Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях, см. Five Points .

Жильцы в переполненном многоквартирном доме на Баярд-стрит, 1889 год.
Район Five Points

Five Points (или Five Points ) - это район XIX века в Нижнем Манхэттене , Нью-Йорк . Район, частично построен на земле , которая заполненная в пресноводном озере , известном как Collect пруд , в целом определяется как углубляясь в Центре - стрит на запад, Хутор на восток, Канал - стрит к северу, и Парк Его к юг. Отель Five Points получил международную известность как густонаселенные, пораженные болезнями и преступным миром трущобы , просуществовавшие более 70 лет. [1]

В течение двадцатого века бывший район Five Points постепенно перестраивался, улицы менялись или закрывались. В настоящее время на западе и на юге этой территории находится Гражданский центр , который включает в себя основные объекты федерального значения, штата и города. На востоке и севере бывший район Five Points расположен в китайском квартале .

Имя [ редактировать ]

Две пересекающиеся улицы и третья, заканчивающаяся на их пересечении, образуют пять углов, или «точек». Около 1809 года Энтони-стрит была продлена на восток до перекрестка Кросс-стрит и Оранж-стрит. В результате окрестности стали называться Five Points. [2] В 1854 году три улицы были переименованы в Уорт-стрит, Парк-стрит и Бакстер-стрит. [3] В 1868 году Уорт-стрит снова расширилась на восток, от пятиконечного перекрестка до площади Чатем, добавив шестую точку. [4] С тех пор Бакстер был уничтожен к югу от перекрестка, а Кросс - по обе стороны от него; таким образом, у перекрестка Бакстера и Уорта, который остается сегодня, есть только два угла. [5]

Собрать пруд [ править ]

Основная статья: Собрать пруд
На карте, опубликованной в 1846 году, изображены улицы 1793 года, а также пруд Колллек, который был засыпан к 1811 году. Пунктирные улицы были построены между 1793 и 1846 годами.
Акварель 1798 года «Собирай пруд». Гора Баярд, в 110 футов (34 м) бугорок , находится в левом переднем плане. До того, как его выровняли около 1811 года, он был расположен недалеко от нынешнего пересечения улиц Мотт и Гранд-стрит. Нью-Йорк, который затем простирался до частокола, который шел примерно на северо-юго-восток от сегодняшней Чемберс-стрит и Бродвея, виден за южным берегом.
Пивоварня Култхарда (построена около 1792 г.), преобразованная в многоквартирный дом, позже известный как « Старая пивоварня » после финансовой паники 1837 г. и вызвавшей ее экономической депрессии [6]
Пересечение улиц Five Points, нарисованное Джорджем Кэтлином в 1827 году. Энтони-стрит поворачивает налево, Оранж-стрит - направо, а Кросс-стрит проходит слева направо на переднем плане. Ветхие многоквартирные дома слева от Энтони-стрит были снесены в 1832 году еще на Литл-Уотер-стрит, а оставшийся пустой треугольный участок стал известен как «Райская площадь».

В течение первых двух столетий европейского поселения на Манхэттене основным источником питьевой воды для растущего города был пруд Собиратель , или Пруд с пресной водой , который также давал изобилие рыбы. [7] [8]

Пруд занимал около 48 акров (190 000 м 2 ) и имел глубину 60 футов (18 м). [7] Питаемый подземным источником, он был расположен в долине с горой Баярд (110 футов или 34 метра, самый высокий холм в нижнем Манхэттене) к северо-востоку. Ручей вытекает из пруда на север, а затем на запад через солончак (который после осушения превратился в луг под названием «Лиспенард-Мидоуз») к реке Гудзон , а другой поток вытекает из юго-восточной части пруда. в восточном направлении к Ист-Ривер . В 18 веке пруд использовался как место для пикника летом и каток зимой. [9]

Начиная с начала 18 века, вдоль берегов пруда были построены различные торговые предприятия для использования воды. Эти предприятия включены Coulthards Brewery , Nicholas Баярд «s бойня на Mulberry Street (который прозвал„Бойня Street“), [10] многочисленную кожевенные на юго - восточном берег, и гончарные работы немецких иммигрантов Йохана Виллем Crolius и Йохано Remmey на Пот пекарях Холм на юго-юго-западном берегу. [11] Загрязненные сточные воды предприятий, окружающих пруд, текли обратно в пруд, создавая сильное загрязнение. проблема и экологическая опасность для здоровья.

