Перейти к навигации Перейти к поиску
| Отец знает лучше | |
|---|---|
 Роберт Янг и Джейн Вятт в роли Джима и Маргарет Андерсон | |
| Жанр | Ситком |
| Создано | Эд Джеймс |
| Режиссер | Питер Тьюксбери |
| В главной роли | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Кол- во сезонов | 6 |
| Кол- во серий | 203 |
| Производство | |
| Продюсеры |
|
| Продолжительность | 26 минут |
| Производственные компании | Родни-Янг Productions Screen Gems |
| Распределитель | Самоцветы экрана Sony Pictures Television |
| Релиз | |
| Исходная сеть | |
| Формат изображения | Черное и белое |
| Аудио формат | Монофонический |
| Оригинальный выпуск | 3 октября 1954 г. - 23 мая 1960 г. |
«Отец знает лучше всех» - это американский ситком с Робертом Янгом , Джейн Уятт , Элинор Донахью , Билли Грей и Лорен Чапин . Сериал, который впервые вышел на радио в 1949 году, транслировался как телешоу в течение шести сезонов с общим количеством 203 эпизода. Книга « Отец знает лучше всего», созданная Эдом Джеймсом , рассказывает о жизни Андерсонов,семьи среднего класса, живущей вгородке Спрингфилдна Среднем Западе . Штат, в котором расположен Спрингфилд, никогда не указывается, но обычно это Средний Запад США. [1]
Телесериал дебютировал на канале CBS в октябре 1954 года. Он шел в течение одного сезона и был отменен в следующем году. Сериал был подхвачен NBC , где он оставался в течение трех сезонов. После второй отмены в 1958 году сериал снова был поднят на канале CBS, где он транслировался до мая 1960 года.
Радио [ править ]
Эпизод из радиоверсии "Карнавал в городе".
Сериал начался 25 августа 1949 года на радио NBC . Действие фильма происходит на Среднем Западе, в нем Роберт Янг играет агента по страхованию Джима Андерсона. Его жену Маргарет сначала изобразила Джун Уитли, а затем Жан Вандер Пил . Детями Андерсона были Бетти ( Рода Уильямс ), Бад ( Тед Дональдсон ) и Кэти ( Норма Джин Нильссон ). В состав актеров также вошли Элеонора Одли , Херб Вигран и Сэм Эдвардс . Сериал, спонсируемый в основном General Foods , транслировался по четвергам вечером на канале NBC до 25 марта 1954 года.
В радиопрограмме персонаж Джима отличается от более позднего телевизионного персонажа. Радио Джим гораздо более саркастично и показывает, что он действительно правит своей семьей. Джим также называет своих детей именами, что часто встречается на радио, но теряется в сериале. Например, Джим говорит: «Какая у меня куча глупых детей». Маргарет изображается как образец твердого разума и терпения, если сюжет не требует от нее немного отстраниться; например, в эпизоде Хэллоуина Маргарет не может понять, как стол парит в воздухе. Но это редкое исключение.
По радио Бетти изображают стремящейся к статусу безумной девочкой-подростком. Для нее каждая мелочь - «худшее, что могло когда-либо случиться». Бада по радио изображают как «всеамериканского» мальчика, которому, кажется, всегда нужно «немного больше» денег, хотя он получает 1,25 доллара (почти 14 долларов в 2021 году) в неделю. Бад отвечает за то, чтобы всегда отвечать на звонки, что он ненавидит. Он также показан как несколько тусклый мальчик, который воспринимает все буквально; например, Джим мог сказать: «Прыгай в озеро», на что Бад ответил: «Хорошо, папа, в какое озеро мне прыгнуть?» Он также использует фразу «Святая корова», чтобы выразить недовольство. По радио Кэти часто изображают как источник раздражения. Она скулит, плачет и жалуется на то, что ее статус в семье игнорируется.Она часто является источником денег для своих брата и сестры, хотя несколько лет живет на собственное содержание.
В интервью, опубликованном в журнале Films of the Golden Age (осень 2015 г.), Янг рассказал о радиопрограмме: «Мне она никогда не очень нравилась, потому что в ней должен был быть смех. И я хотел показать теплые отношения ... Когда мы перешел на телевидение, я предложил совершенно новый состав и другую перспективу ». [2]
Телесериал [ править ]
27 мая 1954 года, выпуск шоу Театра Форда назывался «Оставь это в семье». В этом 26-минутном эпизоде Роберт Янг играет Джима Уоррена, главы семьи Уорренов. С ним были жена Грейс ( Эллен Дрю ), старшая дочь Пегги ( Салли Фрейзер ), младшая дочь Пэтти (Тина Томпсон) и сын Джефф ( Гордон Геберт ). Разработанный Янгом и его партнером Юджином Родни, он был задуман как пилотный сериал для телесериала « Отец знает лучший ». [3] В эпизоде Пегги мечтает стать актрисой, но искательница талантов, которая вселила в нее надежды, просто хочет, чтобы люди в его актерскую школу.
Только Роберт Янг остался в составе радио, когда сериал перешел на CBS Television :
- Джеймс «Джим» Андерсон-старший: Роберт Янг
- Маргарет Андерсон - Джейн Вятт
- Бетти «Принцесса» Андерсон: Элинор Донахью
- Джеймс «Бад» Андерсон-младший: Билли Грей
- Кэти «Котенок» Андерсон: Лорен Чапин
Андерсоны - вверху слева: Элинор Донахью, Роберт Янг, Джейн Вятт - внизу: Лорен Чапин, Билли Грей
Джим с дочерью Кэти, 1957 год.
Премьера сериала состоялась 3 октября 1954 года на канале CBS, где он транслировался по воскресеньям в 22:00 (восточноевропейское время). Первоначально спонсируемая сигаретами Lorillard 's Kent в первый сезон, Scott Paper Company стала основным спонсором, когда осенью 1955 года сериал переехал на NBC , где в течение следующих трех сезонов транслировался по средам в 20:30 (восточноевропейское время). Scott Paper оставалась спонсором даже после того, как в сентябре 1958 года вернулась на CBS, где в течение последних двух сезонов выходила в эфир по понедельникам в 20:30 (восточноевропейское время), а Lever Brothers выступала в качестве альтернативного спонсора с 1957 по 1960 год. выпускались до 17 сентября 1960 года и показывались на всех трех телеканалах.времени, включая повторы в прайм-тайм с сентября 1960 по апрель 1963 года.
Как и прежде, персонаж Маргарет изображался как «голос разума», но характер Джима смягчился до задумчивого, но все же отца типа Каспара Милкетоста, который давал мудрый совет всякий раз, когда у одного (или нескольких) из его детей возникали проблемы. . Джим был продавцом и менеджером в компании General Insurance Company в Спрингфилде, а Маргарет была домохозяйкой. Их дом находился на 607 Maple Avenue. Одна из историй сериала характеризует Андерсонов как «поистине идеализированную семью, к которой зрители могут относиться и подражать». [4] Будучи двумя старшими детьми в возрасте от подростка до молодого взрослого, Бетти (1956) и Бад (1959) окончили среднюю школу и поступили в Спрингфилдский младший колледж.
У других актеров были повторяющиеся роли в « Отец знает лучше» . Виви Дженисс играла роль Миртл Дэвис в одиннадцати эпизодических эпизодах с 1954 по 1959 год.
«Отец знает лучшее» настолько прочно вошел в американскую поп-культуру как идиллическое представление семейной жизни, что в 1959 году министерство финансов США заказало специальный 30-минутный эпизод шоу под названием «24 часа в стране тирана». [4] Этот эпизод, который никогда не транслировался по телевидению, распространялся среди школ, церквей и общественных групп и способствовал покупке сберегательных облигаций. [4] Этот эпизод был позже включен в DVD первого сезона.
Янг покинул сериал в 1960 году на пике популярности шоу, чтобы поработать над другими проектами, но его повторы продолжали выходить в прайм-тайм еще три года: на CBS с 1960 по 1962 год и на ABC с 1962 по 1963 год. транслировались по телеканалу ABC рано утром в течение нескольких лет.
22 ноября 1963 года эпизод третьего сезона "Человек о городе" был повторно показан на нескольких филиалах ABC, в основном в Mountain Time Zone (WABC-TV в Нью-Йорке транслировал местный повтор Шоу Энн Сотерн ), когда в 13:42 EST, ABC News ворвались в программу с первым бюллетенем об убийстве президента Кеннеди в Далласе, штат Техас .
Фасад дома Андерсона, изображенный во вступительных титрах сериала, представляет собой ту же структуру, что и дом мистера Джорджа Уилсона в телесериале « Деннис-угроза», и снова, в реконструированной форме, как резиденция капитана / майора Энтони Нельсона в « Я мечтаю о Джинни». . Первоначально построенный в 1941 году во время производства серии Blondie фильмов, это театральное свойство продолжал служить еще долгие годы , как часть натурных из Columbia Pictures (теперь Warner Brothers ранчо в Бербанк, штат Калифорния ). Дом также можно увидеть как в знакомом ему стиле « Отец знает лучший», так и в более поздних отреставрированных вариациях в эпизодахХейзел , Заколдованные , Обезьяны , Семья Куропаток и во многих других телевизионных комедиях и драмах.
Фильмы о воссоединении 1977 года [ править ]
Актерское фото из альбома "Отец знает лучшее воссоединение". Слева направо стоят: Элинор Донахью, Роберт Янг и Джейн Вятт. Сидят: Лорен Чапин и Билли Грей.
Актеры воссоединились для пары телевизионных фильмов на NBC: « Отец знает лучшее воссоединение» 15 мая 1977 года и « Отец знает лучше всех: Дом на Рождество» 18 декабря 1977 года. За 17 лет, прошедших с момента окончания сериала, персонажи Бетти и Бад женился и обзавелся собственными семьями. Бетти была овдовевшей матерью двух девочек, Дженни (Кари Энн Уордер) и Эллен ( Кайл Ричардс ), а Бад и его жена Джин (Сьюзан Адамс) были родителями сына Роберта «Робби» (Кристофер Гарднер). Тем временем Кэти обручилась с доктором Джейсоном Харпером (которого играет Хэл Ингланд). [5]
Список серий [ править ]
Сезон 1 (1954–55) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Бад берет начало в танце" | Джеймс Нилсон | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Пол Уэст, телеспектакль: Дороти Купер | 3 октября 1954 г. | |
| Бад просит девушку по имени Марсия пойти с ним на танцы - его первый танец и первое свидание. Он пытается научиться танцевать по книге старше 50 лет. Когда его семья узнает об этом, он смущается. Джим идет поговорить с Марсией, и оказывается, что она тоже не умеет танцевать. Он учит ее, как. Бетти помогает Баду разучить танцевальные движения. | ||||||
| 2 | 2 | «Урок гражданственности» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 10 октября 1954 г. | |
| Джим, встревоженный ленью своих детей, отчитывает их о важности хорошего гражданства и веселого волонтерства. Когда каждый из них позже прислушивается к его совету и пытается внести свой вклад в сообщество, их усилия в конечном итоге неожиданным образом усложняют его жизнь. Но, в конце концов, все его осложнения помогают многим людям. Эдди Уоллер появляется в роли Уилла Поттера, человека, который получает один из костюмов Джима. | ||||||
| 3 | 3 | «Мотороллер» | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Дик Конвей и Пол Уэст, телеспектакль: Гарри Кларк и Самнер Артур Лонг | 17 октября 1954 г. | |
| Джим покупает для Бада мотороллер за 50 долларов. Маргарет не хочет, чтобы это было у него, потому что она не верит, что он достаточно ответственен. Джим отступает и продает его Фреду Хартли за 40 долларов. Между тем, Бетти хочет носить платье с глубоким вырезом, а Джим против. Бад покупает самокат у мистера Хартли за 30 долларов, потому что миссис Хартли не хотела, чтобы он был у ее сына. | ||||||
| 4 | 4 | «Билеты на футбол» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 24 октября 1954 г. | |
| У Джима есть дополнительный билет на большой футбольный матч, и, поскольку Маргарет не может поехать, выбрана Бетти. Друг Джима навещает его и говорит, что купит страховку у Джима, если получит дополнительный билет, поэтому Джим должен сказать Бетти, что она не может пойти. Маргарет предлагает Джиму отдать свой билет другу, и Бетти все еще может идти. Единственная проблема - билеты в рубашке, которую отправили в прачечную. Начинаются путаницы, но в конце концов Бетти, Бад, Кэти, друг и Джим попадают в игру. | ||||||
| 5 | 5 | «Живи своей жизнью» | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Пол Уэст, телеспектакль: Розуэлл Роджерс | 31 октября 1954 г. | |
| Устав от того, что родители говорят ему, что делать, Бад объявляет, что уезжает. Бад находит, где остановиться, и думает, что получит удовольствие от своей независимости. Но он почти сразу же сожалеет о своем решении. Бад и его семья должны найти способ, чтобы он снова переехал домой, не задевая чьей-либо гордости. | ||||||
| 6 | 6 | "Омоложение дедушки Джима" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Пол Уэст, телеспектакль: Фил Дэвис | 7 ноября 1954 г. | |
| Джима приглашают поиграть в бадминтон с друзьями, и он начинает вспоминать (в розовых очках) свою молодость и студенческие годы. Но потом он смотрит на своих детей и видит, как быстро они растут. Теперь он чувствует себя очень старым и его лучшие дни уже позади. Маргарет и дети вынашивают план, чтобы он снова почувствовал себя молодым. Дональд Кертис появляется в роли Эдди Гилберта, старого друга Джима. | ||||||
| 7 | 7 | "Встреча Бада с законом" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Пол Уэст, телеспектакль: Розуэлл Роджерс | 14 ноября 1954 г. | |
| Кэти играет с новой стиральной машиной и все бросает в нее. Она кладет вещи Бетти для ее «Девушки в правительственном клубе», и они разрушаются. Кэти также кладет туда почту, в том числе письмо от полиции Баду. Бад думает, что у него проблемы из-за того, что он взял в переулке несколько старых бочек с маслом, чтобы сделать плот. После долгой паники выясняется, что он оставил свой кошелек в полицейском участке, когда получил права на велосипед. Стаффорд Репп появляется в роли полицейского. | ||||||
| 8 | 8 | "День Благодарения" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Эд Джеймс, телеспектакль: Дороти Купер | 21 ноября 1954 г. | |
| Семья готовится к Дню Благодарения. Кэти нужно написать стихотворение для школьного проекта. Она выбрана победителем в своем классе, и семья этим гордится. Джим переборщил с мыслью о том, что в семье есть будущая знаменитость. Но когда Бетти читает стихотворение, Джим думает, что оно не так хорошо, как должно быть, и Кэти расстраивается. | ||||||
| 9 | 9 | «Второй медовый месяц» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 28 ноября 1954 г. | |
