Сборы
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен из Fees Must Fall )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Правильное название этой статьи - #FeesMustFall . Отсутствие символа # связано с техническими ограничениями .
#FeesMustFall
Группа студентов кричит "Не стреляйте" .JPG
Группа студентов поднимает руки вверх, чтобы показать, что они пришли с миром.
Дата12 октября 2015 - октябрь 2016
Место расположения
Южная Африка [1]
ВызванныйПовышение платы за обучение в университетах Южной Африки
МетодыПротест
В результате
  • Плата за обучение в университете в 2016 г. не повышается.
  • Более R 800 миллионов в материальном ущербе [2] (примерно эквивалентно US $ 59 миллионов)
  • Увеличение государственного финансирования университетов
Жертвы
Арестован619 [3] [4] [5]

#FeesMustFall было протестным движением студентов [6], которое началось в середине октября 2015 года в Южной Африке . Цели движения заключались в том, чтобы остановить повышение платы за обучение, а также увеличить государственное финансирование университетов. Протесты начались в университете Витватерсранда и распространились на университеты Кейптауна и Родоса, а затем быстро распространились на другие университеты по всей стране. [7] Несмотря на то, что первоначально оно пользовалось значительной общественной поддержкой, протестное движение начало терять общественное сочувствие, когда протесты переросли в насилие. [8]

Протест 2015 года закончился, когда правительство ЮАР объявило, что в 2016 году не будет повышения платы за обучение. Протест в 2016 году начался, когда министр высшего образования ЮАР объявил о повышении платы за обучение на уровне 8% в 2017 году. ; однако каждому учебному заведению была предоставлена ​​свобода решать, насколько увеличится их плата за обучение. К октябрю 2016 года Министерство образования подсчитало, что общая сумма ущерба, нанесенного имуществу в результате протеста с 2015 года, составила 600 миллионов рандов (что эквивалентно 44,25 миллиона долларов США). [9] Даже в 2021 году это продолжалось.

Задний план

Протесты последовали после трехдневного закрытия студенческого городка Университета Витватерсранда за неделю до объявления университета о том, что в следующем году сборы вырастут на 10,5% [10] , несмотря на уровень инфляции всего около 6%. за тот же год. Финансовый директор университета заявил, что причиной высокого роста оплаты труда стало:

1. Обменный курс ранд-доллар упал примерно на 22%, что привело к значительному увеличению суммы денег, которые мы платим за все библиотечные книги, журналы, электронные ресурсы, исследовательское оборудование, закупаемые в долларах и евро.

2. Повышение заработной платы ученых установлено на уровне 7% на основе трехлетнего цикла, и это повышение необходимо для того, чтобы мы сохранили лучшие интеллектуальные умы страны.

3. Общая инфляция колеблется на уровне около 6%, что влияет на все другие расходы, которые университет должен покрывать.

4. Коммунальные услуги растут темпами, значительно превышающими уровень инфляции. [11]

Несмотря на то, что акцент протестов был сосредоточен на повышении платы за обучение, на фоне протестов возник ряд факторов: отсутствие финансирования для студентов из бедных слоев населения для обучения в университете, высокие доходы руководителей университетов [12], реальное сокращение государственного финансирования. для высшего образования [13], отсутствие социальных преобразований, к более широким вопросам социально-экономического и расового неравенства. [14]

По оценке вице-канцлера Университета Витватерсранда Адама Хабиба , если правительство сможет предоставить дополнительные 8 миллиардов рандов в год, «это покроет плату за обучение каждого студента в каждом университете страны». [15] Южная Африка тратит 0,75% своего ВВП на высшее образование, что меньше, чем в среднем по Африке или в мире. [16]

Движение было начато и возглавлено лидером SRC Университета Витватерсранда в 2015 году Шаирой Калла. [ необходима цитата ] 2 октября Калла присутствовала на своем последнем заседании совета в качестве президента SRC, ее сопровождает Номпендуло в качестве наблюдателя, направляющегося на пост президента SRC в 2016 году. [17]

Хронология 2015

12-19 октября

Студенты Университета Витватерсранда начали протестовать 14 октября 2015 года в ответ на заявление университета о повышении платы за обучение на 10,5%. [18] Это привело к сидячему закрытию университета со стороны студентов и некоторых сотрудников, в результате чего 17 октября университет согласился приостановить повышение оплаты и пересмотреть его, а также не добиваться дисциплинарных мер в отношении участвующих студентов или штатные сотрудники. [19]

В воскресенье, 18 октября, в Facebook начали циркулировать сообщения о возможном полном закрытии кампуса Родосского университета.

19 октября

К понедельнику 19 октября начались новые переговоры между студентами и университетом. [15] В тот же день аналогичные протесты распространились на Кейптаунский университет и Родосский университет. [7] В тот же день руководство Университета Кейптауна, объявившее за неделю до этого о повышении платы на 10,3%, подало заявление и получило судебный запрет, чтобы предотвратить протесты в университете. Студенты начали блокировать доступ транспортных средств, ставя камни, мусорные баки и скамейки на дороги, ведущие в кампус. [11]

Студенты вышли вперед и во главе с движением Rhodes Must Fall заняли административное здание университета. [20] ОМОН был вызван для принудительного выселения протестующих, более 25 студентов были арестованы поздно ночью. Сообщается, что затем более тысячи студентов собрались в полицейском участке Рондебоша и провели ночное бдение, призывая их освободить. [21]

Сообщается, что в университете Родса студенты начали забаррикадироваться в университете и насильно не пускать других в кампус. Сообщается, что студенты Университета Претории инициировали планы закрытия трех кампусов этого университета в среду, 21 октября. [11]

20 октября

Студенты Кейптаунского университета идут к местному полицейскому участку во вторник, 20 октября 2015 года, чтобы потребовать освобождения других студентов, арестованных накануне вечером.