Пьер Шарль Л'Энфан предложил очистить пруд и сделать его центром рекреационного парка, вокруг которого могли бы расти жилые районы города. Его предложение было отклонено, и пруд решено было залить. Свалка была завершена в 1811 году, и вскоре на мелиорированной земле были построены дома среднего класса . [12] [7]

Свалка была плохо спроектирована. Погребенная растительность начала выделять метан (побочный продукт разложения ), а в районе естественной депрессии не было надлежащих ливневых коллекторов . В результате земля постепенно осела. Дома сдвигались на фундаменте, немощеные улицы часто засыпались грязью, смешанной с экскрементами людей и животных, а комары размножались в стоячих лужах, образовавшихся из-за плохого дренажа.

Большинство жителей среднего и высшего класса покинули этот район, оставив район открытым для бедных иммигрантов, которые начали прибывать в начале 1820-х годов. Этот приток достиг пика в 1840-х годах, когда большое количество ирландских католиков спасалось от Великого голода . [13]

Трущобы [ править ]

Малберри-Бенд в районе Файв-Пойнтс (задокументирован Джейкобом Риисом , ок. 1896 г.), смотрящий на север с чуть выше Кросс-стрит. Жилые дома слева были снесены, чтобы создать Парк Малберри-Бенд (ныне Парк Колумба ). Два многоквартирных дома, видимых справа, 46 Mulberry Street ( около  1886 г. ) на переднем плане и 48-50 Mulberry Street на Бенд, все еще там. [14]
Задняя часть построенных до Гражданской войны многоквартирных домов из дерева в Малберри-Бенд в районе Файв-Пойнтс около 1872 года, Управление здравоохранения.

В разгар оккупации Five Points только определенные районы лондонского Ист-Энда соперничали с ним в западном мире по плотности населения, болезням, младенческой и детской смертности , безработице, проституции, насильственным преступлениям и другим классическим болезням городских обездоленных. Иногда его считают оригинальным американским плавильным котлом , вначале состоящим в основном из недавно освобожденных чернокожих (постепенное освобождение привело к прекращению рабства в Нью-Йорке 4 июля 1827 года) и этнических ирландцев, которые с тех пор имели небольшое присутствие в этом районе. 1600-е годы. [15]Местная политика «Старой шестой палаты» (первичный муниципальный избирательный округ The Points), хотя и не свободна от коррупции, создала важные прецеденты для избрания католиков на ключевые политические посты. До этого Нью-Йорком и Соединенными Штатами в целом управляли англо-протестантские основатели. Хотя между африканцами и ирландцами было много противоречий, их совместное проживание в Five Points стало первым крупномасштабным примером добровольной расовой интеграции в американской истории. [16] Постепенно это афро-американское сообщество переехало в Вест-Сайд Манхэттена и на неосвоенные земли на северной оконечности острова в знаменитом Гарлеме к началу 20 века и через реку Гарлем в Южный Бронкс., поскольку город развивался на север. [17]

Утверждается, что в Five Points был самый высокий уровень убийств среди трущоб того времени в мире. Согласно старой нью-йоркской городской легенде , старая пивоварня , бывшая пивоварня Култхарда с 1790-х годов, а затем переполненный многоквартирный дом на Кросс-стрит, в котором проживало 1000 бедняков, в течение 15 лет подвергалась убийствам каждую ночь, вплоть до ее сноса в 1852 году. [18] [19]