| Джим и Маргарет планируют вторую поездку в свадебное путешествие и решают, что Бетти и Бад достаточно взрослые, чтобы самостоятельно наблюдать за домом и Кэти. Однако они подозрительны, когда дети хотят, чтобы их не было дома, а Бетти даже сказала, что просто отменит свидание. Итак, Джим и Маргарет уходят, хотя, когда они ехали за город, они уже скучают по детям. Мальчик, с которым Бетти прервала свидание, продолжает звонить ей, поэтому она решает перестать отвечать на телефонные звонки. Обеспокоенные, когда никто не берет трубку, Маргарет и Джим мчатся домой и обнаруживают, что все в порядке. Вернувшись в домик, Джим и Маргарет наслаждаются забронированной ими комнатой в деревенском стиле, а из соседней комнаты выходят Бетти, Бад и Кэти, чтобы пожелать спокойной ночи. | ||||||
| 10 | 10 | "Типичный отец" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Пол Уэст, телеспектакль: Дороти Купер | 5 декабря 1954 г. | |
| Джим одержим идеей, что его 17-летняя дочь может сбежать. Бетти и ее партнерша по школьной пьесе Арман репетируют пьесу, в сюжете которой есть побег. Когда Бетти получает дорожную карту и чемодан с реквизитом для спектакля, Джим делает неверный вывод. Джим следует за Арманом к мировому судье, где он и Маргарет обнаруживают, что Арман выступает в качестве свидетеля, пока его отец исполняет обязанности на свадьбе. Смущенные, Джим и Маргарет возвращаются домой, чтобы встретить Бетти и объяснить, где они были. | ||||||
| 11 | 11 | "Маргарет идет танцевать" | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 12 декабря 1954 г. | |
| Подруга Маргарет Миртл ( Виви Дженисс ) говорит ей, что она и ее муж Эд ( Роберт Фоулк ) берут уроки танцев. Думая, что они в тупике, Маргарет пытается заманить Джима на уроки, но тот узнает план от мужа Миртл. Джим не хочет идти, поэтому вместо этого он идет в клуб, где ему скучно. Маргарет ходит на урок танцев, что для нее слишком много. Они оба понимают, что им нравится их жизнь такой, какая она есть. | ||||||
| 12 | 12 | «Рождественская история» | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Пол Уэст, телеспектакль: Розуэлл Роджерс | 19 декабря 1954 г. | |
| Расстроенный материалистическим подходом своих детей к праздникам, Джим настаивает на том, чтобы семья поехала в горы, чтобы срубить семейную рождественскую елку. Их машина застревает в сугробе далеко от ближайшего телефона. Семья Андерсонов укрывается в горном домике, закрытом на сезон, и дружит с человеком по имени Ник ( Уоллес Форд ), по-видимому, смотрителем, который учит детей Андерсонов прелестям простого праздника. Когда появляется рейнджер Лес Тернер ( Уильям Трейлор ), семья узнает, что Ник - бродяга, и его там не должно быть. Джим уговаривает рейнджера позволить всем остаться и не давать Нику знать, что они знают его секрет. | ||||||
| 13 | 13 | «Воробей в окне» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 26 декабря 1954 г. | |
| Кэти находит раненую птицу за одним из окон дома. Она приносит его, чтобы вылечить его. Каждый член семьи также помогает ухаживать за птицей, и в то же время исцеление помогает себе. | ||||||
| 14 | 14 | "Неделя мальчиков" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Эд Джеймс, телеспектакль: Дороти Купер | 2 января 1955 г. | |
| Кэти обвиняют в том, что она разбила окно соседки в третий раз за месяц, но она утверждает, что этого не делала. Джим получает штраф за парковку перед подъездом, но утверждает, что этого не делал. В школьном проекте классу Бада дают работу в реальном мире. Бад - судья дорожного суда в тот день - день, когда Джим идет бороться со своим билетом. | ||||||
| 15 | 15 | "Друг Старого Джорджа" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Пол Уэст, телеспектакль: Дороти Купер | 9 января 1955 г. | |
| У Кэти день рождения, и она пытается найти торт и подарки перед празднованием. Появляется человек по имени Лайл ( Парли Баер ), утверждающий, что он друг старого друга Джима Джорджа. Теперь, когда он здесь, кажется, они не могут от него избавиться. Кэти думает, что он портит ей вечеринку. Джим находит способ заставить Лайла уйти, и они бросаются в цирк. Но когда они туда попадают, все раскупается. Появляется Лайл и оказывается, что он менеджер цирка. Он получает билеты для семьи. | ||||||
| 16 | 16 | "Бад сноб" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Пол Уэст, телеспектакль: Розуэлл Роджерс | 16 января 1955 г. | |
Все в школе думают, что Бад сноб, потому что он не разговаривает со многими людьми. На самом деле это потому, что он ужасно застенчив, особенно с девушками. Но когда Бад носит маску на Хэллоуин, у него появляется вся необходимая уверенность. Бад уговаривает Джима устроить дома маскарад, чтобы показать друзьям, что он не сноб. Когда маска пропадает, Джим обманывает Бада, делая вид, что рисует маску на лице с помощью макияжа. Примечание: большинство сцен, снятых в этом эпизоде, позже были повторно использованы в 11-м эпизоде пятого сезона, который также назывался «Бад сноб». Единственное, что было добавлено, - это новая вступительная сцена и заключительная сцена. | ||||||
| 17 | 17 | "Театр обещанный" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Пол Уэст, телеспектакль: Розуэлл Роджерс | 23 января 1955 г. | |
| Чтобы уговорить Кэти принять лекарство, Джим обещает, что переспит с ней в игровом домике. Месяц спустя Джим рассказывает семье, как важно сдержать обещание. Джим забыл о своем обещании Кэти. Кэти строит игровой домик, и теперь Джим вынужден неохотно сдержать свое обещание. | ||||||
| 18 | 18 | "Джим, фермер" | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 30 января 1955 г. | |
| Подчиненный ежедневной рутинной работой, Джим решает бросить страховой бизнес. Он уговаривает своего друга Ллойда ( Джон Элвин ) управлять его офисом. Джим планирует переехать на Запад и управлять фермой - к большому разочарованию его семьи. Джим продолжает звонить в офис, спрашивать, как поживает Ллойд, а его секретарь продолжает говорить просто отлично. Хотя на самом деле все в беспорядке. После долгого разговора с уборщицей офиса ( Мэри Янг ) Джим понимает, что его место там. | ||||||
| 19 | 19 | "Отец года" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Пол Уэст, телеспектакль: Розуэлл Роджерс | 6 февраля 1955 г. | |
| В местной газете проводится конкурс «Отец года». Бетти, Бад и Кэти хотят выдвинуть Джима. Джим узнает и очень рад, что его дети хотят подать заявку. Но дети не могут придумать, что на самом деле написать. Позже Джим останавливается на некоторых вещах, которые хотят делать дети. В конце концов дети понимают, что Джим делает это для их же блага, и пишут очень красивую статью. | ||||||
| 20 | 20 | "Норковая шуба" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Пол Уэст, телеспектакль: Розуэлл Роджерс | 13 февраля 1955 г. | |
| Джим созывает семейное собрание, потому что в последнее время было слишком много расходов, и они должны сократить расходы. Когда он велит всем сэкономить, Джим заключает сделку на норковую шубу. Он покупает его, но затем должен оправдать свою покупку перед детьми. Хотя Маргарет нравится это пальто, она чувствует, что будет хвастаться, когда наденет его. Миссис Морелл ( Джун Винсент ) видит Маргарет в пальто и просит у Джима крупное пожертвование для Женской лиги. Будет ли пальто вызывать больше проблем, чем оно того стоит? | ||||||
| 21 год | 21 год | "Сват" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Эд Джеймс, телеспектакль: Дороти Купер | 20 февраля 1955 г. | |
| В гостях кузина Маргарет Луиза. Андерсоны устраивают званый обед для Луизы (Гильдия Лин) и ее парня Тома ( Уильям Хадсон ). Маргарет надеется, что Том сделает предложение Луизе. Маргарет делает все, чтобы настроение было романтичным, несмотря на детские перерывы. В конце концов, это Луиза делает Тому предложение. | ||||||
| 22 | 22 | "Бад подружка невесты" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Эд Джеймс, телеспектакль: Дороти Купер | 27 февраля 1955 г. | |
| Двоюродная сестра Маргарет Луиза выходит замуж. Подготовка к свадьбе идет полным ходом с едой, стульями, цветами и многим другим. Джима начинает беспокоить цена. Луиза нервничает, а Том устал. Луиза и Том спорят и заявляют, что свадьба отменена. Маргарет придумывает план, как вернуть их вместе. | ||||||
| 23 | 23 | "Гордый отец" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Пол Уэст, телеспектакль: Дороти Купер | 6 марта 1955 г. | |
| Джим сталкивается с Роджером Гарландом ( Джон Галлодет ), старым другом, который хвастается членами своей семьи и всеми их достижениями. Бад боится школьного хулигана, Кэти беспокоится о выпавшем зубе, а Бетти боится, что забудет танцевальный распорядок. Джим говорит им, что они не могут бояться и должны противостоять своим проблемам. Маргарет добровольно приглашает Джима в качестве ведущего выступления, но он говорит, что не является публичным оратором, и если его дети не могут постоять за себя, он тоже не может. Дети противостоят своим страхам. | ||||||
| 24 | 24 | «Отец разносит бумаги» | Уильям Д. Рассел | Дэйн Люсье и Розуэлл Роджерс | 13 марта 1955 г. | |
| Мистер Коллинз ( Даббс Грир ), менеджер по маршрутам газеты, говорит Джиму, что Бад не торопится с маршрутом доставки бумаги. У Бада есть все оправдания, почему он не может этого сделать, и он говорит, что люди на маршруте могут быть довольно сложными. Управляющий дает ему еще один шанс. Бад не может финишировать на трассе из-за незначительных травм. Джим пытается закончить маршрут для Бада, хотя идет дождь. Джим понимает, что Бад, возможно, был прав насчет маршрута. | ||||||
| 25 | 25 | «Без пристрастия» | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Кэлли Кертис и Вирджиния Линдси, телеспектакль: Джон Кон, Алан Вудс и Розуэлл Роджерс | 20 марта 1955 г. | |
| Кэти расстроена, потому что все, что она, кажется, получает, - это пустяки. Джим и Маргарет решают относиться к ней с большим равенством в привилегиях. Когда Бетти хочет пригласить мальчика на ужин, Кэти сначала приглашает мальчика. Оказывается, это тот же мальчик. Когда появляется мальчик, девочки сражаются за его внимание. Джим должен найти способ сделать их обоих счастливыми. | ||||||
| 26 год | 26 год | "Закрыть решение" | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 27 марта 1955 г. | |
| Маргарет расстроена тем, что Бад в последнее время не выполняет свои обязанности. Бад хочет сыграть в бейсбол, но Маргарет опускает ногу и говорит, что он должен сначала сгребать листья. Когда Джим узнает, что команда проигрывает, он уводит Бада поиграть. Команда почти побеждает, но в финальной части игры возникает вопрос, пометил ли Бад игрока дома. Признание, что он не пометил игрока, стоит им игры, но он завоевывает уважение многих за то, что говорит правду. | ||||||
Сезон 2 (1955–56) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «Искусство продажи» | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Пол Уэст, телеспектакль: Розуэлл Роджерс | 31 августа 1955 г. | |
| Джим считает, что у Бада нет драйва. Бад хочет продавать соусники, которые, по его мнению, будет легко продать. Джим думает, что это здорово, что Бад хочет что-то делать самостоятельно. Вскоре Бад понимает, что продавать можно не только призывать людей покупать. Джим помогает ему узнать несколько советов по продажам. Но Баду все еще приходится нелегко. Джим понимает, что он изо всех сил заставляет Бада быть таким продавцом. | ||||||
| 28 год | 2 | "Личная жизнь отца" | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 7 сентября 1955 г. | |
| Джим считает, что дети слишком часто просят его решить их проблемы. Он решает, что им нужно начать поиск собственных решений, чтобы у него было немного времени наедине с собой. Тем временем Кэти и ее подруга Пэтти взяли вырезку из картона из кинотеатра. Боится, что попадет в большие неприятности, и пишет записку, что собирается где-нибудь спрятаться. Джим изменил свое мнение и решил, что предпочел бы, чтобы дети поделились с ним своими проблемами. | ||||||
| 29 | 3 | «Уроки обществоведения» | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Эд Джеймс, телеспектакль: Дороти Купер | 14 сентября 1955 г. | |
| В городе идет новое строительство, и когда Джим узнает, что старый зал для собраний сносят, он расстроен. Это памятник городу, так как он имеет такую богатую историю. Дети по-своему пытаются остановить снос здания. Кэти пишет письмо мэру и повторяет некоторые недобрые слова Джима о нем. Когда Джим приходит к мэру, чтобы извиниться, его приглашают помочь спланировать новый парк, в который можно будет переместить здание. | ||||||
| 30 | 4 | «Первое разочарование» | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 21 сентября 1955 г. | |
| Бад хочет устроиться на работу в спортивный отдел. В его резюме есть некоторые приукрашивания, но отец велит ему говорить только правду. Когда он подает заявку, он не получает работу, потому что его друг Эдди ( Питер Майлз ) украсил свое резюме и был принят на работу. Бад теперь расстроен из-за Джима, потому что честность ни к чему не привела. Бад узнает, что Эдди уволили, потому что магазин обнаружил, что он солгал в своем резюме. | ||||||
| 31 год | 5 | "Женщина в доме" | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 28 сентября 1955 г. | |
| Вирдж ( Гарри Хикокс ), старый друг Джима, навещает его на работе и объявляет, что он и его жена Джилл ( Мэри Вебстер ) переехали в Спрингфилд. Джим и Маргарет приглашают пару на ужин. Хотя Вирджа любят и любят, его жена довольно неприятна и не очень приятна. Вирдж должен уехать из города на несколько дней, и он спрашивает Джима, может ли Джилл остаться у него дома. Маргарет просто не может ладить с Джилл. Но когда Маргарет узнает, что у Джилл нет друзей и ей трудно найти их, Маргарет передумала. | ||||||
| 32 | 6 | "Новенькая в школе" | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 5 октября 1955 г. | |
| В этот район переезжает новая семья. У них есть сын того же возраста, что и Кэти, и дочь того же возраста, что и Бад. Кэти и Гровер становятся друзьями. Бад и его друг Джо любят Эйприл. Оказывается, Эйприл - кокетка, которая пытается заставить всех мальчиков выполнять ее приказы, особенно Бада. Бад падает на апрель, пока не выясняет, что она его использует. | ||||||
