Фердинанд IV Кастильский

Фердинанд IV
Фердинанд IV в миниатюре Compendio de crónicas de reyes , в настоящее время выставленной в Национальной библиотеке Испании .
Король Кастилии и Леона
Царствовать	25 апреля 1295 г. - 7 сентября 1312 г.
Предшественник	Санчо IV
Преемник	Альфонсо XI
Родившийся	6 декабря 1285 г., Севилья
Умер	7 сентября 1312 г. (1312-09-07)(26 лет) Хаэн
Захоронение	Королевская коллегиальная церковь Святого Ипполита
Супруг	Констанция Португалии
Проблема	Элеонора, королева Арагона Альфонсо XI, король Кастилии
жилой дом	Кастильский дом Ивреи
Отец	Санчо IV, король Кастилии
Мать	Мария де Молина
Религия	Римский католицизм

Фердинанд IV Кастильский (6 декабря 1285 - 7 сентября 1312), называемый Вызванным ( el Emplazado ), был королем Кастилии и Леона с 1295 года до своей смерти.

Когда он был несовершеннолетним, его воспитание и опека над собой были доверены его матери, королеве Марии де Молина , в то время как его наставничество было поручено его дедушке Генриху Кастильскому сенатору . В то время, а также на протяжении всего его правления, его мать пыталась умиротворить дворянство, противостояла врагам своего сына и неоднократно предотвращала свержение Фердинанда IV. Он столкнулся с неповиновением знати, во главе с его дядей Иоанном Кастильским, лордом Валенсии де Кампос , и Хуаном Нуньесом II де Лара , которого в некоторых случаях поддерживал другой королевский родственник, Хуан Мануэль, принц Вильены. .

Как и его предшественники на троне, Фердинанд IV продолжил Реконкисту и, хотя ему не удалось завоевать Альхесирас в 1309 году, в том же году он захватил город Гибралтар , а в 1312 году был также завоеван город Алькаудете . Во время кортесов Вальядолида 1312 года он продвигал реформу отправления правосудия и всех сфер управления, пытаясь укрепить королевскую власть в ущерб знати. Он умер в Хаэне 7 сентября 1312 года в возрасте 26 лет, и его останки сейчас находятся в Королевской коллегиальной церкви Святого Ипполита .

Жизнь [ править ]

Младенчество (1285–1295) [ править ]

Фердинанд родился в городе Севилья 6 декабря 1285 года как второй ребенок и старший сын короля Санчо IV Кастильского и его жены Марии де Молина . ^[1] Он был крещен в Севильском соборе архиепископом Раймундо де Лосана и сразу же был провозглашен наследником короны и получил уважение знати королевства. ^[2]

Король Санчо IV поручено Фернан Перес Понсе де Леон подъема своего новорожденного сына, так как он был первым мажордомом король Альфонсо X . Принц и его наставник уехали в город Замора , где проживала семья Фернана Переса. Аналогичным образом король назначил Исидро Гонсалеса и Альфонсо Годинеса канцлерами принца, а Самуэля де Белорадо альмохарифе ( казначеем ) принца. Фернан Перес Понсе де Леон и его жена Уррака Гутьеррес де Менесес оказали значительное влияние на характер Фердинанда, и он, как король, выказывал им огромную благодарность. ^[3]

Уже в младенчестве встал вопрос о его женитьбе, поскольку Санчо IV хотел выбрать принцессу из королевств Франции или Португалии. В соглашении, подписанном Санчо IV и королем Португалии Дени в сентябре 1291 года, было заключено обручение между Фердинандом и Инфантой Констанцией , дочерью португальского суверена. Тем не менее, несмотря на обязательства, заключенные с португальским монархом, в 1294 году Санчо IV задумался о возможности женить своего сына на Маргарет или Бланш, дочерях короля Франции Филиппа IV . Смерть Санчо IV год спустя поставила точку в переговорах с французским двором.

Царствование (1295–1312) [ править ]

При регентстве (1295–1301) [ править ]

Король Санчо IV Кастильский умер в городе Толедо 25 апреля 1295 года, оставив наследником престола своего старшего сына Фердинанда. После похорон государя в соборе Толедо его вдова Мария де Молина удалилась в Алькасар в Толедо, чтобы провести девять дней траура. Нынешняя вдовствующая королева отвечала за регентство своего 9-летнего сына. Поскольку брак между Санчо IV и Марией де Молина был недействительным, все их дети (включая нынешнего Фердинанда IV) были незаконнорожденными, поэтому вдовствующей королеве пришлось столкнуться с многочисленными проблемами, чтобы удержать своего сына на троне. ^[4]

К непрекращающейся борьбе с кастильской знатью, возглавляемой инфантом Иоанном Кастильским, лордом Валенсии де Кампос (который претендовал на трон своего брата Санчо IV) и инфантом Генрихом Кастильским сенатором , сыном Фердинанда III и великим ... дядя Фердинанда IV (требовавший опеки над королем) присоединился к претензиям Инфантес де ла Серда ( Альфонсо и Фердинанд , сыновья покойного первенца Альфонсо X, Фердинанда де ла Серда ), которых поддержал Франция и Арагон и их бабушка вдовствующая королева Арагона Виолант , вдова Альфонсо X. К этому добавились проблемы с Арагоном., Португалия и Франция , которые пытались использовать политическую нестабильность, от которой страдает Королевство Кастилия, в свою пользу. В то же время Диего Лопес V де Аро , лорд Бискайского залива , Нуньо Гонсалес де Лара и Хуан Нуньес II де Лара , среди многих других дворян, сеяли смятение и анархию в королевстве.

В кортесах Вальядолида в 1295 году опекуном короля был назначен сенатор Генрих Кастильский, но вдовствующая королева Мария де Молина добилась (благодаря поддержке городов с голосами в кортесах), что опека над ее сыном была доверена ей. Во время празднования Кортеса Вальядолида, Иоанн Кастильский, лорд Валенсии де Кампос, покинул город Гранаду и попытался занять город Бадахос , но, потерпев неудачу в этой попытке, он захватил Корию и замок Алькантара . Позже он перешел в Королевство Португалии, где он потребовал от короля Португалии Дениса объявить войну Кастилии и, в то же время, поддержать его претензии на кастильский трон. ^[5]

Летом 1295 года, когда были построены кортесы Вальядолида, вдовствующая королева и Генрих Кастильский встретились в Сьюдад-Родриго с королем Португалии Дени, которому они передали несколько населенных пунктов, расположенных недалеко от португальской границы. На встрече в Сьюдад-Родриго было возобновлено обручение между Фердинандом IV и Констанцией Португальской, дочерью короля Дениса, и, кроме того, инфанта Беатриче Кастильская , младшая сестра Фернандо IV, выйдет замуж за Афонсу , наследника португальского престола. В то же время Диего Лопес V де Аро был подтвержден владением Бискайского Лорда , а Иоанн Кастильский, признавший (но только частным образом) Фердинанда IV своим сувереном, на мгновение восстановил его собственность.^[6] Вскоре после этого король Арагона Джеймс II вернул инфанту Изабеллу Кастильскую кастильскому двору, не женившись на ней, и объявил войну Королевству Кастилия.

В начале 1296 года Иоанн Кастильский восстал против Фердинанда IV и взял Астудильо , Паредеса де Нава и Дуэньяса , в то время как его сын Альфонсо Валенсийский захватил Мансилью . В апреле 1296 года Альфонсо де ла Серда вторгся в Королевство Кастилия в сопровождении арагонских войск и отправился в город Леон , где Иоанн Кастильский был провозглашен королем Леона , Севильи и Галисии . Сразу после этого Иоанн Кастильский сопровождал Альфонсо де ла Серда в Саагун , где он был провозглашен королем Кастилии , Толедо , Кордовы , Мерсии.и Хаэн . Вскоре после коронования Альфонсо де ла Серда и Иоанн Кастильский оба окружили муниципалитет Вальядолид Майорга , в то время как Генрих Кастильский отделился от Королевства Гранады, чтобы договориться о мире между султаном Мухаммедом II аль-Факихом и Фердинандом IV, поскольку гранадский В те моменты войска атаковали всю Андалусию на земли короля, которые защищал, в том числе, Алонсо Перес де Гусман . 25 августа 1296 года ИнфантеПетр Арагонский умер от чумы, когда он находился под командованием арагонской армии, окружавшей город Майоргу, потеряв вместе с собой Иоанна Кастильского, одного из своих главных сторонников. Из-за смертности между осаждающими Майоргу их командиры были вынуждены снять осаду. ^[7]

В то время как Иоанн Кастильский и Хуан Нуньес II де Лара ждали прибытия короля Португалии со своими войсками, чтобы присоединиться к ним при осаде города Вальядолид, где укрылись вдовствующая королева Мария де Молина и Фердинанд IV, арагонский монарх атаковал Мерсию и Сорию, а король Португалии Денис атаковал вдоль линии реки Дору , в то время как Диего Лопес V де Аро посеял беспорядки в его светлости Бискайском.

Когда Генрих Кастильский, который совещался с султаном Гранады, узнал, что арагонцы и португальцы покинули Королевство Кастилия, и что вдовствующая королева осаждает Паредес де Нава, он решил вернуться в Кастилию, опасаясь, что он это сделает. быть лишенным должности опекуна Фердинанда IV. Однако под давлением Алонсо Переса де Гусмана и других рыцарей он атаковал гранадийцев, которые в то время снова атаковали кастильцев. В четырех лигах от Арджоны произошла битва с гранадийцами, в которой Генрих Кастильский погиб, если Алонсо Перес де Гусман не спас его, для кастильцев поражение было полным, а их лагерь был разграблен. ^[8]После своего возвращения в Кастилию Генрих Кастильский убедил некоторых рыцарей покинуть осаду Паредес-де-Нава, несмотря на сопротивление вдовствующей королевы, которая вернулась в Вальядолид в январе 1297 года, не взяв ее.

Во время Кортеса де Куэльяра 1297 года, вызванного вдовствующей королевой Марией де Молина, Генрих Кастильский хотел, чтобы город Тарифа был возвращен султану Гранады, но он не смог достичь своей цели из-за сопротивления Марии де Молина. Молина. В этом Cortes Генри Кастилии удался получить для своего племянника Хуана Мануэль Замок Аларкон в качестве компенсации за то, что потеряет город Эльче после завоевания в Арагонском, несмотря на противодействие вдовствующей королевы, который не сделал хотят установить такие прецеденты между кастильской знатью и магнатами. Незадолго до подписания Альканьесского договораХуан Нуньес II де Лара, который поддерживал Альфонсо де ла Серда и Иоанна Кастильского, был осажден в Ампудии , хотя ему удалось бежать из осады.

Альканьесский договор (1297 г.) [ править ]

В 1296 году вдовствующая королева Мария де Молина пригрозила португальскому монарху нарушением соглашений предыдущего года, если его нападения на кастильскую территорию продолжатся, до чего король Португалии Дени согласился вернуться со своими войсками в свои владения.

Посредством Альканьисского договора были зафиксированы, среди прочего, границы между Кастилией и Португалией , которые получили ряд крепостей и городов в обмен на нарушение соглашений с Яковом II Арагонским , Альфонсо де ла Серда , Яном Кастильским и Хуаном Нуньесом. II де Лара . ^[9]

В то же время в Альканьисском договоре был подтвержден предполагаемый брак Фердинанда IV и инфантой Констанции Португалии, а также помолвка Афонсу Португальского , наследника престола Португалии, и инфанты Беатриче , сестры Фердинанда IV. С другой стороны, португальский монарх привел армию из 300 рыцарей под командование Жоао Афонсу де Альбукерке , чтобы помочь Марии де Молина в ее борьбе против Иоанна Кастильского, который до этого момента пользовался поддержкой короля Дениса. Португалия.

Кроме того, в договоре было оговорено, что города и населенные пункты Кампо Майор , Оливенса , Угуэла и Сан-Фелисес-де-лос-Гальегос будут переданы Дени де Португалия в качестве компенсации за потерю Португалии во время правления Афонсу III серии городов, которые были отняты у него Альфонсо X Кастильским . Кроме того, португальский король получил также города Алмейда , Каштелу-Бом, Каштелу-Мельхор, Каштелу-Родриго, Монфорте, Сабугал., Састрес и Вилар Майор. Кастильские и португальские монархи отказались от своих будущих взаимных территориальных претензий, и прелаты двух королевств согласились 13 сентября 1297 года поддерживать друг друга и защищаться от возможных претензий других сословий на лишение их свобод или привилегий. Договор был ратифицирован не только двумя монархами обоих королевств, но также несколькими представителями дворянского и церковного оружия обоих королевств, а также Братством советов Кастилии и его эквивалентом Королевства Леон . В долгосрочной перспективе последствия этого договора были долгосрочными, поскольку граница между двумя королевствами практически не изменилась в течение последующих столетий, превратившись в одну из самых протяженных границ европейского континента.

