Крепость Люксембурга

Крепость Люксембурга
Крепость Люксембурга перед сносом в 1867 году.
Мыс "Бок" в 1867 году.
Крепость Люксембурга
Координаты	49 ° 37'N 6 ° 08'E / 49,61 ° с. Ш. 6,13 ° в. / 49,61; 6,13
Тип	Крепость
Информация о сайте
Открыт для публики	да
Условие	В основном снесли
История сайта
Построено	15–19 вв.
В использовании	До 1867 г.
Снесен	1867–1883 ​​гг.
Битвы / войны	Осада Люксембурга (1684 г.) , Осада Люксембурга (1794–95)
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Часть	Город Люксембург : его старые кварталы и укрепления
Критерии	Культурный: (iv)
Справка	699
Надпись	1994 (18-я сессия )

Крепость Люксембурга относится к бывшим укреплениям города Люксембург , столица Великого Герцогства Люксембурга , которые были в основном демонтированы в 1867. Крепость имела большое стратегическое значение для контроля Левобережье Рейна , в странах Бенилюкса , а также приграничная зона между Францией и Германией.

Укрепления строились постепенно в течение девяти веков, с момента основания города в X веке до 1867 года. К концу эпохи Возрождения Люксембург уже был одной из самых сильных крепостей Европы, но это был период большого строительства в 17 и XVIII века, что дало ему устрашающую репутацию. Благодаря своему стратегическому расположению, он оказался втянутым в общеевропейские конфликты между крупными державами, такие как войны Габсбургов и Валуа , Война воссоединений и Французские революционные войны , и претерпел изменения в собственности, осадах и крупных изменениях. , поскольку каждый новый оккупант - бургунды, Французские, австрийские и испанские Габсбурги и пруссаки - внесли свои улучшения и дополнения.

Люксембург гордился лестным историческим эпитетом « Северный Гибралтар» из- за его предполагаемой неприступности. К 1443 году Филип Добрый застал его врасплох . В 1795 году город, ожидая неминуемого поражения и опасаясь следующих грабежей и резни, сдался после семимесячной блокады и осады со стороны французов, при этом большая часть его стен все еще не была прорвана. По этому поводу, выступая за распространение революционных войн за пределы Франции, французский политик и инженер Лазар Карно объяснил французской палате представителей, что, взяв Люксембург, Франция лишила своих врагов «... лучшей крепости в Европе». после Гибралтара, и самый опасный для Франции », который поставил под угрозу любое французское передвижение через границу. ^{[1] [2]} Таким образом, капитуляция Люксембурга позволила Франции взять под свой контроль южные части Нидерландов. и присоединить их к своей территории.

Большое значение города для границы между Второй французской империи и Германской конфедерации во главе с 1866 г. Люксембург кризиса , почти в результате войны между Францией и Пруссией за владение немецкой Конфедерации «s главной западной крепости . По Лондонскому договору 1867 года крепость Люксембурга была снесена, а Люксембург был помещен в постоянный нейтралитет , что означало конец использования города в качестве военного объекта. С тех пор остатки укреплений стали главной достопримечательностью города. В 1994 году сохранилась крепость и старый квартал города.Объект всемирного наследия ЮНЕСКО .

История [ править ]

От римского укрепления до средневекового замка [ править ]

В римские времена на плато над реками Альзетт и Петрусс пересекались две дороги: одна из Арлона в Трир , а другая в Тионвиль . Вокруг этого перехода был построен круглый деревянный частокол, который мог защитить фермеров региона в случае опасности. Недалеко от него, на мысе Бока , находилось небольшое римское укрепление Люцилинбурхук - позже это название превратилось в Люцельбург , а позже еще в Люксембург. ^{[3] [4]}

После ухода римлян крепость пришла в упадок, пока в 963 году граф Зигфрид из дома Арденн не приобрел землю в обмен на свои территории в Фёлене около Эттельбрюка у аббатства Святого Максимина.в Трире. На мысе Бок он построил небольшой замок, который был соединен с плато подъемным мостом. Со временем на плато выросло поселение. Рыцари и солдаты размещались здесь, на скалистом обнажении, в то время как ремесленники и торговцы селились под ним, создавая давнее социальное различие между верхним и нижним городом. Поселение превратилось в город к XII веку, когда оно было защищено городской стеной, примыкающей к нынешней улице Рю дю Фоссе. В 14 веке была построена вторая городская стена, в которую также вошли земли плато Рам. Третий позже включил городскую территорию до сегодняшнего Королевского бульвара . ^[5]

Развитие и использование как крепость [ править ]

Усиление укреплений, начатое в 1320 году при Иоанне Слепом, продолжалось до конца 14 века. В 1443 году Филипп Добрый и его бургундские войска ночью совершили внезапную атаку на город. Это положило начало периоду иностранной оккупации Люксембурга, который в 1354 году был преобразован из графства в герцогство. Будучи интегрированным на территорию Нидерландов, он будет втянут в дуэль между Валуа-Бурбонами и Габсбургами в течение следующих нескольких столетий. и находился под властью бургундов, французов, испанских и австрийских Габсбургов.. В течение этого времени крепость постоянно расширялась и расширялась и соответствовала военным требованиям того времени. Особого внимания заслуживают казематы, построенные испанцами и австрийцами. ^[6]

Брак крепость перешла в 1447 году к австрийским Габсбургам вместе со всеми бургундскими владениями. В 1542 году французские войска Франциска I взяли крепость, которую вскоре отбили войска Священной Римской империи . Около 1545 года итальянские и голландские инженеры при императоре Священной Римской империи Карле V построили первые бастионы, соединенные навесными стенами, на месте нынешних бульваров Рузвельта и Королевского бульвара. Ров увеличен с 13 до 31 метра. Также были добавлены равелины. ^[7]

Испанская оккупация [ править ]

Позже, когда испанцы оккупировали город, агрессивная политика французского короля Людовика XIV с 1670 года привела к строительству дополнительных укреплений. Когда французская атака казалась неизбежной, испанский инженер Лувиньи построил несколько укрепленных башен перед Гласис в 1672 году, таких как Редуты Петра, Лувиньи, Мари и Берлеймона; он также построил первые бараки в городе. Это сформировало вторую линию обороны вокруг города. Лувиньи также планировал строительство на другой стороне долин Петрусс и Альзетт, но у испанцев не было на это средств. Однако он ожидал, что французы сделают после 1684 года ^[7].