Итальянцы впервые обосновались в Five Points в 1850-х годах. Приход Преображенской церкви на Мотт-стрит, 25 к 1880-м годам был в основном итальянским. [20] Малберри-Бенд, названный в честь кривой на Малберри-стрит в округе Чатем, стал сердцем Маленькой Италии , которая в наиболее населенных пунктах граничила на юге с Уорт-стрит, на востоке - с Бауэри, а на западе пользователя West Broadway. [21]

"Almack's" (также известный как "Pete Williams's Place"), танцевальный зал, принадлежащий афроамериканцам, расположенный по адресу 67 Orange Street в Mulberry Bend (сегодня Baxter Street), к югу от его пересечения с Bayard Street, был домом для слияния Ирландские катушки и джиги с африканским шаффлом . [22] [23] Хотя различные этнические группы взаимодействовали и в других частях Соединенных Штатов, создавая новые танцевальные и музыкальные формы, в Нью-Йорке эта музыка и танец спонтанно возникли на улице в результате конкуренции между афроамериканскими и ирландскими музыкантами. и танцоры. Это вылилось в Олмаке, где она породила в краткосрочной перспективе на степ (см Мастер Джуба) и в долгосрочной перспективе к жанру мюзик-холла, который был основным предшественником джаза и рок-н-ролла . Сейчас это место - Парк Колумба.

Инфекционные болезни [ править ]

Инфекционные заболевания , такие как холера , туберкулез , сыпной тиф , малярия и желтая лихорадка., преследовал Нью-Йорк с голландской колониальной эпохи. Отсутствие научных знаний, систем санитарии, многочисленные переполненные жилища и отсутствие даже элементарной медицинской помощи сделали бедные районы, такие как Файв Пойнтс, идеальными для развития и распространения этих болезней. Несколько эпидемий охватили город Нью-Йорк в 18 и 19 веках, некоторые из которых возникли в Файв-Пойнтс. Другие были представлены пассажирами, высаживающимися с кораблей из-за границы, в том числе иммигрантами. В июне 1832 года вспышка холеры в Файв-Пойнтс быстро распространилась по многолюдным антисанитарным жилищам этого района, а затем распространилась на остальную часть Нью-Йорка. [24] Не имея представления о переносчиках болезней или их передаче, некоторые наблюдатели полагали, что эти эпидемии были вызваны безнравственностью жителей трущоб:

Ежедневный опыт дает нам уверенность в безопасности умеренных и расчетливых людей, находящихся в комфортных условиях…. Болезнь сейчас, больше, чем раньше, бунтует в убежищах дурной репутации и загрязнения. Проститутка на Мотт-стрит , 62 , которая вчера украшала себя перед стеклом в час дня, была унесена на катафалке в половине четвертого. Сломанные конституции этих жалких существ почти мгновенно погибают при атаке…. Но деловая часть нашего населения в целом, похоже, находится в идеальном состоянии здоровья и безопасности. - Нью-Йорк Меркьюри , 18 июля 1832 г.

Беспорядки [ править ]

В Анти-аболиционисты бунты 1834 , также известные как Farren Бунты, произошли в Нью - Йорке в течение серии из четырех ночей, начиная с 7 июля 1834 года их глубоких истоками [25] лежит в комбинации нативизма и аболиционизма среди протестантов, кто контролировал город со времен Американской революции , а также страх и негодование чернокожих среди растущего числа ирландских иммигрантов, которые конкурировали с ними за работу и жилье.

В 1827 году Великобритания отменила закон о контроле и ограничении эмиграции из Ирландии, и 20 000 ирландцев эмигрировали. К 1835 году в Нью-Йорк ежегодно приезжало более 30 000 ирландцев. Среди жертв беспорядков была епископальная церковь Св. Филиппа , первая черная епископальная церковь в городе, тогда находившаяся на 122 Сентер-стрит. Его разграбила и разграбила в основном этническая ирландская мафия.

Восстание мертвых кроликов 1857 года на Баярд-стрит, в районе Пяти точек
Вокруг и из окон во все стороны густо летели кирпичные летучие мыши , камни и дубинки, и люди бешено бегали, размахивая огнестрельным оружием. Раненые лежали на тротуарах, их топтали. Теперь Кролики объединились и заставили своих противников подняться по Баярд-стрит к Бауэри. Затем беглецы, получив подкрепление, обратятся к своим преследователям и заставят отступить на улицы Малберри, Элизабет и Бакстера.

