Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фиорелла Теренци - астрофизик итальянского происхождения , автор и исполнитель звукозаписи, которая наиболее известна тем, что снимала радиоволны из далеких галактик и превращала их в музыку. Она получила докторскую степень в Миланском университете, но в настоящее время проживает в Соединенных Штатах.

Описанный журналом Time как «помесь Карла Сагана и Мадонны » [1], доктор Теренци изучал оперу и композицию в Консерватории Дж. Верди, Корси Пополари Серали и преподавал физику и астрономию в различных колледжах и университетах США; В настоящее время она работает полный рабочий день в Международном университете Флориды в Майами. [2] [3] [4] В исследовательской лаборатории компьютерного звука Калифорнийского университета в Сан-Диего она впервые применила методы преобразования радиоволн, исходящих от далеких галактик, в звук, [5] [6] с некоторыми результатами. выпущен Island Recordsна ее компакт-диске " Музыка из галактик" . [7] [8] [9] Цель ее аудиофикации / озвучивания небесных данных - исследовать, как звук может отражать химические, динамические и физические свойства небесных объектов, что она называет «Акустическая астрономия». [10]

Появления в СМИ [ править ]

Глобальные выступления средств массовой информации Terenzi включают телевидение и радио сегменты на CNN 's Future Watch , [11] Деннис Миллер Show , [12] SyFy , NPR ' s Обсуждение нации , [13] Выходные издания и наука пятницу , Newsweek в прямом эфире , Странно Вселенной , [14] История «s Вселенная и Ancient Aliens , [15] и другие.

Она появлялась и / или упоминалась в многочисленных печатных СМИ, включая The Wall Street Journal , [16] People , [17] Time , [1] The Quest , [18] Electronic Musician , [19] Glamour , Details , Лос-Анджелес. Reader , [20] и Los Angeles Daily News , [21] и появлялся на международных обложках Mondo 2000 , [22] New Frontier , Atari Explorer , Extropy , Composer USA ,CD-ROM Today и Eye Weekly (Торонто, Канада). [23] О ней рассказывается в выпускеежемесячного итальянского журнала о музыке и кино Rockerilla за апрель 2017 года. [24]

Публичные выступления / лекции [ править ]

На лекциях в Калифорнийском университете, Сан-Диего , Стэнфорде , Массачусетском технологическом институте , Смитсоновском институте , Американском музее естественной истории (Нью-Йорк), а также в выступлениях в прямом эфире и на телевидении в США, Европе и Японии Теренци объединил науку и искусство пробуждать людей к чудесам вселенной. [25] Она модерировала сотни панелей по науке, технологиям, образованию и работе с общественностью, от Digital Hollywood до MacWorld , а также председательствовала на симпозиуме «Техно 2000» в Университете Пеппердайн . Выступления Теренци охватывают такие темы, как «Глобализация образования», «Женщины в космосе», «Космический бизнес»,[26]«Ценности для новой цивилизации», «Искусство, интеллект и искусственный интеллект» и, в первую очередь, «Небесные знания» [27] и «Невидимая Вселенная». [28] [29] [30] [31]

Terenzi обратилась в Нью - Йорк Таймс " Международная конференция Luxury, двухдневное мероприятие приняли участие более 500 деловых и творческих лидеров в Майами на 2-3 декабря 2014 года, в беседе под названием„Толковый Психика: Bridging Астрофизика и эстетика“, и дала интервью новостной программе AriseTV Arise Xchange в связи с ее выступлением. [32] [33] [34] [35] [36] [37]

2 апреля 2017 года доктор Теренци выступил в Университете Майами на премьере документального фильма «Универсальный язык», исследующего источник музыки и вибраций и их влияние на разум, тело и душу, о чем говорится в глаза глухого ребенка, и у нее ранее брали интервью для фильма во время его производства. [38]

18 октября 2018 г. д-р Теренци приняла участие в дискуссии на мероприятии Digital Hollywood в Лос-Анджелесе, посвященном теме «Женщины на грани творчества: опыт в меняющемся ландшафте», а 29 октября 2018 г. она выступила с докладом «Звездные песни: Испытывая невидимое »в Университете штата Калифорния на Нормандских островах , где она также представила свою мультимедийную музыкальную постановку« Let's Get Astrophysical »в течение весеннего семестра 2019 года. 23 января 2019 года д-р Теренци также выступила с докладом «Четыре принципа STEM-образования: развлекай, обучай, увлекай и увлекайся» в Калифорнийском государственном университете в Нортридже .

