Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фатен Хамама
فاتن حمامه
Faten Hamama.jpg
Фатен Хамама в 1950 году
Родившийся
Фатен Ахмед Хамама

( 1931-05-27 )27 мая 1931 г.
Мансура , Королевство Египет
Умер17 января 2015 г. (2015-01-17)(83 года)
Каир , Египет
Другие имена«Первая леди египетского и арабского кино»
Род занятий
Активные годы1940–2001
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1947; отд.  1954)

Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1955; отд.  1974)

Мохамед Абдель Вахаб Махмуд
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1975)
Дети2
РодственникиОмар Шариф младший (внук)

Faten Ахмед Hamama ( арабский : فاتن حمامه произносится   [fæːten ħæmæːmæ] ( слушать )Об этом звуке ; 27 мая 1931 - 17 января 2015) был египетский фильм и телевизионная актриса и кинопродюсер . [1]Она дебютировала на экране в 1939 году, когда ей было всего семь лет. Ее первые роли были второстепенными, но ее активность и постепенный успех помогли ей стать выдающейся египетской актрисой. Позже Хамама, почитаемый в качестве символа египетского и ближневосточного кино, существенно помог в улучшении киноиндустрии в Египте и подчеркнул важность женщин в кино и египетском обществе. [2]

После семилетнего перерыва в актерской игре Хамама вернулся в 2000 году в долгожданном телесериале Wageh El Amar (وجه القمر, Лицо Луны ). В 2000 году она была выбрана звездой века организацией египетских писателей и критиков. В 1996 году девять фильмов, в которых она снялась, были включены кинокритиками в Каире в 100 лучших фильмов в истории египетского кино . [3]

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Фатен Хамама родилась в 1931 году [4] в египетской мусульманской семье из низшего среднего класса в Мансуре, Египет (согласно ее свидетельству о рождении ), но она утверждала, что родилась в квартале Абдин в Каире. [5] У нее есть старший брат Монир, младшая сестра Лейла и младший брат Мазхар. [6] Ее стремление к актерскому мастерству возникло в раннем возрасте. Хамама сказал, что в детстве на нее повлияла Ассия Дагер . Когда ей было шесть лет, отец отвел ее в театр, чтобы посмотреть фильм Ассии Дагер; когда публика аплодировала Ассии, она сказала своему отцу, что, по ее мнению, они аплодировали ей. [5]

Хамама в своем первом фильме Яум Саид (1940).

Когда она выиграла детский конкурс красоты в Египте, ее отец отправил ее картину режиссеру Мохаммеду Кариму, который искал маленькую девочку, чтобы сыграть роль маленькой девочки с известным актером и музыкантом Мохамедом Абдель Вахабом в фильме Яум Саид. (يوم سعيد, Happy Day , 1939). После прослушивания Абдель Вахаб решил, что это именно та, которую он искал. После роли в фильме ее прозвали «Ширли Темпл египетской». [7] [8] Режиссеру понравилась ее игра, и он был настолько впечатлен ею, что подписал контракт с ее отцом. Четыре года спустя Карим выбрал ее для другой роли с Абдель Вахабом в фильме Россасса Фел Калб.(رصاصة في القلب, Пуля в сердце , 1944) и в другом фильме, два года спустя, Дуня (دنيا, Вселенная , 1946). После успеха Хамама вместе с родителями переехала в Каир и начала учиться в Высшем институте актерского мастерства в 1946 году. [9]

Карьера [ править ]

Юсеф Вахби , египетский актер и режиссер, признал талант молодой актрисы и предложил ей главную роль в фильме 1946 года « Малак аль-Рахма» (ملاك الرحمة, Ангел милосердия ). Фильм привлек внимание СМИ, а Хамама, которой на тот момент было всего 15 лет, прославилась своей мелодраматической ролью. В 1949 году Хамама сыграл роли в трех фильмах с Вахби: Курси аль-Итираф (كرسي الاعتراف, Председатель исповеди ), Аль-Ятиматайн (اليتيمتين, Две сироты ) и Ситт аль-Байт (ست البيت, Хозяйка дома). ). Все фильмы были успешными. [10]