Нью-Йорк Дейли Таймс , 6 июля 1857 г.

Средства массовой информации обозначили филиал жестокой ирландской банды « Стражи плотвы » «Мертвые кролики». Dead Rabbits Бунт начался , когда одна фракции уничтожила штаб - квартиру Bowery мальчиков на 26 Бауэри, 4 июля, 1857. Bowery Мальчики ответили, что привело к крупномасштабному бунту , который развязанной взад и вперед по Баярд улицы, между Бауэри и Mulberry Street. Беспорядки возобновились 5 июля. Бойцы Бауэри и Мертвые кролики снова дрались перед улицами Бауэри, 40 и 42 (оригинальные здания сохранились до мая 2017 года), воздвигая баррикады на улице. 6 июля Bowery Boys сражались с керрионцами (ирландцы из графства Керри).) на Энтони и Сентер-стрит. Историк Тайлер Анбиндер говорит, что имя «мертвых кроликов» «настолько захватило воображение жителей Нью-Йорка, что пресса продолжала использовать его, несмотря на многочисленные свидетельства того, что такого клуба или банды не существовало». Анбиндер отмечает, что «более десяти лет« мертвый кролик »стал стандартной фразой, которой жители города описывали любого скандально буйного человека или группу». [26]

Поскольку жители воспользовались неорганизованным состоянием полиции города, вызванным конфликтом между муниципальной и столичной полицией , гангстеры и другие преступники со всех частей города начали массовые грабежи и уничтожение собственности. Это оценивается [ кем? ], что от 800 до 1000 членов банд приняли участие в беспорядках, а также несколько сотен других, которые использовали беспорядки для разграбления района Бауэри. Это было крупнейшее волнение со времен восстания на Астор-Плейс в 1849 году. Порядок был восстановлен милицией штата Нью-Йорк (под командованием генерал-майора Чарльза У. Сэндфорда).) при поддержке отрядов городской полиции. По сообщениям, восемь человек погибли, более 100 человек получили серьезные травмы. [ необходима цитата ]

Социальная реформа и обновление [ править ]

Bandit's Roost, расположенный в печально известном Mulberry Bend, через пятьдесят семь лет после того, как торговцы предложили в 1831 году «Петицию об открытии пяти пунктов». Рисунок Якоба Рииса , 1888 год.
То, что место, известное как «Пять точек», долгое время было печально известно ... как питомник, где зарождаются и созревают все виды пороков; что он заражен классом самого заброшенного и отчаянного характера ... [Они] лишены возможности получать удовольствие от занятий спортом, от опасений ... что они могут быть соблазнены с пути честности, будучи приобщенными к ним с тисками; и, таким образом, продвигаясь шаг за шагом, вы, наконец, поглотитесь в этом водовороте загрязнения, в этом водовороте непоправимого позора ... В заключение ваш Комитет замечает, что этот рассадник позора, этот современный Содом, расположен в самом сердце вашего города, недалеко от центра бизнеса и респектабельного населения ... Уберите это ядро ​​- рассредоточьте его нынешнее население по большей площади - откройте эту часть вашего города для активных предприятий. и уважаемые люди, и вы сделаете много, за что хорошие люди будут благодарны. [примечание 1]

Различные благотворительные организации и отдельные лица, в большинстве своем христианские, пытались облегчить страдания бедных в Five Points. Падре Феликс Варела , кубинский священник, основал римско-католический приход - Церковь иммигрантов - в Пятипоинтс в 1827 году, чтобы служить бедным ирландским католикам. Позже переименованная в церковь Преображения (римско-католическая) , приход переехал на угол улиц Мотт и Кросс в 1853 году, когда они приобрели здание Сионской протестантской епископальной церкви (около 1801 года) у своей конгрегации, которая переехала в верхний город.