Расширение при Вобане [ править ]

После успешной осады Людовиком XIV в 1683–1684 годах французские войска вернули крепость под командованием известного полководца и военного инженера Себастьяна Ле Престре де Вобана . С 1684 по 1688 год Вобан немедленно начал масштабный проект восстановления и расширения укреплений, в котором задействовано более 3000 человек. ^[6] Advance Укрепления были размещены на высотах вокруг города: коронки на Niedergrünewald, в горнверк на Obergrünewald, в «Corniche де Verlorenkost», Форт Бурбон и несколько редутов. Он значительно расширил власть военных над городским пространством, интегрировав Пфаффенталь в оборону, а на плато Рам и Сен-Эспри были построены большие казармы. ^[7]После войны за испанское наследство и Рисвикского мира крепость перешла под контроль Испании с 1698 года ^{[8], а} затем снова перешла под французское управление в 1701 году.

Австрийский период [ править ]

После Утрехтского мирного договора в 1713 году голландцы заменили французов на два года, после чего австрийские войска вернули его в 1715 году, оставаясь там в течение 80 лет. ^[6] Крепость Люксембург в настоящее время является одной из основных стратегических опор в защите Австрийских Нидерландов от французской экспансии. По этой причине укрепления Вобана были усилены и расширены. Это было при Карле VI и Марии Терезии.что крепость больше всего расширилась с точки зрения площади: австрийские инженеры добавили люнеты и несколько внешних фортов (Олизи, Тюнген, Рубампрез, Руминьи, Нейпперг, Уоллис, Райнсхайм, Чарльз), закрыли долину замками и вырыли казематы. рок. Крепость теперь имела тройную оборону со всех сторон. ^[7]

Французская революция и прусский гарнизон [ править ]

После 11-месячной блокады город Люксембург был взят французскими революционными войсками в 1795 году. Герцогство Люксембург было теперь интегрировано как « Департамент форест » во Французскую Республику, а затем и во Французскую империю . ^[6] В 1815 году, после окончательного поражения Наполеона, Венский конгресс возвел Люксембург в Великое герцогство, которым теперь управляет король Нидерландов в личном союзе. В то же время Люксембург стал членом Германской Конфедерации., а люксембургская крепость стала «федеральной крепостью». С этой целью голландский король-великий герцог по сути согласился разделить ответственность за крепость с Пруссией, одной из двух крупных германских держав. В то время как голландский король оставался полностью суверенным, Пруссия получила право назначить губернатора крепости, а гарнизон состоял из 1/4 голландских войск и 3/4 прусских войск. ^[9] В результате до 1867 г. около 4 000 прусских офицеров, сержантов и солдат находились в общине из 10 000 гражданских жителей. ^[10] Крепость уже была гарнизоном Пруссии с 8 июля 1814 года, до Венского конгресса. ^[11]Пруссаки модернизировали существующую оборону и добавили новые передовые форты, форт Ведель и форт Дюмулен. Были даже планы построить четвертую линию обороны в нескольких километрах от города, чтобы еще больше сдерживать потенциальных нападавших. Однако этого не произошло. ^[7]

Официально прусский гарнизон в Люксембурге действовал как орудие Германской Конфедерации. Тем не менее, поскольку Австрия, другая крупная германская держава, отказалась от своих владений в Нидерландах, Пруссия взяла на себя защиту западногерманских государств и смогла защитить свои геополитические интересы, а также интересы Конфедерации. График оккупации крепости показывает, что Пруссия продвигала свои собственные планы: она оккупировала Люксембургскую крепость с 8 июля 1814 года, до того, как Венский конгресс сделал ее федеральной крепостью 9 июня 1815 года, и до того, как Германская Конфедерация даже существовала. . Только после 11 лет прусского гарнизона крепость была официально принята Конфедерацией 13 марта 1826 года.и только через год после распада Конфедерации (в 1866 г.) прусские войска покинули крепость 9 сентября 1867 г.^[11] Независимо от того, была ли это федеральная крепость или нет, Люксембург был «самым западным оплотом Пруссии». ^[11]

Согласно статье 5 военной конвенции, подписанной во Франкфурте-на-Майне 8 ноября 1816 года между королями Нидерландов и Пруссии, в крепости Люксембург должен был быть гарнизон из 1/4 голландских войск и 3/4 прусских войск. Статья 9 предусматривала, что в мирное время гарнизон должен насчитывать 6000 человек, хотя это было временно уменьшено до 4000, поскольку союзники оккупировали Францию. На практике уровень в 6000 человек так и не был достигнут. ^[11]

Фактически, гарнизон состоял исключительно из прусских войск: Нидерланды никогда не предоставляли свою четверть гарнизона. Позже Люксембургско-Прусский договор от 17 ноября 1856 г. предоставил Пруссии исключительное право на размещение гарнизонных войск в Люксембурге. ^[11]