Во вторник, 20 октября, студенты собрались в университете Кейптауна и направились к местному полицейскому участку, чтобы потребовать освобождения студентов, арестованных накануне вечером. Cape Peninsula технологический университет студентов начали протестовать и заперли вниз кампус. В университете Форт-Хэйр студенты также начали протесты и закрыли кампус. Они отказались разойтись и сдать экзамены до тех пор, пока руководство университета не рассмотрит опасения по поводу увеличения оплаты труда и коррупции. [22] Студенты Стелленбошского университета передали руководству университета меморандум с изложением своих жалоб, в то время как студенты Университета Родса продолжали свои протесты. [23]Студенты Университета Витватерсранда отвергли предложенный университетом компромисс, предусматривающий ограничение увеличения платы на уровне 6%, и вместо этого потребовали не повышать плату. [24]

21 октября

Протесты в парламенте - 21 октября
Воспроизвести медиа
Один из протестующих, вошедших на территорию парламента, во время ареста подвергся жестокому обращению со стороны полиции.
Воспроизвести медиа
Демонстранты на акции протеста #FeesMustFall 21 октября 2015 года у здания парламента ЮАР в Кейптауне, стоя и поют Nkosi Sikelel 'iAfrika, подняв руки вверх, разгоняются полицией по охране общественного порядка .

В среду, 21 октября 2015 года, студенты Кейптаунского университета и Технологического университета Кейп-Пенинсула собрали толпу из примерно 5000 протестующих [25], маршировавших к парламенту Южной Африки, что совпало с заседанием Национальной ассамблеи. Присутствуют министр высшего образования Блейд Нзиманд и президент Джейкоб Зума, которые были на заседании, чтобы заслушать среднесрочный бюджет. После выступления министра финансов Нзиманд попытался обратиться к толпе, но толпа неоднократно освистывала его, пока президент Зума выходил из здания парламента через боковой вход. Спикер палаты посоветовал другим парламентариям переждать протесты в своих офисах.

Демонстранты прорвались через ворот парламентского участка и начали ставить сидячий в знаке протеста, но ОМОН вскоре переехал в разогнать их , используя шумовые гранаты , тазер , цветной газ, щиты и дубинки. После того, как ОМОН очистил территорию от протестующих и закрыл ворота, полиция предупредила протестующих, что они нарушают Закон о национальных ключевых пунктах и что, если они не разойдутся в течение 15 минут, они будут арестованы. Протестующие не ушли, а полиция задержала некоторых из них. Утверждалось, что протестующие, которых полиция определила как нарушителей спокойствия, были арестованы. [26] Присутствие ОМОНа было подвергнуто сомнению в прессе. [25]

В тот же день в Стелленбосском университете были проведены массовые митинги для демонстрации протеста против повышения платы.

Акция протеста также началась в столичном университете Нельсона Манделы в Порт-Элизабет , когда студенты заблокировали основные дороги, ведущие к кампусам Саммерстранд . [27] По крайней мере, одна стычка с полицией произошла, когда слезоточивый газ и резиновые пули были использованы для выталкивания студентов обратно в университетский городок. [28]

22 октября

В Йоханнесбургском университете произошли акции протеста, в ходе которых произошла стычка между студентами и частными охранниками. [29] Студенты Университета Форт-Хэйр зажгли костры у входа в университет и разгромили офисы службы безопасности кампуса. [30] В Йоханнесбурге студенты прошли маршем к штаб-квартире правящего Африканского национального конгресса (АНК) в доме Лутули, где студенты передали меморандум генеральному секретарю АНК Гведе Манташе . [31] Протесты продолжились в Кейптауне: студенты собрались у центрального магистратского суда, чтобы засвидетельствовать явку в суд 29 студентов, арестованных во время протестов у здания парламента накануне. [32]

Несмотря на заверения руководства НММУ, что занятия возобновятся 22 октября 2015 года, протестующие продолжили акции. Это включало нарушение работы некоторых классов, которые пытались посещать преподаватели и студенты. [33] Встреча должна была состояться на стадионе в университетском городке, но на ней не присутствовали студенты, отчасти из-за слухов в социальных сетях о том, что на стадионе было много полицейских. [34] [необходим неосновной источник ] [ нужен лучший источник ]Затем студенты настояли на том, чтобы вице-канцлер встретился с ними там, где они собрались, что он отказался сделать, сославшись на опасения по поводу безопасности большого количества людей в этом месте. После встречи студенты переехали, чтобы заблокировать подъезд транспортных средств к кампусу, что продолжалось примерно до 18:00, в результате чего некоторые сотрудники и студенты оказались в ловушке на территории кампуса. [33]

23 октября

В Соединенном Королевстве группа из примерно 200 студентов собралась на Трафальгарской площади перед Южноафриканским домом, чтобы выразить поддержку протестующим студентам в Южной Африке. [35] Кейптаунская ежедневная газета Cape Argus пригласила студентов-соредакторов для редактирования дневного выпуска газеты. Статьи были написаны, заказаны и отредактированы студентами, участвовавшими в протесте #FeesMustFall. [36]

Уроки в НММУ были отменены [33], а протестующие студенты продолжали блокировать вход в университетский городок. За этим последовало мирное движение в другой кампус (2-я авеню). [37] [необходим неосновной источник ]

Утром проректоры университетов и представители студентов встретились с президентом Джейкобом Зумой в Претории, чтобы обсудить дальнейшие шаги. Пока они встречались, большая группа протестующих студентов собралась у здания Союза, чтобы дождаться ответа Зумы. Небольшая группа прибегла к насилию, подожгла переносной туалет и сломала заборы. Полиция ответила слезоточивым газом, светошумовыми гранатами и резиновыми пулями. [38] Сами студенты призвали к дисциплине, подчеркнув, что это был мирный протест.