Первый призыв к расчистке трущоб Файв-Пойнтс путем оптового сноса поступил в 1829 году от торговцев, которые вели предприятия в непосредственной близости от района. Усилия по расчистке трущоб (продвигаемые, в частности, Джейкобом Риисом , автором книги « Как другая половина жизни» , опубликованной в 1890 году), преуспели в сносе части Малберри-Бенд на Малберри-стрит, одной из худших частей района Пяти Пунктов. Он был преобразован в парк, спроектированный известным ландшафтным архитектором Калвертом Во и названный Парком Малберри Бенд при его открытии в 1897 году; теперь он известен как Парк Колумба . [27]

Были предприняты серьезные усилия, чтобы очистить Старый пивоваренный завод на Кросс-стрит, описанный как «огромная темная пещера, черная дыра, в которую можно спроецировать любой городской кошмар и невыразимый страх». [28]Старая пивоварня раньше была пивоварней Култхарда, которая располагалась на окраине города менее чем за тридцать лет до этого, в 1790-х годах. Позже, окруженный растущим городом, он был расположен на Кросс-стрит к югу от перекрестка Файв-Пойнтс. Пивоварня стала известна как «Старая пивоварня» после того, как в 1837 году была преобразована в многоквартирный дом / пансионат. Ее нижний этаж с высокими потолками и два вышеупомянутых этажа были преобразованы в четыре этажа ветхих квартир. Аренда была дешевой и привлекала многих арендаторов с низким доходом, многие из которых были иммигрантами. Единственная запись переписи, проведенная в 1850 году, сообщала, что в 35 квартирах проживал 221 человек, в среднем 6,3 человека на квартиру. [28] Счета расходятся относительно общего количества людей, живущих в квартирах пивоварни, но все согласны с тем, что они переполнены.

Бедность, наблюдаемая на протяжении Five Points, также была продемонстрирована в Old Brewery, и женщины из Домашней миссии приняли меры. Эта методистская благотворительная группа была полна решимости очистить Five Points. Christian Advocate и Journal сообщила о текущем проекте в октябре 1853 года :

На собрании, состоявшемся в Метрополитен-холле в декабре 1851 года, было дано такое убедительное доказательство общественного интереса к этому проекту, что Исполнительный комитет принял решение о покупке старой пивоварни. Другие обращения были сделаны к общественности и благородно встречены. Это знаменитое жилище было куплено, за несколько месяцев полностью разрушено, и на его месте уже находится благородное миссионерское здание. [29]

Дом новой миссии заменил старую пивоварню под руководством миссии Five Points. В рамках благотворительной деятельности он предоставил жилье, одежду, еду и образование. В новом здании было 58 жилых комнат, на двадцать три больше, чем в Старой пивоварне.

Область сегодня [ править ]

Территория, ранее занимаемая Five Points, в течение двадцатого века постепенно перестраивалась. На западе и юге он занят крупными зданиями федеральной, государственной и городской администрации и зданиями судов, известными под общим названием Civic Center, Manhattan . Кроме того, Columbus Park, Collect Pond Park , Foley Square и различные учреждения Департамента исправительных учреждений Нью-Йорка сгруппированы вокруг нижней Центральной улицы. Исправительные учреждения - самая прямая связь с прошлым района: печально известной тюрьмой / тюрьмой The Tombs., в котором многие преступники из Five Points были заключены в тюрьму и многие казнены, стояли рядом с местом нынешней «городской тюрьмы Манхэттена» по адресу 125 White Street. Северо-восточная и восточная часть Five Points теперь находится в пределах огромного Китайского квартала . Многие многоквартирные дома, построенные в конце 19 века, до сих пор выстроены вдоль улиц в этом районе.

Известные люди [ править ]

  • Пол Келли , итало-американский мафиози и основатель банды Five Points Gang , в состав которой входили такие будущие криминальные авторитеты, как Джонни Торрио , Аль Капоне и Счастливчик Лучано.
  • Джон Моррисси , ирландско-американский боксер , криминальный лидер банды Dead Rabbits в Нью-Йорке , сенатор от Демократической партии штата Нью-Йорк и поддерживаемый Таммани Холлом конгрессмен из Нью-Йорка

В популярной культуре [ править ]

Театр

  • Paradise Square (2018) - музыкальный спектакль, премьера которого состоялась в репертуарном театре Беркли с 27 декабря 2018 года по 24 февраля 2019 года.

