« Gole Sangam » ( персидский : گل سنگم ), иногда « Gol-e Sangam » или просто « Gole Sang » (персидский: گل سنگ ) - культовая песня на персидском языке 1970-х годов. Очень популярная мелодия в Иране и Афганистане , она приобрела международную известность. «Голе Сангам», что означает «мой каменный цветок», говорит о том, что кто-то влюблен, но сталкивается с отказом от человека, которого любит.
В текстах, написанных Биджаном Самандаром, говорится:
گل سنگم گل سنگم (транслитерация Gole сангам, Gole сангам) (то есть я каменный цветок, я каменный цветок)
چی بگم از دل تنگم (транслитерация Chi begam аз вычеркивать tangam) ( это означает , что сказать в моем страстном сердце)
مثل آفتاب اگـه بـر من (транслитерация: Mesle aftab age bar man) (что означает «Как солнце, если ты не
светишь на меня» )
Песня была предметом десятков интерпретаций и записей и спета на многих языках. Самые известные версии включают версии персидских певцов Хасана Саттара и Хайеде и афганского певца Ахмада Захира .