ОписаниеАль-захрави великий хирург 03.jpg | Английский: Эта книга представляет собой сборник медицинских работ, напечатанных в Базеле в 1541 году магазином Генриха Петри (1508–79), известного также под латинизированным именем Хенрикус Петрус. Он включает латинский перевод 30-й главы знаменитого «аль-Тахриф ли ман 'аджиза аль-талиф» («Организация [медицинских знаний] для того, кто не может составить [руководство для себя]]» известного андалузского жителя. врач Абу аль-Касим ибн аль-Аббас аль-Захрави. Книга также содержит работу Роландуса Парменсиса из четырех частей, посвященную лечению ран и поражений (период расцвета - начало 13 века); труд по хирургии учителя Роландуса, знаменитого Руджеро Фругардо (около 1140–1195 гг.); три коротких произведения Константина Африканского (около 1020–1087 гг.), De humana natura, De elephantia и De animalibus; и De purgationibus падуанского врача Антония Газиуса (1449–1528). Мало что известно о жизни аз-Захрави, имя которого указывает на то, что он родился в Мадинат аз-Захре, недалеко от Кордовы. Согласно самым ранним источникам, он умер в аль-Андалусе после 1009 года. Более поздние биографы утверждают, что аз-Захрави работал при андалузских дворах Абд аль-Рахмана III, халифа Кордовы (годы правления 912–961); Шакам II, халиф Испании (годы правления 961–1976 гг.); или Мандур ибн Аби'Умир, фактический правитель аль-Андалуса 978–1002 гг. Единственная сохранившаяся работа аз-Захрави - это огромный аль-Тахриф, состоящий из 30 глав. Главы первая (об общих принципах), вторая (о симптомах и лечении заболеваний) и 30 (о хирургии) составляют почти половину работы. Аз-Захрави опирался на более ранние источники (Паулюс с Эгины, Ибн Масавайх, Сабур ибн Сахл, Исхак ибн 'Имран, Куста ибн Лука, ар-Рази, Ибн аль-Джазар и другие), но он также опирался на свой собственный опыт. практикующий врач. Ат-Тахриф пользовался значительной известностью в исламском мире и в Европе. Первая и вторая главы были переведены в середине 13 века на иврит, а затем на латынь и появились в Аугсбурге в 1519 году под названием Liber theoricae nec non Practicae Alsaharavii. 28-я глава, посвященная «усовершенствованию лекарств, сжиганию минеральных камней и их медицинскому применению», была переведена на иврит, а затем на латынь в конце 13 века под названием Liber Servitoris и впервые напечатана в 1471 году Николаем Дженсон. Глава о хирургии, содержащаяся в этом тексте, была первым исчерпывающим и иллюстрированным описанием ее предмета. Автор поставил перед собой цель возродить искусство хирургии, которому учили «древние» хирурги эллинистической традиции. Эта глава была переведена на латынь в Толедо Герардом Кремонским под названием Liber Alsaharavi de cirurgia. Впервые он был напечатан в Венеции в 1497 году; более поздние издания последовали в 1499, 1500, 1520, 1532 и 1540 годах. Кровь - Обращение; Болезни; Слоновость; Анатомия человека; Медицина, арабская; Медицина, Средневековье; Питание; Фармакология; Операция |