В 1830 году южные провинции Соединенного Королевства Нидерландов отделились и образовали Королевство Бельгия . В начале этой бельгийской революции большинство люксембуржцев присоединилось к повстанцам, и с 1830 по 1839 год почти весь Люксембург находился под управлением Бельгии. Крепость и город Люксембург, удерживаемые голландскими и прусскими войсками, были единственной частью страны, все еще верной голландскому королю Вильгельму I. Противостояние разрешилось в 1839 году, когда по Лондонскому договору была передана западная часть страны. Люксембург в Бельгию, а остальная часть (включая крепость) осталась при Вильгельме I. ^{[12] : XVI}

Люксембургский кризис и снос [ править ]

После победы Пруссии в австро-прусской войне 1866 года Германская конфедерация была распущена. На его месте под руководством Пруссии была основана Северо-германская конфедерация , в которую не вошел Люксембург. Тем не менее прусские войска остались в крепости. Перед войной канцлер Пруссии Отто фон Бисмарк дал сигнал французскому правительству Наполеона IIIчто Пруссия не будет возражать против французской гегемонии в Люксембурге, если Франция не будет участвовать в конфликте Пруссии с Австрией, на что согласился Наполеон. После войны французы предложили королю Вильгельму III 5 000 000 гульденов за его личное владение Люксембургом, что голландский монарх принял в марте 1867 года. Прусские возражения против того, что теперь изображалось как французский экспансионизм, спровоцировали Люксембургский кризис и угрозу войну между крупными державами предотвратила только Лондонская конференция и Второй Лондонский договор . Это провозгласило Люксембург нейтральным государством и потребовало снести крепость и покинуть прусский гарнизон в течение трех месяцев. Прусские войска окончательно ушли 9 сентября 1867 г. ^[11]

Обычно списанные крепости переходили в собственность соответствующих городов. В Люксембурге, однако, желание соблюдать Лондонский договор и страх оказаться втянутым в будущую франко-германскую войну заставили правительство взяться за проект от имени города. Продажа земли крепости покрыла расходы на снос и градостроительство города. Международная комиссия проверила работы по сносу в 1883 году, выявив неопытность правительства в таких работах. Государству пришлось выбирать между «все оставить» и «все разрушить». Военные оборонительные работы пришлось прервать дорогами; военные останки, переоборудованные в подвалы или склады, пришлось уничтожить. ^{[13] : 336}

Снос крепости с казематами, батареями, казармами и т. Д. Занял 16 лет, с 1867 по 1883 год, и стоил 1,5 миллиона франков. Процесс был несколько хаотичным: часто части крепости просто взрывали, полезные материалы уносили местные жители, а остальное засыпали землей. Не обошлось и без социальных проблем на предприятии. В старых бараках жили рабочие, занятые на демонтажных работах. Для участия в этой работе не требовалось никакой квалификации: во время экономического спада дополнительные работы по сносу крепости давали работу безработным. Демонтаж стал грандиозным зрелищем, праздником новых технологий и амбициозных проектов. ^{[13] : 337} Однако некоторые постройки были сохранены для будущих поколений (см. Ниже).

Люксембург получил полную независимость в 1890 году после смерти голландского короля Вильгельма III . Его преемником в Нидерландах стала его дочь Вильгельмина, но, поскольку законы о наследовании в Люксембурге допускали только наследников мужского пола, личный союз подошел к концу. Люксембургцы выбрали своим великим герцогом германского герцога Адольфа из дома Нассау-Вайльбург .

Расширение города [ править ]

Этот снос, который сегодня можно рассматривать как разрушение исторического памятника, в то время рассматривался как акт освобождения. Крепость была очень заметным символом иностранного господства, и, кроме того, различные хозяева крепости запрещали строительство новых домов, чтобы не влиять на оборонительную военную стратегию в центре крепости. Когда корсет укреплений исчез, город смог расшириться впервые с 14 века. На западе был построен Королевский бульвар, примыкающий к Муниципальному парку . На юге новый мост Адольфа открыл для застройки плато Бурбон с его авеню де ла Либерте . Здесь гармонично сочетаются дома, величественные постройки (Были построены Banque et Caisse d'Épargne de l'État , здание ARBED , центральный железнодорожный вокзал) и площади, такие как Place de Paris. ^[14]

Дополнительно были созданы жилые кварталы Лимпертсберг и Белэр.

Макет [ править ]

В своем окончательном виде крепость Люксембурга состояла из трех крепостных стен, занимавших около 180 га (440 акров) в то время, когда город занимал всего 120 га (300 акров). Внутри было большое количество бастионов : 15 фортов в центре и еще девять снаружи. Сеть из 23 км (14 миль) подземных ходов ( казематов ) соединяла более 40 000 м ² (430 000 кв. Футов) защищенного от бомб пространства. Эпитет «Северный Гибралтар» сравнивал укрепленный город с неприступной скалой Гибралтара . Крепость Люксембург никогда не была взята силой: в 1443 году Филипп Добрый взял ее без сопротивления, а впоследствии крепость была взята осадой, приведшей к голодной смерти.