Вскоре после 15:00 президент Зума объявил из здания Union Buildings, что в 2016 году не будет повышения платы за обучение в университетах. [39] [40] [41] Хотя это была крупная победа протеста, протестующие были расстроены тем, что президент предпочел не обращаться к ним напрямую. [42] Несколько студентов пытались штурмовать Здания Союза, требуя обратиться к Зуме. Полиция ответила силой, применив резиновые пули. После изгнания из Зданий Союза студенты продолжали протестовать на улицах. [43]

Одним из следствий движения #FeesMustFall стало создание Комиссии по расследованию вопросов высшего образования и профессиональной подготовки. Президент Джейкоб Зума начал расследование комиссии в январе 2016 года, заявленная цель состояла в том, чтобы сообщить о возможности предоставления бесплатного высшего образования. [44]

Расходы

Департамент высшего образования и профессиональной подготовки ЮАР подсчитал ущерб, нанесенный университетам во время протестов #FeesMustFall в 2015 году, в 300 302848,58 рандов, при этом кампус Северо-Западного университета в Махикенге пострадал больше всего на сумму 151 млн рандов из-за беспорядков, в результате которых были подожжены здания и расстреляны студенты с резиновыми пулями и закрытие университета на месяц. [45]

Возрождение 2016 и # FeesMustFall2016

Ожидается, что в середине августа 2016 года министр высшего образования и обучения объявит структуру оплаты на 2017 учебный год. Это привело к возрождению сборов, обязательно подпадающих под хэштег # FeesMustFall2016. [46]

август

10 августа

Комиссия по пошлинам под руководством достопочтенного судьи Джонатана Артура Хехера, бывшего судьи Верховного апелляционного суда, начала первую часть слушаний. В него вошли материалы и свидетельства представителей студентов и профсоюзов. [47]

12 августа

Совет по высшему образованию пришел к выводу, что 0% -ное повышение платы за обучение будет неприемлемым, и рекомендовал в 2017 году повышение стоимости университетов Южной Африки, связанное с инфляцией [48].

14 августа

В социальных сетях раздались призывы к студентам закрыть университеты 15 августа. Они якобы поступили от Южноафриканского союза студентов . [49] [необходим неосновной источник ] [50]

Позже в тот же день министр высшего образования Блейд Нзиманд призвал к спокойствию, заявив, что (пока) не было принято никакого решения по поводу оплаты труда. Между тем, генеральный секретарь АНК Гведе Манташе подтвердил преобладающую политику Национального исполнительного комитета по бесплатному увеличению оплаты в университетах Южной Африки. [51]

15 августа

Протесты в Университете Квазулу-Наталь и Технологическом университете Мангосуту по поводу предполагаемого повышения платы приводят к приостановке академических программ в этих университетах. [52] В ожидании протестов полиция была направлена ​​в некоторые другие университеты. [53] Блэйд Нзиманд повторил, что решение по оплате за 2017 год еще не принято. [54]

20 августа

Протесты вспыхнули в кампусе iBika университета Уолтера Сисулу в Баттерворте и в кампусе Нельсона Манделы Драйв в Мтаха . Сотни студентов заблокировали автомагистраль N2 в обоих городах и, как сообщается, забросали машины камнями. Полиция в Мтаха ответила слезоточивым газом, и несколько студентов были арестованы в Баттерворте. [55] [56]

Президент ЮАР Джейкоб Зума поручает министру финансов Правину Гордхану «найти деньги», чтобы обеспечить 0% -ное увеличение в 2017 году. Это произошло несмотря на предупреждение Национального казначейства о том, что это недоступно, и более ранняя позиция Нзиманде, что университетам необходимо как минимум 6% -ное увеличение чтобы избежать «развала». [57] Студенты провели технико-экономическое обоснование с помощью независимого источника, и было обнаружено, что ежегодно коррупция теряет 60 миллиардов рандов и что бесплатное образование по тем же стандартам, что и платное (помещения, лекции и т. Д.), Будет стоить только 45 миллиардов рандов в год. .