| 33 | 7 | "Кэти творит волшебство" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Герман Эпштейн и Розуэлл Роджерс, телеспектакль: Розуэлл Роджерс | 12 октября 1955 г. | |
| Кэти меняет свои коньки на волшебный набор подруги, а затем считает, что может заставить все исчезнуть или изменить внешний вид, пока она взмахивает волшебной палочкой. Когда она творит магию, пока Бад и его друг Джо пытаются курить сигары, она думает, что Бада от нее тошнит. Узнав, что Джо тоже болен, она еще больше считает, что это ее вина. На вопросы отвечают, когда Джим находит окурки сигар. Гарри Антрим появляется как доктор Конрад. | ||||||
| 34 | 8 | «Преимущество перед Бетти» | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 19 октября 1955 г. | |
| Репортер ( Чарльз Таннен ) фотографирует и пишет статью для газеты о теннисной команде девушки. Используемая фотография изображает Бетти, наименее талантливого члена команды, и похоже, что она чемпионский игрок. Бетти недовольна тем, что нужно было использовать фотографию товарища по команде Юлы, поскольку она капитан команды и отличный игрок. Затем Бетти приглашают на банкет спортивного обозревателя, но она не уверена в этом. Джим помогает девочкам подружиться и уговорить Юлу пойти на банкет. | ||||||
| 35 год | 9 | «Большое испытание» | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 26 октября 1955 г. | |
| Бад много учится перед тестом. На этот раз он знает материал и хорошо сдает экзамен. Поскольку это изменение по сравнению с его предыдущими тестами, учитель предполагает, что он, должно быть, жульничал. Предстоит еще более важное испытание. Учитель думает, что Бад видел вопросы теста заранее. Бад получает почти идеальную бумагу и снова подозревается в мошенничестве. Джим находит способ доказать, что Бад не жульничал. | ||||||
| 36 | 10 | "Отец - допинг" | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 2 ноября 1955 г. | |
| Джим смотрит семейный ситком по телевизору и думает, что отец изображен как идиот, которому нужна жена, чтобы всегда спасать положение. На следующий день Джим подозревает, что его собственная семья пытается показать Джиму, сколько Маргарет должна спасти положение. Джим хочет поехать на охоту, но всплывают все эти маленькие семейные проблемы. Джим считает, что Маргарет их всех ставит. В конце концов, Джим остается дома. Но действительно ли это сделала Маргарет? Роберт Фоулк появляется в роли Эда Дэвиса, друга Джима и напарника по охоте. | ||||||
| 37 | 11 | «Дух молодости» | Уильям Д. Рассел | Дороти Купер | 9 ноября 1955 г. | |
| Бад думает, что его родители старые, но Джим и Маргарет не чувствуют себя старыми. Джим получает приглашение на воссоединение колледжа. Джим и Маргарет присутствуют на воссоединении. Они понимают, что хоть и не стары, но не подростки, и рады этому. | ||||||
| 38 | 12 | "Бад, Леди Убийца" | Уильям Д. Рассел | Самнер Артур Лонг и Дороти Купер | 16 ноября 1955 г. | |
| Одноклассница по имени Дора называет Бада, потому что она очень влюблена в него. Он груб с ней, потому что она наименее популярная девочка в школе и считается ботаником. Джим говорит Баду, что он должен извиниться. Бад пытается, но девушка не принимает его извинений и отчитывает его. Чтобы ей стало лучше, он приглашает ее на бал и разговаривает со всеми своими друзьями. В конце концов, Дора решает пойти на выпускной с кем-нибудь еще, и Бад теперь знает, каково это - быть отвергнутым. | ||||||
| 39 | 13 | "Предчувствие Маргарет" | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 30 ноября 1955 г. | |
| У Маргарет есть несколько удачных совпадений в том, о чем она думает, и в том, что происходит. Все говорят ей, что у нее есть предчувствие, и она начинает в это верить. Джиму нужно уехать из города для оформления страховки, а Маргарет это нехорошо. Она пытается заставить его отменить это. Когда Джим настаивает на своем, Маргарет заходит за его спину и откладывает встречу. Оказывается, дорога, по которой собирался ехать Джим, размыла шторм, и хорошо, что он не пошел. | ||||||
| 40 | 14 | «Сцена к Юме» | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Марвин Де Врис, телеспектакль: Д.Д. Бошан | 7 декабря 1955 г. | |
Роберт Янг играет роль Тейта Ибсена, одного из пассажиров, проезжающих в дилижансе через Аризону в 1860 году. Один пассажир по имени Дьюс ( Рейфорд Барнс ) был признан виновным в убийстве и прикован наручниками к депутату. План Тейта Ибсена освободить его до того, как они достигнут тюрьмы Юма, наталкивается на сложности, когда сцену атакуют индейцы. Несмотря на то, что ему не доверяют, Ибсену все же удается спасти школьную учительницу по имени мисс Куимби и мальчика по имени Порфио. Примечание: Роберт Янг открывает представление, говоря ... «Только сегодня вечером, пока семья в отпуске, у нас есть возможность представить специальную программу. Это драматическая история, действие которой происходит в Аризоне в 1860 году. Через несколько секунд, когда мы снова встретимся, я буду одним из пяти пассажиров, которые едут на сцену в Юму, что является названием нашей истории ». | ||||||
| 41 год | 15 | "Плохое влияние" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Герман Дж. Эпштейн, телеспектакль: Розуэлл Роджерс | 14 декабря 1955 г. | |
| Бад начинает тусоваться с Арти, новым школьным другом. Арти продолжает дарить Баду подарки, и Маргарет подозрительно относится к тому, как Арти их получает. Бад хочет купить костюм водолаза, но у него нет денег. Арти берет деньги из копилки Кэти, чтобы отдать Баду. Когда Маргарет узнает, Бад берет на себя вину. Происходят и другие вещи, которые заставляют Джима думать, что за ними стоит Бад. Когда Арти видит, как Бад подставил ему шею, Арти признается во всем. | ||||||
| 42 | 16 | "Бетти ненавидит Картера" | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 28 декабря 1955 г. | |
| Бетти приходит в ужас, когда ее отец устраивает ей свидание вслепую с Картером Моусоном ( Роберт Истон ), сыном одного из деловых партнеров Джима. Бетти планирует сделать свидание неудачным, но обнаруживает, что ей действительно начинает нравиться Картер. Однако Бетти делает вид, что он ему не нравится. Когда приближается вечерний танец, Бетти встречает Картера со своей подругой, Джени Литтл ( Синди Роббинс ), думая, что она ему нравится больше. Джени понимает, насколько Бетти действительно любит Картер, поэтому она говорит ему, что она больна, и что он должен взять Бетти. | ||||||
| 43 год | 17 | "Джим, тиран" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Герман Эпштейн, телеспектакль: Герман Эпштейн и Розуэлл Роджерс | 4 января 1956 г. | |
| Джим приходит домой после очень тяжелого рабочего дня. Желая рассказать семье о своем дне, он злится, когда они игнорируют его. Он начинает жаловаться на всех и вся в доме. На следующий день Кэти разбивает окно и проливает духи Бетти, когда все игнорируют ее. Она так боится того, что сделает Джим. Теперь Джим должен успокоить Кэти и объяснить ей, как работает семья, когда она не в гармонии. | ||||||
| 44 год | 18 | "Брат Бетти" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Герман Эпштейн, телеспектакль: Пол Уэст | 11 января 1956 г. | |
| В то время как Кэти гордится своей старшей сестрой Бетти, Бад всегда должен идти по ее стопам в школе, и ему это трудно сделать. Все ждут от Бада большего, потому что Бетти всегда давала очень много. Бад начинает хуже учиться. Семья изо всех сил пытается помочь Баду обрести уверенность. Бетти предлагает решение. Сэм Флинт появляется как мистер Армстед, директор школы. Клаудия Брайар появляется как мисс Вудрафф, учительница Бада. | ||||||
| 45 | 19 | "Бетти зарабатывает формальный" | Уильям Д. Рассел | Пол Уэст | 18 января 1956 г. | |
| Кажется, на почту приходят только счета, и все просят денег. Когда Бетти просит денег, чтобы купить платье для танцев в загородном клубе, Джим говорит ей, чтобы она заработала деньги сама. После разговора с мистером Фредериксом ( Грандон Родс ), дочь которого только что вышла замуж и уехала, Джим изменил свое мнение о платье. Бетти говорит «нет, спасибо», когда Джим предлагает купить платье. Она устроилась на работу и никому не скажет, где. | ||||||
| 46 | 20 | «Маляр» | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 26 января 1956 г. | |
| Андерсоны нанимают мистера Эверетта ( Паркер Феннелли ), чтобы он покрасил дом. Джим и Маргарет обсуждают, выполняет ли кто-то работу за деньги или ради чувства выполненного долга и честности. Они делают ставку, чтобы увидеть, кто прав. Затем Джим просит мистера Эверетта покрасить дом дешевой краской, зная, что его порядочность не позволит ему сделать это. Эверетт говорит, что все в порядке, но Джим не знает, что Эверетт недоволен этим и все равно покупает хорошую краску. | ||||||
| 47 | 21 год | "Бутон, желтоцветок" | Уильям Д. Рассел | Пол Уэст | 1 февраля 1956 г. | |
| Бад расстроен тем, что ни одна из девушек не пригласила его на танец Сэди Хокинс. Он чувствует, что стал непопулярным. Бад решает спланировать поход на день танцев, чтобы показать, что ему все равно. Друзья Бада, которые должны были пойти с ним в поход, отступают, когда их приглашают на танцы. Сейчас Бад чувствует себя хуже, чем когда-либо. Оказывается, девушка по имени Ванда дала Кэти записку с приглашением Бада на танцы, но Кэти забыла передать его ему. «Пока не стало слишком поздно», - вспоминает Кэти. | ||||||
| 48 | 22 | «Автобус в никуда» | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 8 февраля 1956 г. | |
| Бетти в депрессии, и каждый день ей кажутся скучными. Она не знает, что ищет. Бетти слышит, как Бад читает написанную им газету об автобусе, который никуда не едет. Она решает пойти на автовокзал и съездить туда, куда ей дадут девять долларов. Находясь там, она помогает старику ( Джон Куален ), который сошел не на той остановке и заблудился и сбит с толку. При этом Бетти чувствует себя намного лучше. | ||||||
| 49 | 23 | «Кэти, дающая из Индии» | Уильям Д. Рассел | Кей Ленард | 15 февраля 1956 г. | |
| Кэти меняет свою куклу на брата или сестру соседского друга. Джим пытается объяснить Кэти, что нельзя торговать людьми, но она не понимает. Даже Бад и Бетти пытаются помочь Кэти почувствовать себя лучше, но она говорит, что ей нужен только ребенок. В конце концов, Кэти понимает, что была упрямой, и приносит свои извинения. | ||||||
| 50 | 24 | "Исторический Андерсоны" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Герман Эпштейн и Розуэлл Роджерс, телеспектакль: Розуэлл Роджерс | 22 февраля 1956 г. | |
| Бад должен написать статью об историческом деятеле времен Войны за независимость. Джим предлагает предка - майора Натаниэля Андерсона и говорит, что он должен быть важным, если он был майором. Бад рассказывает всем в школе о знаменитом родственнике. Это становится очень важным событием в школе и городе. Затем Бад исследует и обнаруживает, что майор был несовершеннолетним на войне. | ||||||
| 51 | 25 | «Трава зеленее» | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Герман Эпштейн, телеспектакль: Дороти Купер | 29 февраля 1956 г. | |
| Джим рад сообщить своей семье, что его друг по колледжу Чарли ( Фрэнк Уилкокс ) дает интервью по телевидению. Чарли вполне успешен. Чем больше Джим говорит об успехе Чарли, тем больше Джим чувствует, что он неудачник. Чарли приходит в дом и говорит Джиму, какая у него должна быть прекрасная жизнь. В конце концов, Джим понимает, что у него есть все, что он хочет. Пол Харви появляется как мистер Гриббл, еще один человек, из-за которого Джим чувствует себя неудачником. | ||||||
| 52 | 26 год | «Постоянный гость» | Уильям Д. Рассел | Пол Уэст | 7 марта 1956 г. | |
| У Бада появился новый друг по имени Фред Вайман, который помогает ему обучать алгебре. Когда Фред остается у Андерсонов, он, кажется, никогда не хочет домой. Андерсоны узнают, что мальчик бездомный и у него нет денег. Джим знакомит Фреда с Лу ( Рэй Уокер ) и Грейс ( Вирджиния Кристин ) Миллер, парой, которая мечтала о таком мальчике, как Бад. Миллеры сразу понимают, что Фред для них мальчик. | ||||||
| 53 | 27 | "Воссоединение семьи" | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 14 марта 1956 г. | |
| Семья Маргарет планирует воссоединение. В то время как Маргарет взволнована, Джим и дети - нет. Все они оправдываются, чтобы не пойти, потому что это скучно. Раздраженная и разочарованная Маргарет говорит, что они не пойдут. Теперь Джим должен найти способ дать Маргарет понять, что они сожалеют, и убедить ее уйти. Лилиан Пауэлл появляется как кузен Ион. | ||||||
| 54 | 28 год | "Семья обедает вне дома" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Герман Эпштейн и Розуэлл Роджерс, телеспектакль: Дороти Купер | 28 марта 1956 г. | |
| Бетти обещает состоятельному другу, что ее семья посетит эксклюзивный благотворительный ужин. Джим не хочет идти, потому что думает, что Бетти просто хочет выпендриться. Поняв, что Бетти в безвыходном положении, Джим соглашается уйти. Между тем, Баду нужна семья, чтобы поесть в скромной аптеке, где он только что получил свою первую работу в ту же ночь. Как Андерсон разрешит эту дилемму? | ||||||
| 55 | 29 | "Бад-боксер" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Бен Гершман и Пол Уэст, телеспектакль: Пол Уэст | 4 апреля 1956 г. | |
| Бад пытается избегать Эдди Джарвиса, хулигана в школе, но Джим говорит Баду, что он не может вечно избегать своих проблем. Джим предлагает ребятам сойти на боксерский ринг и устроить чистый бой. Бад проигрывает бой. Джим уговаривает Бада рассказать уроки бокса. В следующий раз, когда Бад сражается с Эдди, он побеждает и присоединяется к боксерской команде. Вскоре у Бада появляется большая голова, и он хочет сразиться с чемпионом старшей школы. На этот раз Бад не справляется. | ||||||
| 56 | 30 | "Бетти, девушка-инженер" | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 11 апреля 1956 г. | |