С другой стороны, Альканьесский договор способствовал закреплению Фердинанда IV на кастильском троне, небезопасного из-за внутренних и внешних разногласий, и позволил вдовствующей королеве Марии де Молина расширить свою свободу передвижения при отсутствии споров с Португальский государь, который пришел поддержать ее в ее борьбе против Иоанна Кастильского, который в тот момент все еще контролировал территорию Леона.

Последний этап меньшинства (1297–1301) [ править ]

В конце 1297 года вдовствующая королева послала Алонсо Переса де Гусмана в Королевство Леон для борьбы против Джона Кастильского, который продолжал контролировать территорию. ^[10] В начале 1298 года Альфонсо де ла Серда и Иоанн Кастильский при поддержке Хуана Нуньеса II де Лара начали чеканить фальшивые монеты, поскольку в них содержалось меньше металла, чем соответствовало, с целью дестабилизации экономики страны. Королевства Кастилия и Леон. В 1298 году город Сигуэнса пал Хуаном Нуньесом II де Лара, но вскоре после этого его пришлось эвакуировать из-за сопротивления защитников; однако вскоре после этого он завоевал Алмазан (который стал оплотом Альфонсо де ла Серда) и Дезу, который также был возвращен Хуану Нуньесу II де Лара в город Альбаррасин королем Арагона Яковом II . В Кортес- де-Вальядолид в 1298 году Генрих Кастильский снова посоветовал продать город Тарифа мусульманам, но против этого выступила вдовствующая королева.

Вдовствующая королева встретилась в 1298 году с королем Португалии в Торо и попросила его помочь ей в борьбе с Иоанном Кастильским. Однако португальский суверен отказался напасть на него и, по общему согласию с Генрихом Кастильским, оба планировали, что Фердинанд IV достигнет мирного соглашения с Иоанном Кастильским, по которому последний сохранил за собой Королевство Галисию , город Леон и все остальное. города, которые он завоевал только при жизни, а после его смерти все эти территории перейдут к Фердинанду IV. Тем не менее вдовствующая королева, которая выступала против проекта передачи этих территорий Иоанну Кастильскому, подкупила Генриха Кастильского, отдав ему города Эсиха , Роа иМедельин так, что проект не продолжился, при этом ей удалось добиться от представителей советов публичного неприятие проекта португальского суверена.

После встречи с португальским монархом в 1298 году вдовствующая королева отправила своего сына, 7-летнего инфанта Филиппа Кастильского в Королевство Галисию , с целью укрепить королевскую власть в этой зоне, где находится Жуан Афонсу де Альбукерке и Фернандо Родригес де Кастро, лорд Лемоса и Саррии, посеяли беспорядки. В апреле 1299 года, после Кортес- де-Вальядолид того же года, вдовствующая королева вернула замки Монсон и Бесерриль-де-Кампос , которыми владели сторонники Альфонсо де ла Серда.. В 1299 году Хуан Альфонсо де Аро, лорд Камероса, схватил Хуана Нуньеса II де Лара, партизана Альфонсо де ла Серда. Тем временем вдовствующая королева отправляет войска на спасение Лорки , осажденной королем Арагона, а в августе того же года войска кастильского короля окружили Паленсуэлу . Хуан Нуньес II де Лара был освобожден в 1299 году при условии, что его сестра Хуана Нуньес де Лара вышла замуж за Генриха Кастильского, чтобы отдать дань уважения Фердинанду IV и поклялась не восставать против него, и вернула короне города Осма, Паленсуэла, Амайя. , Dueñas (который был передан Генриху Кастильскому), Ampudia , Tordehumos (который был передан Диего Лопесу V де Аро), Ла Мота и Лерма .

В марте 1300 года вдовствующая королева снова встретилась с королем Португалии Дени в Сьюдад-Родриго , где португальский суверен запросил средства для оплаты стоимости брачных разрешений, которые Папа должен предоставить, чтобы можно было заключить браки между Фернандо IV и Констанция Португальская и Беатрис Кастильская с Афонсу Португальской. В Кортес- де-Вальядолид в 1300 году вдовствующая королева навязала свою волю и сумела получить необходимую сумму денег, с помощью которой можно было убедить Папу Бонифация VIII предоставить разрешение, которое узаконило брак покойного Санчо IV Кастильского с Марией де Молина .

Во время кортесов в Вальядолиде 1300 года Иоанн Кастильский отказался от своих претензий на престол, несмотря на то, что был провозглашен королем Леона в 1296 году, и публично обнародовал свою присягу на верность Фернандо IV и его преемникам 26 июня 1300 года. его отставка во владение лордом Бискайя , владение которым было подтверждено Диего Лопесом V де Аро, Иоанном Кастильским и его женой Марией I Диас де Аро (племянница Диего Лопеса V де Аро и законная наследница Бискайского острова) получила города Мансильи, Паредес-де-Нава , Медина-де-Риосеко , Кастронуньо и Кабрерос. ^[11]Вскоре после этого вдовствующая жительница, Генрих и Иоанн Кастильские в сопровождении Диего Лопеса V де Аро осадили город Альмазан , но покинули осаду из-за сопротивления Генриха Кастильского. ^[12]

В 1301 году король Арагона Джеймс II осадил город Лорку , принадлежавший Хуану Мануэлю, принцу Вильены , который сдал его арагонскому монарху и в то же время вдовствующей королеве, с целью погасить выплаты, сделанные для обеспечения армия, которая должна была освободить город от осады Арагона, приказала осадить замки Алькала и Мула и сразу после этого осадила город Мерсию , где находился Яков II; Арагонский монарх был близок к кастильским войскам, но его предупредили Генрих и Иоанн Кастильские, которые боялись полного поражения Якова II, потому что оба хотели поддерживать с ним хорошие отношения.

В Кортес- де-Бургос 1301 года были утверждены субсидии, затребованные Короной для финансирования войны против королевств Арагона и Гранады и против Альфонсо де ла Серда , а также были предоставлены субсидии для получения легитимации брака вдовствующей королевы с Санчо IV. ; с этой целью Папе было отправлено 10 000 серебряных марок, несмотря на голод, разоривший королевства Кастилия и Леон.

В июне 1301 года, во время Cortes de Zamora, Иоанн Кастильский и рикошомбры Леона, Галисии и Астурии, сторонники в основном Иоанна, одобрили субсидии, требуемые короной.

Личное правило (1301–1312) [ править ]

В ноябре 1301 года, когда суд находился в городе Бургос , была обнародована булла, в которой папа Бонифаций VIII узаконил брак Марии де Молина с покойным королем Санчо IV, и поэтому ее дети с этого момента были законными. В то же время Фердинанд IV достиг своего законного совершеннолетия, которое было официально объявлено 6 декабря 1301 года. ^[13] Таким образом, Иоанн Кастильский и Инфанты де ла Серда потеряли один из своих основных аргументов при возвращении на престол, будучи не в состоянии использовать нелегитимность кастильского монарха. Кроме того, было также получено разрешение папы на брак Фернандо IV с Констанцией Португальской.

Генрих Кастильский, раздраженный легитимацией Фердинанда IV папой Бонифацием VIII, вступил в союз с Хуаном Нуньесом II де Лара, чтобы вывести Фердинанда IV из строя и вызвать недовольство его матерью, вдовствующей королевой. К обоим присоединился Иоанн Кастильский, который продолжал претендовать на владение Бискайским островом от имени своей жены Марии I Диас де Аро.

В 1301 году, когда вдовствующая королева была в Витории с Генрихом Кастильским, отвечая на жалобы, поданные Королевством Наварра в связи с нападениями кастильцев на их земли, Иоанн Кастильский и Хуан Нуньес II де Лара вызвали недовольство короля и его мать и искали его развлечения в землях Леонас помощью охоты, к которой Фердинанд IV проявлял пристрастие с детства. С вдовствующей королевой в Витории арагонская знать, восставшая против своего монарха, предложила свою поддержку, чтобы добиться от Джеймса II возвращения в Кастилию городов, из которых он захватил королевство Мерсия. В том же году Генрих Кастильский в союзе с Диего Лопесом V де Аро потребовал от Фердинанда IV в качестве компенсации оставить его должность королевского опекуна (и после того, как ранее он шантажировал вдовствующую королеву, объявив войну своему сыну, если они этого не сделают). удовлетворить его просьбу), владение городами Атьенса и Сан-Эстебан-де-Гормаз , которые были пожалованы королем.

23 января 1302 года Фердинанд IV женился в Вальядолиде на Констанции , дочери короля Португалии Дени. В Кортес- де-Медина-дель-Кампо в мае 1302 года Генрих и Иоанн Кастильские и Хуан Нуньес II де Лара пытались помешать королю и его матери, обвиняя ее в том, что она отдала драгоценности, подаренные ей Санчо IV, а затем, когда обвинение оказалось ложным, они обвинили ее в присвоении субсидий, предоставленных короне в кортесах предыдущих лет, обвинение, которое также оказалось ложным, когда Нуньо, аббат Сантандераи канцлер вдовствующей королевы, проверили и обнародовали счета Марии де Молина, которая не только не присваивала средства короны, но и своими доходами вносила свой вклад в поддержку монархии. Во время празднования Кортеса Медина-дель-Кампо в 1302 году, на котором присутствовало представление короля Кастилии, султан Гранады Мухаммед II аль-Факих умер, и ему наследовал его сын Мухаммад III , который напал на королевства Кастилия и Леон. и завоевал муниципалитет Бедмар.

В июле 1302 года Фердинанд IV отправился в Кортес- де-Бургос вместе со своей матерью, с которой он восстановил хорошие отношения, и с Генрихом Кастильским. Король, хотя и находился под влиянием своего личного Самуэля де Белорадо, еврейского происхождения, который пытался избавить короля от его матери, решил избавиться от присутствия Иоанна Кастильского и Хуана Нуньеса II де Лара в Кортесах . В конце Кортеса Фердинанд IV отправился в город Паленсия , где был отмечен брак Альфонсо Валенсийского (сына Иоанна Кастильского) с Терезой Нуньес де Лара (сестрой Хуана Нуньеса II де Лара).

В то время усиливалось соперничество между Генрихом Кастильским, Марией де Молина и Диего Лопесом V де Аро, с одной стороны, и Иоанном Кастильским и Хуаном Нуньесом II де Лара, с другой. Генрих Кастильский пригрозил вдовствующей королеве объявить войну Фердинанду IV и ей самой, если его требования будут приняты, в то время как магнаты стремились устранить влияние, которое Мария де Молина оказала на ее сына, которому люди начали не доверять, из-за влияние на него рикошомбров . В последние месяцы 1302 года вдовствующая королева, находившаяся в Вальядолиде , была вынуждена умиротворить рикошомбров.и представители знати, которые планировали восстать против Фердинанда IV, который провел Рождество 1302 года на землях Королевства Леон в сопровождении Иоанна Кастильского и Хуана Нуньеса II де Лара.

В начале 1303 года была запланирована встреча между королем Португалии Дени и Фердинандом IV, на которой кастильский монарх надеялся, что его двоюродный брат и тесть португальский монарх вернут ему некоторую территорию. Со своей стороны, Генрих Кастильский, Диего Лопес V де Аро и вдовствующая королева извинились за то, что не присутствовали на встрече. Мария де Молина отказалась присутствовать с целью присмотреть за Генрихом Кастильским и лордом Бискайским, чьи отношения с Фердинандом IV были натянутыми из-за дружбы, проявленной монархом к Иоанну Кастильскому и Хуану Нуньесу II де Лара. В мае 1303 года в городе Бадахос произошла встреча Дени Португальского с Фердинандом IV.. Младенец Иоанн Кастильский и Хуан Нуньес II де Лара настроили Фернандо IV против Генриха Кастильского и Диего Лопеса V де Аро, в то время как уступки, предложенные португальским сувереном, который предложил ему помощь в случае необходимости против Генриха Кастильского, разочаровали Фердинанда IV.

Встреча Аризы и смерть Генриха Кастильского (1303 г.) [ править ]

В 1303 году, когда король был в Бадахосе , Генрих Кастильский , Диего Лопес V де Аро и Хуан Мануэль, принц Виллены встретились в Роа , и они договорились, что Хуан Мануэль встретится с королем Арагона, который согласился что три магната и он сам должны встретить День Иоанна Крестителя в муниципалитете Ариза . Позже Генрих Кастильский сообщил свои планы Марии де Молина, которая находилась в Вальядолиде , с целью, чтобы она присоединилась к ним. План Генриха Кастильского состоял в том, чтобы Альфонсо де ла Серда стал королем Леона и женился на Инфанте. Изабель (сестра Фердинанда IV и отвергнутая невеста-младенец арагонского монарха), а инфант Петр Кастильский (брат Фернандо IV) будет провозглашен королем Кастилии и женится на дочери Якова II Арагонского. Генрих Кастильский заявил, что его намерением было добиться мира в Королевстве и устранить влияние Иоанна Кастильского и Хуана Нуньеса II де Лара.

