Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен с флага Южной Африки (1928-1994) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Союз / Южно-Африканская Республика
Флаг ЮАР (1928–1994) .svg
Имя«Оранже, Бланье, Блоу» [1]
«Флаг Союза» [2] [3]
«Флаг апартеида» [4]
ИспользоватьГосударственный флаг , гражданский и государственный флаг
Пропорции2: 3
Усыновленный31 мая 1928 г. ( 1928-05-31 )
Отказано20 апреля 1994 г. ( 1994-04-20 )
ДизайнТри горизонтальные полосы оранжевого, белого и синего цветов с тремя маленькими флагами ( Юнион Джек слева, вертикальная версия флага Оранжевого Свободного государства в центре и флаг Южно-Африканской Республики справа), расположенные по центру. белая полоса.

Флаг Южной Африки с 1928 по 1994 год был первоначально использован Союзом Южной Африки с 1928 по 1961 год, а позже ЮАР до 1994 года был также использован в Юго - Западной Африке (ныне Намибия ) до 1990 года , когда территория была под властью Южной Африки. Основанный на флаге голландского принца , он содержал флаг Соединенного Королевства , флаг Оранжевого Свободного государства и флаг Южно-Африканской Республики в центре. [5] Прозвище для флага было Оранже, Бланье, Блоу ( африкаансдля: «оранжевый, белый, синий»). [1]

Он был принят в 1928 году парламентским актом первого правительства африканерского большинства. В 1948 году, после победы на выборах, Национальная партия безуспешно пыталась изменить дизайн флага, чтобы удалить то, что они назвали «Пятно крови» (флаг Соединенного Королевства). [6] После того, как Южная Африка стала республикой в ​​1961 году, флаг был сохранен в качестве национального флага, несмотря на то, что страна вышла из Содружества . В 1968 году премьер-министр Джон Форстер предложил принять новый национальный флаг Южной Африки в 1971 году в ознаменование 10-й годовщины провозглашения республики. [7]Однако идея Форстера не получила поддержки в парламенте, и смена флага так и не произошла, что привело к тому, что ей дали ныне популярное неправильное название «флаг апартеида». [4] [6] Он был заменен нынешним флагом Южной Африки в 1994 году с вступлением в силу переходной конституции страны и концом апартеида .

После выхода на пенсию в 1994 году флаг вызвал споры в Южной Африке: некоторые люди считают его историческим и символом африканерского наследия, в то время как другие считают его символом апартеида и белого превосходства . В 2019 году Суд по вопросам равноправия постановил, что публичная демонстрация флага будет классифицироваться как язык вражды, хотя исключения будут разрешены для «случаев журналистского, академического и художественного выражения». [8]

Принятие [ править ]

Южноафриканский «Красный флаг» неофициально использовался как фактический национальный флаг до 1928 года; он продолжал редко использоваться в ограниченном контексте до начала 1950-х годов.

До 31 мая 1928 года единственным флагом, имевшим официальный статус в Южно-Африканском Союзе, был Юнион Джек Соединенного Королевства, поскольку Южная Африка была частью Британской империи . Южная Африка Красный Прапорщик был использован в качестве неофициального флага. В 1925 году поднялась дискуссия о создании нового флага для Южной Африки, поскольку многие потомки буров сочли Юнион Джек неприемлемым после Второй англо-бурской войны . [9] В 1926 году Декларация Бальфура предоставила Южной Африке законодательную автономию, открыв возможность нового флага. Британские южноафриканцы хотели, чтобы Юнион Джек на новом флаге был частью Британской империи, в то время какАфриканеры этого не сделали. Большая часть британской провинции Натал пригрозила выйти из Союза, если Юнион Джек будет удален. [9] Был достигнут компромисс, согласно которому новый флаг будет состоять из Prinsenvlag, поскольку это был первый флаг, поднятый на Южной Африке, и значок в центре, состоящий из Union Jack с флагами Оранжевого Свободного государства и Южно-Африканской Республики. . [9] [10] Юнион Джек был отражен на новом флаге с подъемником справа, так что он не имел приоритета над другими. [11] Это было осуждено Д. Ф. Маланом , тогдашним южноафриканцем.Министр внутренних дел охарактеризовал группу миниатюрных флажков как «струп ... который однажды отвалится». [12] Южноафриканский красный флаг будет оставаться торговым флагом Южной Африки до 1951 года. [13]