1950-е были началом золотого века египетской киноиндустрии, и Хамама сыграл значительную роль. [10] В 1952 году она снялась в фильме « Лак Явм Я Залем» (لك يوم يا ظالم, « Ваш день наступит» ), который был номинирован на Каннском кинофестивале на получение Международной премии «Приз». Она также сыграла главные роли в фильмах Юсефа Шахина « Баба Амин» (بابا أمين, Амин, мой отец , 1950) и Сира Фи аль-Вади (راع في الوادي, « Борьба в долине» , 1954), которая была сильным кандидатом на Каннский фильм 1954 года. Фестиваль на получение международной премии Prix. Хамама также известен тем, что сыграл главную роль в первом египетском детективном фильме.Аль-Манзель Ракам 13 (المنزل رقم 13, дом № 13 ). В 1963 году она получила награду за роль в политическом фильме La Waqt Lel Hob (لا وقت للحب, Нет времени для любви ). [11] Хамама также смог добраться до Голливуда; в 1963 году она сыграла роль в криминальном фильме « Каир» . [12]

В 1947 году Хамама вышла замуж за актера и режиссера Эззеля Дайн Зульфикара во время съемок фильма « Абу Зайд аль-Хилали» (أبو زيد الهلالي). Они основали продюсерскую компанию, которая продюсировала фильм Maw`ed Ma` al-Hayat (موعد مع الحياة, Свидание с жизнью ), в котором она сыграла главную роль. Этот фильм принес ей титул «леди арабского экрана». Она развелась с Зульфикаром в 1954 году. Год спустя она вышла замуж за египетскую кинозвезду Омара Шарифа . Тем временем Хамама продолжала сниматься в фильмах, поставленных ее первым мужем. [6]

Хамама и Омар Шариф в кадре из фильма 1957 года « Ард аль-Салам» («Земля мира»).

В 1954 году во время съемок фильма Юсефа Шахина « Борьба в долине» Хамама отказался от египетского актера Шукри Сархана в качестве одной из главных ролей, и Шахин предложил роль Омара Шарифа . Омар тогда только что закончил колледж и работал на отца; Хамама принял его как своего коллегу по фильму. Хамама никогда не соглашалась сыграть какую-либо сцену с поцелуем в своей карьере, но она согласилась. Они полюбили друг друга, и Шариф принял ислам и женился на ней. Этот брак положил начало новой эре в карьере Хамамы, в которой пара вместе сняла много фильмов. [10] Шариф и Хамама были романтическими героями Айямны аль-Холвы (أيامنا الحلوة, Наши сладкие дни ),Ард аль-Салам (أرض السلام, Земля мира ), Ла Анам (لا أنام, Бессонница ) и Сайидат аль-Каср (سيدة القصر, Хозяйка дворца ). Их последним совместным фильмом до развода был « Нахр аль-Хоб» (نهر الحب, «Река любви» ) в 1960 году. [13]

Споры в конце 1960-х [ править ]

Хамама в Аль-Хараме (1965).

Хамама покинула Египет с 1966 по 1971 год, заявив, что ее преследовала египетская разведка. Она была сторонницей революции 1952 года , но позже стала противником свободных офицеров и их репрессивного режима. [5] Она сказала, что они «просят ее сотрудничать», но она извинилась и отказалась. Как следствие, ей запретили путешествовать или участвовать в кинофестивалях. Ей удалось покинуть Египет только после многих серьезных споров, где она жила в Париже, Лондоне и Ливане. [14]

Пока она была в отъезде, тогдашний президент Гамаль Абдель Насер попросил известных писателей, журналистов и друзей попытаться убедить ее вернуться в Египет. Он назвал ее «национальным достоянием» [15] и даже наградил ее почетной наградой в 1965 году. Однако она вернулась только в 1971 году, после смерти Насера. По возвращении она играла роли, передающие идеи демократии. В своих фильмах она часто критиковала законы Египта. В фильме 1972 года Imbratoriyat Meem (إمبراطورية ميم, Империя М ) Хамама представил продемократическую точку зрения и получил награду от Советского Союза женщин на Московском международном фестивале. Ее самым значительным фильмом был Ориду Халлан (ريد حلاً, Я хочу решение). В этом фильме она раскритиковала законы, регулирующие брак и развод в Египте. [16] После фильма египетское правительство отменило закон, запрещавший женам разводиться с мужьями, что позволило разрешить хуль . [17] [18]