23 августа

Во время протестов в университете Витватерсранда в результате явного приступа астмы умерла уборщица. В Юбилейном зале университетского городка выпустили огнетушитель. Уборщицу доставили в больницу, выписали и лечили. После выписки из больницы рабочий скончался. [58]

25 августа

Сообщается, что Правин Гордхан говорит, что если с коррупцией удастся бороться, Южная Африка могла бы позволить себе оплачивать университетские сборы для студентов из бедных семей. [59] Это произошло вскоре после того, как уходящей ректора университета Свободного государства , Джонатан Янсен заявил на пресс - конференции , что он считает , что не было никакой надежды на южноафриканских университетов. [60]

6 сентября

Группа студентов помешала слушанию комиссии по гонорарам и не позволила вице-канцлеру Кейптаунского университета (UCT) Максу Прайсу покинуть место проведения. [61] Протестующие из Университета Квазулу-Натал сожгли юридическую библиотеку в Ховард-колледже в Дурбане, включая некоторые редкие ранние тексты римско-голландского права . [62]

19 сентября

Университет Кейптауна приостановил академический проект в ожидании объявления о ситуации сборов министра Nzimande. [63]

В 11 часов утра Блейд Нзиманде объявил, что в 2017 году плата за обучение в университетах увеличится, но не более 8%. Он подчеркнул, что окончательные решения о взносах будут принимать советы университетов . Однако он продолжил, что правительство все еще взаимодействует с заинтересованными сторонами, чтобы найти способ оказания финансовой помощи студентам с годовым семейным доходом ниже 600 000 рандов. [64]

В качестве немедленной реакции студенты Университета Витватерсранда мобилизовались, чтобы закрыть свой кампус, заблокировав входы. [65] Протестующие заявили, что все протесты будут мирными; однако они обратились к насилию, когда вооруженные до зубов полицейские категорически запретили вход в Большой зал. Бетонные предметы были разрушены, а осколки забросали охранников, охранявших зал. Студенты требовали «бесплатного деколонизированного образования для чернокожих». [66] За этим якобы последовали студенты Университета Свободного государства и Университета Претории . [67] [68] [69]

Октябрь

10 октября студенты Университета Витватерсранда собрались в Большом зале на территории кампуса. Студентам было отказано в доступе в зал частной охраной. Вскоре их заменила полиция ЮАР. Чтобы разогнать протестующих, полиция открыла огонь резиновыми пулями, светошумовыми и дымовыми гранатами. 2 студента были ранены и 11 арестованы полицией (записано примерно в 11:00). К полудню студенты начали бросать камни. Один автобус якобы был сожжен студентами, но доказательств этому не обнаружено. [70] Студенты Университета Претории собирали камни и складывали их в мусорные ведра в знак мира.

19 октября двое охранников якобы подверглись нападению в кампусе Кейптаунского университета во время акции протеста [71] [72] [73] с видеодоказательствами, опубликованными рядом новостных сайтов. [72] [73] Охранников якобы избили стальными прутьями, заклеенными изолентой, а также избили их собственными дубинками [72], а в другом предполагаемом инциденте якобы на голову охранника упал камень, в результате чего охранник был госпитализирован сторожить. [71] 25 октября автомобили были подожжены якобы протестующими в Университете Кейптауна. [74] Позже в том же году протестующие сорвали ежегодное общее собрание созыва Университета Кейптауна, во время которого владельцы продуктовых киосков в кампусе утверждали, что протестующие пригрозили им расправой во время протестов. [75]

Реакции

Протесты 2016 года привели к тому, что движение потеряло свою динамику из-за предполагаемого саботажа со стороны PYA (альянса ведущей партии, ANC) [76] и внутренних разногласий. [77] В ответ на протесты правительство ЮАР увеличило сумму, выделяемую на высшее образование, на 17 миллиардов рандов в течение 3 лет и заявило, что государственные субсидии университетам будут увеличиваться на 10,9% в год. [78] Протесты также увеличили использование смешанного обучения южноафриканскими университетами, чтобы помочь непротестующим студентам завершить учебу. [79] 7 декабря Университет Витсуотерсранда объявил о повышении платы за обучение на 8%.

Действия полиции

Полиция использовала светошумовые гранаты , резиновые пули , слезоточивый газ и водометы, чтобы разогнать студентов на восточной стороне кампуса. В то время как студенты оставались спокойными, через три дня после начала акции протеста 2016 года студенты отреагировали на действия полиции и начали бросать в них камни. [80] Артур Мухамелва , входивший в состав группы материально-технического обеспечения движения, был одним из тех, кого полиция преследовала в 2016 году, когда они часами возили его, допрашивая о передвижении и местонахождении других студенческих лидеров, таких как Шаира Калла , Макебо Дламини , Коэна Рамогаяна и Фасиха Хасан. Лидеры #Feesmustfall (как в 2015, так и в 2016 году) были застрелены резиновыми пулями, и, в частности, уходящий президент SRC 2015 года Шаира Калла была ранена 9 раз резиновыми пулями с близкого расстояния, когда она отвернулась от полиции в первых рядах. протесты в прошлом году. [81] В этот период повышенной жестокости по отношению к студентам полиция отвергла эти обвинения в преследовании студенческих лидеров. Представитель полиции ЮАР заявил, что полиции напомнили «проявлять максимальную сдержанность и действовать в рамках закона». [ необходима цитата ] [81]

18 октября 2016 года студенты, участвовавшие в демонстрации в Университете Витватерсранда, заявили, что полицейские преследовали лидеров, чтобы ослабить движение. там утверждалось, что студентов похищали, подвергали жестокому обращению, а затем бросали в Лимпопо . [ необходима цитата ] [80] Студент Wits Артур Мухамелва был арестован полицией в воскресенье, которая приступила к его похищению. Полиция возила его часами, пока руководители студентов искали его в полицейских участках Хиллброу, Джеппе и Кливленда. Совет студенческих представителей (SRC) начал #WhereIsArthur на Facebook. Артур понял, что ему угрожает опасность, и набрал SMS, увиденное Daily Maverick.«Что-то здесь не так, я все еще на движущемся полицейском кванте, проезжающем доску с надписью Бела Бела и Полокване и доску с надписью « Добро пожаловать в Лимпопо »». это было незадолго до 20:00 в воскресенье вечером. Полиция приступила к раздеванию Артура догола и пыткам. Затем он был оставлен полицией. Возле реки в Тохоянду, Лимпопо . [ необходима цитата ] Это и многие другие обвинения были сделаны студентами и студенческими лидерами, которые были непреклонны в том, что полиция преследовала лидеров и запугивала их, чтобы подавить протесты. Полиция отвергла все обвинения. [ необходима цитата ] [80]