| В школе Бетти проводится день карьеры, где студенты могут записаться на стажировку на работу. Бетти говорит, что хочет должность инженера-строителя. В свой первый день она знакомится с Дойлом Хоббсом ( Роджер Смит ), главным геодезистом. Он доставляет Бетти неприятности, так как считает, что место женщины - в доме. Рассерженная и разочарованная Бетти покидает место работы. Дойл приходит к дому Андерсонов, чтобы увидеть Бетти, и кажется, что она отказалась от идеи инженерии. | ||||||
| 57 год | 31 год | "Мартины и Койс" | Уильям Д. Рассел | Пол Уэст | 18 апреля 1956 г. | |
| Джим спорит с Фрэнком Тайлером ( Трис Коффин ) по поводу его аннулирования страховки. Джим и мистер Тайлер решают, что им больше не нужно контактировать друг с другом, и их дружба окончена. Однако Бетти встречается с сыном Фрэнка Бобом. Ситуация неловкая. Обе семьи настаивают на том, чтобы Джим и Фрэнк помирились, что они в конечном итоге и делают. Энн Доран появляется как жена Фрэнка, Дороти. | ||||||
| 58 | 32 | "Дилемма для Маргарет" | Уильям Д. Рассел | Кей Ленард | 25 апреля 1956 г. | |
| Маргарет выступит с речью о воспитании детей. Джим просит ее рассказать о том, как хорошо она воспитывала своих детей. Шутка с инициацией школьного клуба ставит Бетти на неправильную сторону закона. Джим и Маргарет узнают, что Бетти была замешана. Маргарет говорит Бетти, что, если она не скажет Принципу Армстеду ( Сэму Флинту ), она скажет агентству по охране окружающей среды, что не может произнести речь. Бетти поступает правильно и разговаривает с Принципом. Эйлин Янссен появляется в роли Эвелин, подруги Бетти, которая участвовала в розыгрыше. | ||||||
| 59 | 33 | "Отец-герой" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Дороти Купер и Герман Эпштейн, телеспектакль: Дороти Купер | 2 мая 1956 г. | |
| Звезда бейсбола Дюк Снайдер и его All-Stars гастролируют по стране, и все ребята надеются, что они остановятся в Спрингфилде и устроят показательный матч. Бад говорит, что его отец мог бы убедить Герцога остановиться. Джек Брэмер ( Кеннет Тоби ) - отец Сэнди ( Томми Иво ), одного из друзей Бада. Он предлагает Джиму деньги, которые потребуются для появления All-Stars. Но Джек хочет взамен политической услуги, что Джим отказывается сделать. Когда Джек узнает, что Джим взял на себя вину за провал игры, он передумал. | ||||||
| 60 | 34 | "Батюшка-натуралист" | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 9 мая 1956 г. | |
| Кэти должна заполнить папку с природой для школьного клуба на следующий день. Джим и Кэти выходят на улицу, чтобы исследовать природу. Кэти случайно оставляет папку в лесу. Чувствуя себя плохо, Джим выходит среди ночи, чтобы попытаться найти папку. | ||||||
| 61 | 35 год | "Десятидолларовый вопрос" | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Барбара Аведон , телеспектакль: Барбара Аведон и Дороти Купер | 16 мая 1956 г. | |
| Один из детей подозревается в краже 10 долларов, которые все надеялись выиграть в конкурсе по борьбе с снитчем, который начал Джим. Джим все больше разочаровывается, когда никто из детей не признается. Затем, чтобы еще больше запутать ситуацию, каждый из детей говорит Джиму, что они взяли деньги, чтобы покрыть друг друга. Оказывается, Маргарет нашла деньги и положила их обратно в кошелек Джима. Уилсон Вуд появляется как курьер. Фрэнк Салли появляется как официант. | ||||||
| 62 | 36 | «Приемная дочь» | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Карл Герцингер. Телеспектакль: Розуэлл Роджерс. | 23 мая 1956 г. | |
| Алисию Мэй, одну из одноклассниц Кэти, усыновляют, и это заставляет других одноклассников задуматься, кто еще может быть усыновлен. Кэти находит квитанцию от агентства по усыновлению и уверена, что она относится к ней. Полагая, что семья ее вышвырнет, Кэти убегает. Она идет в дом Алисии Мэй и говорит ей, что она тоже удочерила. Алисия Мэй говорит Кэти, что приемные дети особенные, потому что их выбрали. | ||||||
| 63 | 37 | "Выпускной Бетти" | Уильям Д. Рассел | Розуэлл Роджерс | 30 мая 1956 г. | |
| Приближается выпуск Бетти из средней школы, и предстоит еще многое сделать. Бетти начинает думать, что лучшие дни в ее жизни прошли, и не хочет выпускать школу. С помощью дневника Маргарет Джим убеждает Бетти, что лучшее впереди для нее. | ||||||
Сезон 3 (1956–57) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 | 1 | "Без завязок на фартуке" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 16 сентября 1956 г. | |
| У Бада появилась новая девушка по имени Джорджия ( Дениз Александер ). Джорджия немного расстраивается, потому что каждый раз, когда она хочет, чтобы Бад был с ней, он должен выполнять поручение своей матери. Чтобы доказать, что он может делать то, что хочет, он назначает ей свидание в пятницу вечером. Бад забывает, что сегодня день рождения его матери. Фрэнк Апулия появляется в роли г-на Амальди, отца Джорджии. | ||||||
| 65 | 2 | "Never the Twain" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 19 сентября 1956 г. | |
| Ковбой по имени Юта ( Джон Смит ), которого Бетти встретила летом на ранчо, останавливается в Спрингфилде по пути в Чикаго. Он был всем, о чем мечтала Бетти, и у нее остались невероятные воспоминания об их совместной жизни. Но когда он появляется, он уже не тот человек, которого запомнила Бетти. Джим объясняет ей, как время может создать чей-то образ, и что она должна сохранять эти воспоминания. Воспоминания используются, чтобы показать, как они познакомились. | ||||||
| 66 | 3 | "Бетти идет в колледж" | Питер Тьюксбери | Сюжет : Герман Эпштейн, телеспектакль: Дороти Купер и Розуэлл Роджерс | 26 сентября 1956 г. | |
| Джим и Маргарет отвозят Бетти в государственный университет, чтобы все осмотреть. Это тот же колледж, в котором учились Джим и Маргарет, и они ожидают, что Бетти тоже туда пойдет. Бетти, однако, объявляет, что хочет остаться в городе и вместе с друзьями поступить в младший колледж. Дин Уолтон ( Рэй Коллинз ) помогает Джиму понять, что Бетти нужно сделать собственный выбор. | ||||||
| 67 | 4 | "Человек о городе" | Питер Тьюксбери | Дороти Купер | 3 октября 1956 г. | |
| У друга Бада в город приезжает его кузина Марисса. Марисса ( Кэтлин Кейс ) старше Бада, но он хочет встречаться с ней. Он притворяется старше, поэтому кажется более искушенным. Когда Марисса хочет пойти в ночной клуб, Баду не хватает денег и он недостаточно взрослый, чтобы туда попасть. Джим предлагает им удвоить свидания, чтобы он мог попасть в клуб. Великий Мерадо ( Филип Ван Зандт ), читатель мыслей в клубе, выбирает Бада и раскрывает все. | ||||||
| 68 | 5 | "Самонаводящийся голубь" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 10 октября 1956 г. | |
| После нескольких пробных запусков со своим голубем Чарли Бад отправляет его в 500-мильную поездку и ждет, когда он вернется домой. Тем временем Бетти объявляет, что переезжает в квартиру со своим другом по имени Джин. Вернутся ли Бетти и голубь домой? | ||||||
| 69 | 6 | «Спагетти для Маргарет» | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 17 октября 1956 г. | |
| Маргарет выигрывает лотерею: бесплатный ужин со спагетти один раз в неделю в течение года. Также приезжает старый друг Джима Харпер ( Херб Баттерфилд ). Несколько лет назад Харпер продал статью журналу, бросил преподавать и решил начать наслаждаться хорошей писательской жизнью. У него есть интересные истории, которые он может рассказать, но так и не добился успеха. В своем сознании он продолжает верить, что когда-нибудь кто-нибудь устроит ему банкет, чтобы отметить его сочинения. Маргарет решает получить все свои бесплатные обеды за одну ночь и устраивает банкет для Харпер. | ||||||
| 70 | 7 | «День рождения Бетти» | Питер Тьюксбери | Сюжет : Герман Эпштейн, телеспектакль: Дороти Купер | 24 октября 1956 г. | |
| Бетти исполнилось 18 лет. Каждый прилагает дополнительные усилия, чтобы получить Бетти подарки. Послушав лекцию в школе, Бетти решает, что дарить подарки примитивно, и говорит семье, что не хочет никаких подарков. Бетти начинает понимать, какую радость доставляет семье подарки. Элеонора Одли появляется как продавщица. | ||||||
| 71 | 8 | "Бад, миллионер" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 31 октября 1956 г. | |
| Бад чувствует, что ему недоплачивают пособие, и ему приходится работать, чтобы его заработать. Джим решает преподать ему урок, давая ему 10 долларов в неделю, при условии, что он может использовать их только на себе. Бад считает, что деньги не покупают друзей. К тому же приближается день рождения Джима, и Бад хочет сделать ему подарок, но не может использовать полученные деньги. Бад понимает, что получать деньги - неинтересно, если вы не работали на них и не можете поделиться ими с другими. | ||||||
| 72 | 9 | "Старые дни" | Питер Тьюксбери | Дороти Купер | 7 ноября 1956 г. | |
| Джим и Маргарет планируют пойти на костюмированную вечеринку PTA. Они собирались носить одежду из молодости, хранившуюся на чердаке, но Бетти сказала, что они будут выглядеть нелепо. Они решают надеть на вечеринку одежду, которую дети носят сейчас. На вечеринке Джим объясняет Бетти, что у каждого поколения разные стили, и мы должны исключить это. Когда Джим и Маргарет приходят домой, они находят на чердаке Бетти и Бада, одетых в свою старую одежду. | ||||||
| 73 | 10 | "Приманка для свистка" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 14 ноября 1956 г. | |
| Бетти завидует новой девочке в школе по имени Дайан Миллс ( Мэри Эллен Кей ), на которую свистят все мальчики. Бетти задается вопросом, почему ей никто не свистит. Бетти, вожатому первокурснику, поручено помогать Дайане подружиться, и ей это не нравится. Дайан спрашивает Бетти, почему ни одна из других девушек не разговаривает с ней. Бетти понимает, что Дайан действительно хороший человек, и они становятся друзьями. | ||||||
| 74 | 11 | "Великий парень" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 21 ноября 1956 г. | |
| Бад и Киппи идут работать в газетную компанию. Их босс, Синклер Брудер ( Уит Биссел ), действительно крутой надсмотрщик. Бад хотел бы уйти, но не может, потому что для него очень важно было устроиться на работу для своих родителей. Отговорив мистера Брудера, Бад считает, что его уволят. Оказывается, мистер Брудер рекомендует Бада занять лучшую позицию, потому что он знает, что он хороший работник, а не ленивец. Бад отказывается от работы, потому что говорит, что хочет остаться с мистером Брудером. | ||||||
| 75 | 12 | «Семья едет в Нью-Йорк» | Питер Тьюксбери | Дороти Купер | 28 ноября 1956 г. | |
| Джим не решается отпускать Бетти одну в Нью-Йорк, но Маргарет убеждает его отпустить ее. Бетти едет в Нью-Йорк, чтобы помочь своей подруге Барбаре ( Энн Бейкер ) в день свадьбы. Бетти и Барбара угощает богатая тетя Барбара Марта. Каково же было удивление семьи, когда в газете появилась фотография Бетти и шафера Тони. Тони показывает Бетти город, и она начинает влюбляться в него. Джим и Маргарет едут в Нью-Йорк, чтобы проверить Бетти. Во время ужина они видят Тони с другой девушкой. Бетти понимает, что он был просто хорошим парнем, и позволила эмоциям взять над собой верх. | ||||||
| 76 | 13 | "Бетти идет устойчиво" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс на основе статьи: Кэмерон Шипп | 5 декабря 1956 г. | |
| В колледже Бетти наслаждается общественной жизнью и у нее есть случайное знакомство по имени Роджер Кольхофф. Бетти рада следовать социальным правилам приема в колледж «In Crowd», которые диктуют, кто приемлем, а кто нет. Бад работает в школьной газете и приводит домой г-на Бикмана ( Роберт Вон ), советника газеты. Г-н Бикман поощряет спрашивать "Почему?" кого-либо или чего-либо, что требует беспрекословного повиновения. Сначала это не устраивало Бетти, но потом она понимает, что Бикман был прав. | ||||||
| 77 | 14 | "Хорошая перспектива" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 12 декабря 1956 г. | |
| Джим встречает Алдуса Лидума ( Дон Беддо ), когда навещает своего друга Вирга Карлсона ( Гарри Хикокс ), и думает, что это может привести к новому страховому клиенту. Альдус приглашает Джима и Маргарет навестить его и его жену той ночью. Мистер Лидум ведет себя так, как будто каждый - давний друг и у него много денег. Он соглашается спонсировать команду Бада по боулингу и покупать коробки с пончиками у Кэти, но сначала не выходит. Миссис Лидум говорит Джиму и Бетти, что Алдус - любящий мужчина, но его вина в том, что он любит чувствовать себя важным. В конце концов, он сдержал обещание, данное двум детям. | ||||||
| 78 | 15 | "Свитер ангела" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 19 декабря 1956 г. | |
| Кэти уверена, что Сочельник Андерсонов будет испорчен приездом старой старой тети Невы ( Кэтрин Уоррен ). После того, как водопроводная труба лопнула, Джим звонит мистеру Фикситу ( Людвиг Штёссель ). Кэти усваивает ценный урок, когда перестает надувать губы на достаточно долгое время, чтобы послушать рождественскую историю, рассказанную пожилым ремонтником. История о величайшем даре - любви. Кэти решает сказать тете Неве, что любит ее. | ||||||
| 79 | 16 | «Многообещающий молодой человек» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 26 декабря 1956 г. | |
| Джон Систром, босс Джима, спрашивает Джима, может ли он показать сыну Джона Элвуду ( Ричард Кренна ), как продавать страховку. Джим соглашается, и когда появляется Элвуд, семья находит его очень обаятельным и веселым. Однако его беззаботный характер и уклончивое отношение заставляют Джима задуматься, сможет ли он удержаться на какой-либо работе. Джим узнает, что эти черты на самом деле делают Элвуда достаточно коммуникабельным, чтобы работать с клиентами. Уиллис Буши появляется в роли Эммета Уорда, одного из клиентов Джима. | ||||||
| 80 | 17 | «Маргарет нанимает садовника» | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 2 января 1957 г. | |
| Маргарет нанимает особенного садовника по имени Фрэнк ( Нативидад Вацио ). Однако чем больше Джим пытается выяснить, сколько будет заряжать Фрэнк и сколько времени это займет, тем меньше будет ответа. Джим решает, что они должны отпустить Фрэнка, но прежде чем Джим успевает сказать ему, Фрэнк попадает в тюрьму. Полиция подумала, что Фрэнк вез цветы из общественного парка. С помощью Джима выясняется, что он на самом деле сажал цветы. | ||||||