Поздняя карьера [ править ]

По мере того, как Хамама стареет, ее актерские роли сокращаются, и она снимает меньше фильмов по сравнению с предыдущим периодом своей карьеры, но, тем не менее, ее фильмы были успешными. [19] Она впервые появилась на телевидении в конце своей карьеры. Она снялась в телевизионном мини-сериале « Дамир Аблах Хикмат» (ضمير أبلة حكمت, «Совесть миссис Хикмат» ). [20]

После 1993 года ее карьера застопорилась. Лишь в 2000 году она вернулась в успешном мини-сериале « Ваджх аль-Камар», который транслировался по 23 телеканалам на Ближнем Востоке . В этом мини-сериале Хамама изобразил и раскритиковал множество проблем египетского и ближневосточного общества. [21] Несмотря на некоторую критику, мини-сериал получил много похвалы и одобрения. Хамама был удостоен звания лучшего телесериала Египта, а мини-сериал получил награду за лучший телесериал на фестивале радио и телевидения Египта. [22] Она вошла в историю как самая высокооплачиваемая актриса в египетском телевизионном мини-сериале до 2006 года, когда другой актрисе платили больше. [23]

Хамама, с Рушди Абаза , в « Я хочу решение» (1974).

До 1950-х годов Хамама сыграла ведущие роли в 30 фильмах, в которых она часто играла роль слабой, чуткой, бедной девушки. После 1950-х годов Хамама искала свою настоящую личность и пыталась утвердиться в качестве отдельной фигуры. В этот период ее выбор материала и ролей был несколько ограничен. Однако вскоре кинопродюсеры воспользовались ее популярностью у зрителей на местном и ближневосточном рынках. Она начала играть реалистичных сильных женщин, например, в « Сира Фи аль-Вади» (صراع في الوادي, « Борьба в долине» , 1954), где она изобразила дочь богатого человека, которая, вопреки стереотипу, была реалистичной женщиной, которая помогла поддерживал бедных. В фильме 1952 года « Мисс Фатма»(الأستاذة فاطمة) Хамама сыграл студента юридического факультета, который считал, что женщины так же важны в обществе, как и мужчины. [24]

В Imbratoriyat Meem (امبراطورية ميم, «Империя М» ) она сыграла роль вдовы, которая заботится о своей большой семье и терпит лишения. [20] Ее самым влиятельным фильмом был Oridu Hallan (أريد حلا, « Я хочу решение» ), в котором критиковались законы о браке и разводе в Египте. [16] [18] Закон в Египте, запрещавший Хул (لع) - развод по инициативе жены - был отменен сразу же после этого. [17]

Большинство критиков согласны с тем, что самая сложная роль Хамамы была в фильме 1959 года « Доаа аль-Караван» (دعاء الكروان, «Соловьиная молитва» ), который считается одним из лучших египетских фильмов. Он основан на одноименном романе выдающегося египетского писателя Таха Хусейна . В этом фильме Хамама сыграла роль Амны, молодой женщины, которая жаждет мести своего дяди за убийство своей сестры. [25] После этого фильма Хамама тщательно выбрала свои роли. В 1960 году она снялась в фильме « Нахр Хоб» (نهر الحب, «Река любви» ) [26], основанном на известном романе Льва Толстого « Анна Каренина».а в 1961 году она сыграла главную роль в фильме «Тутфе аш-Шамс» (لا تطفئ الشمس, « Не выключай солнце» ) по роману Ихсана Абдель Куддуса .

Смерть и похороны [ править ]

Фатен Хамама умерла 17 января 2015 года в возрасте 83 лет. Ее сын Тарек Шариф не назвал причину ее смерти. [27]

Вскоре после ее смерти хлынула дань со всей киноиндустрии, а также со стороны государственных деятелей. Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси , который находился с визитом за границей, оплакивал ее смерть и отправил посланника на ее похороны, в то время как в заявлении его офиса она описывалась как личность «большой творческой ценности». «Она останется символом подлинного египетского искусства и приверженности его этике», - говорится в заявлении. [28] [29] Министерство культуры распорядилось установить двухдневный траур и прекратить всякую художественную деятельность. [30] Генеральный секретарь Лиги арабских государств , Набиль эль-Араби , назвал ее «символом утонченного египетского и арабского искусства». [29]Ежедневные газеты страны выделили ее имя на своих первых полосах, а газета Аль-Ахбар показала в заголовке «Прощание с леди арабского экрана». [28]