Этот план, который означал бы распад Королевства Кастилия и Леон, а также насильственную отставку Фердинанда IV с престола, был отвергнут вдовствующей королевой, которая отказалась поддержать проект и принять участие в Совещании Ариза. Тем временем Фердинанд IV умолял свою мать установить мир между ним и магнатами, которые поддерживали Генриха Кастильского, который снова умолял вдовствующую королеву поддержать план Генриха, от чего она отказалась. Все еще отмечая встречу Аризы, вдовствующая королева напомнила Генриху Кастильскому и его товарищам о верности, которую они были обязаны ее сыну, а также о собственности, которой она наделила их, тем самым позволив некоторым рыцарям покинуть Аризу, не поддерживая план Генриха. . Однако Генрих Кастильский,Хуан Мануэль из Вильены и другие рыцари были полны решимости вести войну с Фердинандом IV, а также за то, чтобы Королевство Мерсия было возвращено Арагону, а Королевство Хаэн было отдано Альфонсо де ла Серда. Однако, в то время как вдовствующая королева встретилась с советами и препятствовала намерениям Генриха Кастильского, он серьезно заболел и был переведен в его деревню Роа. Столкнувшись с болезнью Генриха, вдовствующая королева, опасаясь, что его светлость и замки будут унаследованы Хуаном Мануэлем Вилленским и Лопе Диас де Аро (тем, кого он планировал завещать свои владения на смерть), она убедила духовника Генриха, а также своим товарищам, чтобы убедить его вернуть свою собственность короне, на что Генрих отказался, так как он не хотел, чтобы его наследство могло быть принято Фердинандом IV.а также к тому, что Королевство Мерсия должно быть возвращено Арагону, а Королевство Хаэн - Альфонсо де ла Серда. Однако, в то время как вдовствующая королева встретилась с советами и препятствовала намерениям Генриха Кастильского, он серьезно заболел и был переведен в его деревню Роа. Столкнувшись с болезнью Генриха, вдовствующая королева, опасаясь, что его светлость и замки будут унаследованы Хуаном Мануэлем Вилленским и Лопе Диас де Аро (тем, кого он планировал завещать свои владения на смерть), она убедила духовника Генриха, а также своим товарищам, чтобы убедить его вернуть свою собственность короне, на что Генрих отказался, так как он не хотел, чтобы его наследство могло быть принято Фердинандом IV.а также к тому, что Королевство Мерсия должно быть возвращено Арагону, а Королевство Хаэн - Альфонсо де ла Серда. Однако, в то время как вдовствующая королева встретилась с советами и препятствовала намерениям Генриха Кастильского, он серьезно заболел и был переведен в его деревню Роа. Столкнувшись с болезнью Генриха, вдовствующая королева, опасаясь, что его светлость и замки будут унаследованы Хуаном Мануэлем Вилленским и Лопе Диас де Аро (тем, кого он планировал завещать свои владения на смерть), она убедила духовника Генриха, а также своим товарищам, чтобы убедить его вернуть свою собственность короне, на что Генрих отказался, так как он не хотел, чтобы его наследство могло быть принято Фердинандом IV.Однако, в то время как вдовствующая королева встретилась с советами и препятствовала намерениям Генриха Кастильского, он серьезно заболел и был переведен в его деревню Роа. Столкнувшись с болезнью Генриха, вдовствующая королева, опасаясь, что его светлость и замки будут унаследованы Хуаном Мануэлем Вилленским и Лопе Диас де Аро (тем, кого он планировал завещать свои владения на смерть), она убедила духовника Генриха, а также своим товарищам, чтобы убедить его вернуть свою собственность короне, на что Генрих отказался, так как он не хотел, чтобы его наследство могло быть принято Фердинандом IV.Однако, в то время как вдовствующая королева встретилась с советами и препятствовала намерениям Генриха Кастильского, он серьезно заболел и был переведен в его деревню Роа. Столкнувшись с болезнью Генриха, вдовствующая королева, опасаясь, что его светлость и замки будут унаследованы Хуаном Мануэлем Вилленским и Лопе Диас де Аро (тем, кого он планировал завещать свои владения на смерть), она убедила духовника Генриха, а также своим товарищам, чтобы убедить его вернуть свою собственность короне, на что Генрих отказался, так как он не хотел, чтобы его наследство могло быть принято Фердинандом IV.опасаясь, что его светлость и замки унаследуют Хуан Мануэль из Виллены и Лопе Диас де Аро (тем, кто планировал завещать свое имущество на смерть), она убедила духовника Генриха, а также его товарищей, убедить его вернуть свое имущество. собственности короне, на что Генрих отказался, так как он не хотел, чтобы его наследство могло быть принято Фердинандом IV.опасаясь, что его светлость и замки унаследуют Хуан Мануэль из Виллены и Лопе Диас де Аро (тем, кто планировал завещать свое имущество на смерть), она убедила духовника Генриха, а также его товарищей, убедить его вернуть свое имущество. собственности короне, на что Генрих отказался, так как он не хотел, чтобы его наследство могло быть принято Фердинандом IV.

Когда Хуан Мануэль Виллена, племянник Генриха Кастильского, прибыл в Роа, он обнаружил, что он потерял дар речи, и, приняв его за мертвого, он завладел всеми ценными предметами, которые были там, как указано в Хрониках Фердинанда IV : ^{[ 14]}

И когда он увидел, что принц Генрих потерял дар речи и поверил, что он мертв, взял все, что нашел в доме, серебро, животных и письма с королевской печатью, и покинул деревню, взял с собой все, что нашел у принца Генриха, и пошел в Пеньяфьель. , принадлежавший принцу Хуану Мануэлю.

Затем вдовствующая королева разослала приказы всем крепостям умирающего Генриха, в котором было условлено, что в случае его смерти они сдадут не замки, а войска короля, которым они принадлежали. Генрих Кастильский умер 8 августа 1303 года и был похоронен в исчезнувшем монастыре Сан-Франциско в Вальядолиде. Его вассалы мало свидетельствовали о трауре по нему, и когда вдовствующая королева узнала об этом, она приказала положить на гроб парчовую ткань и чтобы все клерики и дворяне, присутствующие в Вальядолиде, присутствовали на похоронах.

В то время как Генрих Кастильский мучился, Фердинанд IV заключил договор с султаном Гранады Мухаммедом III , согласно которому суверен Гранады сохранит за собой Алькаудете , Кесаду и Бедмар, а Фердинанд IV сохранит за собой город Тарифу . Мухаммед III объявил себя вассалом Фердинанда IV и пообещал уплатить ему соответствующие парии . Узнав, что Генрих Кастильский умер, Фердинанд IV был доволен и подарил большую часть своей земли Хуану Нуньесу II де Лара, который также получил должность мэра Аделантадо на андалузской границе, вернув Эсиху.Марии де Молина, которая принадлежала ей до того, как отдала его Генриху Кастильскому. В ноябре 1303 года король был в Вальядолиде со своей матерью и попросил ее совета, так как он хотел положить конец спору между Иоанном Кастильским и Диего Лопесом V де Аро о владении лордом Бискайя . Вдовствующая королева сказала ему, что поможет ему решить этот вопрос, в то время как король сделал ей важные пожертвования, так как добрые отношения между Фердинандом IV и его матерью были полностью восстановлены.

В январе 1304 года, когда король находился в Каррион-де-лос-Кондес , Иоанн Кастильский снова потребовал от имени своей жены и при поддержке Хуана Нуньеса II де Лара лордство Бискайский, хотя монарх сначала решил, что Иоанн Жена Кастилии удовлетворилась получением Паредеса де Нава и Вильялон де Кампос в качестве компенсации, от которой Иоанн Кастильский отказался, утверждая, что его жена не примет это за несогласие с предыдущими пактами, заключенными ее мужем в отношении владычества Бискайского острова. Ввиду сложившейся ситуации король предложил Диего Лопесу V де Аро сдаться Марии I Диас де Аро в обмен на владение Бискайским городом , городами Тордеумос и Оскаром., Санта-Олалла, а также его владения в Куэльяре , Кордове , Мерсии , Вальдеторио и лордстве Вальдекорнеха. Со своей стороны, Диего Лопес V де Аро сохранит за собой власть над Бискайским островом , Ордунья , Вальмаседа , Лас-Энкартасьонес и Дуранго . Иоанн Кастильский принял предложение короля, который вызвал Диего Лопеса V де Аро в Каррион-де-лос-Кондес. Тем не менее, лорд Бискайский не принял предложение государя и угрожал ему восстанием перед отъездом. Затем король заставил свою мать примириться с Хуаном Нуньесом II де Лара, в то время как были инициированы маневры по Торрелласскому договору., подписанный в 1304 году, в котором Диего Лопес V де Аро не принимал участия, потому что он находился на расстоянии от Фердинанда IV, который обещал Иоанну Кастильскому дать ему лордство Бискайский, а также Хуану Нуньесу II де Лара Ла Буреба и владения Диего Лопеса V де Аро в Ла-Риохе , если оба решат дипломатические переговоры с Арагоном по желанию монарха.

В апреле 1304 года Иоанн Кастильский начал переговоры с Королевством Арагон, пообещав Фернандо IV принять решения, которые будут приняты посредниками Королевств Португалии и Арагона, которые встретятся в следующие месяцы, относительно требований Альфонсо де Ла Серда и уважение к его спорам с королем Арагона. В то же время король конфисковал земли Диего Лопеса V де Аро и Хуана Альфонсо де Аро, лорда Камероса, и разделил их между рикошомбрами . Несмотря на это, оба магната не восстали против короля.

В то же время, в Галиции , то Инфант Филипп Кастилии , брат Фернандо IV, победил в бою его брат-в-законе Фернандо Родригес де Кастро (муж Виоланте Санчеса, внебрачного дочь Санчо IV Кастилии ) , который потерял свою жизнь в этой битве. ^[15]

Договор Торреллас (1304 г.) [ править ]

Одним из наиболее важных событий правления Фердинанда IV, когда-то достигшего его совершеннолетия, было соглашение о границах, установленное с Яковом II Арагонским в 1304 году и известное в истории как Торрелласский договор - так называемый арбитражный приговор , "приговор путем арбитража". , "по- кастильски -. С помощью соглашения также пытались положить конец претензиям Альфонсо де ла Серда , претендента на кастильско-леонский престол.

8 августа 1304 года в городе Торреллас король Португалии Дени , архиепископ Сарагосы , Химено де Луна (представлявший Королевство Арагон) и Иоанн Кастильский (представлявший Королевство Кастилия), обнародовали положения Договор Торреллас. Целью переговоров было положить конец существующим спорам между королевствами Кастилия и Арагон относительно владения Королевством Мерсия. Султан Мухаммед III Гранадыучаствовал в беседах по просьбе Фердинанда IV, который приказал, чтобы гранадский правитель вмешался в договор и союз между христианскими королевствами полуострова, поскольку он был заинтересован в сохранении дружбы, подчинения и парии, которые каждый год была обязана Гранаде платить королю Кастилии, и это было ценным ресурсом. Таким образом, Яков II Арагонский и Дени Португальский согласились поддерживать хорошие отношения с султаном Гранады. ^[16]

Согласно условиям договора, Королевство Мерсия, находившееся в то время в руках Якова II Арагонского, будет разделено между королевствами Арагон и Кастилия, а вдоль реки Сегура будет установлена ​​южная граница Арагона. Города Аликанте , Эльче , Ориуэла , Новельда , Эльда , Абанилья , Буревестник , Кревилленте и Сакс останутся в руках арагонского монарха. В Договоре также было признано владение Королевством Кастилия городов Мурсия , Монтеагудо, Альхама , Лорка.и Молина де Сегура . Граждане, затронутые изменением суверенитета, могли бы свободно оставаться в своих городах, если они пожелают, или они могли бы свободно покинуть территорию. В то же время оба королевства согласились предоставить свободу военнопленным, а также быть врагами своих общих соперников, за исключением Святого Престола и Королевства Франции . Сеньория Виллена продолжала в руках князь Хуан Мануэль , но земли , в которой он был заселен останутся под Арагонским суверенитетом.