Жестокость была большой темой для дебатов, поскольку широкая общественность либо утверждала, что студенты были виноваты в их неспровоцированном насилии, что давало полиции право применять силу, либо полиция была виновата, очевидно, применяя силу, будучи неспровоцированной студентами, что привело к студенческое насилие и разрушение.

Студенческое насилие

Во время протестов были зарегистрированы предполагаемые инциденты студенческого насилия в отношении охранников, когда охранники предположительно были избиты [72] [73] , а также произошел инцидент, когда студент якобы бросил камень в голову охранника, что привело к госпитализации. [71]

Сотрудник Университета Витватерсранда умер во время протестов из-за явного приступа астмы в результате срабатывания огнетушителя на территории кампуса. [58]

Были зафиксированы случаи запугивания сотрудников и не участвующих студентов во время протестного движения. [82] [83] [84]

Наследие

Первоначальным воздействием протестов было предотвращение повышения платы за обучение в университетах в 2016 году. В результате протестов национальное правительство гарантировало бесплатное высшее образование для студентов, что привело к созданию в 2018 году национальной системы стипендий для студентов из бедных слоев населения и рабочего класса, общая сумма которых составляет 12,4 миллиарда рандов в 2018 году с предполагаемым увеличением бюджета стипендий до 24,3 миллиарда рандов в 2020 году. [85] Исследование Центра изучения насилия и примирения пришло к выводу, что акцент протестов 2016 года на деколонизацию был менее успешным. чем протесты 2015 года; Однако в исследовании делается вывод, что протесты действительно привлекли внимание широкой общественности к теме деколонизации учебных заведений и отчуждению чернокожих студентов и преподавателей от университетской жизни. [86]

По оценкам, протесты обошлись инфраструктуре образования примерно в 800 миллионов рандов. [87] Члены семьи профессора Кейптаунского университета Бонгани Майози заявили, что «едкий характер студенческих занятий» [88] во время протестов протестующих студентов привел к ухудшению психического здоровья Майози, что привело к его самоубийству в 2018 году. [89] [90]

Движение вместе с #Rhodesmustfall подверглось критике со стороны Института расовых отношений за подрыв свободы слова в южноафриканских университетах, пропагандируя нетерпимость к альтернативным точкам зрения, при этом активисты, выступающие за FeesMustFall, предпринимают самые разные действия: от криков, не поддерживающих сторонников, до актов насилия. запугивание и насилие. [91]

Ряд людей, участвовавших в протестах #feesmustfall (в первую очередь Наледи Чирва , Вуяни Памбо , Питер Китсе и Дали Мпофу ), были зарегистрированы в качестве представителей партии борцов за экономическую свободу на всеобщих выборах в Южной Африке в 2019 году . [92]

В фильме 2019 года « Все должно упасть» документально подтверждены протесты FeesMustFall в 2016 году. [93]