На похороны пришли тысячи скорбящих, которые перекрыли движение транспорта у мечети, где проходила церемония. Мероприятие транслировалось в прямом эфире на частном канале. [30] Среди участников были министр культуры Габер Асфур , бывший кандидат в президенты Амр Мусса , а также несколько актеров и актрис, но не Омар Шариф (который страдал от болезни Альцгеймера и умер в том же возрасте менее чем через шесть месяцев). [29] Король Марокко Мохаммед VI назначил посла своей страны в Каире для участия в похоронах. [31]

Личная жизнь [ править ]

Во время съемок фильма « Абу Зайд аль-Хилали» (أبو زيد الهلالى) в 1947 году она и режиссер Эззель Дине Зульфикар влюбились друг в друга и поженились. Брак продлился семь лет. Они развелись в 1954 году. Хамама сказал, что ее любовь к Зульфикару была не более чем восхищением ученика и любовью к учителю. [5] Эти двое остались друзьями, и Хамама продолжал сниматься в своих фильмах после развода. У них был один ребенок, дочь Надя Зульфикар.

В 1954 году Хамама выбрал Омара Шарифа в качестве одной из главных ролей с ней в фильме. В этом фильме она необычным образом согласилась на романтическую сцену с поцелуем. Во время съемок они полюбили друг друга. Шариф принял ислам и женился на ней. Пара снялась во многих фильмах. Однако после почти двух десятилетий совместной жизни пара развелась в 1974 году; у них был один сын, Тарек Шариф. [5] У пары также есть два внука от Тарека, Омар Шариф-младший и Карем Шариф. Омар Шариф-младший пошел по пути своего деда к славе и теперь играет в США в небольших ролях и является активистом ЛГБТК.

Позже Хамама женился на Мохамеде Абдель Вахабе Махмуде, египетском докторе. [32] Они проживали в Каире до ее смерти 17 января 2015 года после непродолжительной болезни. [33]

Хамама свободно говорила по-французски, поскольку она давала французское интервью в Ливане в 1963 году. [34] Она была практикующей мусульманкой. [35]

Награды, номинации и награды [ править ]

Дополнительная информация: Список наград и номинаций Фатен Хамама.

На протяжении всей карьеры Хамамы она получила множество наград как лучшая актриса и была номинирована на Международный приз Каннского кинофестиваля за роль в фильме 1950-го « Your Day Will Come» . [36] Она получила свою первую награду в 1951 году за роль в фильме « Я - прошлое» , который был вручен ей на различных площадках, в том числе в Египетском католическом центре кино. Министерство управления страны также присвоило ей звание лучшей актрисы в 1955 и 1961 годах. За ними последовало множество различных наград за лучшую женскую роль с различных национальных и международных мероприятий. [37] Среди международных наград были специальные награды на первом Тегеранском международном кинофестивале в 1972 году за роль в«Тонкая нить» и снова на Тегеранском кинофестивале 1977 года за роль в фильме « Рот и кролики» . [38] В 1973 году она получила Специальную премию Московского международного кинофестиваля за роль в фильме « Империя М» . Другие международные награды Hamama включены Лучшие награды женской роли на фестивале в Джакарте кинофестиваля в 1963 году за роль в The Open Door , [37] [39] и на фестивале Карфагена кино в 1988 году за роль в горькие дни, погожие дни . [38]

Президент Египта Гамаль Абдель Насер вручает Фатен Хамаму Орден Республики, 1965 год.

