Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гатчаман II
Сборник DVD-дисков команды Science Ninja Gatchaman II .jpg
Обложка полного DVD бокс-сета
科学 忍者 隊 ガ ッ チ ャ マ ン II (Kagaku Ninjatai Gatchaman Tsū)
ЖанрПриключения , Научная фантастика ,
Аниме телесериал
РежиссерХироши Сасагава
ПроизведеноИппей Кури
НаписаноДзиндзо Торими
СтудияTatsunoko Productions
Лицензировано
Исходная сетьFuji TV
Оригинальный запуск1 октября 1978 г. - 23 сентября 1979 г.
Эпизоды52 ( Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Gatchaman II (科学 忍者 隊 ガ ッ チ ャ マ ン II , Kagaku Ninjatai Gatchaman Tsū , Science Ninja Team Gatchaman II ) - прямое продолжение Science Ninja Team Gatchaman , действие которого происходит через два года после выхода первого телесериала. После поражения Лидера Икс он мстит, превратив молодую девушку в Гел Садру, сделав ее новым лидером Галактора. Пока Галактор возвращается, доктор Намбу и Международная научная организация возвращают команду научного ниндзя Гатчамана на действительную службу. [1] [2] [3] Эта серия и Gatchaman F станут основой англоязычной версии Eagle Riders . Sentai Filmworksлицензировал серию и выпустил полную серию на DVD 18 апреля 2017 года. [4]

Сюжет [ править ]

Через два года после поражения Галактора и очевидной смерти Кондора Джо круизный корабль подвергается нападению Лидера X, убивая почти всех на борту. Одна из выживших, молодая девушка, захвачена X и быстро превращается в причудливую злодейку с мужским голосом Гель Садру . Хотя она выглядит взрослой, Гел Садра не застрахована от детских истерик и незрелого поведения.

В разгар возрождения Галактора Команда Научного Ниндзя возвращается в бой, а теневой человек, известный как Ястреб Гетц, выступает в качестве замены Джо. Быстро выясняется, что Гетц является замаскированным агентом Галактора (и убил настоящего Гетца, который должен был присоединиться), и оказывается убитым таинственным сюрикеном из перьев. После того, как намеки были распространены в первых трех эпизодах, Джо снова появляется в четвертом эпизоде, каким-то образом пережив свои смертельные травмы в конце первой серии, и снова присоединяется к команде. Позже выяснилось, что он был спасен бывшим ученым-галактором на грани своей смерти и подвергался различным кибернетическим улучшениям.

Позже в сериале представлена ​​женщина-ученый, известная как доктор Пандора , которая потеряла мужа и дочь в катастрофе круизного лайнера. Она не знала, что ее дочь Сэмми выжила и на самом деле является Гел Садра. [5]

В новой серии персонажам были предоставлены новые механизмы и оружие, достойный космос Новый GodPhoenix и отдельные механики - все с заметным птичьим мотивом. Новый GodPhoenix больше оригинала и оснащен пилотом-роботом «Пима». Также были внесены незначительные изменения в дизайн некоторых персонажей, чтобы соответствовать новому стилю анимации (в одном примере волосы Джун стали короче и прямее). Персонажи также выросли на два года, а Цзиньпею сейчас примерно тринадцать. [6] [7]

Эпизоды [ править ]

Основная статья: Список эпизодов Gatchaman II

Персонажи [ править ]

  • Кен. Озвучивает: Кацудзи Мори
  • Джо: озвучивает: Исао Сасаки
  • Джун: Озвучивает: Кадзуко Сугияма
  • Цзиньпей: озвучивает: Ёку Сиоя
  • Рю: Озвучивает: Синго Канемото
  • Доктор Намбу: Озвучивает: Тору Охира
  • Доктор Пандора: Озвучивает: Миюка Иеда
  • Марстора: Озвучивает: Осаму Итикава
  • Д-р Рафаэль: Озвучивает: Коити Чиба
  • Гель Садра: озвучивает: Масару Икеда
  • Лидер X: озвучивает: Нобуо Танака
  • Ястреб Гетц: озвучивает: Масато Ибу
  • Пимер: Озвучивает: Ю Иноуэ
  • Андерсон: озвучивает: Тейджи Омия
  • Рассказчик: Озвучивает: Сусей Накамура [8]

Производство [ править ]

После выхода первого художественного фильма оригинального Gatchaman в 1978 году и радиопередачи этого сериала, в котором были анонсированы некоторые из новых частей, сиквел был выпущен 1 октября, в тот же день, что и оригинальный сериал, транслировавшийся в 1972 году. 52 эпизода, за которым сразу последовала третья и последняя серия, Gatchaman Fighter . [9]

Хотя ни одно из сиквелов не было лицензировано и адаптировано Сэнди Фрэнком, некоторые товары Gatchaman II продавались под названием Battle of the Planets , в первую очередь модель New GodPhoenix , вызывая путаницу у тех, кто видел английскую адаптацию.