использованная литература

  1. ^ WESI, Tsholofelo (22 октября 2015). «Лондон присоединится к кампании« Сборы должны упасть »» . Гражданин . Проверено 15 декабря 2015 .
  2. ^ Дентлингер, Линдси. «Ущерб от #FeesMustFall вырастет почти до 800 миллионов рандов» . Проверено 9 августа 2018 .
  3. ^ Сесант, Сиябонга; Елисеев Алексей; Grootes, Стивен; Кояна, Ксолани (22 октября 2015 г.). «30 СТУДЕНТОВ АРЕСТОВАНЫ ВО ВРЕМЯ ПРОТЕСТОВ #FEESMUSTFALL» . Новости очевидцев . Проверено 15 декабря 2015 .
  4. ^ Dludla, Nqobile (20 октября 2015). «Полиция арестовала 23 человека в знак протеста против плана повышения платы за обучение» . Times Live . Проверено 15 декабря 2015 .
  5. Рианна Герман, Пол (17 октября 2016 г.). «С февраля арестовано 567 протестующих» . Новости24 . Проверено 22 октября +2016 .
  6. ^ "Книга дает подробный анализ движения #FeesMustFall" . 702 co Za . 702 co Za . Проверено 8 октября 2018 .
  7. ^ а б Маса Кекана; Лорен Айзекс; Эмили Корке (19 октября 2015 г.). «ПРОТЕСТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧАЛИ 2 КРУПНЕЙШИХ УНИВЕРСИТЕТА SA» . Новости глаз-свидетелей . Проверено 22 октября 2015 года .
  8. ^ Ланга, Малоз; Нделу, Сандил; Эдвин, Инги; Вилакази, Марсия (1 января 2017 г.). "#Hashtag: Анализ движения #FeesMustFall в университетах Южной Африки" . Африканский портал . Проверено 25 августа 2021 года .
  9. ^ Штатные репортеры. «Стоимость #FeesMustFall сейчас составляет 1 млрд рандов, - говорит официальный представитель университета» . Rand Daily Mail . Проверено 31 октября 2016 года .
  10. ^ "УНИВЕРСИТЕТ WITS ПРИОСТАНОВЛЯЕТ ПОВЫШЕНИЕ КОМИССИИ на 10,5 ПРОЦЕНТОВ" . Новости глаз-свидетелей. 17 октября 2015 . Проверено 22 октября 2015 года .
  11. ^ a b c Квинтал, Женевьева (19 октября 2015 г.). «Что вам нужно знать о #FeesMustFall» . Почта и Хранитель . Проверено 22 октября 2015 года .
  12. ^ «Сколько зарабатывают вице-канцлеры ведущих университетов Южной Африки» . Business Tech. 20 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2015 года .
  13. ^ Белинда Bozzoli (19 октября 2015). «За кризисом финансирования вузов» . Демократический альянс . Проверено 22 октября 2015 года .
  14. ^ Munusamy, Ranjeni (21 октября 2015). «#FeesMustFall: Политическая неудача запускает бомбу замедленного действия» . Daily Maverick . Проверено 22 октября 2015 года .
  15. ^ a b Зиянда Нгкобо; Тхандо Кубека; Эмили Корке (19 октября 2015 г.). «РАЗГОВОРЫ ПО СВЕЖИМ ОБУЧЕНИЯМ НАЧИНАЮТСЯ НЕМЕДЛЕННО СЕГОДНЯ» . Новости глаз-свидетелей . Проверено 22 октября 2015 года .
  16. ^ Дю През, Макс (20 октября 2015). «Протестующим студентам нужна наша поддержка» . Новости24 . Проверено 22 октября 2015 года .
  17. ^ "Протесты растут из-за повышения платы за университет | eNCA" . enca.com . Проверено 23 октября 2015 года .
  18. ^ Sello, Lenyaro, Masete Baltty. «Повышение гонорара приостановлено» . enca.com . Проверено 5 января 2017 года .
  19. ^ Masego Rahlaga (17 октября 2015). « „ НЕТ НАКАЗАНИЯ PLANNED“опротестования WITS СТУДЕНТОВ» . Новости глаз-свидетелей . Проверено 22 октября 2015 года .
  20. ↑ Карло Петерсен (19 октября 2015 г.). «Студенты UCT протестуют против платы» . Кейп Таймс . Проверено 22 октября 2015 года .
  21. ↑ Christian, Imraan (20 октября 2015 г.). "Отчет Имраана Кристиана из первых рук о протесте #FeesMustFall в UCT" . 10and5.com . Проверено 23 октября 2015 года .
  22. ^ Ксолани Кояна; Маса Кекана (20 октября 2015 г.). «ПРОТЕСТЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ НА CPUT & FORT HARE, НАПРЯЖЕНИЯ ФАКЕРА» . Новости глаз-свидетелей . Проверено 23 октября 2015 года .
  23. ^ Беренис Мосс; Линн Арендсе; Джеймейн Криг (20 октября 2015 г.). «Больше полицейских арестов по мере усиления студенческих протестов» . Южноафриканская радиовещательная корпорация . Проверено 23 октября 2015 года .
  24. ^ «Студенты отклоняют ограничение в размере 6%, Wits остается закрытым в течение недели - как это случилось» . Новости24 . 20 октября 2015 года . Проверено 23 октября 2015 года .
  25. ^ a b Политбюро (22 октября 2015 г.). «ОМОН против студенческой власти» . Новости ИОЛ . Проверено 23 октября 2015 года .
  26. ^ Р. Дэвис; S Swingler; М В. Д. Мерве (22 октября 2015 г.). «#FeesMustFall: День, когда парламент стал зоной боевых действий» . Daily Maverick . Проверено 22 октября 2015 года .
  27. ^ "Студенческие протесты в НММУ - от ВК" . Столичный университет Нельсона Манделы . 21 октября 2015 . Проверено 23 октября 2015 года .
  28. ^ "Тысячи студентов прошли маршем к парламенту Южной Африки ..." Вашингтон Пост . Проверено 8 октября 2018 .
  29. ^ "#FeesMustFall: Еще один протест, еще один университет" . 22 октября 2015 . Проверено 22 февраля +2016 .
  30. ^ "Студенты Форт-Хэйр неистовствуют" . eNCA. 22 октября 2015 . Проверено 23 октября 2015 года .