| 81 год | 18 | «Швейцарская семья Андерсон» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 9 января 1957 г. | |
| Джек Гриффин ( Нельсон Ли ), друг Джима, пытается уговорить Джима купить принадлежащий ему остров. Семья говорит о том, что их дом устарел и разваливается. Они отправляются на остров, и пока там их развязанная лодка уносится прочь. Они проводят день в потрепанном старом мешке. Ночью рейнджер Мэлоун ( Дон С. Харви ), нашедший их пустую лодку, приходит на помощь семье. Вернувшись домой, они понимают, что их старый дом не так уж и плох. | ||||||
| 82 | 19 | «Краткий отпуск» | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 16 января 1957 г. | |
| Маргарет устает от всей работы по дому и требований детей, ожидая, что она выполнит все их прихоти. Она решает взять выходной. Она отправляется в шикарный район города, где покупает шляпу, обедает во французском ресторане и ее портрет нарисовал уличный художник ( Джон Баннер ). Когда она возвращается домой, вся семья недоумевает, почему ничего не было сделано. Воображение Джима разрастается, когда он задается вопросом, почему Маргарет внезапно сбежала. Маргарет, в свою очередь, разочарована тем, что Джим не верит ее простому и честному объяснению ее действий. В конце концов, Джим приходит к пониманию. Виви Дженисс появляется как Миртл, подруга Маргарет. | ||||||
| 83 | 20 | "Вечеринка на лужайке" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 23 января 1957 г. | |
| Бад хочет устроить вечеринку на лужайке у дома Андерсонов на следующий день. Бад ожидает, что Джим и Маргарет сделают работу без помощи подростков. Джим говорит Баду, что если он не сможет заставить кого-нибудь из других родителей помочь, то он не сможет устроить вечеринку. Поначалу добровольцев не было. Затем появляются мистер Месснер ( Фред Шерман ), миссис Уоткинс ( Паула Уинслоу ) и куча других родителей. Некоторые родители комментируют, что дом Андерсона - это то место, где все хотели бы оказаться. | ||||||
| 84 | 21 год | «Короткая волна» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 30 января 1957 г. | |
| Бад покупает коротковолновое радио и, демонстрируя его семье, слышит сигнал бедствия. Семья попала в тропический шторм, когда находилась в море на своем крейсере с каютой, и отец не смог передать свой отчаянный призыв о помощи береговой охране ... оставив Андерсонов, возможно, единственной надеждой семьи. | ||||||
| 85 | 22 | "Карнавал" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 6 февраля 1957 г. | |
| Берт ( Дик Форан ), карнавальный шустер, сумел обернуть Бада из шести долларов, которые он должен был использовать, чтобы получить брюки Джима от портного. На следующий день Бад и Киппи возвращаются к Берту и спрашивают его, как ему удается заставить людей тратить свои деньги. Они устраиваются на карнавал. Бад начинает наслаждаться карнавальным образом жизни, выманивая у людей деньги. Баду должны были заплатить на следующий день, но когда он появился, карнавала уже не было. | ||||||
| 86 | 23 | "Бетти и пилот реактивного самолета" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 13 февраля 1957 г. | |
| Лейтенант Чарльз Барон, пилот реактивного самолета, сталкивается с проблемами при полете над Спрингфилдом и теряет шлем. Бад находит шлем, и семья решает найти пилота и вернуть его. Бетти и Чарльз начинают встречаться, и Бетти влюбляется в него. Чарльз узнает, что есть шанс, что его переведут на Аляску. Если он не уйдет, он хотел бы жениться на Бетти. На следующий день в 9 часов Бетти узнает свою судьбу. Кен Майер появляется как полковник Шейн. | ||||||
| 87 | 24 | «Поездка в Хиллсборо» | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 20 февраля 1957 г. | |
| Бад и Киппи хотят путешествовать за новыми впечатлениями и писать захватывающие истории. Они хотят сами поехать в Хиллсборо и переночевать. Джим и Маргарет соглашаются, так как оба мальчика будут там. Киппи отступает в последнюю минуту, поэтому Бад уходит сам. Бад не находит того волнения, на которое он рассчитывал. Гораций МакМахон появляется как водитель грузовика, который подвозит Бада. Перси Хелтон появляется как регистратор. Мэдж Блейк , Ральф Сэнфорд и Чирио Мередит появляются в качестве гостей отеля. | ||||||
| 88 | 25 | "Вечер, который стоит вспомнить" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 27 февраля 1957 г. | |
| Корнел Уайлд попадает в автомобильную аварию, путешествуя по Спрингфилду. Человек, который сбил его машину, случайно оказался Майроном Хансеном ( Ллойд Корриган).), клиент Джима. Из-за путаницы с секретарем Джима Корнел появляется в доме Андерсонов. В ожидании возвращения Джима домой вся остальная семья падает на него. Маргарет приглашает его остаться на ужин, и он соглашается с волнением всех Андерсонов. Джим обнаруживает, что мистер Хансен решил «убить», украсив события и получив большую зарплату от кинозвезды. Джим прекращает это, и благодарный Корнел соглашается присмотреть за Кэти, когда обычная няня откажется. Остальные члены семьи уходят, чтобы выполнить свои обязательства, но каждый по одному возвращается домой пораньше, чтобы провести вечер со своим гостем. | ||||||
| 89 | 26 год | «Бад покупает машину» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 13 марта 1957 г. | |
| Бад хочет купить подержанную машину у своего друга. Джим дает свое согласие, но Маргарет против. Бад привозит машину домой, и она уже в развалинах. Кроме того, Бад чувствует, что никого это не волнует и это не волнует так, как он. Когда Маргарет и Бетти видят, как усердно Бад работает над машиной, они сочувствуют ему и решают помочь. | ||||||
| 90 | 27 | "Безопасность прежде всего" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 20 марта 1957 г. | |
| Из-за небезопасного вождения Бада на перекрестках у него возникают проблемы с законом. Что еще хуже, его отец только что был назначен председателем городской кампании по безопасному вождению. Джиму нужно выяснить, как заставить Бада понять, что он не может быть таким беспечным. Джим уговаривает судью сделать Бада стражником перехода на день. Этель Мэй Холлс появляется как миссис Брайан, стражник перехода. | ||||||
| 91 | 28 год | "Бад-герой" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 27 марта 1957 г. | |
Бад останавливает ограбление банка, не осознавая этого и совершенно случайно. Все думают, что он был довольно храбрым и считается героем. Бад без труда хвастается перед друзьями тем, как ему это удалось. Но когда преподобный Суэйн просит его рассказать свою историю в церкви, он признается, что на самом деле не совершил ничего героического. Примечание: Джим Андерсон (старший) ломает «четвертую стену», объясняя, как развивалась история. | ||||||
| 92 | 29 | "Бетти, звезда трека" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 3 апреля 1957 г. | |
| Бетти - одна из трех девушек в финале «Цветочной королевы Спрингфилда», и ей уделяется много внимания. Эльвия Хорсен, капитан команды девушек по легкой атлетике, просит Бетти сфотографироваться с командой, чтобы привлечь внимание общественности. Во время фотосессии Эльвия видит, как Бетти бежит, и хочет, чтобы она присоединилась к команде. Бетти неохотно соглашается, зная, что соревнование по треку состоится через несколько минут после судейства Цветочной Королевы. Она выигрывает гонку, и команда увлекает ее одеваться для судейства. С помощью команд Бетти также побеждает в конкурсе «Королева цветов». | ||||||
| 93 | 30 | "Орфографическая пчела" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 17 апреля 1957 г. | |
| Кэти должна соревноваться в школьной орфографии, поэтому Бетти дает ей пенни, который, по ее словам, является удачей. Она побеждает, но теперь ей страшно, потому что она должна участвовать в чемпионате графства. Она чувствует себя лучше, когда вспоминает свой счастливый пенни. Оказавшись там, Кэти встречает Мару ( Беверли Уошберн ), еще одну соревнующуюся девушку. Кэти позволяет Маре надеть одно из своих платьев. Кэти не может найти свой счастливый пенни и боится. Мара находит пенни в платье, и Кэти удается вернуть его. Чувствуя себя плохо за Мару, Кэти намеренно проигрывает. | ||||||
| 94 | 31 год | "Бад, филантроп" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 27 апреля 1957 г. | |
| Бад жертвует 10 долларов в фонд для больного одноклассника в воскресной школе, но никто из его друзей не видел, чтобы он это делал. Бетти узнает от учителя воскресной школы, что мальчики собрали 10,39 доллара. Киппи получает кредит на пожертвование Бада, и Бад расстроен. Зная, что он не должен хвастаться своим добрым делом, Бад пытается найти другой способ получить признание. Не зная, что это Бад вложил деньги, Киппи признается Баду, что он этого не делал. У Бада есть шанс взять кредит, но он этого не делает. | ||||||
| 95 | 32 | «Младенец в доме» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 1 мая 1957 г. | |
| Подруга предлагает Бетти билет на спектакль, который она хочет посмотреть в тот же вечер, когда у нее есть работа по присмотру за детьми. Маргарет и Джим говорят, что будут присматривать за ней, чтобы она могла пойти на спектакль. Сначала Маргарет и Джиму снова нравится иметь в доме младенца. Но затем все становится немного беспокойно. Бад находит ребенка раздражающим, а Кэти начинает ревновать. Глория Генри появляется как Милдред Харрис, мать ребенка. | ||||||
| 96 | 33 | "Классовое пророчество" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 8 мая 1957 г. | |
| Генри Пруэтт ( Гарри Таунс ), одноклассник Джима по окончании средней школы, приезжает в гости со своей женой Джули ( Бетти Лу Герсон ). Джим помнит, как слышал, что Генри когда-то учился в медицинской школе, но он уклончиво и неловко отвечает на вопрос о его карьере. Оказывается, он мелкий продавец кухонной утвари. Когда Джим узнает, он должен найти способ сообщить Генри, что все в порядке. | ||||||
| 97 | 34 | «Искусство романтики» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 15 мая 1957 г. | |
| Совет Джима Баду поиграть в кошки-мышки с Джуди ( Джоан Фриман ), девушкой, которую он хочет взять с собой на выпускной бал, почти не дает результатов. Тем временем Бетти дает Джуди совет, как заполучить Бада. Но, в конце концов, она принимает его приглашение. | ||||||
| 98 | 35 год | "Маргарет отрекается от своей семьи" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 22 мая 1957 г. | |
| Маргарет решает продать старую детскую кроватку. Пара, которая ожидает своего первого ребенка, приходит, чтобы купить его. Они молоды и нервничают из-за того, что могут стать родителями. Не помогает то, что у Маргарет плохой родительский день, и ее действительно раздражает семья. Молодая мама начинает сомневаться в своем будущем ребенке и замужестве. Маргарет долго разговаривает с ней и развеивает ее сомнения. Кристин Уайт появляется в роли Эстер, будущей матери. | ||||||
| 99 | 36 | "Дедушка на пенсии" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 29 мая 1957 г. | |
Андерсоны навещают семью Маргарет. Ее отец ( Эрнест Труекс ) чувствует, что его здоровье ухудшается, и ему нужно продать свой бизнес, чтобы выйти на пенсию. Джим узнает, что дедушка все время откладывает продажу своей типографии. Отец упрям во всем, и Джим понимает, почему. Сильвия Филд появляется как мать Маргарет. Герберт Андерсон появляется как Верл Висман, человек, покупающий бизнес Дедушки. Примечание: Сильвия Филд и Герберт Андерсон продолжат работать вместе в сериале « Деннис-угроза» . | ||||||
| 100 | 37 | "Стрелять в луну" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 5 июня 1957 г. | |
| Маргарет нанимает человека по имени Сейджмен ( Ройал Дано ) рубить дрова для их камина. Он хочет, чтобы ему платили только едой. Он также проявляет интерес к помощи Андерсонам в их проблемах. Сейджман спокойно делится своими взглядами на жизнь со взглядами Андерсонов и вдохновляет их всех. Роберт Фоулк появляется в роли Эда Дэвиса, делового партнера Джима. | ||||||
Сезон 4 (1957–58) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | 1 | "Следуйте за лидером" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 25 сентября 1957 г. | |
| Бад с нетерпением ждет начала нового учебного года. Однако он был шокирован, обнаружив, что очень популярный учитель не вернулся, а был заменен мистером Бекманом ( Райт Кинг ). Остальной класс хочет создать проблемы для Бекмана, но Бад встает и показывает, что готов принять нового человека и помочь ему завоевать доверие остального класса. | ||||||
| 102 | 2 | «Неуклюжий герой» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 2 октября 1957 г. | |
| Бетти рада, что ее выбрали наставником футбольной команды. Ее энтузиазм угасает, когда она объединяется с Мули Оркиным, социально неловким молодым человеком. У Мули проблемы с концентрацией, и он явно увлечен Бетти. После игры Мули останавливается и приглашает Бетти на танец, но, поскольку у нее уже назначено свидание, она отказывается от него. Когда группа девушек посещает дом в поисках Мули, Бетти решает, что ей нужно защитить Мули, и соглашается изменить свои планы и пойти с ним. В начале танца Мули изменил свое мнение о Бетти, которая, по его мнению, стала больше похожей на его мать. В конце концов Мули видит Ширли ( Энн Уитфилд ) на танцах и бросает Бетти ради нее. | ||||||
| 103 | 3 | "Добрый сосед" | Питер Тьюксбери | Энди Уайт | 9 октября 1957 г. | |
| Маргарет получает документы о праве собственности на вторую собственность. Джим предлагает ей взять на себя ответственность и сдать собственность в аренду. Они встречают соседа, мистера Бумхауэра ( Джозеф Суини ), очень неприятного человека. Он передает Маргарет судебные документы после того, как она начинает работы на участке, который подвергает опасности его розарий. Несмотря на то, что суд вынес решение в ее пользу, Маргарет приходит к компромиссу с мистером Бумхауэром. | ||||||
| 104 | 4 | "Бад-исполнитель" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 16 октября 1957 г. | |