Фильмы

  • Банды Нью-Йорка (2002) - это исторический фильм, действие которого происходит в середине XIX века в районе Файв-Пойнтс Нью-Йорка. Фильм режиссера Мартина Скорсезе и написана Джей Петухи , Стивен Заиллян и Кеннет Lonergan , был вдохновлен Herbert Asbury книги научной литературы «s, Банды Нью - Йорка (1928).
  • Жало (1973)
  • «Зеленая кровь» (2011-2013) (グ リ ー ン ・ ブ ラ ッ ドgurīn buraddo ), японская манга Какизаки Масасуми , происходит в Five Points и окружающем Шестом районе после окончания гражданской войны.

Литература

  • «Горячая кукуруза :« Сцены из жизни в Нью-Йорке » (1854 г.) Солона Робинсона рассказывают о жителях Пятипойнтса.
  • Действие исторического романа Эдварда Резерферда « Нью-Йорк» частично разворачивается в «Пяти пунктах».
  • Да поднимется дорога навстречу тебе , Питер Трой
  • Зимняя сказка , Марк Хелприн
  • Боги Готэма , Линдси Фэй
  • Логово грез , роман для молодых взрослых Либбы Брей
  • Убийство на Малберри-Бенд , Виктория Томпсон (серия "Загадки газового света")
  • Андерсонвилл (1955) Маккинли Кантора включает описание окрестностей в главе X.

Телевидение

  • Медь , BBC America драматической серии «s, устанавливается в 1860х годах в пяти пунктах города с.
  • Ад на колесах , сезон 3 , серия 1, «Большой плохой волк» (исходная дата выхода в эфир 10 августа 2013 г.)

Музыка

  • В песне Тома Уэйтса и Кэтлин Бреннан «Never Let Go» есть строчка: «Я стою ниже пяти пунктов», чтобы указать на экстремистское эмоциональное и / или физическое состояние. [30]

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ↑ Совет помощников олдерменов (24 октября 1831 г.). «Петиция об открытии пяти пунктов» . История Колумбийского университета в Интернете . Город Нью-Йорк. Архивировано из оригинального 28 сентября 2011 года . Проверено 24 мая 2020 года . «В 1829 году купцы, владеющие недвижимостью на периферии Five Points, обратились к муниципальному правительству с просьбой снести сердце трущоб путем расширения Энтони и Кросс-стрит».

Заметки [ править ]