8 августа 1304 года короли Португалии и Арагона объявили в присутствии Иоанна Кастильского о притязаниях инфантов де ла Серда . Альфонсо де ла Серда , которого поддерживал Яков II Арагонский, получил в качестве компенсации за его отставку с престола Кастилии несколько лордов и владений (хотя и рассредоточенных по всей кастильско-леонской территории во избежание образования микрогосударства), в том числе Альба-де-Тормес , Вальдекорнеха, Хибралеон , Бехар и Реаль-де-Мансанарес, в дополнение к замку Монсон-де-Кампос , Гатон-де-Кампос , Ла-Альгаба и Лемос. Кроме того, Альфонсо де ла Серда получил множество арендных плат и владений в Медине-дель-Кампо , Кордове , Толедо , Бонилье и Мадриде . Фердинанд IV, желавший, чтобы его двоюродный брат Альфонсо де ла Серда имел годовой доход в размере 400000 мараведи , приказал, чтобы, если доход от предоставленных ему владений не достиг бы этой суммы, он отдал ему другие территории, пока доходы не достигли ожидаемая сумма. В то же время было решено, что в качестве доказательства того, что кастильский монарх передаст эти земли Альфонсо де ла Серда, замки Альфаро , Сервера , Куриэль де лос Ахос и Гумиэль будут переданы четырем рикошомбрам. тридцать лет.

Со своей стороны, Альфонсо де ла Серда отказался от своих прав на кастильско-леонский трон, использование королевских титулов и использование королевской печати. В то же время он обещает вернуть королю города Алмазан , Сориа , Деза , Серон , Алькала и Альменара. Однако вскоре он снова использовал королевские символы, вопреки тому, что было согласовано в Торрелласе. Вопрос о правах на престол Альфонсо де ла Серда был окончательно решен во время правления сына и преемника Фердинанда IV, Альфонсо XI , когда в 1331 году в Бургильосе Альфонсо де ла Серда наконец воздал должное королю Кастилии и Леон. ^[17]

Фердинанд IV пообещал , что положения Договора о Torrellas должны быть приведены к присяге и почитают ricoshombres , магнаты, мастерами военных орденов в Сантьяго , Калатравы , тамплиер и госпитальеров , и советами своих королевств. Зимой 1305 года, во время визита Фердинанда IV в город Гвадалахара , монарх принял почести своего кузена Фердинанда де ла Серда., который действовал от имени своего старшего брата Альфонсо де ла Серда, который через своего брата заявил, что получил замки и владения, которые были ему присуждены по Торрелласскому договору, и впервые воздал должное Фердинанду IV.

В январе 1305 года Фердинанд IV - все еще находившийся в Гвадалахаре, но вместе с вдовствующей королевой, Джоном Кастильским, Хуаном Мануэлем Вилленским, Хуаном Нуньесом II де Лара, Диего Лопесом V де Аро и Хуаном Альфонсо де Аро - снова обратился к Диего Лопесу V де Аро. Аро возвращение лорда Бискайского племянника Марии I Диас де Аро, но он отказался.

Эльческий договор (1305 г.) [ править ]

Чтобы решить неудобства, связанные с распределением территории Мерсии, а также другие второстепенные вопросы, была согласована встреча Фердинанда IV и Якова II Арагонского в монастыре Санта-Мария-де-Уэрта , расположенном в провинции Сория .

Эта встреча состоялась 26 февраля 1305 года, и на ней присутствовали короли Кастилии и Арагона, Иоанн Кастильский , Хуан Нуньес II де Лара , Хуан Мануэль из Виллены , Виоланте Мануэль и ее муж Инфанте Афонсу Португальский , архиепископ Толедо. и епископы Сигуэнсы и Порту, среди прочих. В обмен на отказ от владений Эльды и Новельды , которые должны были стать частью королевства Арагон, Виоланте Мануэль (сестра Хуана Мануэля) получил владения Арройо дель Пуэрко и Медельин от Фердинанда IV, который в то же время передал Хуану Мануэлю светлость иЗамок Аларкон в качестве компенсации за его отставку во владение Эльче. Хуан Мануэль овладел городом Аларкон 25 марта 1305 года.

С другой стороны, Яков II Арагонский, несмотря на настойчивость Фердинанда IV, отказался передать власть над Альбаррасином Хуану Нуньесу II де Лара, который обвинил своего бывшего союзника Иоанна Кастильского в слабом влиянии, оказываемом на него. , и, как следствие, начал отдаляться от него. С другой стороны, Фернандо IV и Яков II предоставили полномочия Диего Гарсиа де Толедо, канцлеру печати Пуридада, и Гонсало Гарсиа, советнику арагонского монарха, соответственно, так что оба персонажа завершили распределение Королевства Мурсия между обоими королевствами, в соответствии с условиями Торрелласского договора.

Наконец, делегаты обоих монархов достигли соглашения, которое было выражено в Договоре Эльче , подписанном 19 мая 1305 года, и которое окончательно установило границу Королевства Мерсия, которое было разделено между Кастилией и Арагоном. Разделительная линия между двумя королевствами была установлена ​​между Печином и Альманса (принадлежавшим Фердинанду IV) и Кодетом (перешедшим к Якову II). Разделительная линия, установленная между двумя королевствами на территории Мерсии, будет следовать по течению реки Сегура от Сьезы , соответствующей Кастилии, владениям Мурсии , Молина-де-Сегура и Бланки., а также город Картахена , который Яков II подал в отставку, поскольку находился на внутреннем юге реки Сегура и окончательно принадлежал Королевству Кастилия и Леон. Тем не менее, передача города Картахена Кастилии была произведена при условии, что Фердинанд IV будет уважать собственность Хуана Мануэля из Виллены на лордстве де Аларкон , против чего кастильский монарх не возражал. В то же время в Эльческом договоре было оговорено, что муниципалитет Екла останется во владении Хуана Мануэля, а его юрисдикция будет соответствовать Кастилии.

Раздел Королевства Мерсия, который не принимал во внимание исторические связи региона, означал, что северная часть будет соответствовать Королевству Арагон, которое стремилось немедленно ассимилировать его с остальными его владениями, в то время как южная часть, включая Картахену и город Мерсия, окончательно перешла в руки кастильцев.

Конфликты по поводу владения Бискайским лордом (1305–1307 гг.) [ Править ]

В 1305 году Диего Лопеса V де Аро вызвали явиться в кортесы Медины дель Кампо, хотя он не явился, но был вызван несколько раз, чтобы ответить на требования своей племянницы Марии I Диас де Аро , которая утверждала, что влияние ее мужа Иоанна Кастильского , владение Бискайским княжеством .

В отсутствие лорда Бискайского Иоанн Кастильский подал на него иск перед Фердинандом IV и утверждал, что он может доказать, что владение Бискайское владение было незаконно оккупировано Санчо IV Кастильским, поэтому теперь оно находилось в руках Диего Лопеса V де Аро, дяди его жены. Однако, пока Иоанн Кастильский представил доказательства представителям короля, прибыл Диего Лопес V де Аро в сопровождении 300 рыцарей. Лорд Бискайский отказался отречься от своих владений, утверждая, что Иоанн Кастильский и его жена отказались от своих прав в торжественной клятве в 1300 году.

Не сумев прийти к соглашению из-за аргументов, представленных обеими сторонами, Диего Лопес V де Аро вернулся в Бискай, хотя Кортес- де-Медина-дель-Кампо еще не завершился до середины июня 1305 года. В середине 1305 года суд находился в город Бургос , и в то время как Диего Лопес V де Аро предлагал обратиться к Папе, из-за торжественной присяги об отставке, принесенной Лордом Бискайским Иоанном Кастильским и его женой в 1300 году, Фердинанд IV предложил Марии I Диас де Аро владение несколькими городами Лордства Бискайя, среди них Сан-Себастьян , Сальватьерра , Фуэнтеррабия и Гипускоа, но она отказалась, по совету Хуана Нуньеса II де Лара (который отдалился от ее мужа) и несмотря на давление Иоанна Кастильского. Вскоре после этого Иоанн Кастильский и Диего Лопес V де Аро подписали перемирие сроком на два года, в течение которого король был уверен, что лорд Бискайский разорвет свой союз с Хуаном Нуньесом II де Лара. Позже, во время Рождества 1305 года, Фердинанд IV встретился с Диего Лопесом V де Аро в Вальядолиде , но лорда Бискайского залива сопровождал Хуан Нуньес II де Лара, который был вынужден королем (потому что он находился отдельно от него) покинуть город. город, потому что он хотел разорвать союз между ним и Диего Лопесом V де Аро, хотя монарх не добился успеха, так как лорд Бискайский был убежден, что Иоанн Кастильский не прекратит своих притязаний.

В начале 1306 года Лопе Диас де Аро , сын и наследник Диего Лопеса V де Аро, также был отчужден от Хуана Нуньеса II де Лара и пытался убедить своего отца принять решение, предложенное Фердинандом IV. В том же году король передал должность первого мажордома Лопе Диасу де Аро; Вскоре после этого лорд Бискайский имел встречу с королем, но снова вызвал его гнев, потому что прибыл в сопровождении Хуана Нуньеса II де Лара. Во время встречи Диего Лопес V де Аро пытался примирить Хуана Нуньеса II де Лара с монархом, а последний пытался, чтобы лорд Бискайского острова разорвал отношения со своим союзником. Убежденный Хуаном Нуньесом II де Ларой, Диего Лопес V де Аро уехал без согласия короля, в то время как послы прибыли из Королевства Франции., с просьбой о союзе между обеими странами, а также с просьбой руки инфанты Изабеллы Кастильской , сестры Фернандо IV.

В апреле 1306 года Иоанн Кастильский, несмотря на сопротивление вдовствующей королевы, побудил Фердинанда IV объявить войну Хуану Нуньесу II де Ларе , зная, что Диего Лопес V де Аро будет его защищать, и посоветовал монарху осадить Аранду де Дуэро., где находился Хуан Нуньес II де Лара, который, ввиду сложившейся ситуации, нарушил свою клятву вассального подчинения королю. После битвы в лагере Хуану Нуньесу II де Лара удалось сбежать из осады, которой должен был подвергнуться Аранда де Дуэро, и он встретил Диего Лопеса V де Аро и его сына и согласился объявить войну Фердинанду IV отдельно в их соответствующие домены. Королевские войска потребовали уступок от Фердинанда IV, который должен был предоставить им уступки, хотя они и не были усердны в ведении войны, и поэтому король приказал Иоанну Кастильскому вступить в переговоры с Диего Лопесом V де Аро и его сторонниками, на что он согласился. , потому что его вассалы не поддерживали войну.

Переговоры не начались, а война продолжалась, хотя Иоанн Кастильский посоветовал монарху подписать мир, если это было жизнеспособно. Фердинанд IV попросил вмешательства своей матери, которая после переговоров с повстанцами через Алонсо Переса де Гусмана сумела организовать встречу с ними в Панкорбо . На встрече было согласовано, что три мятежных магната предоставили замки в качестве заложников королю, который в обмен на свое почтение как вассалов пообещал уважать их собственность и платить своим войскам; Однако соглашение не удовлетворяло Джон Кастилии, который возобновил свою жалобу по поводу светлости Бискайского во имени его жены, в то время как Фердинанд IV, с целью угодить Джон Кастилии, взяли Merindad из Галицииот своего брата Инфанта Филиппа Кастильского и пожалован Диего Гарсиа де Толедо, рядовому Иоанна Кастильского.

Фердинанд IV, все еще стремясь угодить Иоанну Кастильскому, послал Алонсо Переса де Гусмана и Хуана Нуньеса II де Лара поговорить с Диего Лопесом V де Аро, который отказался уступить владение Бискайским островом Иоанну Кастильскому и его жене Марии I Диас. де Аро . Когда Иоанн Кастильский узнал об этом, он вызвал Хуана Мануэля из Виллены и его вассалов, чтобы поддержать его в его претензиях, в то время как король и его мать разговаривают с Хуаном Нуньесом II де Лара, чтобы убедить Диего Лопеса V де Аро вернуть Бискайское владычество. . В сентябре 1306 года король встретился с Диего Лопесом V де Аро в Бургосе.. Фердинанд IV предложил, чтобы Диего Лопес V де Аро мог сохранить господство над Бискайским островом в течение своей жизни, но после его смерти наследование должно перейти к Марии I Диас де Аро, за исключением городов Ордунья и Вальмаседа , которые должны быть переданы Лопе Диас де Аро, сын Диего Лопеса V де Аро. Однако это предложение не было принято Диего Лопесом V де Аро, и ввиду его упрямства монарх снова попытался разорвать свой союз с Хуаном Нуньесом II де Лара. Вскоре после этого владыка Бискайского острова снова обратился к Папе Римскому.

