Файл: WIKITONGUES - Чабота говорит на Nyanja.webm

Английский: Это видео было записано Дэниелом Богре Уделлом в Кейптауне, Южная Африка, и показывает спикер Чичева Чабота Кангуя. По данным переписи 2001 года, на чичева говорили 7 000 000 человек в Малави, при этом общая численность носителей языка во всем мире составляла 10 036 700 человек. Чичева - это узкий язык банту группы Бенуэ-Конго, принадлежащий к языковой семье Нигер-Конго, он является одним из семи официальных африканских языков Замбии и, по некоторым данным, третьим по распространенности местным языком в Зимбабве. Этот язык также известен как чева или ньянджа, но из-за того, что он использует префикс чи-существительное для языков, его часто называют чичева или чиньянджа. В 1968 году название было изменено в Малави с Чиньянджа на Чичева, но в Замбии этот язык широко известен как Ньянджа или Чиньянджа / Чиньянджа, что означает «язык озера». Чичева в некоторой степени использует имплозивные согласные, в которых воздух втягивается внутрь, и классифицируется как тональный язык. Существует региональная разновидность чичева, известная как городская ньянджа, которая существует в Лусаке, Замбия, и отличается от стандартной ньянджи несколькими ключевыми способами (влияние бембы, заимствований из английского языка и различных наборов согласований или обозначений номинального соглашения с местоимениями, прилагательными , и глаголы), но тот факт, что он не признан официальным языком и отличается от стандартного ньянджа, преподаваемого в школах, создает проблемы для грамотности среди детей в Замбии.

Помогите нам подписать и перевести это видео!

https://amara.org/v/mgKL/