Поезд-призрак — детская книжка с картинками китайско-канадского историка и писателя Пола Йи . Он иллюстрирован картинами маслом китайско-канадского художника Харви Чана. Книга была впервые опубликована в 1996 году.
История, впервые опубликованная в Канаде, рассказывается глазами молодой девушки Чун-и, рожденной бедными крестьянами на юге Китая . У нее только одна рука, и мать отвергает ее, но отец очень любит ее и поощряет ее артистический дар. Когда ей 12 лет, ее отец уезжает в Америку, чтобы работать на строящейся через горы железной дороге. Через два года он отправляет ей деньги, чтобы она присоединилась к нему, но когда она добирается туда, она узнает, что ее отец умер. Он является ей во сне и просит нарисовать его на построенном им поезде. Картины на всю страницу показывают, как она путешествует на мчащихся двигателях; они олицетворяют силу железной дороги и горе людей, которые погибли, строя ее, их одежда запачкана грязью и кровью. [1]
Поезд-призрак был адаптирован как пьеса Бетти Куан и поставлен Молодежным театром в Торонто в 2001 году. [4] [5]