В начале 1307 года, когда король, его мать и Иоанн Кастильский собирались в Вальядолид , они узнали, что папа Климент V признал законность клятвы, взятой Иоанном Кастильским и его женой в 1300 году об их отставке с лордства. Бискайского острова; как следствие, Иоанн Кастильский был вынужден принять это или ответить на иск, поданный против него Диего Лопесом V де Аро. В феврале 1307 года была предпринята еще одна попытка разрешить спор о лордстве Бискайя, которые повторяют условия встречи Бургоса в сентябре 1306 года, но с добавлением, что, помимо Ордуньи и Вальмаседы, Лопе Диас де Аро также получит города Миранда и Вильяльба-де-Лоса от короля. Однако лорд Бискайского острова снова не принял это соглашение. Вскоре после этогоКортеса вызвали в город Вальядолид.

В Кортес- де-Вальядолид в 1307 году, когда Мария де Молина увидела, что рикошомбыво главе с Джоном Кастильским, протестовала против мер, принятых королевскими личностями, она пыталась, чтобы угодить Иоанну Кастильскому, окончательно положить конец владению лордом Бискайским. Для этого вдовствующая королева рассчитывала на сотрудничество своей сводной сестры Хуаны Альфонсо де Молина, которая убедила свою дочь Марию I Диас де Аро принять соглашение, предложенное королем в феврале 1307 года. Диего Лопес V де Аро и его сын Лопе. Диас де Аро согласился подписать соглашение, которое следовало условиям предыдущих встреч сентября 1306 и февраля 1307: Мария I Диас де Аро должна сменить своего дядю после его смерти, а Лопе Диас де Аро получил города Ордунья, Вальмаседа, Миранда. и Вильяльба-де-Лоса.

Как только стало известно о соглашении о владении Бискайским владением, Хуан Нуньес II де Лара почувствовал, что король и его мать презирают его, и внезапно покинул кортесы до того, как они были подписаны. По этой причине Фердинанд IV предоставил должность Первого мажордома Диего Лопесу V де Аро, в результате чего Иоанн Кастильский покинул суд, предупредив короля, что он не будет рассчитывать с его помощью, пока не будут считаться правители замков Диего Лопеса. В де Аро воздал должное своей жене Марии Диас де Аро. Однако вскоре после этого они встретились в Лерме., где уже проживают Мария I Диас де Аро, Иоанн Кастильский, Хуан Нуньес II де Лара, Диего Лопес V де Аро и Лопе Диас де Аро, и было решено, что бискайская знать будет отдавать дань уважения Марии I Диас де Аро, как наследница и будущая леди Бискайского острова, и такая же клятва была дана в городах и замках, которые получит Лопе Диас де Аро.

Внутренние конфликты в Кастилии и встреча в Грихоте (1307–1308 гг.) [ Править ]

В 1307 году по совету ныне примирившегося Иоанна Кастильского и Диего Лопеса V де Аро король приказал Хуану Нуньесу II де Лара покинуть Королевство Кастилия и вернуть замки Мойя и Каньете , расположенные в провинции Куэнка. , и что Фердинанд IV предоставил ему ранее. Король отправился в Паленсию, где находилась его мать, которая посоветовала ему, поскольку он изгнал Хуана Нуньеса II де Лара из Королевства, если он хочет сохранить уважение рикошомбров и знати, он должен быть непреклонным. Затем Фердинанд IV отправился в Тордехумос , где находился мятежный магнат, и окружил город в конце октября 1307 года в сопровождении многочисленныхрикошомбрес и магистр ордена Сантьяго со своими войсками. Вскоре к ним присоединились Джон Кастильский (недавно выздоровевший от болезни) и его сын Альфонсо де Валенсия со своими войсками.

Во время осады Тордехумоса Фердинанд IV получил приказ Папы Климента V захватить замки и владения рыцарей-тамплиеров и держать их в своем владении до тех пор, пока понтифик не решит, что с ними делать. В то же время Иоанн Кастильский представил королю предложение мира, исходящее от осажденных в Тордехумосе, которое Фердинанд IV не принял. Во время осады король, не сумев заплатить своим войскам, послал свою жену королеву Констанцию ​​и их новорожденную дочь инфанту Элеонору Кастильскую с просьбой о ссуде на его имя королю Португалии Дени., его тесть. В то же время обиженный Иоанн Кастильский посоветовал монарху отказаться от осады и либо закончить ее, либо взять Оскар, либо он посетит встречу, которую Фердинанд IV должен был провести с королем Арагона в Тарасоне в его место. Однако король, с подозрением относящийся к Иоанну Кастильскому, отклонил его предложения и попытался удовлетворить его другими способами.

Из-за дезертирства некоторых рикошомбров , включая Альфонсо де Валенсия, Родриго Альварес де лас Астуриас и Гарсиа Фернандес де Вильямайор, а также из-за болезни вдовствующей королевы, которая не могла дать ему совет, Фердинанд IV решил вести переговоры с Хуаном Нуньесом. II де Лара о сдаче последнего. После капитуляции города Тордехумос в начале 1308 года Хуан Нуньес II де Лара пообещал передать все свои земли королю, кроме тех, что у него были в Ла-Буреба и Ла-Риоха , за то, что они принадлежали Диего Лопесу V де Аро, в то время как воздал должное Фердинанду IV, который подписал это соглашение без ведома своей матери, тяжело больной в те моменты.

После осады Тордехумоса многочисленные магнаты и рыцари пытались помешать королю с Хуаном Нуньесом II де Лара и с Джоном Кастильским, говоря каждому из них отдельно, что Фердинанд IV желал смерти обоих; для этого оба вступили в союз, опасаясь, что король желает их смерти, хотя и без поддержки Диего Лопеса V де Аро. Тем не менее, Мария де Молина убедила их, что Фердинанд IV не желал им дурного, что позже подтвердил им сам государь. Однако Иоанн Кастильский и его сподвижники попросили представить свои прошения вдовствующей королеве, а не ему, и государь согласился. Требования (представленные истцами на созванном собрании Grijota ) заключались в том, что суверен предоставил мериндадГалисии - Родриго Альварес де лас Астуриас и мериндад Кастилии - Фернану Руису де Салданья и изгнание из суда его рядовых Санчо Санчеса де Веласко, Диего Гарсиа и Фернана Гомеса де Толедо. Требования магнатов были приняты монархом.

В 1308 году Родриго Яньес, магистр тамплиеров в Королевстве Кастилия, сдал Марии де Молина крепости Ордена в Королевстве, но вдовствующая королева не согласилась взять их без согласия своего сына, что последнее предоставлено. Однако Мастер не передал замки вдовствующей королеве, а предложил их инфанту Филиппу Кастильскому , брату Фердинанда IV, передать их ему, с условием, что он попросит короля от его имени, что он может выполнять требования тамплиеров к прелатам своего королевства.

В Кортес-де-Бургос в 1308 году также присутствовали, помимо короля, вдовствующая королева, Иоанн Кастильский, инфант Петр Кастильский , Хуан Мануэль из Вильены и большинство рикошомбров и магнатов. Фердинанд IV попытался навести порядок в делах своих владений, а также достичь бюджетного баланса и реорганизовать администрацию Суда, пытаясь уменьшить приписывание Джона Кастильского, аспект последнего, который оказался невозможным для монарх. ^[18]

Иоанн Кастильский подал иск к Инфанту Филиппу Кастильскому на владение замками тамплиеров Понферрада , Альканьес , Сан-Педро-де-Латарсе и Аро , которые он присвоил и которые он был вынужден передать королю, в то время как Мастер Тамплиеров было поручено передать Фердинанду IV замки, которые все еще находились в его власти.

Договор Алькала-де-Энарес (1308 г.) [ править ]

В марте 1306 года Фердинанд IV попросил о встрече с Яковом II Арагонским , и с этого момента послы королевств Кастилии и Арагона пытались назначить дату встречи двух суверенов, которую несколько раз приходилось переносить из-за существующие внутренние конфликты в обоих Королевствах. Положения Алькала-де-Энаресского договора, подписанного 19 декабря 1308 года, возникли во время встреч, проведенных королями Кастилии и Арагона в монастыре Санта-Мария-де-Уэрта и в Монреале-де-Ариса в декабре 1308 года. Обсуждаемые темы на встречах было возобновление войны Реконкисты , желаемое обоими правителями, и брак инфанты Элеоноры Кастильской, старшая дочь и наследница Фердинанда IV, с Инфантом Джеймсом Арагонским , старшим сыном и наследником Якова II, и, наконец, выполнение обязательств, взятых перед Альфонсо де ла Серда , которые еще не были полностью выполнены. ^[19]

Что касается брака между Элеонорой Кастильской и Джеймса Арагона, хотя он был отмечен в октябре 1319 никогда не была завершена , так как Инфанте Джеймс сбежал после церемонии бракосочетания, подал в отставку вскоре после того, как его права на Арагонский трон, и вошел в госпитальеры Заказ. Инфанта Элеонора, несколько лет спустя (1329), вступать в брак с Альфонсо IV Арагонского , второго сына и преемника Якова II. Что касается второй темы, обсуждавшейся на собраниях государей, Фердинанд IV дал Альфонсо де ла Серда 220 000 мараведи, которые он еще не получил, и в обмен он сдал королю города Деза , Серон.и Алькала . Идея повторного запуска борьбы против Королевства Гранада был с энтузиазмом принят обеими государей, которые имели поддержку короля Абу аль-Раби Сулеймана из Марокко , который был в состоянии войны против султана Мехмеда III Гранады .

После встреч, состоявшихся между двумя государями, Фердинанд IV встретился в городе Алмазан со своей матерью, и оба согласились очистить территорию между Алмазаном и Атьенсой от преступников и разрушить крепости, которые служили им убежищем. Инфанте Филипп Кастильский, брат Фердинанда IV. Со своей стороны, вдовствующая королева была довольна соглашениями между ее сыном и королем Арагона. Сразу после этого король отправился в Алькала-де-Энарес .

19 декабря 1308 года в Алькала-де-Энарес Фердинанд IV и арагонские послы Бернальдо де Саррия и Гонсало Гарсия подписали Алькала-де-Энаресский договор. Кастильский суверен, которого поддерживал его брат Инфанте Петер, Диего Лопес V де Аро, архиепископ Толедо и епископ Замора, согласился начать войну против Королевства Гранады 24 июня 1309 года и пообещал, как монарху Арагона, чтобы не подписывать сепаратный мир с гранадийским правителем. Фердинанд IV и Яков II соглашаются предоставить по десять галер для каждой экспедиции. С согласия обеих сторон было одобрено, что войска Королевства Кастилия и Леон атакуют города Альхесирас и Гибралтар., а войска Арагонского королевства захватят город Альмерия .

Фердинанд IV пообещал отдать одну шестую часть Гранадского королевства арагонскому королю и передал ему королевство Альмерия целиком в качестве аванса, за исключением городов Бедмар, Локубин, Алькаудете , Кесада., и Аренас, который ранее принадлежал Королевству Кастилия и Леон. Фердинанд IV установил, что в случае возникновения ситуации Королевство Альмерия не соответствует шестой части Королевства Гранады, архиепископ Толедо (со стороны Кастилии) и епископ Валенсии (со стороны Арагона) ) будут отвечать за устранение возможных недостатков в расчетах. Предоставление королевству Арагон такой большой части королевства Гранады привело к тому, что Иоанн Кастильский и Хуан Мануэль Вилленский протестовали против ратификации Договора, хотя их протесты не имели последствий.

Вступление в силу положений договора Алькала - де - Энарес означает значительное расширение будущих границ королевства Арагон, который достиг более высокий предел , чем те , которые предусмотрены в договорах Cazola и Almizra , в которых будущие областях расширения ранее будут созданы королевства Кастилия и Арагон. Вдобавок Фердинанд IV дал согласие на то, чтобы Яков II Арагонский заключил союз с королем Марокко в целях борьбы с Королевством Гранада.

После подписания Договора в Алькала-де-Энарес короли Кастилии и Арагона направили послов в Авиньонский суд с просьбой к Папе Клименту V предоставить условия Крестового похода для борьбы с мусульманами на юге Иберии. Полуостров , и предоставить необходимое разрешение на брак между Элеонорой Кастильской и Джеймсом Арагонским, к которому Папа присоединился, потому что такое необходимое разрешение было предоставлено до прибытия послов в Авиньон. 24 апреля 1309 года папа Климент V буллой « Indesinentis cure » санкционировал проповедь крестового похода во владениях короля Арагона Якова II и пожаловал на эту битву десятину.который был предназначен для завоевания Корсики и Сардинии .

