его и не может получить для этого поддержки, решает взять дело в свои руки. Вместе со Стьюи он пытается отбуксировать его, но в конечном итоге разрывает его машину пополам. Несмотря на эту неудачу, его действия приносят желаемый результат: статуя падает в реку. На следующий день, в то время как Стьюи опасается, что он и Брайан могут попасть в тюрьму и не могут сохранить секрет, две противостоящие силы встречаются возле исходного местоположения статуи и готовятся к столкновению, но их останавливают индейцы, где их лидер ( Лу Даймонд Филлипс) заявляет, что они расстроены тем, что никто не спросил их мнение обо всем их испытании, и сообщает им, что есть более серьезные проблемы, чем просто статуя. Обе стороны в конечном итоге заключают мир, когда статую извлекают из реки и выставляют в музее, где ее, скорее всего, больше никто не увидит.
3589"Первый номер L"Джозеф ЛиДэмиен Фэйи13 декабря 2020 г. (2020-12-13)KACX061,84 [19]
Лоис говорит семье, что в отличие от обычных рождественских праздников, они будут помогать с рождественскими покупками, пока она готовит все остальное. Они попадают в торговый центр, потому что Питер не заправил бензобак и ничего не получил, к большому гневу Лоис. Питер выбегает за дверь и прыгает в машину за подарками и елкой, но засыпает и видит во сне, что купил елку и спас их Рождество. Разъяренная Лоис уходит, заявляя, что ей нужно провести Рождество со своим кузеном в Кабо.. Остальная часть семьи решает попытаться спасти Рождество в ее отсутствие, но оказывается труднее, чем они думали, в то время как Лоис тайно шпионит за ними из ближайшего мотеля. После долгой борьбы Питеру удается украсить крышу в порыве ярости, давая семье надежду. Ревнивая Лоис врывается в дом в канун Рождества, чтобы украсть подарки и елку в стиле « Как Гринч украл Рождество»!, оставив Грифонов опечаленными, когда они проснулись без подарков на следующее утро. Когда Лоис «возвращается из Мексики», семья дарит ей длинную сердечную записку о том, как сильно они заботятся о ней, и плохо сделанную чашу, которую они вместе создали. Тронутая подарками, Лоис обнимает и благодарит свою семью, поскольку ее сердце увеличивается в три раза (снова напоминает Гринча), приземляя ее в больнице, и не раскрывает, что она украла подарки.
35910«Фекальные вещества»Майк Ким и Доминик БьянкиАрти Иоганн17 января 2021 г. (2021-01-17)JACX093,22 [20]
Питер добровольно работает медсестрой в больнице, когда он единственный Гриффин, который не заразился гриппом во время вспышки. Он сталкивается с моральной дилеммой, когда узнает, что его давний враг, Гигантский Цыпленок Эрни, находится на смертном одре после того, как отказался принять вакцину от «куриного рака», из-за чего его жена бросила его ради петуха побольше. В конце концов, Питер решает спасти его, не желая брать на себя полную ответственность за разрушения, вызванные их многочисленными ссорами, и полагая, что наличие заклятого врага делает его собственную жизнь более захватывающей. Тем временем Брайан принимает 23andMeтестирует и узнает, что он на 1% кот, что заставляет его усомниться в его образе жизни. После того, как Брайан серьезно ранен в неудачной попытке приземлиться на ноги, пытаясь доказать свое право на Куагмайр, Стьюи уверяет Брайана, что его генетический состав не имеет значения, если другие ценят его за то, кто он есть.
36011"Лучший друг мальчика"Майк КимСтив Каллаган21 февраля 2021 г. [б] (2021-02-21)KACX091,31 [21]
Брайан начинает встречаться с продавцом обувного магазина по имени Холли и сближается с ее маленьким сыном Кайлом, помогая ему построить машину из соснового леса для предстоящего дерби. Однако в конце концов Холли расстается с Брайаном, чтобы встречаться с другими людьми, а это означает, что он и Кайл больше не могут видеть друг друга. После поддержки Стьюи, Брайан решает присутствовать на дерби, но прибывает слишком поздно и обнаруживает, что Кайл финишировал предпоследним. Тем не менее, он и Холли благодарны Брайану за то, что он приложил усилия, чтобы появиться, и Холли позволяет Брайану и Кайлу продолжать дружить. Позже Брайан соглашается присматривать за Кайлом, пока Холли идет на свидание. Между тем, Джо унаследовал классический спортивный автомобиль от своего покойного дяди, который также дал ему строгие инструкции не водить его. Когда Питера, Куагмайра и Кливленда раздражает, что машина пропадает даром,они решают покататься на нем сами, но Питер в конечном итоге разбивает его. Он пытается починить машину, но только еще больше повреждает ее, и в конце концов вынужден сказать Джо правду. Джо прощает Питера, признавая, что он рад, что машина уехала, потому что требовал непрерывного ухода, и ребята решают взять Джо на прогулку по останкам машины, поработав за него педалями.