Хамама также была награждена ливанским Орденом за заслуги в 1984 году за роль в фильме «Ночь ареста Фатмы» . [37] Позже ей были вручены награды за достижения в жизни, в том числе одна на Средиземноморском кинофестивале в Монпелье в 1993 году, а другая - на Международном кинофестивале в Дубае в 2009 году. [38] В 2001 году Египетская организация писателей и критиков выбрала ее как «звезду» Века »на Александрийском международном кинофестивале , отмечая ее долгую карьеру в египетском кино. [40]

Хамама также удостоился чести еще несколько раз. Некоторые из них включают:

  • Награда за творчество первой степени от премьер-министра Ливана принца Халеда Чехаба (1953 г.) [41]
  • Орден Республики первой степени в области искусства от президента Египта Гамаля Абдель Насера (1965) [41]
  • Орден Государства Первого Ордена от президента Египта Анвара Садата (1976 г.) [41]
  • Украшение «Кедр» от президента Ливана Эмиля Лахуда (2001 г.) [42]
  • Награда за интеллектуальную компетентность от короля Марокко Мохаммеда VI (2001 г.) [42]
  • 14 июня 2013 года Американский университет Бейрута присвоил Фатен Хамаму звание почетного доктора. Президент университета Питер Дорман представил египетскую актрису как «икону, легенду и светило». Однако «сегодня я чувствую огромное счастье, большее, чем любой другой подарок, который я когда-либо получал. В настоящее время идет массированная атака на искусство, культуру и все, что связано с литературой. Так что эта почетная докторская степень не только сделает меня счастливым, но и принесет счастье всем художникам и культурным людям Египта и арабского мира ». - сказал Хамама.
  • Google Doodle 27 мая 2016 года отмечается 85 лет со дня рождения Hamama в. [43]

Избранная фильмография [ править ]

Основная статья: Фильмография Фатен Хамама

Фильм [ править ]

ГодМеждународный титулАрабское названиеРоль
1939 г.Счастливый деньЯум Саид , يوم سعيدAneesa
1944 г.Пуля в сердцеРоссасса Фел Калб , رصاصة في القلبНаджва
1946 г.Ангел милосердияМалак аль-Рахма , ملاك الرحمةТорая
1947 г.Абу Зайд аль-ХилалиАбу Зайд аль-Хилали , بو زيد الهلاليДочь халифа
1948 г.Маленький миллионерАль-Миллионейра ас-Сагира , المليونيرة الصغيرةПодруга пилота
БессмертиеХулуд , خلودЛайла / Амаль
Два сиротыАль-Ятиматаин , اليتيمتينNe'mat
К славеНахва аль-Маджд , نحو المجدСухайр
1949 г.Председатель исповедиКурси аль-Итираф , رسي الاعترافФилеберта
Хозяйка домаСитт аль-Байт , ست البيتЭльхам
В каждом доме есть мужчинаКул Байт Лаху Раджел , لّ بيت له راجلFaten
1951 г.Сын НилаИбн ан-Нил , ابن النيلЗебайда
Ваш день наступитЛак Яум Я Залем , لك يوم يا ظالمNe'mat
Я в прошломАна аль-Мади , نا الماضيДочь Эльхама
1952 г.Номер дома 13Аль-Манзель Ракам 13 , المنزل رقم 13Надя
Бессмертная песняЛан аль-Холуд , لحن الخلودWafa '
Мисс ФатимаАль-Устаза Фатима , الأستاذة فاطمةФатима
1953 г.АишаАиша , عائشةАиша
Свидание с жизньюМавед Ма аль-Хаят , موعد مع الحياةАмаль
1954 г.Пожалей мои слезыИрхам Дму'и , ارحم دموعيАмаль
Следы на пескеАтар Фи аль- Рималь, ار في الرمالРаджа
Несправедливый ангелАль-Малак аз-Залем , الملاك الظالمНадя
Всегда с тобойДайман Маак , دائما معاكTefeeda
Свидание со счастьемМавед Ма ас-Саада , موعد مع السعادةЭхсан / Амаль
Борьба в долинеСира Фи аль-Вади , راع ي الواديАмаль
1955 г.Наши прекрасные дниАйямна аль-Холва , يامنا الحلوةHoda
Любовь и слезыHob Wa Dumoo '' , حب و دموعФатима
1956 г.СвиданиеМоэд Гарам , موعد غرامНаваль
Борьба на пирсеСира Фи аль-Мина , راع ي الميناءХамида
1957 г.Дорога надеждыТарик аль-Амаль , ريق الأملFaten
Земля МираАрд аль-Салам , رض السلامСальма
БессонницаЛа Анам , لا أنامНадя Лотфи
1958 г.Прегражденная дорогаАль-Тарик аль-Масдуд , الطريق المسدودФайза
Девственница женаАз-Завджа аль-Азра ' , الزوجة العذراءМона
Леди ЗамкаСайидат аль-Каср , سيدة القصرSawsan
1959 г.Среди руинBayn al-Atlal , بين الأطلالМона
Молитва соловьяДоаа аль-Караван , دعاء الكروانАмна
1960 г.Река ЛюбвиНахр аль-Хоб , نهر الحبНаваль
1961 г.Я не буду признатьсяLan A'tref , لن أعترفАмаль
Не выключайте солнцеLa Tutf'e al-Shams , لا تطفئ الشمسLayla
1962 г.Чудо [44]Аль-Муджиза , المعجزةLayla
1963 г.Каир (США)КаирАмина
Нет времени для любви [45]La Waqt Lil Hob , لا وقت للحُبFawziyah
Открытая дверь [37]Аль-Баб аль-Мафтух , الباب المفتوحЛайла
Прошлой ночьюАль-Лайлах аль-Ахира , الليلة الأخيرةНадя / Фавзия
1965 г.ГрехАль-Харам , الحرامАзиза
История всей жизни [46]Хикайет аль-Омр Коллох , حكاية العمر كلّهНадя
Признание [47]Аль-Итриаф , الاعترافНаваль
1966 г.Что-то в моей жизни [47]Шай Фи Хаяти, يء في حياتيАида
1970 г.Великая любовь [47]Аль-Хоб аль-Кабир , الحب الكبيرХанан
1971 г.Тонкая нить [47]Аль-Хайт аль-Рфи , الخيط الرفيعМона
1972 г.M ИмперияImbratoriyat Meem , امبراطورية ميمМона
1974 г.Моя любовь [47]Хабибати , حبيبتيСамия
Мне нужно решениеОриду Халлан , ريدُ حلاًFawziyah
1977 г.Рот и кролики [47]Афвах ва Аранеб , واه و رانبNe'mat
1979 г.Никаких соболезнований женщинам [47]Wa La 'Aza'a Lil Sayyidat , ولا عزاء للسيداتRawya
1985 г.Ночь ареста Фатимы [47]Лейлат аль-Кабд 'Ала Фатима , ليلة القبض على فاطمةФатима
1988 г.Сладкие дни .. Горькие дни [47]Яум Мур Яум Хилв , يوم مر .. يوم حلوАиша
1993 г.Страна грез [47]Ард аль- Ахлам, رض الأحلامНаргис

