Джованни Баттиста Элиано
Джованни Баттиста Элиано ( англ.урожденная Солмон Романо; 1530–1589) был священником-иезуитом и исследователем восточных языков.
Джованни Баттиста Элиано, которого иногда называли Джованни Баттиста Романо, был обращенным в католицизм из иудаизма и процветал во второй половине 16 века. Источники по-разному говорят, что он был уроженцем Александрии, [1] родился в Риме в 1530 году [2] или родился в Неаполе примерно в 1536 году. [3]
Его дедом по материнской линии был известный ученый Элиас Левита , откуда он взял фамилию Элиано. Ранее он был известен как Соломон Романо. [4] Он получил инструкции от своего ученого деда в то время как в Германии. Затем он путешествовал по Италии, а в Венеции пытался вернуть своего брата в лоно синагоги, но безуспешно. напротив, он сам обратился в христианство и крестился в 1551 году. Долгое время он был профессором иврита и арабского языка в Риме. [1]
В 1561 году папа Пий IV отправил его к патриарху коптов вместе с Родерихом, членом его Ордена. Он перевел катехизис Джованни Бруно , написанный против восточных еретиков, на три семитских языка и перевел на арабский латинские постановления Тридентского собора , чтобы они распространились на Востоке. [1]
.jpg/440px-Regions_of_Eastern_Mediterranean_and_Southern_Black_Sea_(1579).jpg)
.jpg){kind=link}