36112"А потом есть мошенничество"Брайан АйлзКевин Биггинс28 февраля 2021 г. (2021-02-28)KACX101,45 [22]
После посещения бейсбольного матча и случайной продажи бейсбольного мяча фанату Питер и Крис вдохновляются продажей фальшивых спортивных памятных вещей. Это работает до тех пор, пока они не продают фальшивую шляпу, которую, по мнению Куагмайра, носил Салли Салленбергер . Между тем, Стьюи делает слишком много пластических операций, чтобы выглядеть моложе после того, как билетный кассир принимает его за трехлетнего ребенка, а Мег вынуждена носить электронное устройство наблюдения после того, как она сделала что-то плохое за кадром - до тех пор, пока она отрезает ногу, чтобы избавиться от монитора, и бежит в заснеженный лес.
36213«Петерминатор»Джо ВоМарк Хентеманн7 марта 2021 г. (2021-03-07)KACX121,15 [23]
Поклявшись отомстить Лоис после того, как она заставит его съесть брокколи, Стьюи планирует построить робота в стиле Терминатора по образцу Питера, но быстро отбрасывает чертежи, когда понимает, что технология слишком продвинута. Тем не менее, робот, напоминающий его дизайн, появляется из будущего и пытается убить Стьюи. После того, как он и Брайан выводят его из строя, дуэт решает отправиться в будущее, используя портальную пушку, и Стьюи отмечает, что Рик и Морти позаимствовали часть их материала. Там они узнают, что PeTerminator был перепрограммирован будущим Брайаном после того, как комментарий в Instagram разрушил их дружбу. Возвращаясь в настоящее, Стьюи и Брайан преследуются другими роботами, напоминающими многочисленных Гриффинов. персонажей, но могут остановить захват власти поцелуями, укрепляя свою дружбу.
36314"Женатый вид"Грег КолтонТрэвис Боу14 марта 2021 г. (2021-03-14)KACX111,35 [24]
Побывав на свадьбе Морта в Новом Орлеане, где он снова женился на женщине по имени Рэйчел, Стьюи воодушевляется попыткой замужней жизни, поэтому ему прислали невесту из Украины. Стьюи любит обыденные стороны брака, но не заинтересован в сексе со своей женой, так что рогоносец Брайана оказывается управляемым. Между тем, в результате одной и той же поездки Питер и Крис пристрастились к завтракам в отелях «шведский стол» и решают поесть в каждом ресторане, который они могут найти в Куахоге, придумывая разные способы попасть туда без оплаты.
36415«Клиент недели»Джон ХолмквистАрти Иоганн28 марта 2021 г. (2021-03-28)KACX131,26 [25]
Чувствуя, что ее семья пренебрегает ею, Лоис стремится стать клиентом недели в своей любимой кофейне . Планируя стать клиентом недели, Лоис делает все возможное.
36516"Кто теперь такой Брайан?"Стив РобертсонМэгги Малл11 апреля 2021 г. (2021-04-11)KACX141,35 [26]
Питер не постригся, потому что его обычный парикмахер Джерри умер, из-за чего он вырос достаточно, чтобы стать цепким. Одна из выходок Питера, которая заставила Брайана проверить его, заставила его и Питера преследовать Джо и его коллеги-полицейские. После выхода из пьяной комы микрочип Брайана сканируется, и он узнает, что ранее он принадлежал Хендерсонам, семье намного умнее и богаче Грифонов. Сытый по горло выходками своей нынешней семьи, Брайан решает переехать к своим старым владельцам, но сожалеет об этом, когда мистер Хендерсон ( Кэри Элвес ) и миссис Хендерсон ( Джуди Грир)) оказываются снисходительными и относятся к нему как к домашнему животному, а не как к человеку. Когда Грифоны не могут нормально функционировать без своей собаки, Питер врывается в дом Хендерсонов, чтобы вернуть его, нападая на них в ответном вызове Road House . Брайан заключает, что он предпочел бы быть самым умным человеком в глупой семье, а не наоборот. Хотя Стьюи поспешил оспорить это утверждение. Джо прибывает, чтобы арестовать Питера за то, что тот ворвался в дом Хендерсонов и напал на них. В присутствии раненых Хендерсонов Питер предстает перед судом, поскольку женщина-судья спрашивает присяжных, вынесли ли они свой вердикт. Жюри состоит из копий Патрика Суэйзи.которые считают его невиновным, поскольку один из них заявляет, что никто не поддерживает Питера в углу. Петр говорит зрителям, что доволен выбором жюри.