В Кортесе в Мадриде в 1309 году - первом празднике в нынешней столице Испании - король проявил желание начать войну против Королевства Гранады, потребовав при этом субсидий для этого предприятия. В этих Кортесах присутствовали король Фердинанд IV и его жена королева Констанция, вдовствующая королева Мария де Молина, инфанты Петр и Филипп, Иоанн Кастильский, Хуан Мануэль Виллены, Хуан Нуньес II де Лара, Диего Лопес V де Аро, Альфонсо Теллес де Молина. (дядя короля по материнской линии), архиепископ Толедо, магистры военных орденов Сантьяго и Калатравы , представители городов и советов, а также другие дворяне и прелаты. В Cortesодобрил уступку пяти служб, предназначенных для выплаты воинам рикошомбров и идальго .

Многочисленные магнаты королевства во главе с Иоанном Кастильским и Хуаном Мануэлем Вилленским выступили против проекта взятия города Альхесирас , предпочитая проводить кампанию разграбления и разорения в Вега-де-Гранада. Кроме того, Иоанн Кастильский был обижен на короля из-за отказа последнего передать ему муниципалитет Понферрада , а Хуан Мануэль из Вильены, хотя он и хотел вести войну против Королевства Гранады из своих земель в Мерсии, был вынужден Фердинанд IV вместе со своими войсками участвовал в осаде Альхесираса.

В то время магистр Ордена Калатравы совершил набег на границу и получил значительную добычу, и 13 марта 1309 года епископ Картахены с одобрения капитула собора Картахены захватил город и замок Лубрин , который позже будет подарен ему Фердинандом IV. После мадридских кортесов король отправился в Толедо , где ждал, пока его войска присоединятся к нему, оставив свою мать Марию де Молина во главе правительства королевства, доверив ей опеку над королевскими печатями.

Завоевание Гибралтара и осада Альхесираса (1309 г.) [ править ]

В кампании участвовали Иоанн Кастильский , Хуан Мануэль из Вильены , Диего Лопес В де Аро , Хуан Нуньес II де Лара , Алонсо Перес де Гусман , Фернан Руис де Салданья и другие кастильские магнаты и рикошомбы . Также в предприятии принимали участие ополченцы Совета Саламанки , Сеговии , Севильи и других городов. Со своей стороны, король Португалии Дени , тесть Фердинанда IV, послал контингент из 700 рыцарей под командованием Мартина Хиля де Соуза, а Яков II Арагонский участвовал в экспедиции против Альхесираса с 10 галерами.Папа Климент V буллой « Prioribus, decanis », изданной 29 апреля 1309 года в городе Авиньон, пожаловал Фердинанду IV десятую часть всех церковных доходов его королевств на три года, чтобы способствовать поддержанию войны. против Королевства Гранады .

Из города Толедо Фердинанд IV отправился в Кордову , где эмиссары Якова II Арагонского объявили, что он готов начать осаду Альмерии . В городе Кордова Фердинанд IV снова обсудил план кампании, потому что его брат Инфант Петр Кастильский , Иоанн Кастильский, Хуан Мануэль Вилленский и Диего Лопес V де Аро, среди прочих, были против проекта осады города Альхесирас, поскольку все они предпочли разграбить и опустошить Вега-де-Гранадачерез серию последовательных атак, которые деморализовали бы мусульман Гранады. Тем не менее, воля Фердинанда IV восторжествовала, и кастильско-леонские войска приготовились к осаде Альхесираса. Последние приготовления к кампании были произведены в городе Севилья , куда Фердинанд IV прибыл в начале июля 1309 года. Продовольствие и припасы, накопленные в городе Севилья кастильско-леонской армией, были переброшены по реке Гвадалквивир , а затем по море в Альхесирас.

27 июля 1309 года часть кастильско-леонской армии была обнаружена у стен города Альхесирас, а через три дня, 30 июля, прибыли Фердинанд IV и Иоанн Кастильский в сопровождении многочисленных рикошомбров . Яков II Арагонский начал осаду Альмерии 15 августа, и осада продолжалась до 26 января 1310 года. Через несколько дней после начала осады Альхесираса Фердинанд IV послал Хуана Нуньеса II де Лара, Алонсо Переса де Гусмана, архиепископ Севильи, совет города Севильи и магистр Ордена Калатравы для осады Гибралтара , который капитулировал перед кастильскими войсками 12 сентября 1309 года после непродолжительной и жесткой осады.

В середине октября 1309 года Иоанн Кастильский, его сын Альфонсо де Валенсия, Хуан Мануэль из Вильены и Фернан Руис де Сальданья покинули христианский лагерь, расположенный перед Альхесирасом, в сопровождении еще 500 рыцарей. Это действие, мотивированное тем, что Фердинанд IV задолжал им определенные суммы денег за оплату их солдатам, вызвал негодование европейских судов и протест Якова II Арагонского, который пытался, хотя и безуспешно, склонить дезертиров к вернуться к осаде Альхесираса. Тем не менее, Фердинанд IV, который имел поддержку своего брата, Инфант Питер, Хуан Нуньес де Лара II и Диего Лопес V де Ара, упорствовали в своей попытке покорить Альхесирас. ^[20]

Нехватка и бедность христианского лагеря стали настолько тревожными, что Фердинанд IV был вынужден заложить драгоценности и короны своей жены королевы Констанции , чтобы иметь возможность заплатить солдатам и экипажам галер. Вскоре после этого в христианский лагерь прибыли войска инфанта Филиппа Кастильского и архиепископа Сантьяго-де-Компостела., который пришел в сопровождении 400 рыцарей и большого количества пеонов. В конце 1309 года Диего Лопес V де Аро серьезно заболел в результате приступа подагры, который усугубил смерть Алонсо Переса де Гусмана, сезон дождей, затопивший христианский лагерь, и дезертирство Иоанна Кастильского. и Хуан Мануэль из Виллены. Тем не менее, несмотря на эти невзгоды, Фердинанд IV упорствовал до последнего момента в своей цели захватить Альхесирас, хотя в конце концов он отказался от этой цели.

В январе 1310 Фердинанд IV решил вести переговоры с Granadians, который послал arráez из Andarax в качестве эмиссара в христианском лагере. Было достигнуто соглашение, в котором говорилось, что в обмен на снятие осады Альхесирас кастильский суверен получит Кесаду и Бедмар, в дополнение к 50 000 золотых добла , Фердинанд IV приказал снять осаду в конце января 1310 года. по предварительному соглашению Диего Лопес V де Аро умер, и Мария I Диас де Аро, жена Джона Кастильского, стала владыкой Бискайского лорда. После этого Иоанн Кастильский возвратил королю города Паредес-де-Нава , Кабрерос, Медина-де-Риосеко , Кастронуньо.и Мансилла. В то же время, когда Фердинанд IV приказал отказаться от осады Альхесираса, Яков II Арагонский приказал снять осаду Альмерии , не сумев захватить город.

В целом кампания 1309 года оказалась более прибыльной для оружия Королевства Кастилия и Леон, чем для Королевства Арагон, поскольку Фердинанд IV смог включить Гибралтар в свои владения. Предательство и дезертирство двух родственников короля, Хуана Мануэля из Виллены и Джона Кастильского, было плохо рассмотрено всеми европейскими судами, что не спасло квалифицированных участников для критики двух кастильских магнатов. ^[21]

Последние годы и смерть (1310–1312) [ править ]

Конфликты с Иоанном Кастильским и Хуаном Мануэлем Вилленским (1310–1311) [ править ]

В 1310 году, после осады Альхесираса, Фердинанд IV послал Хуана Нуньеса II де Лара на совещание с Папой Климентом V , чтобы умолять его не разрешать судебный процесс против его предшественника Папы Бонифация VIII , узаконившего брак родителей Фердинанда IV. в 1301 году, тем самым узаконив самого кастильского короля. Хуан Нуньес II де Лара должен был проинформировать Папу о причинах снятия осады Альхесираса , а также подал прошение от имени Фердинанда IV о выделении средств на продолжение войны против Гранадского королевства . Папа Климент V пытался смягчить враждебность, которую король Франции Филипп IVчувствовал себя по отношению к покойному Папе Бонифацию VIII, осуждал поведение Иоанна Кастильского и Хуана Мануэля из Виллены во время осады Альхесираса, пожаловал кастильскому монарху десятину, собранную в его владениях в течение года, и отправил различные письма прелатам Королевства Кастилии и Леона, в котором им было приказано строго выговорить тех, кто не сотрудничал с Фердинандом IV в предприятии Реконкисты .

Тем временем Фердинанд IV снова начал войну против Гранадского королевства. Его брат Инфант Петр завоевал замок Темпул, а затем отправился в Севилью , где находился король. В ноябре 1310 года оба брата отправились в Кордову , где произошло народное восстание против нескольких рыцарей города. Тем временем вдовствующая королева Мария де Молина , находившаяся в Вальядолиде , умоляла своего сына присоединиться к ней там, чтобы монарх мог присутствовать на свадьбе своей сестры, инфанты Изабеллы с Джоном, виконтом Лиможским и наследником герцогства Бретань . По дороге в БургосФердинанд IV остановился в городе Толедо и признался Хуану Нуньесу II де Лара, что планировал арестовать или убить Джона Кастильского, потому что думал, что, если он все еще жив, он причинит ему вред и помешает во всех его целях. Однако Хуан Нуньес II де Лара, несмотря на свою ненависть к Иоанну Кастильскому, понял, что король сделал это не из любви к нему, и что, если он поможет Фердинанду IV избавиться от Иоанна Кастильского, это может означает его собственное разорение.

Фердинанд IV прибыл в Бургос в январе 1311 года, и после женитьбы своей сестры он планировал убить Иоанна Кастильского, чтобы отомстить за его дезертирство во время осады Альхесираса и, в то же время, покорить дворянство, которое снова восстал против королевской власти. Однако вдовствующая королева сообщила Иоанну Кастильскому о целях своего сына, и он смог сбежать. Фердинанд IV в сопровождении своего брата Инфанта Петра Лопе Диаса де Аро и войсками совета Бургоса преследовал Иоанна Кастильского и его сторонников, которые укрылись в городе Салдана .

Затем король лишил Джона Кастильского титула мэра Аделантадо (который был предоставлен Хуану Нуньесу II де Лара) и приказал конфисковать земли и владения, которые он дал ему и его сыновьям Альфонсо де Валенсия и Хуану Одноглазому. , и такая же удача постигла Санчо Кастильский, двоюродный брат Фердинанда IV и сторонник Иоанна Кастильского. В то же время Хуан Мануэль из Вильены примирился с монархом и попросил его предоставить ему должность первого мажордома ; Фердинанд IV, желавший, чтобы Хуан Мануэль разорвал дружбу с Джоном Кастильским, лишил Инфанте Петра должности первого мажордома.и передал его Хуану Мануэлю из Виллены, а в качестве компенсации за потерю титула король передал своему брату города Алмазан и Берланга-де-Дуэро , которые он ранее обещал ему.

В начале февраля 1311 года, хотя он и примирился с Фердинандом IV, Хуан Мануэль из Вильены покинул город Бургос и отправился в Пеньяфьель , вскоре после этого воссоединившись с Иоанном Кастильским в Дуэньясе . Сторонники и вассалы Иоанна Кастильского, опасаясь гнева короля, приготовились защищать его, в том числе Санчо Кастильский и Хуан Альфонсо де Аро. Ввиду сложившейся ситуации Фердинанд IV, который не хотел открытого восстания сторонников Иоанна Кастильского, в дополнение к желанию посвятить себя исключительно войне против Королевства Гранады, послал свою мать на совещание с Иоанном Кастильским. Кастилия, его дети и сторонники в Вильямуриэль-де-Черрато. Беседы длились пятнадцать дней, и вдовствующую королеву сопровождали архиепископ Сантьяго-де-Компостела и епископы Леона , Луго , Мондоньедо и Паленсии . Встреча завершилась миром между Иоанном Кастильским (который беспокоился о своей личной безопасности) и Фердинандом IV. Против этого согласия выступили как королева Констанция, так и Хуан Нуньес II де Лара, который все еще находился на расстоянии от Иоанна Кастильского. Вскоре после этого Фердинанд IV встретился с Иоанном Кастильским в муниципалитете Грихота , и оба ратифицировали предыдущее соглашение, организованное вдовствующей королевой в Вильямуриэль-де-Серрато.