| Джим уговаривает Бада присоединиться к школьному комитету на ежегодный пикник. В конце концов его назначают ответственным. Сначала Бад думает, что все идет гладко, и у него большая голова. Когда другие не вмешиваются и не выполняют свою работу, и при поддержке семьи Бад пытается сделать все сам. | ||||||
| 105 | 5 | «Приговоренный к счастью» | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 23 октября 1957 г. | |
| Бывший садовник Андерсона возвращается в гости, чтобы получить помощь с его новой работой. Фронк собирается работать садовником в правительственном здании, но сначала должен сдать экзамен на государственную службу. Судья говорит, что если он это сделает и возьмет на себя ответственность, он будет счастлив. Андерсон пытается помочь ему в учебе, но это не всегда так просто. В конце концов, может быть, эта новая работа не ключ к его счастью. | ||||||
| 106 | 6 | «Мама идет в школу» | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 30 октября 1957 г. | |
| Проблемы возникают, когда Маргарет записывается на курс английского языка в младшем колледже Бетти. Бетти так смущена, что ее переводят в другой класс. Маргарет чувствует, что делает что-то не так, и что Бетти теперь ее недолюбливает. Кэти говорит Баду что-то, что дает Маргарет ответ. Чарльз Мередит выступает в роли профессора Брауна. | ||||||
| 107 | 7 | «Незаменимый мужчина» | Питер Тьюксбери | Джон Эллиотт | 6 ноября 1957 г. | |
| Бад пробует себя в футбольной команде в качестве кикера, и его принимают. Он даже помещает свою фотографию в газету. Бад теперь думает, что он может делать все, что угодно. Но когда он нарушает одно из правил команды, его отстраняют от одной игры - действительно важной игры. Когда команда побеждает без него, Бад думает, что теперь он никуда не годится. Тренер говорит Баду, что для того, чтобы признать, что он прервал тренировку, он все еще в команде, требовался крупный мужчина. Чарльз Таннен появляется как фотограф. | ||||||
| 108 | 8 | "Большой шанс Кэти" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 13 ноября 1957 г. | |
| Каждый в классе Кэти должен написать сочинение о гражданской войне. Эссе будут участвовать в конкурсе, и победитель встретится с Грир Гарсон, которая находится в городе на премьере своего исторического фильма о гражданской войне. Кэти - одна из финалисток конкурса, но она заболела корью и не может пойти в отель, где находится Грир. Джим идет и пытается взять автограф Грир, но не может его получить. К большой радости Кэти, когда Джим приходит домой, он приводит с собой Грир. | ||||||
| 109 | 9 | «Маргарет учится водить машину» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 20 ноября 1957 г. | |
| Когда на завтрак нечего есть, дети думают, что Джим должен расстроиться. Они думают, что он слишком рассудителен, и удивляются тому, как редко Джим и Маргарет ссорятся. Однако когда приходит время учить Маргарет водить машину, он оказывается не таким разумным. Джим и Маргарет ссорятся из-за урока, и дети понимают, что лучше иметь разумного отца. Джим устраивает Маргарет инструктора по вождению. | ||||||
| 110 | 10 | «Путь диктатора» | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 4 декабря 1957 г. | |
| Бад раздражен безответственностью Кэти и говорит Джиму и Маргарет, что им нужно быть с ней твердыми. Джим и Маргарет решили дать ему шанс воспитывать детей. Бад узнает, что Кэти сломала хорошую ручку Бетти. Он говорит ей, что не даст Бетти знать, пока она будет делать то, что он скажет. Родители недоумевают, как Бад смог добиться от Кэти такой хорошей жизни. Джим и Маргарет узнают, что Бад рассылает Кэти черный почтовый ящик, и меняют его положение. | ||||||
| 111 | 11 | "Мистер Бил встречает свой матч" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 11 декабря 1957 г. | |
| Бетти читает рассказ о своей семье, который она написала для школы. По сюжету дьявол по имени Гарри Бил ( Джон Уильямс ) дает Баду набор книг, которые дадут семье все, что они пожелают. Кэти и Бад загадывают желания, которые сбываются. Джим узнает, что плата за желания - это души человека. Джим борется с Гарри и соглашается отдать его душу в обмен на своих детей. Но позволит ли семья ему пожертвовать своей душой? | ||||||
| 112 | 12 | «Кэти загадывает желание» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 25 декабря 1957 г. | |
| Кэти загадывает на старой подкове желание, что она получит пони, и назовет его Куки. На следующий день в доме появляется пони, но он принадлежит человеку, который фотографируется с ним. Кэти считает, что это ее, но Маргарет говорит Кэти, что она должна позволить мужчине использовать пони на некоторое время. Кэти хочет, чтобы Куки вернулась к ней, и она возвращается, но только потому, что нашла что-нибудь поесть в их доме. Джим убеждает Кэти, что Куки не ее, и мужчина позволяет лошади переночевать с Кэти. | ||||||
| 113 | 13 | "Человек с планом" | Питер Тьюксбери | Энди Уайт | 1 января 1958 г. | |
| Бад думает о том, чтобы пойти в армию после того, как закончит среднюю школу через два года. Маргарет начинает относиться к нему с исключительной добротой, потому что она потеряет сына. Бад вводит в заблуждение Салли, девушку, которая ему интересна, о вступлении в армию. Она считает, что он скоро уезжает, и хочет провести через него прощальную вечеринку. Бад должен пойти на вечеринку и объяснить, что он на самом деле не уходит. Джим и Маргарет появляются и, чтобы помочь Баду, Маргарет говорит, что не позволит Баду записаться, пока он не закончит школу. | ||||||
| 114 | 14 | "Большая сестра" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 8 января 1958 г. | |
| Бетти становится консультантом в трехдневном летнем лагере - в том же лагере, который посещает Кэти. Бетти узнает, что Кэти читала свой дневник, и в ярости. В лагере Бетти совершенно ясно дает понять Кэти, что она не играет с ней в фаворитах. И с этим она действительно устанавливает закон и ставит гайки Кэти. Кэти надоело и она отправляется домой пешком. Бетти, понимая, что она слишком жестко с ней обращалась, идет на поиски Кэти. Флорида Фрибус появляется как миссис Эллис, директор лагеря. | ||||||
| 115 | 15 | "Калипсо Бад" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 15 января 1958 г. | |
| Бад получает набор бонго-барабанов от своего друга Клода. Он видит себя музыкантом, которого полюбят все девушки. Однако его практика сводит семью с ума. Бад хочет взять свои барабаны на предстоящую вечеринку, надеясь показать Киппи и его волшебный номер. Но он сталкивается с Джини, которая не знает, что у Бада сейчас бонги. Она задается вопросом, мог бы Бад попросить Клода не приносить бонго, так как он так плохо с ними обращается. Разочарованный Бад решает не идти на вечеринку. Джим придумывает, как Баду пойти на вечеринку и со своими бонго. | ||||||
| 116 | 16 | "Биография отца" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 22 января 1958 г. | |
| Кэти написала в качестве классного задания непреднамеренно юмористическую биографию Джима. В честь него в школе Кэти была устроена презентация PTA. Кэти очень рада, что ее отец приедет. Джиму приходится выбирать между встречей PTA и важной деловой встречей, которые назначены на одну ночь. Джим покидает деловую встречу и отправляется к Кэти. В фэнтезийном эпизоде Джим должен объяснить Сент-Питеру ( Роберту Уорику ), почему он сделал свой выбор. Джордж Н. Нейз появляется как Джон Россер (в титрах) из Комитета по торговле. | ||||||
| 117 | 17 | «Соперники» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 29 января 1958 г. | |
| Мардж Корбетт ( Барбара Иден ), подруга Бетти, кажется, все время жонглирует парнями. Бетти начинает задаваться вопросом, почему Ральф, ее постоянный парень, кажется, единственный после нее. Бетти спрашивает Дойл Хоббс ( Роджер Смит ), старый знакомый, и она решает попробовать захватывающую жизнь с двумя парнями. Проблема возникает, когда двое мужчин узнают, что Бетти назначила свидание с ними обоими на одну и ту же ночь. | ||||||
| 118 | 18 | "Бад, чтец мыслей" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 5 февраля 1958 г. | |
| Бад идет на спектакль «Великий Эндор» ( Генри Корден ), чтец мыслей. Бад решает попробовать свои силы в чтении мыслей. Тем временем Бетти надеется поехать в Вашингтон, округ Колумбия, на конкурс дебатов, но расстраивается, когда ее не выбирают. Бад и Киппи хотят посмотреть шоу, а затем пойти куда-нибудь с девушками из хора. Джим запрещает это. Бад крадется, чтобы сказать Киппи, что он не может пойти, и видит Бетти и Ральфа за пределами театра. Вернувшись домой, Маргарет звонят и говорят, что Бетти может отправиться в путешествие. Они должны найти ее как можно скорее. Как Бад может сообщить им, где Бетти, не попав в затруднительное положение? | ||||||
| 119 | 19 | "Другая семья Маргарет" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 12 февраля 1958 г. | |
| Джим беспокоится, что Маргарет проводит много времени, помогая мистеру Кермиту ( Генри Джонс ), мастеру мебели, и его жене ( Норе Марлоу ). Она выполняет за них поручения, работу по дому и работу по дому. Семья считает, что Маргарет используют в своих интересах. Когда Джим подходит, чтобы поговорить об этом с мистером Кермитом, он узнает, что мистер Кермит строил для Маргарет шезлонг в качестве благодарности. | ||||||
| 120 | 20 | "Судебный процесс" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 19 февраля 1958 г. | |
| Г-н Граузман, сосед Андерсонов, обвиняет Бада в причинении материального ущерба, потому что его куртка была оставлена во дворе. Бад отрицает нанесение ущерба, но доказательства указывают на него. Бетти говорит, что это косвенные улики, и говорит, что семья должна провести суд. Во время суда к нему подходит мистер Граузман со своим соседом, который утверждает, что на самом деле видел Бада в переулке возле дома Граузмана. Бад рассказывает свою версию истории, но никто ему не верит. Телефонный звонок все меняет. | ||||||
| 121 | 21 год | "Месть сладка" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 26 февраля 1958 г. | |
| Бетти в восторге от свидания с Алланом Уикеттом, популярным и стильным парнем в колледже. Она беспокоится, что Бад ее смутит. Оказывается, Бад уже встречался с семьей и оказал им услугу. Мистер Уикетт ( Фрэнк Альбертсон ) говорит Бетти, что хотел бы пригласить Бада на званый обед в качестве «благодарности» за его помощь. Бетти не хочет, чтобы Бад знал, что вечеринка для него. Но, когда он узнает, Бетти боится того, как он поступит. Кэрол Уэллс появляется как Шэрон Уикетт, сестра Аллана. | ||||||
| 122 | 22 | "Деревенский кузен" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 5 марта 1958 г. | |
| Кузина Бада и Бетти Милли ( Сьюзан Оливер ) приезжает в гости. Бетти расстроена из-за того, что живет в своей комнате и живет деревенской деревенщиной в городе. Джим говорит Бетти, что она должна помочь Милли подружиться. Бетти все еще находит Millie быть «лох» , но ребята все думают , что она очаровательна. Millie случайно слышит Бетти оскорбить ее, и Бетти чувствует себя ужасно. Это дает Бетти совершенно новый взгляд на вещи. Беверли Лонг выглядит как Грейс. Гарольд Ллойд - младший . появляется как Джоэл. | ||||||
| 123 | 23 | "Бедный старый папа" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 12 марта 1958 г. | |
| Джим удивляет Бада новым охотничьим ружьем и обещает взять его на охоту на выходные. Бад задается вопросом, действительно ли они отправятся в это путешествие вместе, потому что в прошлом их свидания часто прерывались Маргарет и девушками. Не успел Джим дать Баду слово, как Маргарет просит Джима отвезти ее навестить больного родственника, который живет за городом. Бад делает наблюдение: кажется, женщин подкабывают мужчин, особенно «Бедный старый папа». Бад считает, что мужчинам может быть лучше одному. Это то, что говорит друг Джима Уэс Коглан ( Бартлетт Робинсон ), что заставляет Бада изменить свое мнение. | ||||||
| 124 | 24 | "Крестовый поход Бетти" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 19 марта 1958 г. | |
| Страховая компания, в которой работает Джим, покупает новое здание для расширения. Здание называется Ханно ( Людвиг Штёссель ). Это местный притон колледжа Бетти, и студентам это нравится. Студенческая кампания по прекращению продажи здания и ремонту старого здания. У них не хватает денег, и Бетти просит Джима рассказать об этом Ханно. Когда Джим разговаривает с Ханно и видит историю этого места, он решает помочь Бетти в ее крестовом походе. | ||||||
| 125 | 25 | "Юная любовь" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 26 марта 1958 г. | |
| Бернис, одноклассница, влюблена в Бада, но думает, что у нее есть просто друг. Бад влюбляется в Мэрион, женщину постарше, но она не думает о Баде таким образом. Бад теперь испытывает муки безответной любви. Но, в конце концов, Бад понимает, насколько Бернис особенная. | ||||||
| 126 | 26 год | "Скажи это маме" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 2 апреля 1958 г. | |
| Бетти признается Маргарет, что прячет коньки для своей подруги по имени Эвелин. Эвелин не хочет, чтобы ее мать знала, что она собирается кататься на коньках с новым парнем. Кэти признается Маргарет, что испортила коньки, которые спрятала Бетти. Бад признается Маргарет, что он сломал бинокль, который он видел, как прятался Джим. Бад находит коньки и продает их в надежде собрать деньги на новый бинокль. Пока Бетти ищет коньки, Бад рассказывает Маргарет, что с ними случилось. Перед семьей и Эвелин Маргарет раскрывает все секреты и исправляет весь беспорядок. | ||||||
| 127 | 27 | "Друг в беде" | Питер Тьюксбери | Дороти Купер | 16 апреля 1958 г. | |
| Хорошо обученная собака сбегает из бродячего выставочного грузовика знахаря профессора ван Диринга, когда его арестовывают. Собака появляется в доме Андерсонов и мгновенно становится фаворитом семьи, к большому сожалению Джима. Он знает, что «Герцогиня» явно принадлежит кому-то, кто очень о ней заботится, и пытается найти хозяина. Собака настолько хорошо воспитана, что Джим начинает подпадать под ее чары. Тем временем профессор ван Диринг выходит из тюрьмы и разъезжает по городу, пытаясь найти ее. Герцогиня слышит музыку из его грузовика и бежит к нему, к большому сожалению Андерсонов. | ||||||