Телевидение [ править ]

ГодЗаголовокарабскийРоль
1991 г.Совесть мисс Хикмат (мини-сериал) [48]Дамир Аблах Хикмат , مير أبلة حكمتХикмат
2000 г.Лик Луны (мини-сериал)Ваджх аль-Камар , وجه القمرИбтисам аль-Бостани

См. Также [ править ]

  • Египетские фильмы 1960-х годов
  • Списки египтян

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Фильмография» . IMDb . Проверено 23 Ноября 2 006 .[ ненадежный источник? ]
  2. ^ Абд аль Min'em, Гад. «Хамама, революция!» (по-арабски). Палестинская киногруппа. Архивировано из оригинального 14 октября 2006 года . Проверено 20 ноября 2006 года .
  3. ^ Фарид, Самир. «100 лучших» . Аль-Ахрам . Архивировано из оригинального 22 марта 2007 года . Проверено 31 марта 2007 года .
  4. ^ Шариф Омар (1977), Вечный Matgjtttftyle: Mhhhy Собственный Sug5tory , Дубледи: НьюЙорк, 1е издание, стр. 69.
  5. ^ a b c d e Фуад, Халид. «Интервью Хамамы» (на арабском). Новости Аль-Джазира. Архивировано из оригинала 5 ноября 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 года .
  6. ^ a b "Биоданные Хамамы" . IMDb . Проверено 12 ноября 2006 года .[ ненадежный источник? ]
  7. ^ "Йом Саид" . IMDb . Проверено 21 ноября 2006 года .[ ненадежный источник? ]
  8. ^ Карим, Мохаммед. «Хамама, храм Ширли в Египте» . Официальный сайт . Проверено 21 ноября 2006 года .
  9. ^ "Биография Фатен Хамама" . Государственная информационная служба Египта. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 20 ноября 2006 года .
  10. ↑ a b c Дарвиш (1998), стр. 30–31
  11. ^ Al-Khodari, Халид. «Хамама получает награду» (по-арабски). Алалам. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 12 ноября 2006 года .
  12. ^ Mannikka, Элеонора. «Каир» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2006 года .
  13. ^ "Фильмография Омара Шарифа" . IMDb . Проверено 20 ноября 2006 года .[ ненадежный источник? ]
  14. ^ «Фатен Хамама, актриса, прозванная« леди арабского экрана », умерла в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 2015.
  15. ^ "Гамаль хочет" вернуть "национальное сокровище" . Биография Аль-Хусейни . Проверено 13 Ноябрь 2006 .
  16. ^ a b Фонтан, Кларк. «Орид Халлан» . Нью-Йорк Таймс . Проверен 24 ноября 2006 .
  17. ^ а б Эль-Ассьюти, Мохамед. «Орид Халлан» . Аль-Ахрам . Архивировано из оригинального 2 -го января 2007 года . Проверено 23 Ноября 2 006 .
  18. ^ а б "Орид Халлан" . fatenhamama.com . Проверено 23 Ноября 2 006 .
  19. ^ Mannikka, Элеонора. "Лейлет аль Кабд аля Фатма" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 ноябрю 2006 .
  20. ^ а б Эль Сиргани, Сара. «Фильм M Empire» . Карнавал Аравия. Архивировано из оригинального 11 октября 2006 года . Источник +24 ноября +2006 .
  21. ^ "Детали Ваджх аль-Камара" . Каир Live. Архивировано из оригинального 27 августа 2006 года . Источник +24 ноября 2006 .
  22. ^ Al-Shanduweily Айман. «Ваджх аль-Камар и Хамама получают награды» (на арабском языке). Suhuf.net . Проверено 12 ноября 2006 года .
  23. ^ «2006 бьет рекорды заработной платы» (на арабском языке). Аль-Арабия . Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Проверено 30 Ноября +2006 .
  24. ^ "Мисс Фатима фильм" . Арабские знаменитости. Архивировано из оригинального 17 -го января 2013 года . Источник +24 ноября 2006 .
  25. ^ "Молитва фильм Nightinagale в" . fatenhamama.com . Источник +24 Ноябре +2006 .
  26. ^ «СМОТРЕТЬ: Фатен Хамама и Омар Шариф в« Реке любви »| Египетские улицы» . egyptianstreets.com . Проверено 14 ноября 2017 года .
