Файнс Морисон (или Морисон ) (1566 - 12 февраля 1630) провел большую часть десятилетия 1590-х годов, путешествуя по европейскому континенту и странам Восточного Средиземноморья. Он написал об этом позже в своем многотомном путеводителе , представляющем ценность для историков как картину социальных условий, существующих в странах, которые он посетил.
Файнс Морисон | |
---|---|
Родившийся | 1566 Линкольншир, Англия |
Умер | 12 февраля 1630 г. Англия |
Другие названия | Файнс Морисон |
Известен | Написание путевых заметок и социальное наблюдение |
Жизнь
Морисон был сыном Томаса Морисона , джентльмена из Линкольншира, который был членом парламента от Гримсби в Линкольншире. Файнс Морисон получил образование в Питерхаусе, Кембридж , и после его окончания получил стипендию для дальнейшего обучения там. [1] С мая 1591 года по май 1595 года Морисон путешествовал по континентальной Европе с определенной целью - наблюдать за местными обычаями, учреждениями и экономикой. Он делал письменные заметки. С начала 1596 года до середины 1597 года он путешествовал с той же целью в Иерусалим, Триполи, Антиохию, Алеппо, Константинополь и Крит. [2]
В 1600 году Морисон был назначен личным секретарем лорда Маунтджоя , который был главой правительства и главнокомандующим королевской армией в Ирландии, а затем сражался против восстания Тирона . Один из братьев Морисона сэр Ричард Морисон также занимал должность в высшем правительстве Ирландии. [3] Когда восстание закончилось в 1603 году, Морисон и Маунтджой оба вернулись в Англию. Морисон оставался секретарем Маунтджоя до смерти Маунтджоя в 1606 году. Позже Морисон написал книгу о военных и государственных делах Ирландии в те годы, когда он был там с Маунтджоем.
В 1617 году Морисон опубликовал первые три тома « Маршрута: описание его десятилетнего путешествия по двенадцати владениям Германии, Богемии, Швейцарии, Нидерландов, Дании, Польши, Италии, Турции, Франции, Англии, Шотландии и Ирландии». Маршрут был первоначально предназначен состоять из четырех или пяти томов. При его жизни было опубликовано всего три тома, прерванные на середине разоблачения. Морисону пришлось переводить свои тексты с латыни, чтобы найти более широкую аудиторию. Четвертый том, продолжающий предыдущие рассуждения, но написанный на английском языке с самого начала, был лицензирован для печати в 1626 году. Очевидно, он так и не был напечатан. Он хранится в рукописи в библиотеке Колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде . [1] В 1903 году большая часть четвертого тома была переписана Чарльзом Хьюзом и опубликована под названием « Европа Шекспира: неопубликованные главы маршрута Файнса Морисона. Это обзор состояния Европы в конце 16 века ». Объемы I, III и IV из Moryson в Маршруте в первую очередь охватывает континентальную Европу и во второй очереди земли османов, с объемом я будучи в поездку описательные от 1591 до 1598 и тома III и IV , образующий тематический «Дискурс путешествия» , охватывающую тему географии, обычаи, мода, религия и политические институты. Последний также содержит обширный материал об обычаях и институтах Ирландии и более сжатые статьи об Англии, Шотландии и Ирландии, которые, по мнению автора, нуждались в доработке. Том II, напротив, посвящен мятежным движениям в Ирландии с 1599 по 1603 год.