Состояние крепости на 1867 г. по часовой стрелке было следующим: Грюневальдский фронт, обращенный на северо-восток; Трирский фронт, обращенный на восток; Тионвильский фронт, обращенный на юг, и Лонгви-фронт, обращенный на запад и север. В них вошли следующие работы:

Землепользование [ править ]

В средние века Люксембург был относительно открытым городом, куда можно было легко попасть через 23 ворот. Крепостные валы ограничивали городское пространство, но позволяли людям и товарам беспрепятственно перемещаться между городом и деревней. Ситуация кардинально изменилась с середины 16 века, когда укрепления отделили город от окрестностей. ^[7]

Оборонительные постройки, расположенные на большом расстоянии, затрудняли доступ к городу: крепость стала смирительной рубашкой для его жителей. В XVI и XVII веках бреши в старых средневековых оборонительных сооружениях были закрыты. Ворота Мари были похоронены под бастионом Мари в 1548 году. ^[7] Ворота Ламперт, Орвис, Беккерих и Йост исчезли в начале 17 века под бастионами Берлеймон, Луи, Бек и Йост. ^[7] Военная логика необходимости недоступной крепости контрастировала с логикой торгового города, открытого снаружи. Ключевой датой в этом процессе стало закрытие в 1644 году еврейских ворот, главного входа в город с запада, что облегчило торговлю с Нидерландами. ^[7]Движение было вынуждено обходить равнину и въезжать через Новые ворота (Порт-Нев), построенные с 1626 по 1636 год. Путешественник, прибывший из Франции, теперь должен был спуститься в Грунд и пройти через Рыбный рынок , пройдя через несколько ворот на берегу реки. способ. ^[7]

Испанское правительство полностью осознавало, что изоляция города задушит экономику и приведет к депопуляции в то время, когда большое количество гражданских лиц было необходимо для обеспечения снабжения и проживания войск. В 1671 году Лувиньи разработал план строительства новых ворот на улице Филиппа и моста через долину Петрусс, что привело бы к значительному росту торговли и транспорта. Однако планы так и не были реализованы, вероятно, из-за нехватки средств. ^[7]

Крепость также была окружена своего рода нейтральной полосой: в 1749 году австрийцы ввели охранный периметр, внутри которого не разрешалось постоянное строительство. Это было сделано для того, чтобы сохранить чистое поле для огня, чтобы обзор был беспрепятственным, и чтобы не было укрытия для атакующих. При пруссаках периметр был расширен до 979 м (3212 футов) от внешних укреплений. ^[7] Первая железнодорожная станция Люксембурга, построенная в 1859 году на плато Бурбон, входила в периметр, и поэтому должна была быть построена из дерева. ^[7]

Рост крепости также означал потерю сельскохозяйственных земель: со времен средневековья сады, фруктовые сады, поля и луга образовывали зеленый пояс вокруг города, который постепенно исчезал, уступая место укреплениям. ^[7] Городское население, однако, зависело от этой области в плане снабжения города овощами, фруктами и фуражом. Поглощение сельскохозяйственных полей ускорилось, когда австрийцы расширили Гласис. Командующий Нейпперг приказал убрать землю до скалы на расстоянии 600 м (2000 футов) от крепости, чтобы у атакующих не было возможности рыть траншеи. ^[7] Каменистая пустыня, окружавшая город, теперь называлась «голыми полями» ( champs pelés). Экспроприация земли часто проводилась без обсуждения: военные ссылались на угрозу войны и чрезвычайного положения, захватывая земельные участки без какой-либо компенсации. В 1744 году гарнизон конфисковал участок земли недалеко от ворот Эйха, чтобы расширить оборону. Эта земля и ее сад из 48 фруктовых деревьев принадлежали трем сестрам-сиротам в возрасте 9, 15 и 20 лет, для которых сад был единственным средством к существованию. Конфискация повергла их в нищету: когда солдаты срубили деревья, а девушки попытались хотя бы собрать дрова, их прогнали. ^[7]

Лишь в конце 18 века власти изменили свое отношение: правительство в Брюсселе решило выплатить компенсацию за конфискованное имущество. Австрийцы начали компенсировать несправедливость предыдущих десятилетий, выплачивая выплаты тем, кто был экспроприирован, или их потомкам. ^[7]

Военное правило [ править ]

Въезд в город или выход из него означал пройти под бдительным оком дежурных солдат. С наступлением сумерек ворота закроют, и их нельзя будет открыть до восхода солнца. Страх нападения был не единственной причиной закрытия ворот ночью. Фактически, в течение длительных периодов времени, особенно в конце 18 века, вероятность нападения была мала. Но даже во времена хороших отношений с соседними французами двери были закрыты: прежде всего военные власти опасались дезертирства своих войск. Это было постоянной чумой для австрийской армии, как и для всего Ancien Régime.гарнизоны. Каждый год десятая часть войск терялась в результате дезертирства, часто спасаясь бегством под покровом темноты. В 1765 году на валах была установлена ​​колючая проволока, чтобы затруднить ночные побеги. Парадоксально, но закрытие ворот стало скорее вопросом сохранения внутри гарнизона, чем защиты самого города. ^[7] Тем не менее, тем, кто все еще находится за стенами, придется спешить домой, когда они услышат Запестрич - сигнализирующий о неизбежном закрытии ворот - если они не хотят, чтобы их заперли на ночь. Об этом говорится в люксембургской легенде о Святом Николае (см. Ниже). ^[7]

Условия жизни и отношения между гарнизоном и жителями [ править ]

Ночлег среди мирных жителей [ править ]

В 1787 году граждане Люксембурга заявили в петиции, что у них есть «печальная привилегия жить в крепости, привилегия, неотделимая от жилья для солдат». У жизни в городе-крепости были серьезные недостатки: валы серьезно ограничивали доступное пространство, в то время как жители должны были делить эту небольшую территорию с большим количеством войск. Чем дальше в прошлое, тем труднее определить точное количество жителей и солдат в гарнизоне. ^[10]

В течение испанского периода, в 1684 году, принц Чимай имел под своим командованием 2600 солдат (1700 пехотинцев и 900 кавалеристов). Военное население не ограничивалось войсками: у многих солдат и офицеров были также жены и дети. В 1655 году только в верхнем городе из 660 солдат третья часть числилась женатой, и около половины из этих семей имели детей. Потом были еще и слуги, нанятые офицерами. Таким образом, общая численность военного населения в верхнем городе составляла 1170 человек, что почти вдвое превышало численность реальных войск. ^[10]