В 1927 году парламент Южной Африки с большинством африканеров принял Закон о гражданстве и флаге Союза, в котором говорилось, что Юнион Джек и новый флаг Южно-Африканского Союза должны иметь равный статус с флагом Южной Африки. Закон вступил в силу в 1928 году, когда оба флага были подняты над зданием парламента, Кейптауном и зданиями Союза в Претории. [14] Этот двойной статус был прекращен в 1957 году с принятием Закона о поправках к флагам, который провозгласил, что союзный флаг будет единственным флагом Южной Африки, с актом, также провозглашающим, что « Die Stem van Suid-Afrika » будет флагом страны. единственный гимн и сбрасывание « Боже, храни королеву ». [9]

Когда Южная Африка стала республикой в ​​1961 году, флаг остался прежним. Большинству голосов африканеров не понравилось, что флаг с изображением Юнион Джек в центре. Неоднократно звучали призывы к его удалению или к новому флагу, но правящая Национальная партия не предпринимала никаких действий до 1968 года. В том же году Б. Дж. Форстер созвал комиссию для создания нового флага к десятой годовщине создания республики в 1971 году, но в итоге никаких изменений не было. [7] Африканеры с уважением относились к флагу и ежедневно приветствовали его в школах. [15] Он также использовался в рамках празднования инаугурации президента государства . [16]

Флагу даже была посвящена ода « Vlaglied » (англ. «Flag Song» ) [17] [18] [19], написанная Корнелисом Якобусом Лангенховеном [18] и составленная Ф. Джубером. [18] [20]

Из-за различий в производстве многие флаги были изготовлены с синим и темным оттенком, похожим на тот, что есть на флаге Великобритании, поскольку многие ранние флаги были сделаны в Великобритании. Из-за этого несоответствия в 1982 году правительство Южной Африки указало, что на флагах должен использоваться «синий Солвей», более светлый оттенок синего, как и предполагалось изначально. [21] [22]

Флаг был изображен на кантонах флагов государственных учреждений, таких как вооруженные силы, пенитенциарная служба и полиция. [23] После того, как флаг был списан в 1994 году, новый южноафриканский флаг заменил его на кантонах этих флагов. [23]

Оппозиция [ править ]

Несмотря на то, что флаг возник и был принят до прихода к власти Национальной партии на двадцать лет, флаг постепенно стал ассоциироваться с режимом апартеида . Такие движения, как Черный Кушак [24] и Умконто ве Сизве [25], начали протестовать против него своими собственными символами. Часто флаг Южной Африки снимали с публичного показа и заменяли запрещенным флагом АНК . [25] Флаг также будет предметом публичных сожжений во время протестов против апартеида . [26] [27]

После 1989 года Ф. В. де Клерк стал президентом штата и сразу же разблокировал Африканский национальный конгресс (АНК) и освободил из тюрьмы их лидера Нельсона Манделу . Де Клерк инициировал переговоры с АНК Манделы о прекращении апартеида в Южной Африке . Одним из требований АНК было постепенное сокращение использования флага в жизни Южной Африки и создание нового флага, поскольку чернокожие южноафриканцы связывали нынешний с апартеидом и африканерским национализмом . [28]

Переговоры привели к референдуму по апартеиду в Южной Африке в 1992 году, на котором население ЮАР проголосовало за прекращение апартеида. Решение референдума привело к тому, что Международный совет по регби-футболу разрешил южноафриканской команде по регби снова проводить контрольные матчи. АНК согласился поддержать команду при условии, что флаг не будет использоваться для представления Южной Африки. Во время испытания возвращения , то Консервативная партия розданы многочисленные флаги большинства белой толпы как символ неповиновения АНК. [29] На летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне сборная ЮАРвыступали под специально разработанным флагом для Национального олимпийского комитета Южной Африки , хотя белые южноафриканские зрители на играх размахивали тогдашним национальным флагом, несмотря на попытки официальных лиц остановить их. [30]