20 марта 1311 года, во время собрания прелатов в городе Паленсия , Фердинанд IV подтвердил и предоставил новые привилегии церквям и прелатам своих королевств и ответил на их требования. В апреле 1311 года, находясь в Паленсии, Фердинанд IV серьезно заболел и должен был быть переведен в Вальядолид , несмотря на сопротивление его жены королевы Констанции, которая хотела передать его Каррион-де-лос-Кондес , чтобы иметь возможность контролировать монарх вместе со своим союзником Хуаном Нуньесом II де Лара. Во время болезни Фердинанда IV возникли разногласия между Инфанте Петром, Хуаном Нуньесом II де Лара, Джоном Кастильским и доном Хуаном Мануэлем. Пока король был в Торо , королева родила вСаламанка 13 августа 1311 г. - сыну, будущему Альфонсо XI Кастильскому . Новорожденный наследник кастильского престола был крещен в Старом соборе Саламанки , и, несмотря на желание короля передать опеку над своим сыном своей матери, вдовствующей королеве, воля королевы Констанции восторжествовала, которая хотела (при поддержке Хуана Нуньес II де Лара и Лопе Диас де Аро), что опека над ее сыном должна быть передана Инфанте Петру.

Осенью 1311 г. возник заговор с целью свержения Фердинанда IV в пользу его брата Инфанта Петра. Заговор осуществили Иоанн Кастильский, Хуан Нуньес II де Лара и Лопе Диас де Аро, сын покойного Диего Лопеса V де Аро. Однако проект не удалось из - за отказа contundent вдовствующей королевы.

Согласие Паленсии и встреча Калатаюда (1311–1312) [ править ]

В середине 1311 года Иоанн Кастильский и главные магнаты Королевства угрожали Фердинанду IV, перестав ему служить, если монарх не удовлетворит их просьбы. Иоанн Кастильский и его последователи потребовали, чтобы король заменил своих советников и рядовых на самого Иоанна Кастильского, вдовствующую королеву, инфанте Петра, Хуана Мануэля из Виллены, Хуана Нуньеса II де Лара и епископов Асторги , Саморы , Оренсе и Паленсии . Хуан Мануэль из Виллены остался верен Фердинанду IV, потому что 15 октября король дал ему все королевские печо (дань) и права Вальдеморо и Рабридо, за исключением moneda forera обоих мест имартиниега (еще одна дань) де Рабридо, подаренная Альфонсо де ла Серда .

Желая достичь мира для продолжения Реконкисты , Фердинанд IV согласился подписать Паленсийский конкорд 28 октября 1311 года с Иоанном Кастильским и остальными магнатами, чьи положения были ратифицированы кортесами Вальядолида в 1312 году. Король пообещал уважать обычаи, фуэро и привилегии знати, прелатов и подданных городов и не пытаться лишить дворян ренты и земель, принадлежавших Короны. Фердинанд IV утвердил, что опека над его сыном Инфанте Альфонсо будет передана его брату Инфанте Петру, которому также уступил город Сантандер.. Король уступил Иоанну Кастильскому муниципалитет Понферрада с условием, что он не будет заключать какого-либо союза с Хуаном Нуньесом II де Ларой, хотя он не выполнил свое слово до восьми дней после подписания Соглашения.

В декабре 1311 года Фердинанд IV встречается в Калатаюде с Яковом II Арагонским. В этот момент отмечалось бракосочетание инфанта Петра Кастильского и инфанты Марии Арагонской , дочери Якова II, хотя некоторые авторы указывают, что брак был отмечен в январе 1312 года. ^[22] В то же время Фердинанд IV подарил Иакову II его старшая дочь, инфанта Элеонора Кастильская , будет воспитана при арагонском дворе до тех пор, пока не достигнет надлежащего возраста, чтобы выйти замуж за инфанта Якова Арагонского , первенца и наследника Якова II.

На собрании Калатаюда 1311 г. было также решено возобновить войну против Гранадского королевства , но было решено, что каждое королевство должно делать это отдельно, а Яков II пообещал выступить посредником между Фердинандом IV и его тестем в конфликт, который оба настаивали на владении некоторыми городами, которые Дени Португальский захватил во времена меньшинства Фердинанда IV. Однако смерть Фердинанда IV в сентябре 1312 г. положила конец таким переговорам между государями Арагона и Португалии. 3 апреля 1312 года, вскоре после встречи Калатаюда, Хуан Мануэль из Виллены женился в городе Хатива на инфанте Констанции Арагонской, другой дочери Якова II.

Последний период жизни Фердинанда IV (1312 г.) [ править ]

После пребывания в городе Калатаюд Фердинанд IV отправился в город Вальядолид , где должны были встретиться Кортесы . В кортесах Вальядолида в 1312 году, последнем периоде правления Фердинанда IV, были собраны средства на содержание армии, которая будет использоваться в следующей кампании против Королевства Гранады, были реорганизованы отправление правосудия, территориальное управление и местное управление. администрации, демонстрируя, таким образом, желание короля провести глубокие реформы во всех сферах управления, одновременно пытаясь укрепить королевскую власть против дворянства. В Cortes утвердил концессию пяти услуг и один Moneda forera, за плату солдатам вассалов короля, за исключением Хуана Нуньеса II де Лара, который стал вассалом короля Португалии Дени.

Еще в октябре 1311 года Фердинанд IV попросил ссуду у короля Англии Эдуарда II , чтобы продолжить войну против Королевства Гранады, хотя английский суверен отказался предоставить ее, утверждая, что у него было много расходов из-за войны. против Шотландии. В июле 1312 года Фердинанд IV пообещал замки тамплиеров Бургильос-дель-Серро и Алкончель за 3600 марок королю Португалии Денису, которые были ему необходимы для продолжения войны против Королевства Гранады. В конце апреля 1312 года, после того, как кортесы закончились, король покинул город Вальядолид. В 1312 году умер Санчо Кастильский, лорд Ледесмы, двоюродный брат Фердинанда IV; немедленно король отправился в Ледесму, который действовал как столица владений его двоюродного брата и включил владения в королевское наследие после того, как было доказано, что у покойного не было законных детей. Затем Фердинанд IV отправился в Саламанку и лишил своего кузена Альфонсо де ла Серда (который снова восстал против него) муниципалитетов Бехар и Альба де Тормес .

13 июля 1312 года король прибыл в Толедо , оставив инфанте Альфонсо , наследника престола, в городе Авила , и отправился в провинцию Хаэн , где его брат инфанте Петр Кастильский осаждал город Алькаудете . Король после непродолжительного пребывания в городе Хаэн отправился в город Мартос , где приказал казнить братьев Карвахаль, обвиненных в убийстве Хуана Алонсо де Бенавидеса, рядового Фердинанда IV, в Паленсии. Согласно легенде, поскольку это не вошло в Хроники Фердинанда IV, братья были приговорены к тому, чтобы их поместили в железную клетку с острыми наконечниками внутри, а затем сбросили с вершины Скалы Мартоса, все еще находящейся внутри железной клетки. В " Хрониках Фердинанда IV" говорится, что перед смертью братья вызвали короля явиться в суд Божий в течение тридцати дней. ^[23]

После своего пребывания в Мартосе король отправился в Алькаудете, где ожидал Иоанна Кастильского, который должен был объединиться со своими войсками для осады местности. Однако Иоанн Кастильский появился не из опасения, что Фердинанд IV прикажет его убить. Измученный гравитацией, Фердинанд IV покинул осаду Алькаудете и в конце августа 1312 года отправился в город Хаэн.

5 сентября 1312 года гарнизон Алькаудете был сдан после трех месяцев осады, и инфант Петр отправился в город Хаэн, где его ждал его брат король. 7 сентября, в день смерти Фердинанда IV, оба брата согласились помочь Насру, султану Гранады , с которым было заключено перемирие, и помочь ему в его борьбе против его зятя Феррачена, Арраэса де Малага , кто восстал против него. ^[24]

Различные версии смерти короля [ править ]

Фердинанд IV умер 7 сентября 1312 года в городе Хаэн, и никто не видел его смерти. История и легенда неразрывно связаны в том, что касается смерти монарха, получившего после своей смерти прозвище «Вызванный» из-за загадочных обстоятельств, при которых это произошло. Фердинанд IV умер в возрасте 26 лет, и когда он умер, у него остался только годовалый сын, который будет править как Альфонсо XI Кастильский .

Хроника Фернандо IV , написанная около 1340, почти тридцати лет после смерти короля, описывает смерть кастильской Leonese монарха в XVIII главы работы, и брат Карвахали, тридцать дней до этого Фердинанда IV, хотя не уточняется, как последний умер: ^[25]

Король покинул Хаэн и отправился к Мартосу, и приказал убить двух рыцарей, которые были в его доме, потому что они были обвинены в смерти рыцаря, который, как говорят, был убит, когда король был в Паленсии, после выхода из дома. Короля однажды ночью по имени Хуан Алонсо де Бенавидес. Это эти рыцари, когда король приказал их убить, видя, что они были убиты за измену, они сказали, что вызовут короля, чтобы он явился с ними перед Богом на суде через тридцать дней с этого момента. Они были мертвы, и на следующий день король со своей армией был в Алькаудете, и каждый день он ждал инфанта Иоанна Кастильского, в соответствии с тем, что от него ожидалось ... Это король находится в осаде Алькаудете, настолько сильно заболел, что пришел в Хаэн с болезнью и ел мясо каждый день,и выпили вина ... И в день четверга, семь дней сентября, в канун Санкта Мария, Король лег спать, и через полдня они нашли его мертвым в постели, так что никто не видел, чтобы он умер. . В этот четверг исполнились тридцать дней призыва рыцарей, которых он убил в Мартосе ...

В главе III Хроники Альфонсо XI смерть Фердинанда IV описывается так же, как описано в Хрониках Фердинанда IV . ^[26] Историк Диего Родригес де Алмела в своей работе « Валерио де лас историас escolásticas y de los hechos de España», которая была написана около 1472 года, описывает смерть монарха следующим образом: ^[27]

Король Кастилии Фердинанд IV, взявший Гибралтар, находился в Мартосе, и перед ним обвинялись два рыцаря, одного из которых звали Педро Карбахал, а другого - Хуан Альфонсо де Карбахаль, его брат, оба принадлежавшие к его двору, в ту ночь, когда король был в Паленсии, они убили рыцаря по имени Гомес де Бенавидес, которого очень любил король, давая много указаний и предположений, потому что казалось, что они убили его. Король Фердинанд, применив суровое правосудие, арестовал двух братьев и сбросил их с вершины Скалы Мартоса; перед тем, как их выгнали, они сказали, что Бог был их свидетелем и знал правду, что они не были виновны в этой смерти, и что король приказал убить их без причины, что он был вызван с того дня, когда они умерли через тридцать дней чтобы он явился с ними на суд перед Богом.Рыцари были убиты, и король Фердинанд прибыл в Хаэн. Он понял, что за два дня до того, как время закончилось, он злился, ел мясо и пил вино. Поскольку в день тридцатидневного периода, в который его положили убитые им рыцари, он хотел уехать в Алькаудете, потому что его брат, инфанте Петр, взял мавров, поел рано и лег спать, что было летом; и когда они пришли разбудить его, они нашли его мертвым в постели, чтобы никто не видел, как он умирает. Судьи должны заплатить очень много, прежде чем они приступят к исполнению правосудия, особенно кровного, до тех пор, пока они действительно не поймут, что справедливость должна быть осуществлена. Как и в Книге Бытия, говорится:Поскольку в день тридцатидневного периода, в который его положили убитые им рыцари, он хотел уехать в Алькаудете, потому что его брат, инфанте Петр, взял мавров, поел рано и лег спать, что было летом; и когда они пришли разбудить его, они нашли его мертвым в постели, чтобы никто не видел, как он умирает. Судьи должны заплатить очень много, прежде чем они приступят к исполнению правосудия, особенно кровного, до тех пор, пока они действительно не поймут, что справедливость должна быть осуществлена. Как и в Книге Бытия, говорится:Поскольку в день тридцатидневного периода, в который его положили убитые им рыцари, он хотел уехать в Алькаудете, потому что его брат, инфанте Петр, взял мавров, поел рано и лег спать, что было летом; и когда они пришли разбудить его, они нашли его мертвым в постели, чтобы никто не видел, как он умирает. Судьи должны заплатить очень много, прежде чем они приступят к исполнению правосудия, особенно кровного, до тех пор, пока они действительно не поймут, что справедливость должна быть осуществлена. Как и в Книге Бытия, говорится:особенно крови, пока они по-настоящему не узнают, что справедливость должна восторжествовать. Как и в Книге Бытия, говорится:особенно крови, пока они по-настоящему не узнают, что справедливость должна восторжествовать. Как и в Книге Бытия, говорится:кто проливает кровь без греха, Бог потребует этого . У этого короля не было пути, подходящего для исполнения правосудия, и поэтому он закончил именно так.