Адаптации и изменения [ править ]

В 1978 году оригинальный Gatchaman был выпущен в Южной Корее. В 1980 году был снят сборник фильмов под названием Eagle 5 Brothers (5 형제, Dokksuri Hyeongje), основанный на Gatchaman II и Fighter . Позднее эпизоды были выпущены в Южной Корее в 1996 году. Обе версии Eagle 5 Brothers не подвергались цензуре. Однако были внесены тонкие изменения, характерные для ремастеринга.который включал разные цвета волос, униформу и полную переделку ребенка доктора Пандоры - мальчика, а не девочки. Eagle 5 Brothers также был дублирован на испанский язык и выпущен как «Космические герои» («Герои Эспасио»), а также выпущен под другими названиями, включая; «Космический генерал-герой», «Пять звезд орла» («Лас Синко Эстреллас дель Агила») и «Боевая группа пяти звезд».

В 1996 году Gatchaman II получил лицензию Saban Entertainment и был объединен с третьей серией, Gatchaman F (Fighter), чтобы создать Eagle Riders . 47 из 52 серий сериала были переведены в адаптацию, хотя были сильно отредактированы, чтобы убрать насилие и другие элементы, которые были признаны нежелательными. [10] Эпизоды 6, 16-17, 28 и 35 не использовались в переводе, а эпизод 21 ( Сломанные крылья молодежи ) был перемещен и показан вместо оригинального эпизода 6 ( Атака силы пирамиды ).

Элементы, удаленные из сериала, включали катастрофу круизного лайнера « Королева Маргарет » в первом эпизоде, а также превращение Сэмми Пандоры в Гель Садру ( в дубляже названный Малланоксом и первоначально заявленный как мужчина). Сцены, изображающие разрушения в городах, также были отредактированы, чтобы убрать упоминания о смерти, а солдаты Галактора (ныне прозванные Вораком ) были названы андроидами и будут «деактивированы», а не убиты. Имена персонажей в дубляже были вестернизированы, как и весь саундтрек.

Чтобы разделить две серии вместе, смерть Гела Садры в конце Gatchaman II была отредактирована и переписана так, что вместо смерти «Малланокс» преобразован Cybercon (лидер X) в новую форму под названием Happy Boy (первоначально граф Эгобосслер) , Немезида в F ).

«Наездники орла» транслировали в США только 13 эпизодов, так как перевод и редактирование подверглись критике со стороны фанатов «Гатчамана», а адаптация Saban была снята с эфира вскоре после этого, и с тех пор ее не видели.

20 декабря 2016 года Sentai Filmworks объявила о своей лицензии на сериал. 18 апреля 2017 года они выпустили неразрезанный DVD с субтитрами. [4] Этот набор больше не издается и больше не доступен напрямую в Sentai.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Десять безумных вещей из оригинального мультфильма Гатчмана 70-х, который мы надеемся увидеть в новом фильме» . Топлесс робот . Проверено 25 апреля 2015 .
  2. ^ "Классическая серия Тацуноко выдерживает" . Отаку США . Проверено 25 апреля 2015 .
  3. ^ "Tatsunoko Pro" . Tatsunoko Production (на японском языке). Архивировано из оригинала на 2008-04-23 . Проверено 20 июля 2008 .
  4. ^ a b «Sentai Filmworks выпустит аниме Gatchaman II на DVD» . Сеть новостей аниме. 20 декабря 2016 . Проверено 13 марта 2017 года .
  5. ^ "Tatsunoko Pro" . Tatsunoko Production (на японском языке). Архивировано из оригинала на 2008-04-23 . Проверено 20 июля 2008 .
  6. ^ "Tatsunoko Pro" . Tatsunoko Production . Проверено 14 июля 2008 .
  7. ^ "Science Ninja Gatchaman II" . Tatsunoko Производство США . Архивировано из оригинала на 2008-09-06 . Проверено 14 июля 2008 .
  8. ^ "｢ 科学 忍者 隊 ガ ッ チ ャ マ ン II ｣" . Tatsunoko Production (на японском языке) . Проверено 19 июля 2008 .
  9. ^ Бардер, Олли. " Обзор BluRay " Полная коллекция Gatchaman " . Проверено 20 декабря +2016 .
  10. ^ "RIAP пишет" . EX . Архивировано из оригинала на 2008-05-11 . Проверено 21 апреля 2016 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • G-Force : Animated ( публикация TwoMorrows : ISBN 978-1-893905-18-4 ) 

Внешние ссылки [ править ]

  • Руководство по эпизодам Eagle Riders - американская адаптация Gatchaman II и Gatchaman F от Saban
  • Gatchaman II (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
  • Gatchaman II в IMDb