В 1994 году к Государственному вестнику Южной Африки Фреду Браунеллу обратились с предложением разработать новый национальный флаг Южной Африки, который заменит флаг во время первых выборов после апартеида. Он разработал новый флаг Южной Африки с комбинацией старого флага и цветов флага АНК. [31] Новый дизайн флага был одобрен лично де Клерком и Манделой, прежде чем был единогласно одобрен Переходным исполнительным советом 15 марта 1994 года.

Де Клерк публично провозгласил замену старого флага 20 апреля, за семь дней до всеобщих выборов в Южной Африке 27 апреля 1994 года. [31] Когда флаг был спущен в последний раз в здании парламента в Кейптауне. Зрители, выступающие против апартеида, одобрительно кричали: «Долой, вниз!» как было снято. [32] [33]

После 1994 года [ править ]

Флаг Южной Африки после 1994 года
Флаг у Замка Доброй Надежды в 2006 году

После официального выхода на пенсию в качестве флага Южной Африки, флаг был принят некоторыми белыми южноафриканцами как символ наследия и истории африканеров. [1] Многие южноафриканцы до сих пор считают его символом апартеида и поэтому категорически не рекомендуют его использовать. [34] Несмотря на негативные ассоциации, он никогда не запрещался правительством Южной Африки после 1994 года, а право на демонстрацию в Южной Африке защищалось главой второй Конституции Южной Африки как выражение свободы слова до 2019 года. [35] В 21 веке использование старого южноафриканского флага в качестве символа использовалось сторонниками превосходства белой расы в Южной Африке и за ее пределами.[36] [37] Особое осознание этого произошло после расстрела чернокожих прихожан в церкви в Чарльстоне, Южная Каролина, в 2015 году, поскольку преступник Дилан Руф ранее был изображен в куртке с этим флагом и флагом Родезии . [38] Эта ассоциация с апартеидом и расизмом часто приводила к призывам убрать с показа флаги, которые использовались в историческом контексте. Примером этого является Кума , Австралия, куда он летает, чтобы почтить память южноафриканских рабочих, участвующих в схеме Снежных гор, рядом с канадским красным прапорщиком , 49-звездочным флагом США., и другие флаги с 1959 года, когда был открыт проспект. [39]

Флаг также использовался как символ протеста после 1994 года. [40] В 2005 году статуя короля Махадо была осквернена в Луи Тришарде цветами флага в знак протеста против предложения изменить название города на Махадо. [41] Некоторые южноафриканцы в 21 веке начали поднимать флаг в знак протеста против того, что они воспринимали как неспособность АНК добиться прогресса в управлении Южной Африкой в ​​качестве демократии. [42]

В Cape Town «s Замка Доброй Надежды , флаг был поднят из замка рядом с Union Jack, флаг Нидерландов и текущего флагом Южной Африки , чтобы отобразить полномочия , которые правили Южную Африку через историю. В 1994 году было решено, что они останутся на парапете замка в качестве исторической справки. Однако в 2012 году после жалоб члена парламента АНК Номфунело Мабедла все флаги были сняты с парапета, кроме нынешнего флага Южной Африки, и снятые флаги были помещены в музей замка. [43] Флаг также собирается в некоторых других музеях Южной Африки, в том числе в Южноафриканском военно-морском музее .

В 2008 году флаг был ошибочно размещен на плакатах в Гане, рекламирующих Кубок африканских наций того года , что вызвало возмущение у некоторых южноафриканцев. [4] [44]

Флаг был объявлен незаконным для публичного показа в Южной Африке в августе 2019 года, когда Суд по вопросам равенства классифицировал его как разжигание ненависти с суровыми санкциями. Исключения делались для академического, публицистического и художественного выражения. Судья Финеас Мохапело  [ af ] заявил, что это так: « Выставление [ флага апартеида] разрушительно для нашей зарождающейся нерасовой демократии ... это оскорбление духа и ценностей бото / убунту, которые стали признаком цивилизованного взаимодействия в Южная Африка после апартеида ". [8]

Галерея [ править ]

  • Флаг без флажков

  • Флаги Великобритании, Оранжевого Свободного государства и Южно-Африканской Республики, расположенные в центре национального флага.