21 мая 2019 года доктор Теренци снова приняла участие в дискуссии на мероприятии Digital Hollywood в Лос-Анджелесе, посвященном теме «Женщины на грани творчества: от кино до телевидения до спортсменов, благополучия и технологий». [39]

Карьера [ править ]

Во время своего пребывания в должности директора по новым медиа в Музее науки и космического транзитного планетария Майами Теренци организовывала и проводила мероприятия, в том числе «Национальный день астрономии», проводила шоу в планетариях, в том числе «Звезды времен года / Звезды моря», разработала контент для грантов, в том числе грант НАСА для распространения науки о Земле / космосе в Интернете для средних школ, а также выступал на мероприятиях финансируемой NSF программы «Девушки в науке», Ассоциации директоров планетариев Флориды и международного форума «Состояние мира». в Нью-Йорке.

Terenzi преподавал астрономию и физику в Pace University (Нью - Йорк), Городской университет Нью - Йорка «s ( Манхеттена Community College и Bronx Community College ), Бреварда Community College , Пирс и Глендейл колледж (Лос - Анджелес). В настоящее время она является штатным профессором астрономии и физики в Международном университете Флориды (FIU) , Майами [40], где в 2017 году она получила награду Колледжа искусств, наук и образования FIU за участие, которая присуждается выдающимся преподавателям, которые имеют отличились в сфере боевых действий.

Новый Центр Астрономии Штокера ПФР, открытый в ноябре 2013 года [41], включает интерактивную выставку, посвященную исследованиям доктора Теренци по аудиификации / ультразвуковой обработке небесных данных, под названием «Акустическая астрономия: звуки Вселенной». [42]

Доктор Теренци организовал и провел 2 марта 2018 г. мероприятие для Колледжа искусств, науки и образования ПФР под названием «Физика и Феррари», на котором были представлены различные экзотические спортивные автомобили Ferrari и выступил известный изобретатель, конструктор автомобилей и бывший Уолт. Президент отдела исследований и разработок Disney Imagineering Бран Феррен в своем выступлении объяснил физику, лежащую в основе работы различных транспортных средств, от самолетов до гоночных. [43]

18 ноября 2018 года ПФР вручило доктору Теренци Премию Факела 2018 за выдающийся преподавательский состав в знак признания того неизгладимого впечатления, которое она произвела на жизнь студентов и выпускников университета.

Музыка [ править ]

  • Музыка из галактик (Island / PolyGram Records, 1991) [44]
  • Саундтрек The Gate to the Mind's Eye - Томас Долби ; вокал доктора Теренци (Giant / Warner Bros. Records, 1994) [45] [46]
  • Отсюда к спокойствию Vol. 4 - разные артисты (Silent Records, 1995)
  • Иксландия - Йонн Серри ; Доктор Теренци, приглашенный художник / рассказчик (Miramar Records, 1995)
  • За гранью жизни с Тимоти Лири - разные художники; диск с танцами / трансом и видео-трибьют доктору Тимоти Лири ( Mercury Records , 1996) [47]
  • Trance Planet Vol. 5 - разные артисты (Triloka Records, 2000)

Доктор Теренци также сотрудничал с Херби Хэнкоком и Орнетт Коулман . Сэмплы ее музыки из трека Galaxies "Sidereal Breath" появляются на треке Massive Attack "Karmacoma" из альбома Protection (Virgin Records, 1995). [48]