  31. ^ «Тысячи студентов маршируют на штаб-квартиру АНК» . Rand Daily Mail . 22 октября 2015 . Проверено 23 октября 2015 года .
  32. ^ "#FeesMustFall: Студенты и светошумовые гранаты занимают улицы Кейптауна | Daily Maverick" . Daily Maverick . 22 октября 2015 . Проверено 23 октября 2015 года .
  33. ^ a b c «Протесты студентов НММУ - новости проректора» . Столичный университет Нельсона Манделы . 23 октября 2015 . Проверено 23 октября 2015 года .
  34. ^ Benyon, Саманта. "Сэм Какамба Бейнон в Твиттере" . Twitter . Проверено 23 октября 2015 года .
  35. ^ Vumani Mkhize (23 октября 2015). "СТУДЕНТЫ СОБИРАЮТСЯ НА ТРАФАЛЬГАРСКОЙ ПЛОЩАДИ В ЛОНДОНЕ" . Новости глаз-свидетелей . Проверено 24 октября 2015 года .
  36. ↑ «Мыс Аргус, пятница, 23 октября» . Мыс Аргус . Проверено 23 октября 2015 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Вестник ЧП. «Вестник ЧП в Твиттере» . Twitter . Проверено 23 октября 2015 года .
  38. ^ «Победа студентов #FeesMustFall на фоне драматических протестов у Здания Союза» . Проверено 23 октября 2015 года .
  39. ^ "#FeesHaveFallen: Большой день в Претории с нулевым исходом | Daily Maverick" . Daily Maverick . Проверено 23 октября 2015 года .
  40. ^ «Победа студентов #FeesMustFall на фоне драматических протестов у Здания Союза» . Times LIVE . Проверено 23 октября 2015 года .
  41. ^ Onishi, Норимица (23 октября 2015). «Южная Африка замораживает плату за обучение после студенческих протестов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 октября 2015 года .
  42. ^ «Южная Африка: #NationalShutDown: Live Blog - 23 октября» . Проверено 23 октября 2015 года .
  43. ^ Bongani Nkosi (23 октября 2015). «Тысячелетиями студенты кампании #FeesMustFall прошли маршем к Зданию Союза, чтобы услышать свои требования» . Проверено 23 октября 2015 года .
  44. ^ "Комиссия по расследованию финансирования высшего образования - Президентство и АНАЛИЗ | Politicsweb" . policyweb.co.za . Проверено 4 апреля 2017 года .
  45. ^ "#FeesMustFall счет возмещения убытков: R10 | IOL" . Проверено 26 сентября 2016 года .
  46. ^ Грег Nickleson (12 августа 2016). «Сборы должны упасть: перезагрузка» . Daily Maverick . Дата обращения 2 сентября 2016 .
  47. ^ «Комиссия по пошлинам 2016» . Justice.gov.za . Проверено 4 апреля 2017 года .
  48. ^ Dineo Bendile (13 августа 2016). «Повышение платы за обучение на 0% будет непосильным» . Новости очевидцев . Дата обращения 2 сентября 2016 .
  49. ^ "SAUS призыв к закрытию кампуса" . Facebook . Дата обращения 2 сентября 2016 .
  50. ^ Neo Makwiting (14 августа 2016). «Вырисовываются новые протесты против студенческих сборов» . Новости SABC . Дата обращения 2 сентября 2016 .
  51. ^ «Успокойтесь, сборы пока не растут - Блэйд» . Гражданин . Африканское информационное агентство. 14 августа 2016 . Дата обращения 2 сентября 2016 .
  52. ^ Xola Potelwa (15 августа 2016). «Студенты SA закрывают два кампуса, чтобы присоединиться к ним, протестуя против увеличения платы» . Блумберг . Дата обращения 2 сентября 2016 .
  53. ↑ Эзра Клеймор (15 августа 2016 г.). «SAPS развернута в университетах в рамках подготовки к #FeesMustFallReloaded» . theSouthAfrican.com . Дата обращения 2 сентября 2016 .
  54. ↑ Южноафриканское правительственное информационное агентство (15 августа 2016 г.). «Южная Африка: Никаких заявлений о сборах за 2017 год» . AllAfrica.com . Дата обращения 2 сентября 2016 .
  55. ^ Жанетт Chabalala (20 августа 2016). «Студенты университета Вальтера Сисулу арестованы во время акции N2» . Новости24 . Проверено 3 сентября 2016 года .
  56. ^ Nombulelo Дамба-Хендрик. «Южная Африка: Столкновение студентов Вальтера Сисулу с полицией во время протеста против сборов» . AllAfrica.com . Проверено 3 сентября 2016 года .
  57. ^ S'thembile Cele (21 августа 2016). «#FeesMustFall:« Найди деньги », - говорит Зума» . Сити Пресс . ЮАР . Дата обращения 2 сентября 2016 .
  58. ^ a b «Умник уборщицы университета умирает во время протестов» . Новости24 . 26 сентября 2016 . Проверено 3 марта 2019 .
  59. ↑ Дениша Пиллэй (25 августа 2016 г.). «Остановите коррупцию, чтобы помочь оплачивать университетские сборы, - говорит Гордхан» . Санди Таймс . Дата обращения 2 сентября 2016 .
  60. ↑ Дениша Пиллэй (25 августа 2016 г.). «Нет надежды на университеты ЮАР, - говорит Янсен» . Рабочий день . ЮАР . Дата обращения 2 сентября 2016 .
  61. ^ "http://ewn.co.za/2016/09/06/Students-disrupt-Fees-Commission-hearing-block-Price-from-leaving" . Проверено 4 апреля 2017 года . Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  62. ^ « Сжигание книги в « нацистском стиле »решительно осуждено, но протестующие говорят, что инцидент скрывает более серьезную проблему» . Независимый . 7 сентября 2016 . Проверено 3 мая 2021 года .
  63. ^ Thulani Gqirana (19 сентября 2016). «UCT приостановил занятия в ожидании объявления сборов - Прайс» . Новости24 . Проверено 19 сентября 2016 года .