  • 1: 2 версия

  • Флаг использует более светлый оттенок синего цвета "Solway", как указано правительством ЮАР в 1982 году, и использовался впоследствии в том же году до 1994 года.

См. Также [ править ]

  • " Die Stem van Suid-Afrika "
  • Флаг Родезии

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Мертен, Марианна (13 апреля 2015 г.). "Post-Statue SA: Что останется, когда свержение будет сделано?" . Daily Maverick . Проверено 9 марта +2016 .
  2. ↑ Диккенс, Питер (15 марта 2017 г.). «Неудобная и неизвестная история национальных флагов ЮАР» . Наблюдательный пункт . Проверено 23 августа 2019 .
  3. ^ «Как старый голландский флаг стал расистским символом» . Экономист . 22 июня 2015 г. ISSN 0013-0613 . Проверено 23 августа 2019 . 
  4. ^ a b c "Ошибка с флагом апартеида вызывает ряд искр" . BBC News . Великобритания: Британская радиовещательная корпорация. 8 февраля 2008 г.
  5. ^ «Как старый голландский флаг стал расистским символом» . Экономист . 22 июня 2015 . Проверено 9 марта +2016 .
  6. ^ a b Питер Диккенс (15 марта 2017 г.). «Неудобная и неизвестная история национальных флагов ЮАР» . Наблюдательный пункт . Проверено 27 сентября 2018 года .
  7. ^ a b «Лорд Грэм покидает кабинет Смита по мере роста гнева правых» . Глазго Геральд . 186 (197 изд.). 12 сентября 1968 г. с. 1, 18 . Проверено 24 ноября 2017 года .
  8. ^ a b Tom Head (21 августа 2019 г.). «Сейчас« незаконно »вывешивать флаг апартеида в Южной Африке» . Южноафриканский . Проверено 21 августа 2019 .
  9. ^ a b c d "Южная Африка (1928-1994)" . Crwflags.com . Проверено 18 декабря 2020 года .
  10. ^ "Южноафриканский специальный выпуск выборов, 2" . C-SPAN.org .
  11. ^ «Южная Африка (1928–1994)» . Флаги мира . Проверено 9 марта +2016 .
  12. ↑ Южноафриканская трагедия: жизнь и времена Яна Хофмейра , Алан Патон , Сыновья Чарльза Скрибнера , 1966, стр.102
  13. ^ Закон о торговом судоходстве 1951 г. (Южная Африка); Вестник правительства ЮАР№ 6085 от 25 июля 1958 г.
  14. ^ "1927. Закон о гражданстве и флаге Союза" . Архивы О'Мэлли . Проверено 9 марта +2016 .
  15. ^ Vegter, Иво (10 декабря 2013). «Мой старый южноафриканский флаг» . Daily Maverick . Проверено 9 марта +2016 .
  16. ^ «Де Клерк присягнул, обещает южноафриканские реформы» . Лос-Анджелес Таймс . 21 сентября 1989 . Проверено 9 марта +2016 .
  17. ^ TheKhanate (13 июня 2016). «Флаг-гимн ЮАР (1961–1994):« Vlaglied » » . Проверено 1 ноября 2018 г. - через YouTube.
  18. ^ a b c "Южная Африка - песни флага" . www.crwflags.com . Проверено 1 ноября 2018 .
  19. ^ " ' Vlaglied' Закон об авторском праве, 1974" (PDF) . ЮАР: Южно-Африканская Республика. 1974. Архивировано из оригинала (PDF) от 17 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 .
  20. ^ " ' Vlaglied' Закон об авторском праве 1974 года" (PDF) . Южная Африка. 26 февраля 1974. Архивировано из оригинального (PDF) от 26 февраля 2015 года . Проверено 17 декабря 2019 .