Мартин Химена Хурадо, историк и летописец 17 века в своей работе Catálogo de los Obispos de las Iglesias Catedrales de Jaén y Anales eclesiásticos de este Obispado , описал Королевскую церковь Санта-Марта в городе Мартос, где находятся останки Братья Карвахаль, казненные по приказу Фердинанда IV, похоронены. Описывая могилу двух братьев, он предоставил некоторую информацию о смерти монарха: ^[28]

И еще ниже (это относится к боковой часовне главного алтаря со стороны Послания Королевской церкви Санта-Марта-де-Мартос) вы видите на стене очень маленькую скромную арку у земли и на ней следующую надпись, которая проявляется как захоронение двух рыцарей братьев Карвахаль, которые были убиты в Скале этой деревни по приказу короля Фердинанда Четвертого, который призвал Вызванного, потому что он был мертв в срок, указанный этими рыцарями. к нему, цитируя это для Божественного трибунала за несправедливость, о которой они говорят (здесь транскрибируется надпись на надгробной плите братьев Карвахаль): 1310 год по приказу короля Фердинанда IV Кастилии были снесены с этой Скалы братья Педро и Иван Альфонсо де Карвахаль, рыцари Калатравы, и похоронены на этом месте. Дон Луис де Годой,и у лицензиадо Кинтанилья, рыцарей и гостей этой партии, эта память была возобновлена ​​в 1595 году.

Хуан де Мариана , писатель и историк 17-го века, описал осуждение и казнь братьев Карвахаль в городе Мартос и впервые установил возможную связь между легендой об установке перед судом бога Фердинанда IV. и укрепления, нанесенные Папой Климентом V и королем Франции Филиппом IV в 1314 году, через два года после смерти кастильского суверена. Последний великий магистр ордена тамплиеров , Жак де Моле , был сожжен на костре в Париже в марте 1314 г., и перед смертью, согласно традиции, он приказал предстать перед Богом в течение года Папе Клименту V, королю Филиппу IV. Франции и Гийома де Ногаре, ответственный за подавление Ордена Храма и смерть многих его членов: ^[29]

Король, который не обращал внимания на события, отправился в Алькаудете, где находилась его армия. Там он заболел такой серьезной болезнью, что был вынужден вернуться в Хаэн, но мавры двинулись, чтобы освободить город. Заболевание увеличивалось с каждым днем, поэтому король не мог вести переговоры самостоятельно. Все еще радуясь известию о том, что город взят, он решил в своих мыслях новые завоевания, когда в четверг, который был отсчитан семь дней в сентябре, после того, как он поел и пошел спать, через некоторое время они нашли его мертвым. Он умер в расцвете своего возраста, который составлял двадцать четыре года и девять месяцев, так что его бизнес процветал. У него было Царство семнадцать лет, четыре месяца и девятнадцать дней, и это было Четвертое в его имени. Было понятно, что его небольшой порядок в еде и питье приведет к смерти:другие говорили, что это было наказанием Бога, что с того дня, как он был процитирован, до момента его смерти (удивительное и необычное) прошло ровно тридцать дней. Вот почему среди королей Кастилии был назван Фердинанд Вызванный. Его тело, захороненное в Кордове, из-за продолжавшейся жары не могло быть перевезено в Севилью или в Толедо, где обычно проводились королевские захоронения. Слава и вышеупомянутое мнение, зародившиеся в умах простых людей, были увеличены смертью двух великих князей, которые по той же причине умерли в следующие два года: это были король Франции Филипп и папа Климент, Оба были вызваны тамплиерами перед божественным судом, в то время как огонь и всевозможные мучения послали их наказать и преследовать всю эту религию. Такова была слава, если правда, если ложь,это не известно, но считается ложным: в том, что случилось с королем Фердинандом, никто не сомневается ...

Историк и археолог Франсиско Симон и Ньето в своей книге Una página del reinado de Fernando IV. Pleito seguido en Valladolid ante el rey y su corte en una sesión, por los personeros de Palencia contra el Obispo D. Альваро Каррильо, 28 мая 1298 года , опубликованный в 1912 году, отмечал, что конечной причиной смерти Фердинанда IV могла быть возникло из-за коронарного тромбоза , но не исключено других, таких как внутримозговое кровоизлияние , острый отек легких , стенокардия , инфаркт миокарда , эмболия , обморок и другие. ^[30]

Похороны [ править ]

В сентябре 1312 года, вскоре после его смерти, останки Фердинанда IV были перенесены в город Кордова , а 13 сентября они были похоронены в часовне мечети-собора Кордовы , хотя его труп должен был быть захоронен в Толедский собор рядом с его отцом Санчо IV или в Севильском соборе с его дедом по отцовской линии Альфонсо X и его прадедом по отцовской линии Фердинандом III .

Однако из-за высоких температур, произошедших в сентябре 1312 года, королева Португалии Констанция , вдова Фердинанда IV, и инфант Петр Кастильский, брат покойного короля, решили захоронить останки Фернандо IV в мечети - Собор Кордовы. Королева Констанция также основала шесть капелланов и распорядилась, чтобы в сентябре отмечался вечный юбилей памяти покойного короля. В течение года после смерти монарха в его могиле постоянно горели четыре свечи, и ежедневно в течение этого года епископ города и капитул собора пели один раз в день молитву за душу короля. ^[31] В 1371 году останки Фердинанда IV и его сына Альфонсо XI были помещены в Королевскую часовню мечети-собора Кордовы, строительство которой закончилось в том же году.

В 1728 году Папа Бенедикт XIII издал буллу, согласно которой Королевская часовня мечети-собора Кордовы была присоединена к церкви Святого Ипполита Кордовского, и в том же году, после нескольких просьб каноников Святого Ипполита, просивший Филиппа V передать останки Фердинанда IV и Альфонсо XI в его коллегиальную церковь, король санкционировал передачу останков двух монархов.

В 1729 году были начаты работы по достройке церкви Святого Ипполита, которые были завершены в 1736 году, и в ночь на 8 августа 1736 года со всеми почестями останки Фердинанда IV и Альфонсо XI были перенесены в Королевскую коллегиальную церковь. святого Ипполита , где они покоятся с тех пор. В то же время каноники святого Ипполита передали в свою Соборную церковь все убранство Королевской часовни мечети-собора Кордовы. ^[32]

В первой части пресвитерии Королевской коллегиальной церкви Святого Ипполита, размещенной в двух аркозолиумах , находятся гробницы с останками Фердинанда IV (расположенные сбоку от Послания) и гробницы с останками его сына. Альфонсо XI (стоящий на стороне Евангелия). Останки обоих монархов хранятся в красных мраморных урнах, построенных из мрамора исчезнувшего монастыря Сан-Херонимо в Кордове, и оба были изготовлены в 1846 году по заказу Комиссии по памятникам. ^[33]

До этого момента останки обоих монархов были помещены в два деревянных гроба в пресвитерии церкви, где их показали уважаемым посетителям. На крышах обеих гробниц помещены подушки, на которых помещены корона и скипетр - символы королевской власти.

Брак и проблема [ править ]

В Вальядолиде 23 января 1302 года Фердинанд IV женился на Констанции , дочери короля Португалии Дени . У них было трое детей:

• Элеонора (1307–1359) вышла замуж сначала в 1319 году за Якова Арагонского (союз так и не был завершен и аннулирован), а затем в 1329 году за короля Арагона Альфонсо IV , брата ее первого мужа. Она была убита в Кастрожерисе по приказу своего племянника, короля Кастилии Петра .
• Констанция (1308–1310), умершая в младенчестве. Первоначально она была похоронена в исчезнувшем монастыре Санто-Доминго-эль-Реаль в Мадриде, а в 1869 году ее останки были перенесены в крипту церкви Сан-Антонио-де-лос-Алеманес , где и остались. ^[34]
• Альфонсо XI (1311–1350), преемник своего отца на кастильско-леонском троне. Он умер жертвой Черной смерти во время пятой осады Гибралтара .

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

• Бенавидес, Антонио (1860). Memorias de Don Fernando IV de Castilla (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Импрента де Дон Хосе Родригес.
• Серда-и-Рико, Франциско (1787 г.). Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre (на испанском языке) (2-е изд.). Мадрид: Imprenta de D. Antonio de Sancha. OCLC  3130234 .
• Фернандес Пенья, Мария Роса (2006). La Iglesia española y las instituciones de caridad, 1ra. edición (на испанском языке). Мадрид: Ediciones escurialenses. С. 883–898. ISBN 84-89788-16-2.
• Гонсалес Мингес, Сезар (1995). Фернандо IV, 1295-1312 (на испанском языке) (1-е изд.). Паленсия: Ла Ольмеда. ISBN 84-8173-027-0.
• Гонсалес Мингес, Сезар (1998). La minoria de Fernando IV de Castilla (1295-1301) (PDF) . Revista da Faculdade de Letras: História (на испанском языке). 15 . Faculdade de Letras da Universidade do Porto. С. 1076–1077. ISSN  0871-164X .
• Гонсалес Мингес, Сезар (2004). Фернандо IV де Кастилья (1295-1312): Perfil de un reinado . Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, H. "Medieval (на испанском языке). Национальный университет образования и дистанции (UNED), Facultad de Geografía e Historia. Стр. 223–244. ISSN  0214-9745 .
• Ибаньес де Сеговия Перальта-и-Мендоса, Гаспар, маркиз де Мондехар (1777). «XVI». В Иоахине Ибарре (ред.). Memorias históricas del Rei D. Alonso el Sabio i observaciones a su chronica (на испанском языке). Мадрид: en casa de D. Joachin Ibarra.
• Лафуэнте, Модесто (1861). «VIII». Historia General de España, Volumen 3 (на испанском языке). Мадрид: Establecimiento typográfico de D. Francisco de P. Mellado.
• Мариана, Хуан де (1855). Historia General de España (на испанском языке) (ред. Reedición). Мадрид: Imprenta y librería de Gaspar y Roig, editores. OCLC  8097245 .
• Мартинес, Purificación (2000). La history como vehículo político: настоящая фигура в «Crónica de Alfonso XI» . Espacio, tiempo y forma. Серия III, Средневековая история (на испанском языке). Национальный университет образования и дистанции, UNED. п. 215. DOI : 10,5944 / etfiii.13.2000.5657 . ISSN  0214-9745 .
• Мата Карриасо-и-Аррокия, Хуан де (2002). Catalogación Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones (ред.). En la frontera de Granada (на испанском языке). Гранада: редакционный университет Гранады. Campus Universitario de Cartuja. ISBN 84-338-2842-8.
• Ньето Камплидо, Мануэль (2007). Obra social yultural de Cajasur (ред.). La Catedral de Córdoba (на испанском языке) (2-е изд.). Кордова: Publicaciones de la Obra social yultural de Cajasur. ISBN 978-84-7959-652-1.
• Новиа де Сальседо, Педро (1851). Defensa histórica, Legislativa y económica del señorío de Vizcaya y provincias de Álava y Guipúzcoa (на испанском языке). Бильбао: Librería de Delmas e Hijo. OCLC  458939368 .
• О'Каллаган Мартинес, Хосе (1986). Лас-Кортес-де-Фернандо IV: cuadernos inéditos de Valladolid, 1300 и Бургос, 1308 . Historia, instituciones, documentos (на испанском языке). Севилья: Университет Севильи: Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas. С. 315–328. ISSN  0210-7716 . Проверено 1 сентября 2009 года .
• Родригес де Альмела, Диего; Роман, Блас; Морено, Хуан Антонио (1793). Валерио де лас историас де ла саграда эскритура, у де лос hechos де España (на испанском языке) (Редисион ред.). Мадрид: Вилла Либрерия де Доминго. Диего Родригес де Алмела.
• Руис, Теофило Ф. (2011). Века кризиса в Испании, 1300 - 1474 гг . Вайли.
• Сальседо Йерро, Мигель (2000). La Mezquita, Catedral de Córdoba (на испанском языке) (1-е изд.). Кордова: Publicaciones de la Obra Social y Cultural de Cajasur. ISBN 8479593407.
• VV.AA .; Эль Grupo Arca (1995). Universidad de Córdoba (ред.). Guía artística de la provincia de Córdoba (на испанском языке). Кордова: Служба публикаций де ла Универсидад де Кордова. ISBN 84-7801-285-0.
• Ксимена Хурадо, Мартин (1991). Catálogo de los Obispos de las Iglesias Catedrales de Jaén y Anales eclesiásticos de este Obispado (на испанском языке) (1-е изд.). Гранада: Университет Гранады. ISBN 84-338-1350-1.

Дальнейшее чтение [ править ]

Общие консультационные работы [ править ]

Конкретные работы о Фердинанде IV и его времени [ править ]

В книгах и публикациях появились конкретные статьи о Фердинанде IV и его времени [ править ]

Исторические романы [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Фердинандом IV Кастильским .

Пьесы [ править ]