  1. ^ «Первые трущобы в Америке» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 2001 года. Архивировано 6 декабря 2016 года . Проверено 7 февраля 2017 года .
  2. ^ Анбиндер (2001) , стр. 444, примечание 13 к главе 1.
  3. ^ "Карта района пяти пунктов, 1855-67" ,Проект американской социальной истории Городского университета Нью-Йорка . Доступ 22 апреля 2020 г.
  4. ^ Анбиндер (2001) , стр. 345.
  5. ^ Google (19 мая 2020 г.). «Улицы Бакстера и Уорта, смотрящие на юг, июль 2014 года» (карта). Карты Google . Google . Проверено 19 мая 2020 года .
  6. ^ Пеллетро, ​​Уильям Смит (1900). Ранние нью-йоркские дома с историческими и генеалогическими записями . Нью-Йорк: Фрэнсис П. Харпер. п. 214.
  7. ^ a b c Джексон, Кеннет Т. , изд. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: издательство Йельского университета . ISBN 0300055366., п. 250.
  8. ↑ Солис, Джулия. Нью-Йоркское метро: анатомия города . п. 76.
  9. ^ "Гудзон: История" Том Льюис (2007).
  10. ^ «Скотобойни. История бойней в Нью-Йорке - интересные и любопытные данные. (1866)» . Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ "Ремесленники в глине" @ www.corzilius.org
  12. ^ Киран, Джон. Естественная история Нью-Йорка . п. 31. ISBN 978-0-8232-1086-2 . 
  13. ^ Делани, Тим. Американские уличные банды . С. 39, 290.
  14. ^ Google (17 мая 2020 г.). «46 Mulberry Street, октябрь 2019» (Карта). Карты Google . Google . Проверено 17 мая 2020 года .
  15. ^ ANBINDER 2001 .
  16. ^ "Банды Нью-Йорка" . На локации Экскурсии . Архивировано 19 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 года .
  17. ^ Тимоти Дж. Гилфойл (1992). Город Эрос: Нью-Йорк, проституция и коммерциализация секса, 1790–1920 . WW Norton & Company. С. 41–. ISBN 978-0-393-31108-2. Проверено 22 марта 2013 года .
  18. ↑ Блюменталь, Ральф (26 августа 1990 г.). «Суровое прошлое города: пугающе знакомое [так в оригинале]» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 2 октября 2009 года . Проверено 22 августа 2009 года .
  19. ^ Путеводитель по Нью-Йорку .
  20. ^ "Маленькая Италия" в Джексоне, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2.
  21. ^ Aleandri, Emelise (2002). Маленькая Италия . Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия. п. 10, подпись. ISBN 0-7385-1062-9.
  22. ^ Асбери, Герберт. Банды Нью-Йорка. Архивировано 16 апреля 2007 года в Wayback Machine .
  23. ^ Курланский, Марк . Большая устрица: история на половинной раковине . п. 157.
  24. ^ Питерс, Стефани Истинный Питерс. Холера: проклятие девятнадцатого века . п. 26.
  25. ^ Берроуз, Эдвин G .; Уоллес Майк (1999). «Белый, зеленый и черный» в Готэме: история Нью-Йорка до 1898 года . С. 542–562.
  26. ^ ANBINDER (2001) , стр. 285-86.
  27. ↑ «Columbus Park». Архивировано 16 октября 2011 года в Wayback Machine . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка .
  28. ^ a b Анбиндер (2001) , стр. 67–70.
  29. ^ "Миссия Five Points". Христианский адвокат и журнал (1833–1865) . 28 (41): 162. 13 октября 1853 г. ProQuest 126002159 . 
  30. ^ "Том Уэйтс" . tomwaits.com . Архивировано 6 мая 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 года .

Источники [ править ]

  • Анбиндер, Тайлер (апрель 2002 г.). «От голода к пяти пунктам: ирландские арендаторы лорда Лэнсдауна встречаются с самыми печально известными трущобами Северной Америки» . Американский исторический обзор . Американская историческая ассоциация. 107 (2): 351–387. DOI : 10.1086 / 532290 . PMID  12051257 . Архивировано из оригинального 16 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2014 года .
  • Анбиндер, Тайлер (2001). Пять пунктов: район Нью-Йорка XIX века, который изобрел степ, украл выборы и стал самой печально известной трущобой в мире . Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN 978-0-684-85995-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Макнамара, Роберт Дж. (22 декабря 2018 г.). «Пять пунктов: самый известный район Нью-Йорка» . ThoughtCo.com .
  • Кристиано, Григорий. «Где жили« банды »- пять баллов Нью-Йорка» . urbanography.com . Архивировано 24 августа 2011 года.
  • «Пять баллов» . GSA.gov . Официальный сайт археологических раскопок Five Points, проводимых федеральным правительством
  • Статья, включающая современные новостные отчеты о беспорядках полиции и банд 1857 г.
  • «Фрэнсис Карл (Эсбери)» . Герберт Эсбери . 2004. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 22 апреля 2007 года .
  • «Пять баллов» . История китайского квартала Нью-Йорка . Включает карту местности тогда и сейчас.

Координаты : 40 ° 42′52 ″ с.ш., 74 ° 00′01 ″ з.д. / 40,71444 ° с.ш.74,00028 ° з. / 40.71444; -74,00028