| 128 | 28 год | "Медаль Маргарет" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 23 апреля 1958 г. | |
| Бад выигрывает награды с трека, и семья рассказывает обо всех медалях, ленточках и табличках, хранящихся в ящиках. Они решают построить ящик для трофеев. Всем есть что дать, кроме Маргарет. Подруга Маргарет Миртл предлагает ей взять несколько уроков, а затем принять участие в конкурсе на ловлю рыбы нахлыстом. Она решает сделать это и держит это в секрете от семьи. Семья узнает, но ничего не говорит. За день до конкурса Маргарет вывихивает руку. Чтобы подбодрить ее, семья исполняет в ее честь версию " This Is Your Life ". | ||||||
| 129 | 29 | "Слабый пол" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 30 апреля 1958 г. | |
| Поскольку всех друзей-мужчин Бетти нет в городе, у нее нет даты на городской ярмарке. Марти Крамер, дочь нового соседа, говорит своей подруге Алисе, что она сможет уговорить Бада взять ее. Бад слышит об этом и говорит, что ни одна самка не скажет ему, что делать. Но Марти удается сладко уговорить Бада. Джим и Маргарет говорят Бетти использовать тот же метод, что и Марти, чтобы уговорить Дона Крамера, сына соседа, взять ее. | ||||||
| 130 | 30 | "Джим, ответчик" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 14 мая 1958 г. | |
| У Джима много работы, прежде чем он должен уехать из города в командировку. Пока он пытается работать, кажется, что каждому в семье нужно всего несколько минут его времени. Когда он собирается сесть на поезд, у Кэти есть еще одна серьезная проблема, которую ему нужно решить. Сможет ли он это сделать и успеть к поезду? | ||||||
| 131 | 31 год | "Бад бросает школу" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 21 мая 1958 г. | |
| Бад берет интервью у Германа Бернарда, бизнесмена, о школьном проекте. Он узнает, что Герман так и не закончил среднюю школу, но при этом является очень успешным человеком. Бад верит, что может делать то, что сделал Герман, и решает бросить школу. Когда Бад идет просить Германа о работе, секретарь Германа ( Эдриенн Марден ) тонко убеждает его остаться в школе. Тем временем Бетти баллотируется на пост президента второго класса, но проигрывает. Оба ребенка приходят домой удрученными. Бетти и Бад пытаются подбодрить друг друга. | ||||||
| 132 | 32 | "Дело гордости" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 4 июня 1958 г. | |
| Бад признан самым популярным мальчиком в школе и думает, что должен не отставать от внешности. Он хочет новую одежду для предстоящего пикника на церемонии вручения наград. Бад покупает слишком маленькую обувь, но она ему очень нравится. На пикнике Джойс, девушка, которую он взял, заставляет его устраивать все мероприятия и танцевать. Он смущается, когда на церемонии награждения ботинки болят ему по ногам, и он не может выйти на сцену. У Джима есть решение проблемы. Мартин Бальзам появляется как учитель, раздающий награды. Энн Хелм появляется как Кэрол Бостик, самая популярная девушка. | ||||||
| 133 | 33 | "Бетти находит причину" | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 11 июня 1958 г. | |
| Посещая лекцию в школе, Бетти в восторге от идеи изменить мир к лучшему. Бетти решает помочь соседям, убедив соседа мистера Эмери ( Бэзил Рейсдал ) подрезать живую изгородь, которая является слепым пятном и вызывает несчастные случаи. Бетти идет к мистеру Эмери и излагает свое дело, но ему все равно. Она ходит к нему еще несколько дней с другой тактикой, но безрезультатно. Разочарованная, Бетти наконец сдается. Мистер Эмери приходит и говорит Бетти, что не хочет видеть, как она откажется от своих идеалов, и соглашается подрезать живую изгородь. | ||||||
Сезон 5 (1958–59) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 134 | 1 | «Крытый виноградной лозой коттедж» | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 15 сентября 1958 г. | |
| Парень Бетти, Ральф, собирается начать новую отличную работу и просит у Джима разрешения сделать ей предложение. Ральф пытается спросить ее, но в семье слишком много прерываний, и он чувствует, что Бетти просто неинтересно. Бетти узнает от матери Ральфа, что он решил отказаться от работы и переехать на западное побережье. Бетти убеждает Ральфа остаться, но они оба понимают, что поженятся, разрушив большую дружбу. | ||||||
| 135 | 2 | "Будьте добры к неделе бутонов" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 22 сентября 1958 г. | |
| Бетти должна написать отчет о литературном деятеле, которому помогли братья и сестры. Это заставляет Бетти задуматься, не следует ли ей относиться к Баду лучше. Естественно, Бад не может понять внезапную сладость от своей сестры. Бетти присматривает за кем-то, но у нее есть шанс поговорить с доктором Рунебергом ( Венделл Холмс ) о стипендии. Подруга Бетти Джуди ( Беверли Лонг ) собиралась помочь, но теперь не может. Из-за недоразумения Бада просят помочь, и теперь он подозревает скрытый мотив изменения Бетти. Из-за того, что Бетти пропустила интервью, Бад изо всех сил старается все исправить. | ||||||
| 136 | 3 | "Романс Кэти" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 29 сентября 1958 г. | |
| Кэти делает важное заявление - у нее есть парень по имени Берджесс Вейл ( Ричард Эйер ). Но каждый раз, когда Кэти приглашает Берджесса, он, кажется, больше интересуется Джимом, чем ею. Кэти раздражает то, что Джим получает все внимание, а Джим не в восторге от того, что Берджесс постоянно его беспокоит. Миссис Вейл заходит в офис Джима и благодарит его за то, что он так любезен с Берджессом, поскольку его отца часто бывает в отъезде. Джим понимает, что был жесток с Берджессом, и заглаживает. | ||||||
| 137 | 4 | «Голос из прошлого» | Питер Тьюксбери | Дороти Купер | 6 октября 1958 г. | |
| Бад назначен главой художественного комитета на неделе возвращения на родину. Он хочет нового подхода из прошлых лет. Он хочет построить ракету-спутник на статуе перед школой. Джим предупреждает его, чтобы он не проявлял неуважения к статуе. Бад находит старый школьный ежегодник Джима и видит, что Джим шутил, когда учился в школе. Итак, Бад сначала решает согласиться со своим планом, но позже понимает, что Джим все еще был прав. Бад и Джим приходят к компромиссной идее. | ||||||
| 138 | 5 | "Семейные деревья Фрэнка" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 13 октября 1958 г. | |
| Садовник Андерсона, Фронк, говорит, что у него нет семьи, чтобы навестить его, поэтому он проводит отпуск, работая во дворе Андерсона. Кэти жалеет, что в его жизни никого нет. Фронк не хочет, чтобы ей было плохо, поэтому он составляет семью. Фронк предлагает решение, связанное с детьми Андерсона, когда Джим не может найти развлечения для своего страхового соглашения. | ||||||
| 139 | 6 | «Всегда планируйте наперед» | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 20 октября 1958 г. | |
| Утомленные кризисами своих детей в последнюю минуту из-за плохого планирования, Джим и Маргарет придумывают план, чтобы отплатить за услугу. Они говорят детям, что едут на ярмарку штата на два дня. Конечно, Джим знает, что у всех детей уже есть планы. Вещи имеют неприятные последствия, когда дети меняют свои планы и теперь могут уйти. Джим, зная, что он должен работать, должен найти способ объяснить, почему они не могут идти. Когда Джим видит, сколько усилий приложили дети, планируя поездку, он решает, что его работа может подождать. | ||||||
| 140 | 7 | «Вторая свадьба» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 27 октября 1958 г. | |
| Когда Бетти обнаруживает, что у ее родителей никогда не было церковной свадьбы, она подталкивает Джима и Маргарет возобновить свои клятвы в годовщину их свадьбы. Бетти начинает опасаться, что Джим и Маргарет могут не захотеть, чтобы дети присутствовали на их свадьбе. Что они захотят провести это особое время для себя. Родители убеждают ее, что это не так. | ||||||
| 141 | 8 | "Бад, смотритель" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 3 ноября 1958 г. | |
| Бад сталкивается с проблемами, когда соглашается присмотреть за домом мистера Уиткомба ( Джон Макинтайр ), соседа, который уехал из города. Ему также поручено следить за автомобилем мистера Уиткомба. Буду только заводить машину каждые несколько дней, а не ездить на ней по городу. Но он ездит на ней, чтобы произвести впечатление на новую девушку, и машина царапается. Семья пытается помочь Баду наладить дела до возвращения соседа. | ||||||
| 142 | 9 | "Бетти, женщина-пионерка" | Питер Тьюксбери | Бен Гершман | 10 ноября 1958 г. | |
| Пришло время праздновать День основателя Спрингфилда. Бетти и шовинистический Том Вентворт ( Дик Йорк ) планируют воссоздать пионерский путь своих предков, но это оказывается труднее, чем они ожидали. Том всю дорогу доставляет Бетти неприятности. Они в паре миль от финиша, когда Том повредил ногу. Бетти в одиночку тащит его в тележке. Уильям Шаллерт появляется как г-н Дженнингс, репортер. | ||||||
| 143 | 10 | «Честный обмен» | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 17 ноября 1958 г. | |
| В семье проживает студентка по обмену Чантини ( Рита Морено ) из Индии. Она проведет выходные в доме Андерсона со своей одноклассницей Бетти. Семья изо всех сил пытается принять ее, но ей удается только заставить ее почувствовать себя посторонней. Бад делает то, что заставляет ее чувствовать себя одной из них. | ||||||
| 144 | 11 | «Бад сноб (Воспоминания)» | Уильям Д. Рассел | Сюжет : Розуэлл Роджерс и Пол Уэст, телеспектакль: Розуэлл Роджерс | 24 ноября 1958 г. | |
Все в школе думают, что Бад сноб, потому что он не разговаривает со многими людьми. На самом деле это потому, что он ужасно застенчив, особенно с девушками. Но когда Бад носит маску на Хэллоуин, у него появляется вся необходимая уверенность. Бад уговаривает Джима устроить дома маскарад, чтобы показать друзьям, что он не сноб. Когда маска пропадает, Джим обманывает Бада, делая вид, что рисует маску на лице с помощью макияжа. Примечание: шоу рассказывается в воспоминаниях. Большинство кадров взяты из 16-й серии первого сезона, также называемой «Бад сноб». Он включает в себя новую вводную сцену и заключительную сцену. | ||||||
| 145 | 12 | «Маргарет выигрывает машину» | Питер Тьюксбери | Джон Эллиотт | 1 декабря 1958 г. | |
| Маргарет покупает лотерейный билет, чтобы помочь местному детскому дому, и выигрывает дорогую машину. Когда делаются рекламные кадры, мистер Гриффин ( Джордж Митчелл ), разнорабочий из приюта, делает выговор Маргарет за то, что у нее так много, но она не дает больше приюту. Оказывается, машина приюта не работает, поэтому Маргарет добровольно берет детей на пикник в своей машине. Бетти, Бад и Кэти очень расстроены, потому что они хотели прокатиться на машине. Позже в тот же день мистер Гриффин бросает сумочку, которую оставила Маргарет, и рассказывает троим детям, как им повезло, что у них есть такие же родители. Стыдясь, они предлагают Маргарет продать машину, купить две машины дешевле и одну отдать в приют. | ||||||
| 146 | 13 | «Великий эксперимент» | Питер Тьюксбери | Дороти Купер | 8 декабря 1958 г. | |
| Джим посещает собрание, на котором доктор Мелтон ( Филип Борнеф ) пытается получить больше от жизни и узнать, что происходит в их мире. Он приходит в восторг и пытается передать эту философию своей семье. Джим считает, что его дети - жертвы рутины, и им нужно проявлять искреннее любопытство, сталкиваясь со своей повседневной жизнью. Учитель математики Бада, мистер Полсон, находит способ заинтересовать Бада и Киппи математикой и естественными науками. Дворник ( Владимир Соколов ) в концертном зале заставляет Бетти услышать оркестр, которого там нет. Кэти спасает маленьких Робинов. | ||||||
| 147 | 14 | «Рождественская история» | Уильям Д. Рассел | Сюжет: Розуэлл Роджерс и Пол Уэст Сценарий: Розуэлл Роджерс | 15 декабря 1958 г. | |
Семья Андерсонов готовится к праздникам. Украшая дерево, они вспоминают историю о том, как им удалось завязать снегом в хижине, когда они собирались срубить собственное дерево. Примечание. В этом эпизоде представлены кадры из 12-го сезона 1-го сезона «Рождественской истории». Уоллес Форд в роли Ника (архивные кадры). Уильям Трейлор появляется в роли рейнджера Леса Тернера (архивные кадры). В отличие от обычных заключительных титров, в этом шоу во время титров звучит рождественская музыка. | ||||||
| 148 | 15 | "Баскетбольный тренер" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 22 декабря 1958 г. | |
| Бад и его друзья просят Джима возглавить их баскетбольную команду после того, как их предыдущий тренер уезжает из города из-за работы. Но когда бывший тренер возвращается в город, Бад не может найти способ сообщить эту новость отцу. Затем, когда команда теряет спонсора, Джим придумывает способ сделать всех счастливыми. | ||||||
| 149 | 16 | "Кэти, девушка-руководитель" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 29 декабря 1958 г. | |
| Семья вкладывает деньги в семейную «корпорацию», чтобы помочь профинансировать газонокосилку для косилки Бада. Кэти избирается президентом корпорации, несмотря на возражения Бада, и, таким образом, отвечает за управление фондами. Но когда Бад рассчитывает получить зарплату, Кэти должна признаться, что потратила деньги на подарок своему молодому парню Берджессу ( Ричард Эйер ). В конце концов, все наладится, когда мальчик вернет подарок, а потом его можно будет вернуть за наличные. | ||||||
| 150 | 17 | "Добрый самаритянин" | Питер Тьюксбери | Дороти Купер | 5 января 1959 г. | |
| У Бада есть школьное задание сделать доброе дело для кого-то неизвестного. Бад и Киппи пытаются помочь семье, которую выселяют из их дома, но это почти оборачивается катастрофой, когда незнакомец крадет мебель семьи. К счастью, мебель восстановлена. Затем Бад пытается помочь мистеру Брауну ( Джон Хармон ), отцу, найти работу, но его усилия поначалу терпят неудачу. В конце концов мистер Браун появляется в доме Андерсона, чтобы извиниться и показать, что он взял работу, которую помог ему найти Бад. Форрест Тейлор появляется как художник, который помогает Баду. | ||||||