В июне 2017 года доктор Теренци появился на альбоме электронного исполнителя Manipulant (Дэвид Спикман) Eclectro . В песне «Doctor, I Need Your Expertise» доктор Теренци описывает звуки космоса в сочетании с электронным фоном, имитируя путешествие по Солнечной системе. [49]

Книги и публикации [ править ]

Ранее представленная талантами / литературными агентами Агентства Уильяма Морриса , Теренци наиболее известна своим компакт-диском « Невидимая Вселенная» ( компания «Вояджер» , 1995 г.), [50] [51] [52], в котором астрономия и музыка объединены в увлекательное и познавательное путешествие сквозь звезды. Это название было удостоено награды SIGCAT (Специальная группа по приложениям и технологиям компакт-дисков) за «Самое творческое применение мультимедиа в высшем образовании и образовании взрослых».

Доктор Теренци также известен своей сексуально заряженной книгой о науке под названием « Небесные знания» (Avon Books / Harper Collins), в которой астрономия исследуется как метафора человеческих отношений и места человечества во вселенной. [27] Книга, освещавшаяся на ABC Radio , Talk of The Nation , BBC Radio и SyFy, была переведена на итальянский ( Musica Dalle Stelle , Sterling Kupfer) [53] вместе с ее музыкальным компакт-диском Galactically Yours, а также Немецкий ( Der Kosmos ist weiblich , Bertelsmann / Goldmann), [54] латышский и другие языки.

Теренци написала предисловие к книге Паулы Беринштейн « Создание космоса: усилия в частном космосе и стоящие за ними люди» [26] и была представлена ​​в полной главе в книге Лауры Вудманси « Женщины космоса: крутые карьеры на последнем рубеже» [55] и книга по музыке и технологиям «Искусство цифровой музыки » Келли Ричардс и Дэвида Баттино. [56] Она также представила технический обзор учебного пособия «Физика повседневных явлений » Томаса Гриффита [57] и Университетской физики для физических наук и наук о жизни Филипа Кестена и Дэвида Таука. [58]

Информационная поддержка и инновации [ править ]

Среди своих информационных проектов доктор Теренци создала получившую грант серию лекций по космосу и астрономии BCC, чтобы вдохновлять и информировать общественность о Вселенной. [59]

Она разработала несколько учебных модулей: «Космический бизнес», чтобы способствовать культурному разнообразию и глобальной осведомленности о космосе и астрономии; «Астрономия в картинах, фресках и гравюрах» о том, как искусство использовалось для объяснения Вселенной от звезд до галактик; "Звуки Вселенной: Акустическая астрономия", чтобы стимулировать интеллектуальное любопытство и индивидуальное мышление; и учебный модуль «Невидимая Вселенная» для изучения небесных объектов в многоволновом диапазоне. [ необходима цитата ]

В лекциях доктора Теренци наука и искусство сочетаются со знаниями и эмоциями, концепция, которую она называет «эмоциональным обучением», основана на четырех буквах «Е»: «Развлекать, обучать, просвещать и увлекать». Как сказал Теренци: «Когда вы участвуете на этих нескольких уровнях, обучение находит эмоциональный дом и запоминается навсегда». [2]

Она создала оригинальные коллекции украшений на звездную тематику, основанные на цвете и симметрии звезд и галактик, в том числе GemAllure и Stellare. [60]

Доктор Теренци представила свое мультимедийное шоу "Let's Get Astrophysical" на праздновании столетия в Майами-Бич 23 марта 2015 года на сцене Hard Rock Rising на берегу океана в Саут-Бич. В шоу был показан первый и единственный обратный отсчет топ-15 звездных поп-песен, включая песни Muse , One Republic , Oasis , Incubus , Fall Out Boy , Кэти Перри , Hardwell и Daft Punk , в сочетании с живыми выступлениями ди-джеев, музыкантов, танцоров и акробатов. , плюс лазерное световое шоу. [61] [62] [63] [64]

"Let's Get Astrophysical" с успехом воспроизводился 3–4 мая 2019 г. на фестивале Arts Under the Stars в Калифорнийском государственном университете на Нормандских островах. [65]

Научный совет [ править ]

Теренци - первый человек, который является членом Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук (премии Грэмми) и Американского астрономического общества . Она была Apple Computer AppleMaster с 1994 года, и она является вице-президентом и социальным председателем Майами-Дейд Американского клуба Ferrari - регион Флорида.

