Гобболино, кот ведьмы


Gobbolino, The Witch's Cat ) — детский роман Урсулы Морей Уильямс , опубликованный Джорджем Дж. Харрапом в 1942 году с иллюстрациями писателя. Он неоднократно публиковался с новыми иллюстрациями, а юбилейное издание самоиллюстрированной версии, посвященное 70-летию, было опубликовано в серии Puffin Modern Classics. [1] Он также был выпущен в сокращенной версии, иногда переименованной в «Кухонный кот Гобболино». [2]

В 1984 году Паффин опубликовал «Дальнейшие приключения Гобболино и маленькой деревянной лошадки », совместное продолжение « Гобболино» и «Приключений маленькой деревянной лошадки» (1938).

Гобболино — маленький черный котенок , рожденный в ведьминской пещере высоко на Ураганной горе. У него сверкающие голубые глаза и одна белая лапа. Это отличает его от других кошек ведьм, таких как его сестра- близнец Сутика, у которых чисто черный мех и зеленые глаза. В то время как его сестра хочет начать свое обучение в качестве кошки ведьмы, Гобболино мечтает стать скромной кухонной кошкой и иметь собственную любящую человеческую семью. Гобболино пытается приспособиться к своей жизни в пещере, но не может выполнить ни одной задачи, поставленной его хозяйкой. После того, как все ведьмы в этом районе отвергли его как помощника, он остается брошенным.

Первоначально обезумевший, он вскоре понимает, что теперь может осуществить свои собственные мечты, и отправляется в великое приключение, чтобы отыскать желание своего сердца. Он пытается быть обычным кухонным котом сначала на ферме, потом в приюте, потом у мэра, но его магия всегда доставляет ему неприятности. Он становится выставочным котом, но другие кошки завидуют ему и показывают, что он кот ведьмы. Он на короткое время становится корабельным котом, но возвращается на берег после того, как использовал свою магию, чтобы спасти корабль от ведьмы, что вызывает подозрения у моряков.

Его усыновила больная принцесса, но когда она снова выздоровела, она уезжает в школу-интернат без него, поэтому он присоединяется к шоу Панча и Джуди как «Пёс Тоби», но ведьма в аудитории показывает его как кота ведьмы. Рыцарь находит его и дарит даме в подарок, но когда Гобболино пытается помочь рыцарю завоевать даму, он только доставляет больше проблем. Он уходит, и его усыновляет дровосек, но правнучка дровосека продает его разносчице за платье.

Наконец, приняв свою магию, Гобболино становится помощником разносчицы, но его доброе сердце и нежелание причинять боль означают, что он терпит неудачу в каждой поставленной перед ним задаче. Разносчица оставляет его на попечение его сестры Сутики и ее любовницы, но он снова не может выполнить свои задачи. Ведьма накладывает на него заклинание, лишая его магических сил, и он возвращается на ферму, где начал свое путешествие, его шерсть выцвела до неузнаваемой полосы. Здесь он обнаруживает, что его старые друзья радостно приветствуют его, и он становится кухонным котом на ферме.


Первое издание ( Джордж Г. Харрап , 1942 г.), иллюстрированное Уильямсом.