  21. ^ (PDF) . 8 июня 2018 г. https://web.archive.org/web/20180608104227/http://www.savaflags.org.za/spec/South%20Africa%20-%20National%201928-1994%20sheet%202.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 8 июня 2018 года. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  22. ^ (PDF) . 8 июня 2018 г. https://web.archive.org/web/20180608104803/http://www.savaflags.org.za/spec/South%20Africa%20-%20National%201928-1994%20-%20sheet%201 .pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 8 июня 2018 года. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  23. ^ a b «Полицейская служба Южной Африки» . www.crwflags.com . Проверено 11 июня 2018 .
  24. ^ "Женщины Южной Африки и апартеид" . Photius.com . Проверено 9 марта +2016 .
  25. ^ a b Герхарт, Гейл (2010). От протеста к вызову: документальная история африканской политики в Южной Африке, 1882–1990 . Издательство Индианского университета. п. 516. ISBN 978-0253354228.
  26. ^ Jungwirth, Craig (5 апреля 1985). «Полиция арестовала девять человек во время марша протеста» . Тех . Проверено 10 мая 2016 .
  27. ^ "Сторонники Африканского национального конгресса подожгли флаг Южной Африки ..." Getty Images .
  28. ^ Buhlungu, Sakhela (1997). Состояние нации: Южная Африка 2007 . A&C Black. п. 414. ISBN 0718500725.
  29. ^ Черный, Дэвид Росс (1998). Регби и южноафриканская нация . Издательство Манчестерского университета. п. 115. ISBN 0719049326.
  30. ^ Ларсон, Джеймс (1995).Телевидение на Олимпиаде. п. 228. ISBN 0861965388.
  31. ^ a b «Фред Браунелл: человек, который сделал флаг Южной Африки» . BBC News . 27 апреля 2014 . Проверено 9 марта +2016 .
  32. ^ «Флаг единства показывает свои цвета» . 27 апреля 1994 года Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  33. ↑ Антонио Коппола (24 мая 2018 г.). «Поднятие нового южноафриканского флага» - через YouTube.
  34. ^ Ван дер Westhuizen, Кристи (2007). Белая сила и взлет и падение национальной партии . Zebra Press. п. 326. ISBN. 978-1770073050.
  35. ^ "Старый флаг все еще законен" . News24.com. 9 декабря 2009 . Проверено 9 марта +2016 .
  36. ^ "Южноафриканцы, поддерживающие сторонников превосходства белых африканеров Сопротивление ..." Getty Images .
  37. ^ Джош Sanburn (18 июня 2015). «Дилан Руф носит флаг, связанный с группами белого превосходства» . Время . Проверено 9 марта +2016 .
  38. ^ Ник Бауманн. «У Дилана Руфа был родезийский флаг на куртке - вот что это нам говорит» . The Huffington Post . Проверено 9 марта +2016 .
  39. ↑ Бук, Александра (5 августа 2015 г.). «Флаг Южной Африки эпохи апартеида продолжает развеваться на проспекте флагов Кума: мэр» . ABC News . Проверено 9 марта +2016 .
  40. ^ "Тень Оранже Бланье Блоу в #BlackMonday" . 7 ноября 2017.
  41. ^ "Статуя короля разрушена" . News24.com. 14 сентября 2005 . Проверено 9 марта +2016 .
  42. ^ Кива, Mpumi (13 марта 2015). «Почему мы развеваем старый флаг в нашем доме на мысе» . ИОЛ . Проверено 9 марта +2016 .
  43. ^ "Ряды прорываются над флагами Замка" . ИОЛ. 30 ноября 2012 . Проверено 9 марта +2016 .
  44. ^ "Гана плакат" смущение "для SA" . GhanaWeb. 10 февраля 2008 . Проверено 6 января 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с флагом Южной Африки (1928–1994) на Викискладе?
  • Словарное определение флага апартеида в Викисловаре