Она является «советником и научным консультантом» Итальянской продовольственной академии в рамках проекта «Итальянская еда в космосе», что позволило миссии космического челнока НАСА STS-120 (23 октября 2007 г.) включить уникальное итальянское меню, которое потребляется и распространяется среди всех. космонавты на Международной космической станции на 5-й день полета. Она работала с астронавтом ASI / ESA Паоло Несполи , который был членом экипажа шаттла и МКС.

Теренци входила в состав Научного консультативного совета Фонда спасательной шлюпки и Совета Фонда по столкновениям с астероидами и кометами. [66]

Модельер Zegna Стефано Пилати поручил Теренци создать путешествие в космос, используя реальные изображения и звуки акустической астрономии в видео для мужской коллекции Zegna осень-зима 2014. [67] Этот новый союз моды и астрофизики был описан New York Times как «Очень большой взрыв Zegna» [68] и вызвал широкую известность во всем мире. [69] [70] [71] [72] [73] «Никто никогда не делал ничего подобного раньше», - сказал Гильдо Зенья. [68]

Новая версия видео Zegna, которое было сотрудничество между Terenzi, сотрудник астрофизик Нил де Грасс Тайсон , и Пилати, назывался «Город и природа - Scientist Cut» и сформировали основу инновационного дисплея 23-окна в Harrods , роскошь Лондонский универмаг. Со 2 по 19 октября 2014 года новая технология «Whispering Window» позволяла передавать космические звуки Теренци в сопровождении музыки Чайковского прохожим, чтобы продемонстрировать, как наука и мода дополняют друг друга. [74]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Беллафанте, Джиния (1 марта 1995 г.). «СТРАННЫЕ ЗВУКИ И ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ» . Content.time.com . Проверено 18 апреля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ а б "Фиорелла Теренци" . 2.fiu.edu . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ «Пресс-релиз с отличием: лекция в колледже с отличием, чтобы показать звуки Вселенной» . Honors.fiu.edu . 28 февраля 2013 . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ "Фиорелла Теренци в Международном университете Флориды" . RateMyProfessors.com . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ Burgasser, Адам (13 апреля 2012). «Астрономическая синестезия» . Pono.ucsd.edu . Проверено 18 апреля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ "Банда CME" . Willshare.com . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ "MUTANT SOUNDS: Dr. Fiorella Terenzi- Music From the Galaxies, CD, 1991.Italy" . Mutant-sounds.blogspot.com. 1 июля 2008 . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ Fraknoi, Эндрю (2012). «Музыка, вдохновленная астрономией: справочник ресурсов, организованный по темам». Обзор астрономического образования . 11 (1): 010303. Bibcode : 2012AEdRv..11a0303F . DOI : 10.3847 / AER2012043 .
  9. ^ "Фиорелла Terenzi - Astro-Артист месяца - январь 2013" . Astronomerswithoutborders.org. 1 января 2013 . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ Уэбб, Джеймс Р. (2013). «Звуковой дебют Дейты». Физика сегодня . 66 (2): 9. Bibcode : 2013PhT .... 66b ... 9W . DOI : 10.1063 / PT.3.1870 .
  11. ^ " " Музыка Галактики "- Акустическая астрономия доктора Фиореллы Теренци, Future Watch , CNN, телевизионная новостная программа" . YouTube .
  12. ^ " ' Деннис Миллер Show', эпизод № 22, Tribune Entertainment, 18 февраля 1992" . YouTube .
  13. ^ "Прослушивание галактик" . NPR.org . Проверено 18 апреля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ "Доктор Фиорелла Теренци - Странная Вселенная, 19 февраля 2007 г." . YouTube .