  27. ^ "Икона фильма Египта Фатен Хамама умирает в возрасте 83 лет" . BBC. 18 января 2015 . Проверено 18 января 2015 .
  28. ↑ a b Аль-Щербини, Рамадан (18 января 2015 г.). «Фатен Хамама: дань уважения действующей легенде» . Новости залива . Проверено 18 января 2015 .
  29. ↑ a b c Аль-Щербини, Рамадан (18 января 2015 г.). «Похороны Фатен Хамамы привлекают сотни скорбящих» . Новости залива . Проверено 18 января 2015 .
  30. ^ a b «Сотни людей собираются на похоронах египетской актрисы Фатен Хамамы» . ABC News. 18 января 2015 . Проверено 18 января 2015 .
  31. ↑ Ахмед, Басант (18 января 2015 г.). «Король Марокко назначает посла для присутствия на похоронах Фатена Хамамы» . Эль-Балад . Проверено 18 января 2015 .
  32. ^ "Биография Фатен Хамама" . MSN Arabia Entertainment. Архивировано из оригинального 23 ноября 2006 года . Источник +24 Ноябре +2006 .
  33. ^ Уведомление о смерти Фатена Хамамы , alarabiya.net; по состоянию на 18 января 2014 г. (на английском языке)
  34. ^ «Фатен Хамама - Интервью (1963)» . YouTube .
  35. ^ "История любви, которая бросила вызов социальным и религиозным барьерам"
  36. ↑ Саид, Саид (18 января 2015 г.). «Икона арабского кино Фатен Хамама умирает в возрасте 83 лет» . Национальный . Проверено 19 января 2015 .
  37. ^ a b c d (на арабском) «وائز وتكريمات فاتن حمامة [Награды и награды, полученные Фатен Хамамой]» . Аль-Ахбар . 19 января 2015 . Проверено 19 января 2015 .
  38. ^ a b c "DIFF честь для Хамамы" . Khaleej Times . 1 декабря 2009 . Проверено 19 января 2015 .
  39. ^ (на арабском языке) «حزنا على وفاة اتن حمامة .. مصر في حداد ليومين [Скорбь о смерти Фатена Хамамы .. два дня траура в Египте]» . Аль-Арабия . 17 января 2015 . Проверено 19 января 2015 .
  40. ^ Khatchatourian, Maane (17 января 2015). «Египетская актриса Фатен Хамама умерла в возрасте 83 лет» . Разнообразие . Проверено 19 января 2015 .
  41. ^ a b c (на арабском языке) Аль-Кашоти, Али (17 января 2015 г.). "اتن حمامة سيدة الشاشة العربية نجمة القرن بلا منازع [Фатен Хамама, леди арабского экрана и звезда века без конкурентов]" . Youm7 . Проверено 19 января 2015 .
  42. ^ a b (на арабском языке) Аль-Адс, Ваэль (18 января 2015 г.). «سيدة الشاشة العربية فاتن حمامة ستبقى متربعة على القمة رغم غيابها [Леди арабского экрана, Фатен Хамама, остается на вершине своего поля, несмотря на ее отсутствие]» . Cham Times. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 .
  43. ^ "85 лет со дня рождения Фатена Хамамы" . Google . 27 мая 2016.
  44. ^ (на арабском языке) Алавы, Ахмед (8 апреля 2014 г.). "ادية وفاتن حمامة فى لقطة نادرة بكواليس فيلم" المعجزة "[Редкий снимок Шадии и Фатена Хамамы за кулисами Чуда ]" . Каир Дар . Проверено 19 января 2015 .
  45. ^ (на арабском языке) Аль-Гамрави, Ахмед (18 января 2015 г.). "بعد مشوار دام 75 عاماً .. رحيل فاتن حمامة [После 75-летней карьеры .. смерти Фатена Хамамы]" . Asharq Al-Awsat . Проверено 19 января 2015 .
  46. ^ (на арабском языке) Аль-Рефаи, Махмуд (18 января 2015 г.). "أغنية في حب فاتن حمامة [23 песни о любви к Фатен Хамаме]" . Эль Ватан . Проверено 19 января 2015 .
  47. ^ a b c d e f g h i j (на арабском) "انهيار الفنانات بعد دفن سيدة القصر [Актрисы, опустошенные после похорон Владычицы дворца]" . Аль-Ватан Аль-Юм. 19 января 2015. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 .
  48. ^ (на арабском языке) Али, Махмуд (19 января 2015 г.). "سميرة عبد العزيز: اتن حمامة أطلقت عليا" البلسم "في مسلسل ضمير أبلة حكمت" . Аль-Шорук . Проверено 20 января 2015 года .

