- Файл
- История файлов
- Использование файла
- Глобальное использование файлов
- Метаданные
Исходный файл (2271 × 1758 пикселей, размер файла: 4,63 МБ, MIME - тип: изображение / JPEG )
Резюме
ОписаниеBeschrijving van Japan - ABC (обрезано) .jpg | Английский: Из голландского перевода Энгельберта Кемпфера: История Японии (1727 г.). Перечислить фиро-канна (современная латинизация: хирагана) и катта-канна (современная латинизация: катакана) вместе с «иматто-канна» (в основном вариант кана или «хентайгана», ошибочно принимаемый за совпадающую слоговую речь). Два ряда столбцов с письмом справа налево, верхний идет перед нижним. Записывается с использованием японского порядка согласных и римских гласных. Каждый столбец написан справа налево: хирагана, затем катакана, затем «иматто» кана и латинизация (которая местами отличается от современной латинизации) последней (крайней слева). | ||||||||||||||||||||
Дата | |||||||||||||||||||||
Источник | Кемпфер, Энгельберт () De beschryving van Japan, behelsende een verhaal van den ouden en tegenwoordigen staat en regeering van dat ryk ...: Benevens eene beschryving van het Koningryk Siam / in 't Hoogduytsch beschreven door Engelbert Kaempfer ...; uyt het oorspronkelyk Hoogduytsch handschrift, nooit te vooren gedrukt, in het Engelsch overgezet, door JG Scheuchzer ... die daar by gevoegt heeft het leven van den schryver; voorzien met kunstige kopere platen, onder het opzicht van ... Hans Sloane uytgegeven, en uyt het Engelsch in 't Nederduytsch vertaalt
| ||||||||||||||||||||
Автор |
Создатель QS: P170, Q58042 | ||||||||||||||||||||
Другие версии |
Лицензирование
Общественное достояние Общественное достояние ложь ложь |
Это произведение находится в общественном достоянии в стране его происхождения, а также в других странах и регионах, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше . Вы также должны включить тег общественного достояния США, чтобы указать, почему эта работа находится в общественном достоянии в Соединенных Штатах. | |
Этот файл был признан свободным от известных ограничений в соответствии с законом об авторском праве, включая все связанные и смежные права. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMЗнак общественного достояния Creative Commons 1.0ложныйложный
Этот файл был извлечен из другого файла: Beschrijving van Japan - ABC.jpg |
Аннотации | Это изображение снабжено аннотациями. Просмотрите аннотации на сайте Commons. |
Колонна различных альтернативных кана (в основном то, что сейчас называлось бы хентайгана) под названием «Иматто канна», очевидно, искаженная «джаматто канна» (яматогана, то есть японская кана). Кемпфер ошибочно полагал, что существует третья гомологичная слоговая запись.
Европейский порядок гласных (AEIOU), это отличает порядок в столбце от японского годзюон (AIUEO), хотя порядок согласных - японский.
Кроме того, он появляется слева от изображений персонажей, несмотря на то, что столбцы расположены справа налево.
Романизация в локусе «е» дана как «je» (т.е. «ye»), так же, как и в локусе «ye».
Хирагана и катакана «мы» в локусе «е» - предполагая, что они уже были омофонами.
Хирагана и катакана «wo» в локусе «o».
Современная хирагана «о» (современная катакана «о», кажется, не появляется).
U + 1B001 «HIRAGANA LETTER ARCHAIC YE» (псевдоним «HENTAIGANA LETTER E-1»), соответственно в локусе «ye».
Современная катакана «е» в локусе «йе».
Иероглиф, напоминающий, но более сложный, чем современная хирагана «е» в локусе «мы» - сравните с каной «мы» в локусе «е».
Возможно U + 1B000 «БУКВА КАТАКАНА АРХАИЧЕСКАЯ Е» в локусе «мы».
Локус «Wo», кажется, дублирует локус «o».
Обычный сценарий
Малый шрифт печати (小篆)
Девятикратный шрифт печати (九 疊 文)
Курсив (трава) шрифт (草書)
Судя по всему, U + 1B098 "HENTAIGANA LETTER NE-KO" в локусе "ne" катаканы.
天
玄
以
登
Элементы, изображенные в этом файле
изображает
зарождение
1729 г.
коллекция
Библиотека Маастрихтского университета
История файлов
Щелкните дату / время, чтобы просмотреть файл в том виде, в котором он был в то время.
Дата / время | Эскиз | Габаритные размеры | Пользователь | Комментарий | |
---|---|---|---|---|---|
Текущий | 14:44, 20 июнь 2014 | 2271 × 1758 (4,63 МБ) | Дева | Обрезанная версия файла: Описание из Японии - ABC.jpg с использованием CropTool . |
Использование файла
Глобальное использование файлов
Следующие другие вики используют этот файл:
- Использование на cs.wikipedia.org
- Энгельберт Кемпфер
- Использование на no.wikipedia.org
- Энгельберт Кемпфер
- Использование на sr.wikipedia.org
- Енгелберт Кемпфер
Метаданные
Этот файл содержит дополнительную информацию, вероятно, добавленную с цифровой камеры или сканера, которые использовались для ее создания или оцифровки.
Если файл был изменен по сравнению с исходным состоянием, некоторые детали могут не полностью отражать измененный файл.
Ширина | 10,206 пикселей |
---|---|
Высота | 8,730 пикселей |
Биты на компонент |
|
Схема сжатия | JPEG |
Состав пикселей | YCbCr |
Ориентация | Обычный |
Количество компонентов | 3 |
Горизонтальное разрешение | 72 точки на дюйм |
Вертикальное разрешение | 72 точки на дюйм |
Используемое программное обеспечение | Adobe Photoshop Elements 12.0 Macintosh |
Дата и время изменения файла | 21:45, 26 март 2014 г. |
Exif версия | 2,21 |
Цветовое пространство | sRGB |
Дата и время оцифровки | 21:12, 24 марта 2014 г. |
Дата последнего изменения метаданных | 22:45, 26 март 2014 г. |
Уникальный идентификатор исходного документа | xmp.did: A325F59519206811871FB5EA813F8A2F |