  15. ^ "Древние инопланетяне Полные эпизоды, видео и многое другое" . History.com . Проверено 18 апреля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ «Грегори Н. Рач,« Некоторые могут сказать, что люди веками рекламировали музыку сфер » » . The Wall Street Journal . 28 мая 1993 г.
  17. ^ " " Из просторов космоса, немного путешествующей музыки " " . Журнал People. 30 сентября 1996 г. с. 98.
  18. ^ «Общество и культура в Нью-Йорке, Хэмптоне, Гринвиче и Палм-Бич» . Журнал "Квест".
  19. ^ "Электронный журнал музыкантов" . MusicRadar.com . Архивировано из оригинального 23 октября 2013 года . Проверено 18 апреля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. Esoterica, Los Angeles Reader, 6 сентября 1991 г.
  21. ^ «Ежедневные новости» . Ежедневные новости .
  22. ^ "Давайте Get астрофизическая с доктором Фиорелла Terenzi" , Mondo 2000 Magazine, Выпуск № 5, 1992, стр. 96-100
  23. ^ "Всемирные появления в прессе / СМИ доктора Фиореллы Теренци" . YouTube .
  24. ^ "Дом" . Rockerilla.com .
  25. ^ "Общественные колледжи международного развития, Inc" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 29 октября 2013 года. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ^ a b Паула Беринштейн (автор) и доктор Фиорелла Теренци (предисловие), Создание космоса: частные космические предприятия и провидцы, стоящие за ними , Plexus Publishing, 2002, ISBN 0-9666748-3-9 . 
  27. ^ a b Теренци, Фиорелла (1998). Небесное знание . Харпер-Коллинз / Эйвон Букс. ISBN 978-0380974122. Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ "Доктор Фиорелла Теренци, Невидимая Вселенная , Voyager CityRom, 1994, ASIN: B000KVSM0O, CD-Rom" (PDF) .
  29. ^ "Путеводитель по звездному пути с сексуальной привлекательностью - Sun Sentinel" . Articles.sun-sentinel.com. 21 июля 1996 . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ "Доктор Фиорелла Теренци - Андромеда" Невидимая Вселенная "CDROM" . YouTube. 4 октября 2009 . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ "Экскурсия по Солнечной системе доктора Фиореллы Теренци" . YouTube. 21 сентября 2009 . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ^ "Нью-Йорк Таймс Международная конференция по роскоши - повестка дня" . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ "История Wall Street Journal на Международной конференции по роскоши в Нью-Йорке" . Marketwatch.com .
  34. ^ "Пресс-релиз ПФР о речи доктора Теренци на международной конференции по роскоши в Нью-Йорк Таймс" . Архивировано из оригинального 10 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 года .
  35. ^ Adkins, Джоанн (19 августа 2014). «Физика разожгла большой взрыв в индустрии моды» . Newsarchives.fiu.edu .
  36. ^ "Совместное обсуждение разума" . Архивировано из оригинала на 6 декабря 2014 года. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  37. ^ "Интервью Arise Xchange" . YouTube .
  38. ^ «eventseeker - ваш надежный источник для обнаружения событий во всем мире» . Eventseeker.com . Проверено 18 апреля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  39. ^ "Dh19tues11" .
  40. ^ "Д-р Фиорелла Теренци присоединяется к ПФР по физике - Астронауному центру Стокера" .
  41. ^ "Добро пожаловать | Центр астрофизики Стокера" . Astroscience.fiu.edu . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  42. ^ Д - р Фиорелла Terenzi. "Акустическая астрономия: звуки Вселенной: аудиофикация / сонификация небесных данных" . Международный университет Флориды, Майами: 2.fiu.edu . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  43. ^ "Событие демонстрирует физику Ferrari соучредителем Applied Minds Браном Ферреном" . 9 марта 2018.
  44. ^ "Музыка из галактик" . YouTube .