Источники [ править ]

Опубликованные источники [ править ]

  • Аюб-Гедай, Пол (2002). Египетский Альманах 2002–2003: Энциклопедия современного Египта . Американский университет в Каире Press. ISBN 977-5893-02-X.
  • Дарвиш, Мустафа (1998). Создатели снов на Ниле: портрет египетского кино . Издательство Колумбийского университета. ISBN 977-424-429-X.
  • Фарид, Самир (1995). Фатен Хамама . Египетский фонд развития культуры. ISBN 977-235-329-6.
  • Карнук, Лилиан (июнь 2005 г.) [2003 г.]. Современное египетское искусство: 1910–2003 . Американский университет в Каире Press. ISBN 977-424-859-7.

Интернет-источники [ править ]

  • Эль Абнуди, Абдель Рахман (2001). «Звезда всех звезд» . Проверено 17 ноября 2006 года .
  • Эль Саббан, Рафик (2001). «Роковой ... Легенда» . Проверено 17 ноября 2006 года .
  • Эль Шенави, Тарек (2001). «Звезда века» . Проверено 17 ноября 2006 года .
  • Маати, Юсеф (2000). «Голос Луны» . Проверено 17 ноября 2006 года .
  • Вахба, Саад Эль Дин (1995). «Фатен Хамама ... Национальное богатство!» . Проверено 17 ноября 2006 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Фатен Хамама на IMDb