| 151 | 18 | «Идеальный отец» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 12 января 1959 г. | |
| Андерсоны перекрашивают свою кухню. Тем временем Джим покупает для детей вещи, которые они давно хотели, но на следующий день все забывают о его дне рождения. Джим и Маргарет решают пойти куда-нибудь вечером. Им нужен кто-то, чтобы присматривать за Кэти. Маргарет расстраивается из-за того, что двое других детей не могут помочь из-за их альтернативных планов, и они продолжают просить еще об одолжениях. Бетти находит поздравительную открытку Маргарет к Джиму, и теперь дети чувствуют себя ужасно. Паркер Феннелли появляется в роли художника Чарли, который приходит на помощь. | ||||||
| 152 | 19 | "Big Shot Bud" | Питер Тьюксбери | Бен Гершман | 19 января 1959 г. | |
| Маргарет делает одолжение Баду, и он хочет сделать ей подарок с благодарностью. Он покупает духи на деньги Воскресной школы, потому что знал, что его босс заплатит ему позже в тот же день. Однако босса нет в городе, и на следующее утро Баду нужны деньги. Бад не хочет, чтобы его мать узнала, что случилось. Бетти дает понять Маргарет и Джиму, что Баду нужны деньги. Бад устраивается на другую работу, чтобы заработать денег, но они также не могут заплатить ему сразу. Джим придумывает способ помочь Баду, надеясь, что они не узнают о его проблеме. | ||||||
| 153 | 20 | "Тяжелая удача, Лев" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 26 января 1959 г. | |
| Кузен Джима Леонард ( Артур О'Коннелл ) приезжает, чтобы найти работу в Спрингфилде. Леонард известен как Лео-неудачник. Несмотря на то, что семья ведет работу и квартиру, похоже, ничего не выходит. Бетти приходит к выводу, что Леонард не хочет, чтобы у него что-то получалось, и он здесь, чтобы убрать семью. Маргарет противостоит ему об этом, и он уходит. Леонард возвращается через несколько недель, чтобы сказать семье, что у него есть работа и он нашел жилье. | ||||||
| 154 | 21 год | "Бад, Кампус Ромео" | Питер Тьюксбери | Джон Эллиотт | 2 февраля 1959 г. | |
| Находясь в солодовой лавке, Бад слышит, как три девушки говорят о нем, и все хотят пригласить его на «Girls Ask Party». Он начинает думать, что он настоящая добыча, и хочет играть в шансы. Девочки решают начать «Кампанию Anti-Bud». Джанет Мейсон ( Памела Линкольн ) очень хочет пойти с Бадом, но чувствует давление со стороны других девушек. Джанет звонит Баду, и они идут на вечеринку. Оказавшись там, другие девушки говорят Джанет, что теперь она не может быть «Помпоном». Бад приходит на ее защиту и говорит девочкам, что умолял Джанет пойти с ним. | ||||||
| 155 | 22 | "Кризис из-за поцелуя" | Питер Тьюксбери | Джон Эллиотт | 9 февраля 1959 г. | |
| Бад ушел на свидание с Джойс Кендалл ( Роберта Шор ). После того, как Бад возвращается со свидания домой, он видит Джерри Престона ( Рон Эли ), одного из парней Бетти, который пытается поцеловать Бетти против ее желания. Он приходит на помощь, но Бетти очень не хочет, чтобы ее спасали. Теперь Бад пробует некоторые из приемов «романтического мужчины», которым он научился у Джерри на Джойсе. Бад попадает в другую ситуацию, когда он должен прийти на помощь Бетти с Джерри. Бад извиняется перед Джойс за те романтические приемы. Роберт Брубейкер появляется как мистер Кендалл, отец Джойс. | ||||||
| 156 | 23 | «Кэти растет» | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 16 февраля 1959 г. | |
| Кэти устала, когда к ней относятся как к ребенку. Она старается ходить на свидания с братом и сестрой. Бетти и ее парень соглашаются пригласить Кэти и ее друга Берджесса на ужин с ними, но планы проваливаются, и Кэти разбивается. Маргарет предлагает Джиму взять Кэти на ежегодное мероприятие клуба для жен вместо нее. Оказавшись там, Кэти понимает, что взрослая жизнь, возможно, еще не для нее. | ||||||
| 157 | 24 | "Человек заслуг" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 23 февраля 1959 г. | |
| Джим слышал, что он может быть награжден Залом заслуг Торговой палаты. Он взволнован и начинает готовить свою благодарственную речь. Маргарет слышит ту же информацию и начинает строить планы празднования. Вечером все ждут, что его выберут. Они должны получить известие к 9 часам, но телеграмма так и не пришла. Значительно позже в тот же вечер приходит сосед с телеграммой. Оно было доставлено в его дом по ошибке. | ||||||
| 158 | 25 | "Бетти делает выбор" | Питер Тьюксбери | Питер Тьюксбери | 2 марта 1959 г. | |
| Бетти хочет пройти прослушивание на танцевальную партию в постановке колледжа. Она колеблется, когда понимает, что одна из других девушек более талантливая танцовщица. Джим уговаривает Бетти пройти прослушивание, иначе она никогда не узнает. После того, как другая девушка выигрывает роль, Бетти обнаруживает, что другая девушка неустанно работала над совершенствованием своих танцевальных способностей. Мириам Нельсон появляется в роли мисс Харрис, женщины, ответственной за прослушивание. | ||||||
| 159 | 26 год | "Это маленький мир" | Питер Тьюксбери | Дороти Купер | 9 марта 1959 г. | |
| Джима просят выступить на съезде страхования и просит Маргарет пойти с ним. Маргарет обязана участвовать в благотворительном обеде Женского клуба и должна оставаться дома. Находясь там, Марта Эванс ( Кристин Миллер ) приглашает Джима на вечеринку в соседнюю комнату. Он рассказывает ей о своей семье и милостиво отказывается. Позже планы меняются, и Маргарет может уехать в Нью-Йорк. Путаница возникает, когда Джим и Маргарет пытаются встретиться. Луиза Лоример появляется как миссис Стокдейл. Филип Тонг появляется как менеджер отеля. | ||||||
| 160 | 27 | "Две любви имеют бутон" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 16 марта 1959 г. | |
| Бад расстраивается, когда его девушка расстается с ним, пока он не встречает другую девушку, семья которой переезжает в соседний дом. Все усложняется, когда первая девушка решает, что она сделала ошибку и хочет вернуться с Бадом. Две девушки вскоре узнают, что Бад пытается увидеть их обоих одновременно. В конце концов, они требуют, чтобы Бад сделал выбор. | ||||||
| 161 | 28 год | «Необыкновенная женщина» | Питер Тьюксбери | Дороти Купер | 23 марта 1959 г. | |
| Джим очарован книгой, присланной ему по почте. Затем он и Маргарет понимают, что книга была написана и отправлена им старой подругой по колледжу ( Констанс Форд ), которая теперь работает врачом и побывала в Африке. Когда подруга приезжает в Спрингфилд в гости, она обнаруживает, что у Джима и Маргарет есть то, чего ей не хватает в ее жизни, - счастливый дом и семья. | ||||||
| 162 | 29 | «Искусство романтики» | Питер Тьюксбери | TBA | 30 марта 1959 г. | |
| 163 | 30 | «Формула счастья» | Питер Тьюксбери | Дороти Купер | 6 апреля 1959 г. | |
| 164 | 31 год | «Бад и дебютантка» | Питер Тьюксбери | Пол Уэст | 13 апреля 1959 г. | |
| 165 | 32 | «Обещанный Театр (Флэшбэк)» | TBA | TBA | 20 апреля 1959 г. | |
| 166 | 33 | «Самый подлый профессор» | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 27 апреля 1959 г. | |
| 167 | 34 | «Живи своей жизнью (воспоминания)» | TBA | TBA | 4 мая 1959 г. | |
| 168 | 35 год | "У бутона проблема" | Питер Тьюксбери | Рассказ : Джон Эллиотт телеспектакль по : Джон Эллиотт & Roswell Роджерс | 11 мая 1959 г. | |
| 169 | 36 | "Великая тайна Андерсона" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 18 мая 1959 г. | |
| 170 | 37 | «Маргарет идет танцевать (воспоминания)» | TBA | TBA | 25 мая 1959 г. | |
| 171 | 38 | "Золотая репа" | Питер Тьюксбери | Розуэлл Роджерс | 1 июня 1959 г. | |
6 сезон (1959–60) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|---|
| 172 | 1 | «День в деревне» | TBA | TBA | 5 октября 1959 г. |
| 173 | 2 | "Бутон разветвляется" | TBA | TBA | 12 октября 1959 г. |
| 174 | 3 | "Большой день садовника" | TBA | TBA | 19 октября 1959 г. |
| 175 | 4 | "Самозванец" | TBA | TBA | 26 октября 1959 г. |
| 176 | 5 | "Бад играет безопасно" | TBA | TBA | 2 ноября 1959 г. |
| 177 | 6 | «Велопутешествие для двоих» | TBA | TBA | 9 ноября 1959 г. |
| 178 | 7 | «Первое разочарование» | TBA | TBA | 16 ноября 1959 г. |
| 179 | 8 | "Старое пламя Маргарет" | TBA | TBA | 23 ноября 1959 г. |
| 180 | 9 | «Кэти становится девушкой» | TBA | TBA | 30 ноября 1959 г. |
| 181 | 10 | "Бад, доброжелательный работник" | TBA | TBA | 7 декабря 1959 г. |
| 182 | 11 | "Подставь другую щеку" | TBA | TBA | 14 декабря 1959 г. |
| 183 | 12 | "Хорошая шутка над мамой" | TBA | TBA | 28 декабря 1959 г. |
| 184 | 13 | "Двойник Бетти" | TBA | TBA | 4 января 1960 г. |
| 185 | 14 | "Батюшка-натуралист" | TBA | TBA | 11 января 1960 г. |
| 186 | 15 | "Бутон прячется за юбкой" | TBA | TBA | 18 января 1960 г. |
| 187 | 16 | «Единение» | TBA | TBA | 25 января 1960 г. |
| 188 | 17 | "Второе место" | TBA | TBA | 1 февраля 1960 г. |
| 189 | 18 | "Большой обман Кэти" | TBA | TBA | 8 февраля 1960 г. |
| 190 | 19 | "Купидон знает лучше" | TBA | TBA | 15 февраля 1960 г. |
| 191 | 20 | «Большое испытание» | TBA | TBA | 22 февраля 1960 г. |
| 192 | 21 год | "Большой сюрприз Джима" | TBA | TBA | 29 февраля 1960 г. |
| 193 | 22 | «Пора на пенсию» | TBA | TBA | 7 марта 1960 г. |
| 194 | 23 | "Бад, спекулянт" | TBA | TBA | 14 марта 1960 г. |
| 195 | 24 | "Письмо за 500 долларов" | TBA | TBA | 21 марта 1960 г. |
| 196 | 25 | «Приемная дочь» | TBA | TBA | 28 марта 1960 г. |
| 197 | 26 год | «Семейный конкурс» | TBA | TBA | 4 апреля 1960 г. |
| 198 | 27 | "Любить и учиться" | TBA | TBA | 11 апреля 1960 г. |
| 199 | 28 год | "Свидание в слепую" | TBA | TBA | 18 апреля 1960 г. |
| 200 | 29 | "Карьерная проблема Бетти" | TBA | TBA | 25 апреля 1960 г. |
| 201 | 30 | "Buds It Up" | TBA | TBA | 9 мая 1960 г. |
| 202 | 31 год | "Не в его вкусе" | TBA | TBA | 16 мая 1960 г. |
| 203 | 32 | "Выпускной Бетти" | TBA | TBA | 23 мая 1960 г. |
Домашние СМИ [ править ]
Кричать! Factory выпустила все шесть сезонов « Отец знает лучше всех» на DVD в Регионе 1. Сезоны 5 и 6 были выпущены как Shout! Выберите названия, доступные исключительно в их интернет-магазине. Сезон 5 был переиздан 11 апреля 2017 г. [6] Сезон 6 был переиздан 18 июля 2017 г. [7]
В регионе 4 Madman Entertainment выпустили первые два сезона на DVD в Австралии. [8] [9]
| Имя DVD | Эп # | Дата выпуска |
|---|---|---|
| Первый сезон | 26 год | 1 апреля 2008 г. |
| Второй сезон | 37 | 11 ноября 2008 г. |
| Третий сезон | 37 | 9 июня 2009 г. |
| Четвертый сезон | 33 | 23 марта 2010 г. |
| Пятый сезон | 38 | 17 августа 2010 г.  11 апреля 2017 г. (переиздание) |
| Шестой сезон | 32 | 19 апреля 2011 г. 18 июля 2017 г. (переиздание) |
- Кричать! Название Factory Exclusives, продается исключительно в интернет-магазине Shout.
Дань уважения [ править ]
- В сентябрьском эпизоде дневного телесериала CBS «Молодые и беспокойные» в сентябре 2010 года молодожены Билли и Виктория Эбботт (изображенные Билли Миллером и Амелией Хайнле соответственно) покупают дом (внешний вид расположен на старом ранчо Columbia Movie Ranch, который фактически использовался в фильме «Отец Знает лучше и я мечтаю о Джинни), который воспроизводит интерьер дома Андерсона на звуковой сцене. Они смотрят DVD « Отец знает лучше всех» и часто называют друг друга «Джим» и «Маргарет». На свадьбе, которая проходит в доме, Виктория выбирает белое платье в стиле 1950-х годов. Судью Андерсоном, министром, который женится на этой паре, сыграл Донахью.
Рейтинги Nielsen [ править ]
В рейтинге Nielsen сериал занял 25-е место в сезоне 1957–1958 гг., 14-е место в 1958–1959 гг. И 6-е место в сезоне 1959–1960 гг. [10]
Распространение [ править ]
«Отец знает лучше всего» транслировался в 1980-х на Superstation WTBS и в 1990-х на Family Channel . Шоу также транслировалось по TV Land с 1998 по 1999 и 2002–2004 годы. Повторные показы программы « Отец знает лучший» на Antenna TV в рамках регулярного расписания программ этого канала с 3 января 2011 года, а также в будние дни после обеда на цифровом суб-канале ME-TOO в Чикаго . «Отец знает лучше всех» в настоящее время транслируется по утрам в будние дни на канале fetv . Отец знает лучшее в настоящее время также транслируется бесплатно на Vudu и Amazon Prime.
Ссылки [ править ]
Общий
- «Крик! Заводской магазин» . Лос-Анджелес: Кричите! Фабрика. 2011. Архивировано из оригинального 15 октября 2011 года . Проверено 16 октября 2011 года .
- "Отец знает лучше всего - коллекционер помогает кричать! Включите потерянный эпизод" Детская площадка "на DVD!" . TVshowsondvd.com . Ванкувер: Pacific Online. 13 января 2008. Архивировано из оригинального 14 сентября 2011 года . Проверено 16 октября 2011 года .
Конкретный
- ↑ Отец знает лучше всех (радио) . 20 декабря 1948 года. Пилотный эпизод .
- ^ Bawden, Джеймс (осень 2015 г. ). «Роберт Янг - семьянин». Фильмы Золотого века (82): 18–31.
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 19 - го января 2015 года . Проверено 10 июня 2013 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ a b c Брукс, Тим ; Марш, Эрл (1999). Полный справочник сетевых и кабельных телешоу Prime Time с 1946 г. по настоящее время (изд. «Двадцатая годовщина»). Нью-Йорк: Ballantine Books . п. 338.
- ^ Терраса, Винсент (1993). Телевизионный персонаж и сюжетные факты: более 110 000 деталей из 1 008 шоу, 1945–1992 гг . Джефферсон, Северная Каролина: ISBN McFarland & Co. Inc. 0-89950-891-X.[ требуется страница ]
- ↑ Общий 'Широкий' розничный выпуск для 'Сезона 5' с Робертом Янгом в главной роли, заархивированный 10 января 2017 года в Wayback Machine
- ^ 'Wide' General Retail Release для 'Сезон 6' шоу Заключительный сезон архивации 15 апреля 2017, в Wayback Machine
- ↑ Father Knows Best - Сезон 1 Архивировано 30 декабря 2012 г., в Archive.today
- ↑ Father Knows Best - Сезон 2 Архивировано 29 июля 2012 г., в Archive.today
- ^ "ClassicTVHits.com: ТВ-рейтинги" . www.classictvhits.com . Проверено 21 октября 2018 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме « Отец знает лучше всех» . |
- Отец знает лучше на IMDb
- Отец знает лучше: американская икона
- Музей радиовещания: отец знает лучше
- Отец знает лучший фан-сайт
- Отец знает лучше на TV.com