  45. ^ "Томас Долби и доктор Фиорелла Теренци квантовая механика xvid" . YouTube .
  46. ^ "NEO, сближающиеся с Землей объекты доктора Фиореллы Теренци и Томаса Долби" . YouTube .
  47. ^ "Звездный свет - Тимоти Лири" . YouTube .
  48. ^ «Массивная атака - Кармакома» . YouTube .
  49. ^ "Manipulant | Manipulant Music | Home" .
  50. ^ "ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЗВЕЗДАМ С СЕКСУАЛЬНЫМ ПРИБЫТИЕМ" . Sun-Sentinel.com . Проверено 18 апреля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  51. ^ "Доктор Фиорелла Теренци - Андромеда" Невидимая Вселенная "CDROM" . YouTube .
  52. ^ "Невидимая Вселенная, тур по Солнечной системе доктора Фиореллы Теренци, 21 сентября 2009 г." . YouTube .
  53. ^ Р Фиорелла Terenzi, La Musica Delle Stelle , Стерлинг-Kupfer, 1998, книга с аудио CD.
  54. ^ Д-р Фиорелла Теренци, Der Kosmos ist weiblich , Bertelsmann / Goldmann, 1998 ISBN 978-3442307890 . 
  55. Лаура С. Вудманси, Женщины космоса: крутые карьеры на последнем рубеже , Издание путеводителя коллекционера, 2003, ISBN 978-1894959032 . 
  56. ^ Дэвид Battino и Келли Ричардс, Искусство цифровой музыки , Backbeat Books, 2004, ISBN 978-0879308308 . 
  57. ^ Д-р В. Томас Гриффит, Физика повседневных явлений , McGraw-Hill Science / Engineering / Math.
  58. ^ Д-р. Филип Р. Кестен и Дэвид Л. Таук, Университетская физика для физических наук и наук о жизни , WH Freeman, 2012.
  59. ^ "11 марта 2011 г." Президент Джон Ф. Кеннеди и гонка на Луну ", доктор Джон М. Логсдон, почетный профессор политологии и международных отношений, Университет Джорджа Вашингтона, WDC" . YouTube .
  60. ^ "Космические дизайны украшений" . Astronomerswithoutborders.org . Проверено 18 апреля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  61. ^ https://www.businesswire.com/news/home/20150317006427/en/Miami-Beach-Turns-100-with-Centennial-Celebrations-Like-No-Other-Destination-in-the-World
  62. ^ "ПФР Давайте получим астрофизическое промо-видео" . YouTube .
  63. ^ "Давайте получим видео с обзором астрофизики" . YouTube .
  64. ^ "Давайте получим полное астрофизическое видео" . YouTube .
  65. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  66. ^ "Биография Фонда спасательной шлюпки: профессор Фиорелла Теренци" . Lifeboat.com . Проверено 18 апреля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  67. ^ "Ermenegildo Zegna Fashion Show FW 2014: Полное видео" . YouTube. 12 января 2014 . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  68. ^ a b "Очень большой взрыв Зегны" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  69. Рианна Барри, Коллин (11 января 2014 г.). «Неделя моды в Милане стремится к обновлению» . Bigstory.ap.org . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  70. ^ «Ermenegildo Zegna Men's RTW Fall 2014 - Взлетно-посадочная полоса, Неделя моды, показы мод, обзоры и изображения моды» . WWD.com. 12 января 2014 . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  71. ^ "Ermenegildo Zegna, la relatività dell'universo maschile - Sfilate - Moda - Образ жизни" . Ansa.it . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  72. ^ "Stellare Zegna, natura e tecnologia per un nuovo stile" (на итальянском языке). IlGiornale.it. 15 февраля 2013 . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  73. ^ "L'eleganza siderale di Zegna, il Medioevo di Dolce & Gabbana, la ribellione di Versace - Moda 24" . Moda24.ilsole24ore.com. 12 января 2014 . Проверено 6 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  74. ^ "Новости" . Harrods.com .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Фиорелла Теренци - RateMyProfessors.com