Фрэнсис Уилсон Хьюард
Фрэнсис Уилсон Хьюард (2 октября 1885 г. - февраль 1969 г.) была писателем, переводчиком и лектором американского происхождения, написавшим мемуары о жизни во Франции во время Первой мировой войны .
Фрэнсис Барри Уилсон была дочерью комического актера Фрэнсиса Уилсона и его первой жены, актрисы Миры Барри. [1]
Юар наиболее известна своими мемуарами «Мой дом на поле чести» (1916) [2] и «Мой дом на поле милосердия» (1917) о жизни во Франции во время Первой мировой войны. Ее муж Шарль Юар, Французская художница, иллюстрировавшая свои книги. Она описала превращение своего летнего поместья в Вилье, недалеко от Суассона , в госпиталь, [3] [4] езду на велосипеде после того, как ее лошади были реквизированы, и ведение домашнего хозяйства в условиях военного времени. В одном случае, вместо того, чтобы разбудить молодых людей, назначенных на ночную охрану, она (и ее собаки) пошли вместо них:
Бедняжки, жаль было их будить, но что же было делать? Вскоре мне пришла в голову мысль заменить их самому: секундой позже она так очаровала меня, что я ни за что не позволил бы им проснуться. Все это начинало быть ужасно романтичным. Тихо ускользнув, я пошел в свою комнату и взял свой револьвер, а затем, пройдя к южному фасаду замка, я тихонько свистнул своим собакам ... С этими пятью телохранителями я не спеша прогуливался по дороге в ярком лунном свете, прибыв перед ратушей как раз в тот момент, когда часы пробили одиннадцать. [2]
Ее дом был поврежден бомбами и занят немецкими войсками. Позже во время войны она руководила госпиталем в Париже . [5] Во время и после войны она гастролировала по Соединенным Штатам и Канаде в качестве лектора и продавала гравюры своего мужа, чтобы собрать средства для послевоенной помощи. [6] [7] [8]
Другими работами Юара были « С теми, кто ждет» (1918), [9] « Лилии, белые и красные » (1919, сборник рассказов), [10] « Американские следы в Париже » (1921, в соавторстве с Франсуа Буше), [ 11] и биографию ее мужа Чарльза Хьюарда, 1874–1965 (1969). [12]
.jpg/440px-Come_and_hear_Baroness_Huard_(16816861409).jpg)
.jpg){kind=link}