 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июнь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| " Во благо наряда " | |
|---|---|
| M * A * S * H эпизод | |
| Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 4 |
| Режиссер | Джеки Купер |
| Написано | Джерри Майер |
| Дата выхода в эфир | 6 октября 1973 г. |
| Хронология эпизодов | |
« Для блага экипировки » - 28-я серия телесериала M * A * S * H , четвертая серия второго сезона. Эпизод вышел в эфир 6 октября 1973 года.
Сюжет [ править ]
Ястребиный глаз и Ловец обнаруживают, что большинство пациентов в их последнюю смену приехали из соседней деревни Тэдон, которая только что подверглась обстрелу. Осколки шрапнели, которые они обнаруживают, оказались американскими, и они узнают, что единственная артиллерия в этом районе - армейское подразделение. Они подают отчет об обстреле в надежде получить компенсацию за деревню, игнорируя предупреждение Генри о том, что это может повлечь за собой репрессалии.
Майор Стоунер вскоре приходит из офиса генерального инспектора, чтобы изучить отчет. Столкнувшись с требованием Соколиного Глаза провести расследование, он собирает улики (шрапнель и рентгеновские снимки), обещает открыть дело и уезжает. Спустя полторы недели без ответа Ястребиный Глаз и Ловец ошеломлены, прочитав статью в « Звездно-полосатом», в которой обвиняют в обстреле вражеские силы.
Ястребиный глаз сердито звонит Стоунеру, который обещает разобраться в этом вопросе, и пишет домой, чтобы попросить своего отца использовать свои связи с одним из сенаторов США от штата Мэн, чтобы раскрыть правду. Письмо перехватывают, и Генри арестовывает Соколиного Глаза и сообщает ему, что армия начала восстанавливать Тэдон. Однако Ястребиный глаз все еще не удовлетворен, так как он хочет, чтобы армия признала ответственность за обстрел.
Когда генерал Клейтон приезжает с визитом, Ястребиный глаз и Ловец рассказывают ему о своих доказательствах, только чтобы узнать, что они исчезли, а Стоунер был переведен на должность в Гонолулу . Клейтон призывает их отказаться от дела или рискнуть быть переведенными на передовую, потому что у них нет доказательств. Тем временем Фрэнк и Маргарет, неверно истолковав ситуацию, убеждаются, что Пирс и Макинтайр получат похвалы и украдут славу у Фрэнка. Они передают фрагменты раковины Клейтона и медицинские записи о пациентах Фрэнка; Столкнувшись с этими новыми фактами, Клейтон обещает дать правдивый отчет об инциденте в « Звездно-полосатых» .
В эпилоге Радар читает письмо из дома Ястребу во время операции. Сенатору штата Мэн только что предъявили обвинение в торговле влиянием, и ему грозит 20-летний тюремный срок, и отец Ястреба начинает сожалеть о том, что запихнул ему урну для голосования.
Внешние ссылки [ править ]