36617"Ловушка для молодых родителей"TBAЭмили Тауэрс18 апреля 2021 г. (2021-04-18)KACX15 [27]TBD
36718«Мэг идет в колледж»TBAМайк Десилетс2 мая 2021 г. (2021-05-02)KACX16 [28]TBD
36819"Семейный кот"TBATBA9 мая 2021 г. (2021-05-09)TBATBD

Заметки [ править ]

  1. ↑ Изначально этот эпизод планировалось вывести в эфир 18 октября 2020 года в США, но он был прерван из-засверхурочной работы в серии чемпионатов Национальной лиги 2020 года . Эпизод все еще транслировался в первоначально запланированную дату выхода в эфир в Канаде на Citytv . [12]
  2. ↑ Изначально эта серия была запланирована на 14 февраля 2021 года в США, но была отложена из-за задержек дождя во время Daytona 500 2021 года , что побудило новые серии, которые должны были выйти в эфир в эту ночь, были показаны в следующее воскресенье вечером.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Фокс устанавливает осеннюю дату возвращения для Симпсонов, Бургеров Боба и других анимационных закусок» . Проверено 22 июля 2020 года .
  2. ^ «Гриффины продлены до сезона 2020–21» . Проверено 11 мая 2020 года .
  3. ^ "FOX объявляет расписание осени 2020" . Футон-критик . 11 мая 2020.
  4. ^ Petski, Дэнис (26 июня 2020). « „ Симпсонов“Будет больше не белые актеры голоса Non-белые символы» . Срок . Проверено 8 июля 2020 года .
  5. ^ Sharf, Майк (29 июня 2020). « Любимый Венделл Пирс из « The Wire »начинает кампанию за то, чтобы стать новым голосом Кливленда» . IndieWire . Проверено 5 июля 2020 года .
  6. ↑ Свифт, Энди (25 сентября 2020 г.). « Гриффины показывают нового актера, озвучивающего Кливленда Брауна в 19 сезоне» . TVLine . Проверено 25 сентября 2020 года .
  7. ^ Hipes, Патрик (22 июля 2020). «Фокс назначает осеннюю дату премьеры для Симпсонов , Гриффинов , Бургеров Боба , Благословите Оленя » . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 июля 2020 года .
  8. ^ a b "Показывает АЗ - гриффины на лисе" . Футон-критик . Проверено 20 сентября 2020 года .
  9. Рианна Меткалф, Митч (29 сентября 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 27.09.2020» . Showbuzz Daily . Проверено 29 сентября 2020 года .
  10. ↑ Меткалф, Митч (6 октября 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 10.4.2020» . Showbuzz Daily . Проверено 6 октября 2020 года .
  11. ↑ Меткалф, Митч (13 октября 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 10.11.2020» . Showbuzz Daily . Проверено 13 октября 2020 года .
  12. ^ https://www.citytv.com/show/family-guy/
  13. ↑ Меткалф, Митч (3 ноября 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 11.1.2020» . Showbuzz Daily . Проверено 3 ноября 2020 года .
  14. ↑ Меткалф, Митч (10 ноября 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 11.8.2020» . Showbuzz Daily . Проверено 10 ноября 2020 года .
  15. Рианна Меткалф, Митч (17 ноября 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 15.11.2020» . Showbuzz Daily . Проверено 17 ноября 2020 года .
  16. ↑ Старр, Майкл (17 ноября 2020 г.). «Волосы Куахога: Сэм Эллиот присоединяется к« Гриффину »в качестве нового мэра» . New York Post . Проверено 8 декабря 2020 года .
  17. ↑ Меткалф, Митч (24 ноября 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 11.2.2020» . Showbuzz Daily . Проверено 24 ноября 2020 года .
  18. Рианна Меткалф, Митч (8 декабря 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 12.6.2020» . Showbuzz Daily . Проверено 8 декабря 2020 года .
  19. ↑ Меткалф, Митч (15 декабря 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 13.12.2020» . Showbuzz Daily . Проверено 15 декабря 2020 года .
  20. ↑ Меткалф, Митч (20 января 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 1.17.2021» . Showbuzz Daily . Проверено 20 января 2021 года .
  21. ↑ Меткалф, Митч (23 февраля 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 2.21.2021» . Showbuzz Daily . Проверено 23 февраля 2021 года .
  22. ↑ Меткалф, Митч (2 марта 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 2.28.2021» . Showbuzz Daily . Проверено 2 марта 2021 года .
  23. ↑ Меткалф, Митч (9 марта 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 3.7.2021» . Showbuzz Daily . Проверено 9 марта 2021 года .
  24. ↑ Меткалф, Митч (16 марта 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 3.14.2021» . Showbuzz Daily . Проверено 16 марта 2021 года .
  25. ↑ Меткалф, Митч (30 марта 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 3.28.2021» . Showbuzz Daily . Проверено 30 марта 2021 года .
  26. ↑ Меткалф, Митч (13 апреля 2021 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 4.11.2021» . Showbuzz Daily . Проверено 13 апреля 2021 года .
  27. ^ "WebVoyage" . cocatalog.loc.gov .
  28. ^ "WebVoyage" . cocatalog.loc.gov .