Во время австрийской оккупации в 1722 году в крепости находилось около 2700 солдат по сравнению с 4400 в 1741 году и 3700 в 1790 году. Во время кризиса или войны гарнизон мог быть резко увеличен, как в 1727-1732 годах, когда австрийцы опасались французское нападение и 10 000 солдат были размещены внутри крепости или в лагерях в окрестностях (в то время как мирное население было только 8 000). ^[10] В 19 веке в городе с населением от 10 до 13 тысяч жителей находилось 4000 прусских войск. ^[10]

Все это нужно было где-то разместить. До 1672 года, когда были построены первые казармы, все офицеры, войска, их жены и дети жили с гражданским населением, что привело к резкому перенаселению. Судья в 1679 году отметил, что в городе всего 290 домов, многие из которых крошечные, принадлежащие бедным ремесленникам с большими семьями. Эти люди, которые едва зарабатывали себе на жизнь от одной недели к следующей, просто имели достаточно кроватей, чтобы спать сами по себе, не говоря уже о том, чтобы предоставить жилье большому количеству солдат, которые были «теснены друг над другом, испытывая первые трудности». передают бедность и нищету своих помещиков ". ^[10]Списки военных участков дают представление о стесненных условиях, в которых сосуществовали войска и гражданские лица: у мясника Жака Нера (перечислен в 1681 году) была жена и пятеро детей. В комнате на первом этаже его дома находились два женатых сержанта и трое детей. Во второй комнате находились женатый солдат с ребенком, два артиллериста и пехотинец. Над конюшнями жил драгун. Это не был единичный случай, и юстициарий и олдермены ( échevins ) неоднократно заявляли правительству о невыносимых условиях проживания. ^[10]

Жизнь в такой непосредственной близости вызвала многочисленные трения между солдатами и жителями. В 1679 году магистрат пожаловался, что граждане были вынуждены отдать «три, четыре, пять или шесть кроватей вместе с бельем и одеялами» солдатам, которые чаще всего были жестокими, пьяными и трудными, которые плохо обращались с ними [...] украли их белье и мебель и прогнали их из их домов ". ^[10]Солдаты-хулиганы приходили домой по ночам пьяными, оставляя двери открытыми в шумном состоянии. Испанские войска явно отличались особой недисциплинированностью. Когда было введено размещение в бараках, дисциплина значительно улучшилась, хотя конфликты с жильцами не исчезли полностью. В 18 веке еще были примеры австрийских офицеров, которые переезжали в комнаты более просторные, чем те, которые им были отведены; другие приводили к себе домой девушек с низкой репутацией по ночам, вызывая тревогу у своих гражданских домовладельцев. ^[10]

Это было тем более возмутительно, что при испанцах и австрийцах жители города не получали за все это компенсации: они должны были предоставить солдатам жилье бесплатно. Правительство заявило, что, поскольку присутствие гарнизона принесло торговлю и бизнес, которые приносили пользу городским купцам и ремесленникам, было справедливо для граждан вносить свой вклад, размещая войска. ^[10] Бремя расквартирования войск не было разделено поровну ни в коем случае: было много исключений, отражающих социальное неравенство общества Ancien Régime . Юстициарий, олдермены, юристы, члены провинциального совета и знать были освобождены. ^[10]Магистраты распределили солдат по домам и с этой целью составили списки с очень подробными описаниями интерьеров домов. Злоупотребления властью предотвратить невозможно: власти, как известно, направляют чрезмерное количество солдат в дома жителей, которые были вовлечены в споры с городом. Граждане пытались уклониться от этих обязательств, сознательно не оставляя в своем доме все комнаты пригодными для проживания; более богатые жители смогли избежать приема солдат, заплатив им за выход. ^[10]

Введение казарм [ править ]

Специально построенные военные жилые комплексы были построены в Люксембурге с 1672 года, включая казармы Пике и Порт-Нев, а также некоторые хижины на плато Рам и Сен-Эспри. ^[10] Казармы были расширены и умножены Вобаном после 1684 года, а также австрийцами и пруссаками в течение следующих двух столетий. В 1774 году в шести казармах находилось 7900 солдат, а в военном госпитале в Пфаффентале было место еще для 200 человек. ^[10]С конца 17 века размещение войск в казармах стало нормой; офицеры же, с другой стороны, оставались расквартированными среди гражданского населения вплоть до сноса крепости в 1867 году. Даже в прусские времена в 19 веке большинство офицеров снимали комнату со своим «сервисом», своим жилищным довольствием: в результате, домовладельцы могли хотя бы получить оплату. ^[10]

К этому моменту в прусском гарнизоне большинство солдат находились в Люксембурге лишь на короткое время в связи с их военной службой. ^[15] Аристократические офицеры, с другой стороны, подчинялись строгим социальным правилам, и поэтому смешанные браки между гражданским населением и солдатами гарнизона были редкостью, за исключением унтер-офицеров, которые были кадровыми солдатами. ^[15]Между жителями и гарнизоном существовали отношения любви и ненависти: с одной стороны, была зависть по поводу освобождения солдат от определенных налогов и сборов; с другой стороны, солдаты тратили свою заработную плату в городе, и многие бизнесмены и владельцы магазинов зависели от военных в плане средств к существованию, равно как и ремесленники и поденщики, которые работали над улучшением или ремонтом укреплений. ^[15]