Иногда Морисон оказывается предвзятым и ненадежным информатором. Его биограф Чарльз Хьюз говорит, что «у него была разумная благотворительность для всех людей, кроме турок и ирландских священников» [4], что является еще одним способом сказать, что он предвзято относился к туркам и ирландским священникам и является плохим источником информации о них. Его антипатию к ирландским священникам можно проиллюстрировать сатирическим стихом из его « Маршрута», в котором говорится, что «четыре мерзких зверя» поражают ирландцев: вшей, крыс, священников и волков. [5]
Считается, что в этом томе «Счастливого Рождества» впервые встречается в печати:
... так внезапно, как его жена и старший сын были увезены, а сам он с трудом убежал через заднее окно, обнаженный, в лес, где он хранил холодное Рождество, в то время как милорд в изобилии расставлял в своем доме такую провизию, как были сделаны для него, его Bonnaghs и kerne, чтобы поздравить его с Рождеством. [6]
Онлайн-тексты
Первые три тома « Маршрута» Морисона были переизданы в 1907 году и разбиты на четыре физических части. Другими словами, первые три тома были физически переизданы в четыре тома с сохранением концептуального разделения на три тома. Их можно загрузить в Интернет-архиве :
- Маршрут , тома I, II и III: 1, 2, 3 и 4
Также концептуальный четвертый том « Маршрута» Морисона , опубликованный Чарльзом Хьюзом в 1903 году, доступен на Archive.org. Этот том предваряет 45-страничную биографию Файнса Морисона, написанную Чарльзом Хьюзом.
- Маршрутный том IV
Пересмотренное издание оригинальной рукописи, включая отрывки, удаленные Хьюзом, было частью бирмингемской диссертации 1995 года.
- Кью, Грэм Дэвид (ред.), Шекспировская Европа. Неопубликованный дневник Файнса Морисона (1566–1630) , диссертация, Бирмингем, 1995 г., 4 тома: 1 (с обширным введением), 2, 3 и 4.
Соответствие
Книга | Файнс Морисон - Маршрут (A) | Годы | изд. 1617 | изд. 1907/08 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Часть I | 1; 2; 3.1 | Путешествие | 1591–98 | Я, 1 | Я, 1 | |
3,2–3,5 | Я, 217 | II, 1 | ||||
3,6 | Обмен денег | 1605–17 | Я, 275 | II, 122 | ||
Часть II | 1; 2.1 | Восстание в Ирландии | 1599–1602 | II, 1 | II, 165 | |
2.2 | II, 141 | III, 1 | ||||
Часть III. | 1 | Дискурс путешествия | 1605–17 | III, 2 | III, 349 | |
2.1 | Средства для путешествий | III, 54 | III, 464 | |||
2.2 | О зданиях | III, 63 | III, 483 | |||
2.3–4 | География | III, 75 | IV, 1 | |||
4.1; 4.2 | Одежда | III, 165 | IV, 204 | |||
4.3 | Содружество | III, 181 | IV, 238 | |||
Файнс Морисон - Маршрут (B) | 1617–26 | Manuscr. | изд. 1903 г. | изд. 1995 г. | ||
Часть IV. | 1; 2.1 | (продолжение) | fol.1 | 1 | II, 1–615 | |
2.2 | лист 231 | 174 | II, 616–796 | |||
3 | Религия | лист 300 | 261 | III, 796–1199 | ||
4 | Природа и манеры | fol.460 | 290 | IV, 1200–1741 гг. |
Рекомендации
- ^ a b Ли, Сидней (1885–1900). Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 142–144. .
- ↑ Биография Файнса Морисона Чарльза Хьюза, опубликованная в качестве предисловия к одной из книг Морисона в 1903 году, содержит Хронологию путешествий Морисона в 1590-х годах .
- ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. .
- ↑ Биография Морисона, написанная Чарльзом Хьюзом в 1903 году, на странице xlv, опубликованная в книге Шекспира Европа: Неопубликованные главы Маршрута Файнса Морисона: обзор состояния Европы в конце 16 века .
- ^ Moryson, Fynes, Содружество Ирландии , Печатается University College Cork 2010 с.241. Первоначально напечатано в Маршруте Файнса Морисона, 1903 год, страница 193 (под редакцией Чарльза Хьюза).
- ^ «Когда то, что моим удивленным глазам ...», Smart Art Press, 1997, страницы 54–55.
Политические офисы | ||
---|---|---|
Предшественник Джордж Кранмер | Главный секретарь Ирландии 1600–1603 гг. | Преемник Джон Бингли |