  64. ^ «Blade Nzimande говорит, что сборы могут вырасти, но не выше 8%» . Почта и Хранитель . 19 сентября 2016 . Проверено 19 сентября 2016 года .
  65. ^ Ziyanda Ngcobo (19 сентября 2016). «Сообразительные студенческие лидеры призывают к закрытию кампуса» . Новости очевидцев . Проверено 19 сентября 2016 года .
  66. ^ "Студенты, планирующие закрыть университет Витса" . 19 сентября 2016 . Проверено 21 сентября 2016 г. - через YouTube.
  67. ↑ Leander (14 марта 2016 г.). «График протестов студентов Университета Витватерсранда на 2015 год» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 23 февраля 2019 .
  68. ^ «Мы закрываем Университет Претории: #FeesMustFall | Cape Times» . iol.co.za . Проверено 23 февраля 2019 .
  69. ^ Chiloane, Mmatshepo. «Еще 10 студентов арестованы в УФС во время протестов #FeesMustFall» . ewn.co.za . Проверено 23 февраля 2019 .
  70. ^ "Протесты #FeesMustFall перерастают в насилие, автобус подожжен в центральном деловом районе JHB" .
  71. ^ a b c "Фаллист бросил камень в голову охраннику - UCT - НОВОСТИ И АНАЛИЗ | Politicsweb" . policyweb.co.za . Проверено 3 марта 2019 .
  72. ^ a b c d "Протестующие нападают на охранника UCT" . sowetanlive.co.za . Проверено 3 марта 2019 .
  73. ^ a b c «Беспорядочное видео показывает, как охранник UCT подвергается нападению со стороны протестующих #FeesMustFall - 2oceansvibe.com» . 20 октября 2016 г. Проверено 3 марта 2019 .
  74. ^ "Автомобили сожжены в кампусе UCT" . Новости24 . Проверено 16 ноября +2016 .
  75. Рианна Геффен, Натан (16 декабря 2016 г.). «Созыв UCT погружается в хаос» . Новости GroundUp . Проверено 30 сентября 2019 .
  76. ^ «Специальная редакционная статья: состояние сборов должно упасть - издание 2016 года - The Daily Vox» . Daily Vox . 19 октября 2016 . Проверено 16 ноября +2016 .
  77. ^ "Максвеле из UCT обрушился на физическую ссору со студенткой Уитс" . Новости24 . Проверено 16 ноября +2016 .
  78. ^ Гоба, Neo. «Лидер Wits #FeesMustFall говорит, что Gordhan's не« отвечает на поставленный вопрос » » . Times LIVE . Проверено 16 ноября +2016 .
  79. ^ Ван Niekerk, Sacha (12 ноября 2016). «Студенты берут на себя смешанное обучение» . Индепендент в субботу . Проверено 16 ноября +2016 .
  80. ^ а б в Daily Maverick
  81. ^ a b GroundUp
  82. ^ "UWC закрыт до дальнейшего уведомления после запугивания студентов" . Новости24 . 26 октября 2015 . Проверено 3 марта 2019 .
  83. ^ «Подсчет огромных затрат на протесты #FeesMustFall - 2oceansvibe.com» . 8 августа 2018 . Проверено 3 марта 2019 .
  84. ^ Фишер, Шамиела. «UCT для« рассмотрения »заявлений о запугивании персонала» . ewn.co.za . Проверено 3 марта 2019 .
  85. ^ Тшване, Тебого. «Наконец: как правительство планирует финансировать бесплатное образование» . Почта и Хранитель . Проверено 9 августа 2018 .
  86. ^ Sandile Ndelu, Yingi Эдвин, Musawenkosi Malabela, Марсия Вилакази, Оливер Мет, Годфри Maringira, Симбараше Gukurume и Muneinazvo Kujeke. «#Hashtag: анализ движения #FeesMustFall в университетах Южной Африки» (PDF) . Проверено 29 июня 2020 . CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) | url = https://www.csvr.org.za/pdf/An-analysis-of-the-FeesMustFall-Movement-at-South-African-universities.pdf
  87. ^ Дентлингер, Линдси. «Ущерб от #FeesMustFall вырастет почти до 800 миллионов рандов» . Проверено 9 августа 2018 .
  88. ^ "Студенты #FeesMustFall уничтожили Майози, семья рассказывает скорбящим - Медицинская записка" . Медицинский справочник . 8 августа 2018 . Проверено 9 августа 2018 .
  89. ^ «Размышления о самоубийстве преследуемого до смерти профессора Бонгани Майози - Эд Хербст» . BizNews.com . 7 августа 2018 . Проверено 9 августа 2018 .
  90. ^ «Плата должна упасть. Протесты, которые, как полагают, привели к депрессии и самоубийству профессора Бонгани Майози | Центр общественных новостей» . publicnewshub.com . 5 августа 2018.
  91. ↑ Гон, Сара (18 декабря 2018 г.). «Страх перед кампусом (IV) - МНЕНИЕ» . policyweb.co.za . Politicsweb . Проверено 19 декабря 2018 .
  92. ^ Tandwa, Lizeka (13 марта 2019). «Лидеры Fees Must Fall, Дали Мпофу фигурируют в национальных и провинциальных списках EFF» . Новости24 . Проверено 14 марта 2019 .
  93. ^ Everything Must Fall , 31 декабря 2019 г. , получено 26 апреля 2020 г.

внешняя ссылка

  • Взносы студентов: факты, цифры и наблюдения - Ground Up (22 октября 2015 г.)
  • Daily Maverick Chronicle: #FeesMustFall - Насилие у ворот парламента (21 октября 2015 г.)
  • Свидетельство Имрана Кристиана о протесте #FeesMustFall в UCT (20 октября 2015 г.)
  • [1] (22 октября 2016 г.)
  • [2] (18 октября 2016 г.)
  • [3] (20 октября 2016 г.)
  • [4]
  • Все должно падать фильм
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=FeesMustFall&oldid=1062421812 »
Contribute a better translation