Обе группы страдали от одинаковых плохих условий жизни в городе, таких как отсутствие чистой воды и санитарии, что привело к вспышкам холеры и тифа. Казармы были настолько тесными, что часто двум солдатам приходилось спать в одной постели; Офицеры, расквартированные в домах высших сословий, таких проблем не испытывали. Среди жителей наблюдалась аналогичная стратификация: была заметная разница между темными тесными жилищами бедняков в нижнем городе и прекрасными жилищами богатых, которые жили в жилищах в верхнем городе, построенных дворянством или духовенством. . ^[15]

Животные [ править ]

Животные были незаменимы для содержания и управления крепостью, а также для пропитания ее гарнизона. Требовались верховые лошади, тягловые лошади и рабочие лошади, в то время как для убоя требовались крупный рогатый скот, овцы или другие животные. ^[16]

В 1814 году первые этажи казарм Рама, казарм Марии Терезии и казарм для верховой езды были отремонтированы для использования в качестве конюшен. Из пяти зданий для хранения зерна и муки, построенных к 1795 году, одно в верхнем городе использовалось как конюшня. Вместе они имели мощность 386 лошадей. ^[16] К концу 1819 года артиллерии потребовалась новая арена для верховой езды, чтобы обучить большое количество новых лошадей, которые были доставлены. Для этого они хотели использовать сад старого монастыря на плато Сен-Эспри. К 1835 году в нижнем дворе плато было завершено строительство крытого манежа для верховой езды. Здесь было достаточно места для обучения эскадрильи, а в военное время его можно было использовать как хлев для скота или как склад кормов. ^[16]

Помимо верховых лошадей кавалерийского отряда и офицеров, большое количество упряжных лошадей принадлежало артиллерии и военным инженерам для обеспечения припасов. В случае возникновения чрезвычайной ситуации или необходимости крупногабаритного транспорта заключались контракты с частными транспортными компаниями. Для работы одной только мельницы в Кавальер- Камю, которая производила муки ежедневно для производства 1500 порций хлеба, требовалось 24 лошади. ^[16] Конные артиллерийские подразделения были готовы к быстрому усилению находящихся под угрозой участков крепости или для поддержки прорыва. В 1859 году в Люксембурге было восемь конных орудий с 38 лошадьми. Также требовались дополнительные лошади для перевозки боеприпасов, а также для верховой езды и в качестве резерва. ^[16]

Необходимо было найти место для хранения кормов для животных. Овес хранился в оставшихся церквях после 1814 года. Солома представляла проблему из-за опасности возгорания. Он должен был храниться либо в окопах Фронта равнины, в Пфаффентале, либо в нижних кварталах Грунд и Клаузен. ^[16] Скот, предназначенный для убоя, должен был быть размещен среди жителей, а сады в Грунд и Пфаффенталь были зарезервированы для крупного рогатого скота. ^[16]

Животные также могли быть источником дохода для военных: уже во времена французов власти крепости продали права на выпас скота на травянистых участках Гласиса. Однако из-за слабого надзора за выпасом к 1814 году некоторые складки перестали распознаваться как таковые. ^[16]

Наследие [ править ]

Остается и позже использовать [ править ]

Части крепости не были разрушены, а просто приведены в непригодность для использования в военных целях. Многие старые стены и башни сохранились до наших дней и до сих пор сильно влияют на вид города. Некоторые из оставшихся элементов крепости - мыс Бок, ^[17] башни Вобана, «Три башни» (одни из старых ворот), ^[18] форт Тюнген , башни на плато Рам, ^[19] Вацлав Стена, ^[20] старые кавалерийские казармы в Пфаффентале, ^[21] цитадель Святого Духа, казематы Бока и Петруса, ^{[22] [23]} замковый мост и некоторые из испанских башен. ^[24]Что касается туристической индустрии, современный город очень сильно зависит от своего местоположения, а также от использования остатков крепости и казематов. ^[25] Круговые дорожки Венцеля и Вобана были созданы, чтобы показать посетителям городские укрепления. ^{[26] [27] [28] [29]} Старые укрепления и город были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1994 года. ^[3]

Старый форт Тюнген на плато Кирхберг был серьезно отреставрирован, и теперь здесь находится музей крепости. ^[30]

Форт Ламберт на фасаде, обращенном к равнине, был засыпан землей после 1867 года. На этом месте была построена авеню Монтерей. В 2001 году в ходе строительных работ на подземной автостоянке под авеню Монтерей была обнаружена часть форта - один из его редутов, - который теперь может видеть публика. ^[31]

Бастион Бек теперь является площадью Конституции, где находится знаменитая статуя Гелле Фра . ^[32]

Названия мест [ править ]

Многие названия улиц и зданий в городе до сих пор служат напоминанием о бывшей военной функции города, оборонительных сооружениях, а также об иностранных войсках и администрации в Люксембурге:

• Rue du Fort Rheinsheim и близлежащий "Salle Rheinsheim" Centre Convict (место встреч религиозных и культурных организаций); также штаб-квартира "SA Maria Rheinsheim", которая управляет недвижимостью католической церкви в Люксембурге ^[33]
• Rue du Fort Dumoulin
• Rue du Fort Olisy
• Рю Лувиньи и вилла Лувиньи , построенная на развалинах форта Лувиньи, названная в честь Жана Шарля де Ландаса, графа Лувиньи, который был главным инженером и временным губернатором крепости в 1670-х годах ^[34]
• Rue du Fossé ( fossé : канава)
• Place d'Armes, по-французски «плац»
• Rue Malakoff
• Авеню де ла Порт-Нев, после «Новых ворот» (фр. Porte Neuve )
• Проспект Эмиль-Ройтер до 1974 года назывался авеню де л'Арсенал (Люкс: Арсеналштроосс , который некоторые до сих пор используют), после того, как там располагался артиллерийский отряд.
  Дорожный знак на улицу Лувиньи. Объяснение гласит: «Военный инженер в испанский период, 1675 год».
• Rue Jean-Georges Willmar , названная в честь губернатора Люксембурга (1815-1830) ^[35]
• Рю Вобан (в Клаузене ), в честь Себастьяна Ле Престре де Вобана , французского военного инженера, который значительно расширил укрепления Люксембурга ^[36]
• Гласис и улица Гласис, гласис, представляющий собой склон земли перед оборонительными укреплениями.
• Бульвар Кальтрейс (в Бонневуа ), раньше назывался « op der Batterie », так как французские войска, осаждающие город, разместили здесь свою артиллерию в 1794 году ^[37]
• На плато Бурбон, названном в честь форта Бурбон: ^[38]
  • Рю дю Фор Бурбон ^[39]
  • Рю дю Форт Элизабет ^[40]
  • Рю дю Форт Уоллис ^[41]
  • Rue du Fort Neipperg, в честь Вильгельма Рейнхарда фон Нейпперга , австрийского генерала, который пять раз был губернатором Люксембурга в 18 веке ^[42]
  • Рю Бендер, в честь Блазиуса Колумбана фон Бендера, губернатора с 1785 по 1795 год ^[43]
  • Rue du Fort Wedell
• На плато Кирхберг:
  • Rue des Trois Glands и Rue du Fort Thüngen ; Форт, который был в основном реконструирован, состоит из трех башен, отсюда и прозвище «Три желудя» (по-французски: Trois Glands ) ^[44]
  • Rue du Fort Berlaimont ^[45]
  • Rue du Fort Niedergrünewald

Культура [ править ]

В местной версии легенды о Святом Николае ( D'Seeche vum Zinniklos ) говорится об опасности быть запертым за воротами крепости на ночь. Трое мальчиков играли на улице и находились далеко от города, когда объявили комендантский час: им было уже поздно возвращаться домой. Они искали убежища у мясника, жившего за городом. Ночью, однако, мясник убивал их, чтобы превратить в заливное . К счастью, через несколько дней святитель Николай тоже оказался вне города и пошел в тот же дом мясника. Он нашел детей и смог вернуть их к жизни. ^[7]

Жан Расин , известный французский драматург, был в Люксембурге в 1687 году в качестве историографа Людовика XIV и инспектора крепости. ^[46]

Существует несколько тщательно продуманных карт и видов крепости, сделанных до 1700 года. В 1598 году Георг Браун и Франц Хогенберг опубликовали старейший известный вид на город Люксембург - медную гравюру, появившуюся в Civitates orbis terrarum (Кельн, 1598). Спустя полвека голландский картограф Джоан Блау , опираясь на работы Брауна, опубликовал свой «Люксембург» во втором томе своего « Стедебука» (Амстердам, 1649). Ван дер Меулен представляет другой вид Люксембурга из Лимпертсберга, где он изображает французские войска, взявшие город в 1649 году. ^[47]

В более современное время британский художник-романтик-пейзажист Дж. М. В. Тернер (1775-1851) написал несколько сцен крепости, как картины, так и эскизы, после посещения в 1824 и 1839 годах. Иоганн Вольфганг фон Гете посетил город в 1792 году и оставил несколько эскизов крепости. Кристоф Вильгельм Селиг, член гессенского гарнизона (1814-1815), написал несколько акварелей. Позже, крепость служила образцом для Люксембуржцы Мишель Энгельсом и Николя Лиез и Жан Батист Фресез . Даже после демонтажа (большей части) укреплений в 1867 году впечатляющие останки все еще использовались в качестве мотивов такими художниками, как Джозеф Куттер илиСостен Вайс .

• Георг Браун, Франц Хогенберг: город Люксембург (1598 г.)

• Жоан Блау: город Люксембург (1649 г.)

• Ван дер Меулен: Премия Люксембурга (1684)

• Кристоф Вильгельм Селиг: Люксембург из Пфаффенталя (1814)

• Жан-Батист Фрезез: Люксембург от реки Альзетт (ок. 1828 г.)

• Дж. М. У. Тернер: Люксембург (1834 г.)

• Дж. М. У. Тернер: Цитадель Святого Эспри, Люксембург (около 1839 г.)

• Николас Лиес: Вид на Люксембург с Фетшенхофа (1870 г.)

• Состен Вайс: рок-рок (1938)

См. Также [ править ]

• Форт Тюнген
• Осада Люксембурга (1684 г.)
• Осада Люксембурга (1794–95)
• Крепости Германской Конфедерации

Сноски [ править ]

Ссылки и дополнительная литература [ править ]

• Брунс, Андре. Люксембург как федеральная крепость 1815-1860 гг . Виррал: Публикации Неархоса, 2001.
• Клесс, Рене. "300 Jahre Plëssdarem" (на немецком языке). Онс Стад , № 37, 1991. с. 5-11
• Костер, Дж. (1869). Geschichte der Festung L Luxembourg seit ihrer Entstehung bis zum Londoner-Traktate von 1867: Mit besonderer Rücksicht auf die Strategische Bedeutung und die kriegsgeschichtlichen Ereignisse dieses Platzes. Nebst einem Plan mit sammtl. Festungswerken . В. Бюк.
• Дейдье (1742 г.). Le parfait ingénieur françois, ou La Fortification offensive et défensive; contenant la construction, l'attaque et la défense des places régulieres & irrégulieres, selon les méthodes de monsieur de Vauban, & des plus habiles auteurs de l'Europe, qui ont écrit sur cette science . Шарль-Антуан Жомбер. С. 167–.
• Энгельгардт, Фридрих Вильгельм (1830). Geschichte der Stadt und Festung L Luxembourg: seit ihrer ersten Entstehung bis auf unsere Tage: mit besonderer Rücksicht auf die kriegsgeschichtlichen Ereignisse; nebst Plan der Stadt und statistischer Einleitung . Рем.
• Энгельс, Мишель. Bilder aus der ehemaligen Bundesfestung L Luxembourg . Люксембург: J. Heintzes Buchhandlung, 1887.
• Жакмен, Альбер. Die Festung L Luxembourg von 1684-1867 . Люксембург, 1994.
• Кнафф, Артур (1887). Die Belagerung der Festung L Luxembourg durch Die Franzosen unter Maréchal de Créqui im ​​Jahre 1684: ein Beitrag zur Geschichte der Festung L Luxembourg; mit einer Karte . Хайнце.
• Кольц, Жан-Пьер. Baugeschichte der Stadt und Festung L Luxembourg . Люксембург, т. I, 1970 год.
• Конен, Жером (редактор). Kasematten - Auf Spurensuche in der Festungsstadt L Luxembourg . Люксембург: Jérôme Konen Productions, 2013.
• Каттер, Эдуард. Люксембург au temps de la forteresse . Люксембург: Эдуард Куттер, 1967.
• Langini L. Églises du Великого Герцогства Люксембург, Témoins de l'histoire et de la spiritité . Люксембург: Service des Sites et Monuments Nationaux, 1993.
• Может, Гай. "Die Militärhospitäler der früheren Festung L Luxembourg". Онс Стад , № 100, 2012. с. 76-79
• Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg (ред.). Das Leben in der Bundesfestung L Luxembourg (1815-1867) . Люксембург: Imprimerie Centrale, 1993.
• Мерш, Франсуа. Люксембург. Forteresse & Belle Epoque . Люксембург: Издания Франсуа Мерша, 1976.
• Родитель, Мишель. Вобан . Париж: Издания Жака Фреаля, 1971.
• Поли, Мишель; Урмахер, Мартин: "Burg, Stadt, Festung, Großstadt: Die Entwicklung der Stadt L Luxembourg". / Еглес-Беккер, Изабель; Поли, Мишель: "Le démantelement de la forteresse". В: Атлас Люксембурга - Атлас Люксембурга . Редакторы: Патрик Буш, Тобиас Чилла, Филипп Гербер, Оливье Кляйн, Кристиан Шульц, Кристоф Зон и Доротея Викторин. Фото: Андрес Лехона. Картография: Удо Беха, Мари-Лайн Глэзенер, Оливье Кляйн. Кельн: Emons Verlag, 2009, ISBN 978-3-89705-692-3 . 
• Платит, А.С. Ду (1863). Описательный, исторический, художественный и промышленный план Бельгии . Hachette et Cie, стр. 323–.
• Прост, Филипп. La ville en guerre . Édition de l'imprimeur, 1996.
• Роколль, Пьер. 2000 ANS de Fortification Française . Lavauzelle, 1989.
• Рупрехт, Альфонс. Подвеска Logements militaires в Люксембурге с 1794 по 1814 год . Люксембург: Крипплер-Мюллер, 1979.
• Савин, Кирилл. Musée de la Forteresse, Conception générale d'aménagement thématique . Люксембург: Service des Sites et Monuments Nationaux, 1998.
• Тьюис, Гай. Люксембург Forteresse d'Europe, каталоги Музея истории Люксембурга , Vol. 5. Люксембург, 1998 г.
• Тьюз, Гай; Вагенер, Даниэль. "La Ville de Luxembourg en 1795" . (на французском языке) Ons Stad , № 49, 1995. стр. 4–7.
• Тьюис, Гай. "Les casernes du Rham" (на французском языке) Ons Stad , № 53, 1996. стр. 3-5
• Тьюис, Гай. " L'évacuation des déchets de la vie urbaine sous l'Ancien Régime " (на французском языке). Онс Стад , № 75, 2004 г. с. 30–33.
• Тьюис, Гай. «Люксембург, ville dangereuse sous l'Ancien Régime? - Police et sécurité au XVIIIe siècle» (на французском языке). Онс Стад , № 104, 2013. с. 58–61.
• Tousch, Pol. Episoden aus der Festung L Luxembourg: Luxembourg, une forteresse raconte . Люксембург: Éditions Pol Tousch, 1998. ISBN 2-919971-05-0 . 
• Трауш, Гилберт. La Ville de Luxembourg, Du château des comtes à la métropole européenne. Fonds Mercator Paribas, 1994. ISBN 978-9-06153-319-1 . 
• Ван дер Векене, Эмиль. Les plan de la ville et forteresse de Luxembourg, édités de 1581–1867 . 2-е издание. Люксембург: Сен-Поль, 1996. ISBN 978-2-87963-242-1 . 
• Ватлет, Марсель. Люксембург Ville Obsidionale , Музей истории Люксембурга. Люксембург, 1998 г.
• Циммер Ж. Ле Пассе Recomposé, урбанистическая археология в Люксембурге . Люксембург, MNHA, 1999.
• Zimmer J. Aux origines du Quartier St-Michel à Luxembourg "Vieille ville", De l'église à la ville . Люксембург, MNHA, 2001.

Внешние ссылки [ править ]

• FFGL: Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg - asbl (на французском языке)

Викискладе есть медиафайлы по теме Люксембургской крепости .

• Городской туристический офис Люксембурга
• Musée Dräi Eechelen (на французском) , музей крепости
• Forteresse de Luxembourg (на французском языке) на веб-сайте "Service des sites et monitors nationaux"
• Укрепленные места, Люксембург